User Manual (ver.1.0)

Français - 14
Branchement d’un amplificateur ou d’un système de cinéma maison à DVD
Branchement d’un ordinateur
Branchement d’un système audio numérique
Les prises du panneau arrière du téléviseur permettent de brancher facilement un système audio numérique.
1 Brancher un câble optique
entre les prises de sortie
numérique optique DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL)
du téléviseur et les prises
d’entrée audionumérique du
système audionumérique.
Lorsqu’un système
audionumérique est branché
à la sortie “DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)” :
Baisser la sortie (volume)
du téléviseur puis régler le
volume à l’aide du système
de contrôle de volume.
Que signifie OPTIQUE?
• Un dispositif convertit le signal électrique en un signal lumineux optique et le transmet
par un câble en fibres de verre. Un système transmet des signaux audionumériques
sous forme d’onde lumineuse, le format S/PDIF, par le biais d’un conducteur en verre.
➢
La diffusion audio en 5.1 canaux est possible lorsque le téléviseur est raccordé à
un appareil externe doté de cette fonction audio.
➢
Chaque appareil externe d’entrée possède une configuration de panneau arrière différente.
➢
Si un appareil externe (lecteur de DVD, récepteur ou câblosélecteur) est branché au téléviseur
par l’intermédiaire de la prise HDMI, il n’y a pas de sortie audio par la prise optique.
Système audionumérique
Panneau arrière du téléviseur
Câble optique (non fourni)
1 Brancher les câbles audio
entre la prise de sortie
AUDIO OUT [R-AUDIO-L] du
téléviseur et la prise d’entrée
AUDIO IN [L-AUDIO-R] de
l’amplificateur ou du système
de cinéma maison à DVD.
Lorsqu’un amplificateur
audio est branché aux sorties
AUDIO OUT (AUDIO L/R) :
Baisser la sortie (volume)
du téléviseur puis régler le
volume à l’aide du contrôle
de volume de l’amplificateur.
➢
Chaque amplificateur/système de cinéma maison à DVD possède une
configuration de panneau arrière différente.
➢
Lors du branchement d’un amplificateur ou système de cinéma maison à DVD, les
couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre.
Amplificateur ou d’un système
de cinéma maison à DVD
Panneau arrière du téléviseur
CâbleAudio (non fourni)
À l’aide du câble D-Sub
1 Brancher un câble D-Sub
entre la prise d’entrée PC IN
[PC] du téléviseur et la prise
de sortie PC de l’ordinateur.
2 Brancher un câble audio PC
entre la prise d’entrée PC
IN [AUDIO] du téléviseur et
la prise de sortie audio de la
carte son de l’ordinateur.
À l’aide du câble HDMI/DVI
1 Brancher un câble HDMI/DVI
entre la prise d’entrée [HDMI
IN 1] du téléviseur et la prise
de sortie PC de l’ordinateur.
2 Brancher un câble pourvu
d’une fiche stéréo de 3,5 mm
et de deux fiches RCA entre la
prise d’entrée DVI IN (HDMI 1)
[R-AUDIO-L] du téléviseur et
la prise de sortie audio de la
carte son de l’ordinateur.
➢
La configuration du panneau arrière de chaque ordinateur est différente.
➢
Lors du branchement d’un ordinateur, les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre.
➢
La prise d’entrée HDMI IN 1 doit être utilisée pour un branchement de câble HDMI/DVI.
PC
Panneau arrière du téléviseur
CâbleAudio (non fourni)2
Câble D-Sub (non fourni)1
À l’aide du câble D-Sub
À l’aide du câble HDMI/DVI
Panneau arrière du téléviseur
PC
Câble pourvu d’une fiche stéréo de 3,5 mm et de deux fiches RCA (non fourni) 2
Câble HDMI/DVI (non fourni)1
BN68-01192F-03Fre_1.indd 14 2007-03-23 ｿﾀﾈﾄ 3:27:08