HT-D423H Système Home cinéma numérique Guide de l'utilisateur Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HT-D423H-ZF-FR-0315.
Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil, présentant un risque d’électrocution ou de blessures.
Précautions • Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre appareil. • Posez votre appareil à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer sa ventilation correcte. • Ne le posez pas sur des amplificateurs ou autre appareil qui risque de chauffer. Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation. • Ne posez rien sur l’appareil.
Consignes de sécurité Manipulation et rangement des disques - Précautions De petites éraflures sur un disque risquent de réduire la qualité du son et de l’image ou de les faire sauter. Prenez garde à ne pas rayer les disques lorsque vous les manipulez. Manipulation des disques ~ Ne touchez pas la face de lecture du disque. ~ Tenez le disque par les tranches afin de ne pas laisser de traces de doigts sur la surface. ~ Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque.
Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avertissements de sécurité Précautions Accessoires Manipulation et rangement des disques - Précautions Licence Droit d’auteur Protection contre la copie PRISE EN MAIN 7 7 10 10 11 12 Icones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disques Description Panneau avant Panneau arrière Télécommande Connexions 14 17 19 20 Connexion des enceintes Raccordement de la sortie Video Out à votre téléviseur Connexion de l'antenne FM Raccordement audio des périp
Table des matières FONCTIONS DE BASE 25 25 26 26 30 31 Lecture d’un disque Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Lecture de fichiers JPEG Utilisation de la fonction de lecture Mode sonore Écoute de la radio FONCTIONS AVANCÉES 32 32 Fonction USB Enregistrement sur périphérique USB Autres informations 33 34 35 Dépannage Liste des codes de langue Caractéristiques 25 32 33 • Les figures et illustrations de ce manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence et peuvent différer de l’apparence rée
Assurez-vous de consulter les définitions des termes suivants avant de lire le guide d’utilisation. Icône d B A G D Terme DVD Définition Il s’agit d’une fonction disponible avec les disques DVD-Vidéo ou DVD±R/±RW ayant été enregistrés et finalisés en mode vidéo. Types et caractéristiques des disques Code de région Cet appareil ainsi que les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu.
Prise en main Types de disques pouvant être lus Types de disques et marques (logos) Signaux enregistrés Dimensions du disque 12 cm AUDIO + DVD-VIDEO VIDÉO 8 cm AUDIO CD AUDIO AUDIO DivX + VIDÉO Temps de lecture maxi. Environ 240 min. (une face) Environ 480 min. (double face) Environ 80 min. (une face) Environ 160 min. (double face) 12 cm 74 min. 8 cm 20 min.
01 ~ Les mises à jour logicielles pour les formats incompatibles ne sont pas prises en charge. (Exemple : QPEL, GMC, résolution supérieure à 800 x 600 pixels, etc.) ~ Si un disque DVD-R/-RW n’a pas été enregistré correctement au format DVD Vidéo, il ne pourra pas être lu. Formats pris en charge (DivX) Cet appareil ne prend en charge que les formats de support suivants.
Prise en main Description Panneau avant 1 2 3 4 5 6 7 8 1 TIROIR DISQUE Insérez le disque ici. 2 AFFICHAGE Affiche le statut de lecture, l’heure, etc. 3 CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Détecte les signaux provenant de la télécommande. 4 TOUCHE OUVRIR/FERMER ( Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. 5 TOUCHE DE FONCTION ( 6 TOUCHE ARRÊT ( 7 TOUCHE LECTURE/PAUSE ( 8 TOUCHE DE RÉGLAGE DU VOLUME ( 9 TOUCHE DE MISE SOUS TENSION ( 10 PORT USB 10 Français HT-D423H-ZF-FR-0315.
01 Prise en main Panneau arrière 1 2 3 4 5 6 7 VIDEO OUT SPEAKERS OUT DIGITAL AUDIO IN FM ANT HDMI OUT FA NET (Only For Service) OPTICAL SUBWOOFER 8 9 AUX IN COMPONENT OUT Le ventilateur reste en activité tant que l'appareil est sous tension. Lors de l’installation de l’appareil, prévoyez un espace d’au moins 10 cm de chaque côté du ventilateur.
Prise en main Télécommande Fonctions de la télécommande Permet de mettre l’appareil sous et hors tension. Si vous voulez basculer en mode téléviseur, appuyez sur le bouton TV. Si vous souhaitez basculer en mode Home cinéma, appuyez sur le bouton DVD. Appuyez sur les touches numériques pour activer les options. Ceci vous donne l’impression d’écouter le son d’un système audio 5.1 canaux. Permet de revenir à la piste précédente ou de passer à la suivante. Permet d'arrêter/de démarrer la lecture d'un disque.
01 * Type de piles : AAA Liste des codes par marque de téléviseur Marque Admiral (M.Wards) A Mark Anam AOC Bell & Howell (M.
Connexions Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil SW 2,5 à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur.
02 (G) Connexions Composants des enceintes Enceintes assemblées (D) VIS (3.5×15): x6 CÂBLE D’ENCEINTE AVANT CAISSON DE GRAVES ENCEINTE AVANT BASE DU SOCLE CAISSON DE GRAVES Installation des enceintes sur le socle Half Tallboy 1. Tirez les câbles des enceintes tel qu’indiqué et faitesles passer par le trou de la base du socle. 1 2 2. Lorsque ceci est effectué, servez-vous du tournevis pour resserrez la vis (C) dans chacun des 3 trous, tel qu’indiqué. 3.
Connexions 3. Introduisez l’enceinte dans le de trou de réglage de hauteur souhaité. Pour les informations concernant la hauteur, consultez les exemples suivants. (570 mm pour la hauteur par défaut) 3 Trou 1 Trou 2 Ex) Trou 1: 650 mm de hauteur d’enceinte Trou 2: 635 mm de hauteur d’enceinte 4. Fermez le couvercle tel qu'indiqué et resserrez à nouveau les 3 vis. 4 5 5. Vous pouvez effectuer ceci une fois que la hauteur de l’enceinte a été réglée.
02 Sélectionnez l'une des quatre méthodes de connexion à votre téléviseur.
Connexions ✎ REMARQUE ` ` ` Les résolutions disponibles pour la sortie HDMI sont les suivantes : 480p(576p), 720p, 1080i/1080p. Reportez-vous à la page 22 pour le réglage de la résolution. Ce produit fonctionne en mode Balayage entrelacé 480i (576i) pour la sortie composant/composite. Après avoir terminé les raccordements vidéo, réglez la source d'entrée vidéo du téléviseur pour correspondre avec le mode de sortie vidéo de votre appareil.
02 Connexions Connexion de l'antenne FM Antenne FM (fournie) VIDEO OUT DIGITAL AUDIO IN FM ANT HDMI OUT FA NET (Only For Service) OPTICAL AUX IN COMPONENT OUT 1. Connectez l’antenne FM fournie à la prise d'antenne FM. 2. Déplacez lentement le fil de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne réception. Fixez-le ensuite sur le mur ou sur toute autre surface rigide. ✎ REMARQUE ` Cet appareil ne capte pas les ondes AM. Français HT-D423H-ZF-FR-0315.
Connexions Raccordement audio des périphériques VIDEO OUT SPEAKERS OUT DIGITAL AUDIO IN FM ANT Blanc HDMI OUT FA NET (Only For Service) OPTICAL AUX IN SUBWOOFER Câble optique (non fourni) Décodeur Rouge COMPONENT OUT Câble audio (non fourni) Si le périphérique analogique ne possède qu'une prise de sortie audio, raccordez-la soit à gauche ou à droite.
1 2 3 4 5 6 7 8 Configuration 9 DSP /EQ 1. Appuyez sur la touche POWER lorsqu'il est connecté sur le téléviseur pour la première fois. L'écran Initial setting (Installation initiale) s’affiche. Initial settings > On-Screen Language Select a language for the on-screen displays Réglage du menu Setup L'étape pour y accéder peut différer en fonction du MUTE menu sélectionné.
Configuration Affichage ✎ REMARQUE ` Vous pouvez configurer diverses options d'affichage telles que le format d’écran, la résolution, etc. Format d’écran ` En fonction du type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez souhaiter ajuster le réglage de l'écran.
03 DRC (Compression dynamique) EQ utilisateur Vous pouvez configurer les réglages de l’égaliseur manuellement selon vos préférences. Cette fonction équilibre la plage entre les sons les plus forts et les plus faibles. Vous pouvez utiliser cette fonction pour bénéficier du son Dolby Digital lorsque vous visionnez un film à faible volume (ex. : la nuit). Paramètres dB 6 · · · · · · · · · · · · -6 ~ Vous pouvez sélectionner les valeurs Plein, 6/8, 4/8, 2/8, Non. Sync.
Configuration Enregistrement DivX(R) Code d'enregistrement View DivX(R) VOD pour acheter et lire le contenu d'un DivX(R) VOD. ✎ REMARQUE ` ` Cette option ne sera pas activée si vous sélectionnez OK. Pour activer cette option, veuillez activer l’option DivX(R) Désactivation. Même une fois le système réinitialisé, les paramètres de Enregistrement DivX(R) ne seront pas réinitialisés. DivX(R) Désactivation Sélectionnez ceci pour obtenir un nouveau code d’enregistrement.
Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA 1. A ppuyez sur la touche OUVERTURE/ FERMETURE (^). BA 2. Déposez avec précaution le disque sur le plateau, avec l’étiquette du disque sur le dessus. PLAGES 01 1/17 3. Appuyez sur le bouton OUVERTURE/ FERMETURE (^) pour ouvrir le tiroir du disque. ✎ REMARQUE ` Fonction Reprise.
Fonctions de base Lecture de fichiers JPEG Utilisation de la fonction de lecture Les images capturées avec un appareil photo numérique ou un caméscope, ou les fichiers JPEG sur un ordinateur peuvent être enregistrés sur un CD et ensuite lus avec cet appareil. 1. Insérez un disque JPEG dans le tiroir disque. 2. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner les Photos, puis sur la touche ENTRÉE. Recherche avant/arrière dBAD Appuyez sur les touches () pour la fonction Recherche. 3.
7 8 9 DSP /EQ 0 04 Utilisation du menu desMUTE titres dD Appuyez sur le bouton PAUSE à plusieurs reprises. ~ La vidéo avance image par image chaque fois que vous appuyez sur cette touche en cours de lecture. ✎ REMARQUE ` POWER DISC MENU En cours de lecture, appuyez surMENU la touche TITLE MENU de la télécommande. 1. TITLE MENU Appuyez sur la touche ◄,► en cours de lecture. 1 ~ La lecture saute de 5 minutes en avant lorsque vous appuyez sur la touche ►.
Fonctions de base Affichage des informations du disque Répétition des disques CD/MP3 1. Pendant la lecture d'un CD/ MP3, appuyez de façon répétée sur la touche REPEAT pour sélectionner le mode de répétition que vous souhaitez. B A ; ; ; POWER FUNCTION TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP d 1/1 ; 2/20 0:05:21 (Répéter Non ; Répéter disque ; Répéter tout ; Aléatoire ; Répéter Section A-B) 1/1 EN AC3 5.
04 ` Titre ( ) : pour accéder au titre désiré lorsque le disque en comporte plusieurs. ¨Par exemple, s'il y a plusieurs films sur un DVD, chaque film sera identifié par un titre. ` Chapitre ( ) : la plupart des disques DVD sont enregistrés en chapitres ainsi vous pouvez trouver rapidement un chapitre spécifique. ` Durée de lecture ( ) : permet la lecture d'un film à partir de l'heure désirée. Vous devez entrer l'heure de départ en tant que référence.
Fonctions de base 1 2 3 4 5 6 7 8 0 SLEEP GIGA Vous pouvez définir l’heure à laquelle le Home cinéma doit automatiquement s’arrêter. La fonction GIGA Sound amplifie les graves et les améliore deux fois plus afin de vous permettre d’apprécier la puissance du son réel. La fonction GIGA Sound s’applique MUTE uniquement au caisson de graves. Appuyez sur le bouton SLEEP.
SLEEP 3 ~ DSP (Traitement du signal 1 numérique)2: Les modes DSP ont été définis pour simuler différents environnements acoustiques. 4 5 6 ~ EQ : Vous pouvez sélectionner POPS, JAZZ, ROCK ou USER afin d’optimiser le son en fonction du genre 7 8 9 de musique que vous écoutez. DSP /EQ Appuyez sur la touche DSP/EQ. 0 POPS, JAZZ, ROCK Selon le type de musique, vous pouvez sélectionner POPS, JAZZ et ROCK. MUTE USER Vous pouvez écouter la musique tout en procédant au réglage de l’option TUNING « EQ: VOL ».
Fonctions avancées Fonction USB Lecture des fichiers multimédia en utilisant Accédez à vos fichiers multimédia, qu’il s’agisse de photos, de films ou de fichiers musicaux enregistrés sur un lecteur MP3, une carte mémoire flash ou une caméra numérique en qualité vidéo supérieure, simplement en connectant le périphérique de stockage au port USB du produit. 1. Branchez le périphérique USB sur le port USB situé sur l'avant de l'appareil. 2. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner USB.
06 Autres informations Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous constatez ne figure pas dans la liste ci-dessous ou si les instructions ci-dessous ne vous aident pas, mettez l'appareil hors tension, déconnectez le cordon d'alimentation et contactez le distributeur le plus proche ou le centre de services Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution Il m’est impossible d’éjecter le disque.
Autres informations Problème Vérification/Solution • L'appareil ne fonctionne pas. (Exemple : Le courant se coupe, la touche du panneau avant ne fonctionne pas ou un bruit étrange se fait entendre.) • L'appareil ne fonctionne pas normalement. Le mot de passe du niveau d'évaluation a été oublié. • Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la touche ARRÊT (@) située sur la télécommande en l’absence de disque (fonction de réinitialisation).
06 Généralités Syntoniseur FM HDMI 2,76 Kg 430 (L) x 59 (H) x 249 (P) mm +5°C à +35°C 10 % à 75 % 70 dB 10 dB 0,5 % Vitesse de lecture : 3,49 à 4,06 m/s Durée approximative de lecture (Disque simple face, simple couche) : 135 min Vitesse de lecture : 4,8 à 5,6 m/s Durée maximale de lecture : 74 min Vitesse de lecture : 4,8 à 5,6 m/s Durée maximale de lecture : 20 min 480i(576i) 1 canal : 1,0 Vpp (charge de 75 Ω) 480i(576i) Y : 1,0 Vpp (charge de 75 Ω) PR : 0,70 Vpp (charge de 75 Ω) PB : 0,70 Vpp (charge
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area ` North America Contact Center Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
HT-D423H Digital Home Entertainment System gebruikershandleiding Ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsungproduct. Voor een completere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register HT-D423-XN-NL-0428.
Informatie over veiligheid Veiligheidswaarschuwingen VERWIJDER OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN DE BOVEN- OF ACHTERZIJDE NIET. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. LET OP GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Dit symbool geeft aan dat er in het product sprake is van een gevaarlijk voltage dat elektrische schokken of persoonlijk letsel kan veroorzaken.
Voorzorgsmaatregelen ~ Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identificatiesticker aan de achterkant van het product. ~ Plaats het product horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor ventilatie (7,5~10cm). ~ Plaats het product niet op versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden. Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd. ~ Plaats geen apparaten boven op het product.
Informatie over veiligheid Voorzorgsmaatregelen bij het gebruiken en bewaren van schijven Kleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit verslechteren en ervoor zorgen dat de schijf overslaat. Zorg ervoor dat u geen krassen op de schijf maakt. Schijven vasthouden ~ Raak de afspeelzijde van de schijf niet aan. ~ Houd de schijf aan de randen vast zodat u geen vingerafdrukken op het oppervlak maakt. ~ Plak geen papier of tape op de schijf.
Inhoud INFORMATIE OVER VEILIGHEID INLEIDING 7 7 10 10 11 12 Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt Schijftypen en kenmerken Beschrijving Voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening ansluitingen 14 17 19 20 De luidsprekers aansluiten De Video-uitgang aansluiten op uw TV De FM-antenne aansluiten Audio van externe componenten aansluiten Installatie 21 21 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 Voordat u begint (Begininstelling) Het instellingenmenu instellen Weerga
Inhoud BASISFUNCTIES 25 25 26 26 30 31 Schijf afspelen Audio-cd (CD-DA)/MP3/WMA afspelen JPEG-bestanden afspelen De afspeelfunctie gebruiken Geluidmodus Luisteren naar de radio GEAVANCEERDE FUNCTIES 32 32 USB-functie Opnemen via USB Een iPod gebruiken 33 34 35 Problemen oplossen Taalcodelijst Specificaties 25 32 33 • Cijfers en illustraties in deze gebruikershandleiding worden alleen ter referentie aangeboden en kunnen verschillen van de werkelijk productvormgeving.
01 Inleiding dient u kennis te nemen van de hieronder staande termen voordat u de gebruikershandleiding leest. Pictogram d Term Definitie DVD Dit is een functie die beschikbaar is bij DVD-Videoof DVD±R/±RW-schijven die zijn opgenomen en voltooid in de videomodus. B A MP3 Dit is een functie die beschikbaar is bij CD-R /-RW-schijven. G JPEG Dit is een functie die beschikbaar is bij CD-R /-RW-schijven. DivX Dit is een functie die beschikbaar is voor MPEG4schijven.
Inleiding Schijftypen die kunnen worden afgespeeld Schijftypen en Opgenomen Schijffmerk (logo) signalen ormaat 12 cm AUDIO + DVD-VIDEO Circa 240 minuten (enkelzijdig) Circa 480 minuten (dubbelzijdig) Circa 80 minuten (enkelzijdig) VIDEO 8 cm AUDIO AUDIO-CD AUDIO DivX Max. afspeeltijd + VIDEO Circa 160 minuten (dubbelzijdig) 12 cm 74 min. 8 cm 20 min.
01 Opmerkingen over aansluiting via USB ~ Software-upates voor niet-compatibele indelingen worden niet ondersteund (Bijvoorbeeld: QPEL, GMC, een resolutie van meer dan 800 x 600 pixels, etc.). ~ Als een dvd-r/-rw-schijf niet naar behoren is opgenomen in dvd-videoformaat, zal hij niet kunnen worden afgespeeld. Ondersteunde apparaten: USB-opslagmedia, MP3speler, digitale camera Ondersteunde indelingen (DivX) Dit product ondersteunt alleen de volgende mediaindelingen.
Inleiding Beschrijving Voorpaneel 1 2 3 4 5 6 7 1 SCHIJFLADE Plaats hier de schijf. 2 Weergave Hier wordt de afspeelstatus, tijd, etc. weergegeven. 3 SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING Detecteert signalen van de afstandsbediening. 4 DE KNOP OPENEN/SLUITEN ( Opent en sluit de schijflade. 5 FUNCTIEKNOP ( ) De modus kent de volgende stappen: DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ USB ➞ FM 6 DE KNOP STOP ( ) Het afspelen van een disc stoppen.
01 Inleiding Achterpaneel 1 2 3 4 5 6 7 VIDEO OUT SPEAKERS OUT DIGITAL AUDIO IN FM ANT HDMI OUT FA NET (Only For Service) OPTICAL SUBWOOFER 8 9 AUX IN COMPONENT OUT 1 KOELVENTILATOR De ventilator draait altijd als de speler is ingeschakeld. Laat bij installatie van de speler een ruimte van 10 cm vrij aan alle zijden van de ventilator. 2 LUIDSPREKERUITGANGEN De voor-, subwooferluidsprekers aansluiten.
Inleiding Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbediening FUNCTION TV SOURCE POWER Schakelt het product in en uit. Met de knop TV kunt u overschakelen naar de TV-modus. Met de knop DVD kunt u overschakelen naar Home Cinema. Druk op de nummertoets om de opties te bedienen. RECEIVER DVD SLEEP TV 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 DSP /EQ V-SOUND Druk op deze knoppen om achteruit of vooruit te zoeken. Druk op deze knop om een schijf te pauzeren.
01 * Batterijgrootte: AAA Codelijst voor televisiemerken Merk Admiral (M.Wards) A Mark Anam AOC Bell & Howell (M.Wards) ` ` ` ` Plaats de batterijen in de afstandsbediening volgens de aangegeven polariteit: (+) op (+) en (–) op (–). Vervang beide batterijen altijd tegelijkertijd. Stel batterijen niet bloot aan een hittebron of vlam. De afstandsbediening heeft een bereik van circa 7 meter in een rechte lijn.
Aansluitingen In dit gedeelte vindt u verschillende methodes om het product aan te sluiten op andere externe componenten. Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren. De luidsprekers aansluiten Positie van het product SW 2,5 tot drie keer de grootte van het televisiescherm Voorluidsprekers ei Subwoofer ! ` ` ` ` g Plaats het product op een voet of kastplank, of onder de televisie.
02 (L) Aansluitingen Luidsprekercomponent Gemonteerde luidsprekers (R) SCHROEF (3.5×15) : 6EA LUIDSPREKERKABEL VOOR STANDAARDVOET SUBWOOFER VOORLUIDSPREKER SUBWOOFER De luidsprekers op de Half Tallboy-standaard installeren 1. Ontvouw de luidsprekerkabel zoals weergegeven en voer deze door de opening in het voetstuk van de standaard. 2. Gebruik vervolgens de schroevendraaier om de schroeven (C) in de 3 schroefgaten vast te draaien, zoals weergegeven. 3.
Aansluitingen 3. Plaats de luidspreker in de gewenste opening voor de hoogte-instelling. Bekijk de volgende voorbeelden voor meer informatie over de hoogte. (De standaardhoogte is 570 mm.) 3 Opening 1 Opening 2 Voorbeeld : Opening 1: luidsprekerhoogte is 650 mm Opening 2: luidsprekerhoogte is 635 mm 4. Plaats het afdekplaatje terug en draai de 3 schroeven weer vast. 4 5 5. Nadat de hoogte van de luidspreker is aangepast, ziet het geheel er zo uit.
02 Aansluitingen De Video-uitgang aansluiten op uw TV U kunt de video-uitgang op vier manieren aansluiten op de TV.
Aansluitingen ✎ OPMERKING ` ` ` ! ` De beschikbare resoluties voor de HDMI-uitvoer zijn 480p (576p), 720p,1080i/1080p. Zie pagina 22 voor de instelling van de resolutie.setting. Dit product werkt in de scanmodus Interlace 480i(576i) voor de scart/component/composite-uitgang. Als de videoaansluiting is gelukt, stelt u de video-invoer op uw televisie zo in, dat deze overeenkomt met de video-uitvoer op uw product. Schakel dit product eerst in voordat u de video-invoerbron op uw tv instelt.
02 Aansluitingen De FM-antenne aansluiten FM-antenne (meegeleverd) VIDEO OUT DIGITAL AUDIO IN FM ANT HDMI OUT FA NET (Only For Service) OPTICAL AUX IN COMPONENT OUT 1. Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM-antenneaansluiting. 2. Beweeg de antenne langzaam in het rond totdat u een plek met goede ontvangst vindt. Bevestig de antenne dan aan een muur of ander vast oppervlak. ✎ OPMERKING ` Met dit product kunt u geen AM-uitzendingen beluisteren. Nederlands HT-D423-XN-NL-0428.
Aansluitingen Audio van externe componenten aansluiten VIDEO OUT SPEAKERS OUT DIGITAL AUDIO IN Wit HDMI OUT FA NET (Only For Service) OPTICAL AUX IN SUBWOOFER Optische kabel (niet meegeleverd) FM ANT Rode COMPONENT OUT Geluidskabel (niet meegeleverd) Als het externe analoge apparaat slechts één audio-uitgang heeft, sluit u links of rechts aan. Set-Top Box OPTISCH VCR AUX AUX : Een extern analoog apparaat aansluiten Apparaten die gebruikmaken van analoge signalen, zoals een videorecorder.
1 2 3 4 5 6 7 8 Installatie 9 DSP /EQ 1. Druk op de knop POWER wanneer het apparaat voor de eerste keer op de TV is aangesloten. Het venster Eerste instelling zal worden geopend. Het instellingenmenu instellen De toegangsstap kan verschillen, afhankelijk van MUTE het geselecteerde menu. De GUI (Graphical User Interface) in deze handleiding kan afwijken, afhankelijk TUNING VOL /CH van de firmwareversie.
Installatie Weergave U kunt verschillende weergaveopties configureren, zoals Normaal/Breedbeeld, Resolutie, etc. ✎ OPMERKING ` Normaal/Breedbeeld Afhankelijk van het type televisie dat u hebt, kunt u de beeldinstellingen aanpassen. ` ` ~ 4:3 Pan-Scan Selecteer wanneer u de 16:9-video wilt zien die met de dvd is meegeleverd zonder de zwarte balken boven- en onderaan, zelfs wanneer u een tv hebt met een 4:3-beeldscherm (uiterste linker- en rechterkant van het beeld wordt afgesneden).
03 DRC (Dynamic Range Compression) Persoonlijk EQ U kunt de instellingen van de equalizer handmatig aanpassen aan uw voorkeuren. Met deze functie wordt het bereik tussen de luidste en de zachtste geluiden in balans gebracht. Met deze functie kunt u genieten van Dolby Digital-geluid terwijl u ‘s avonds met een laag volume naar films kijkt. Instellingen dB 6 · · · · · · · · · · · · -6 ~ U kunt kiezen uit PIENO, 6/8, 4/8, 2/8 en uit. Audiosynchr.
Installatie DivX(R) registratrie DivX(R) VOD-registratiecode weergeven om DivX(R) VOD-materiaal te kopen en af te spelen. ✎ OPMERKING ` ` Deze opties wordt niet geactiveerd als u OK selecteert. Selecteer de optie DivX(R) Deactivation (DivX(R) Deactivering) om deze optie te activeren. Zelfs wanneer u het systeem reset worden de instellingen van DivX(R) Registration (DivX(R) registratie) niet gereset. DivX(R) Deactivering Een nieuwe registratiecode aanvragen.
Audio-cd (CD-DA)/MP3/WMA afspelen 1. Druk op de knop OPENEN/SLUITEN (^). BA 2. Plaats voorzichtig een schijf in de sleuf, met het etiket naar rechts. 3. Druk op de knop OPENEN/SLUITEN (^) om de schijflade te sluiten. Basisfuncties Schijf afspelen 04 Basisfuncties Track01 1/17 ✎ OPMERKING ` De functie Resume (Hervatten): wanneer u het afspelen van de schijf stopt, onthoudt het product waar u bent gestopt. Wanneer u nogmaals op de knop AFSPELEN drukt, zal he afspelen verder gaan op dat punt.
Basisfuncties JPEG-bestanden afspelen De afspeelfunctie gebruiken Met een digitale camera of camcorder opgenomen afbeeldingen of JPEG-bestanden op een pc kunnen worden opgeslagen op een cd en vervolgens worden afgespeeld met dit product. 1. Plaats een JPEG-schijf op de schijflade. Vooruit/achteruit zoeken dBAD Druk op de knoppen () voor de zoekfunctie. 2. Druk op de knoppen ◄► om Foto te selecteren en druk op ENTER. ( 1 ➞ ( 2 ➞ ( 3 ➞ ( 4 ) 1➞)2➞)3➞)4 3.
7 8 9 DSP /EQ 0 04 Het Title menu gebruiken MUTE dD VOL DISC MENU ✎ OPMERKING POWER De functie 5 minuten overslaan FUNCTION TV SOURCE ` D ` Deze functie is alleen beschikbaar voor de DivX die tijdgegevens bevat. 1. Druk tijdens het afspelen op de knop DISC MENU op de afstandsbediening. 2. Druk op de knoppen ▲▼◄► om de gewenste selectie te maken en druk op ENTER. ✎ OPMERKING ` DISC MENU 5 AUDIO UPSCALE P .BASS dBAD 6 DSP /EQ herhalen) van de DVD/DivX herhalen.
Basisfuncties CD/MP3 Herhalen Schijfinformatie weergeven FUNCTION TV SOURCE POWER 1. Druk tijdens het afspelen van de cd/MP3 herhaaldelijk op de knop REPEAT om de gewenste herhaalmodus te selecteren.
04 ` Titel ( ` ` ` ` ` ) : als u de gewenste titel wilt openen wanneer er meerdere op de schijf staan. Als er bijvoorbeeld meerdere films op een dvd staan, zal elke film worden geïdentificeerd als titel. Hoofdstuk( ) : de meeste dvd's zijn opgenomen in hoofdstukken, zodat u snel een specifieke passage kunt vinden. Afspeeltijd( ) : film afspelen vanaf het gewenste tijdstip. U moet de begintijd invoeren als referentie. De tijdzoekfunctie werkt niet op sommige schijven.
1 2 3 4 5 6 7 8 Basisfuncties 0 SLEEP GIGA U kunt instellen na hoeveel tijd de Home Cinema automatisch moet worden uitgeschakeld. De functie GIGA Sound verstrekt de lage tonen en verbetert de lage tonenweergave voor een vol realistisch geluid. De functie GIGA Sound heeft alleen effect op de MUTE subwoofer. Druk op de toets SLEEP. ~ Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt, wordt de selectie als volgt gewijzigd: SLP 10 SLP 20 SLP 30 SLP 60 SLP 90 SLP 120 SLP 150 OFF.
FUNCTION TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP 1 2 3 ~ DSP (Digital Signal Processor) : In DSP-modi worden verschillende akoestische omgevingen nagebootst. 4 JAZZ, ROCK 5 of USER 6 ~ EQ : U kunt de opties POPS, (PERS.) selecteren om het geluid optimaal in te stellen voor het muziekgenre 7 waarnaar8 u luistert.9 DSP /EQ 0 Druk op de knop DSP/EQ. POPS, JAZZ, ROCK U kunt POPS, JAZZ en ROCK selecteren, afhankelijk van het muziekgenre waarnaar MUTE u wilt luisteren.
Geavanceerde functies Opnemen via USB USB-functie Mediabestanden afspelen met behulp van de USB-hostfunctie U kunt genieten van mediabestanden van hoge beeldkwaliteit, zoals afbeeldingen, films en muziek, die op een MP3-speler, USB-geheugenstick of digitale camera zijn opgeslagen, door het opslagapparaat op de USB-poort van het product aan te sluiten. 1. Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort in het voorpaneel van het product. 2. Druk op de knop FUNCTION om USB te selecteren.
06 Overige informatie Raadpleeg de onderstaande tabel als het product niet naar behoren functioneert. Als uw probleem niet wordt genoemd of als de onderstaande instructies niet helpen, schakelt u het product uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende dealer of Samsung Electronicsservicecentrum. Symptoom Controleren/oplossing Ik kan de schijf niet uitwerpen. • Zit het netsnoer goed in het stopcontact? • Schakel het apparaat uit en weer aan.
Overige informatie Symptoom Controleren/oplossing • Het product werkt niet. (Bijvoorbeeld: het apparaat gaat uit, de toetsen op het voorpaneel werken niet, of er is een vreemd geluid hoorbaar.) • Het product werkt niet normaal. Ik ben de toegangscode voor het classificatieniveau vergeten. • Houd de knop STOP (@) op de afstandsbediening langer dan 5 seconden ingedrukt zonder schijf (resetfunctie). Ik heb geen radio-ontvangst.
06 Overige informatie Specificaties Algemeen FM-tuner HDMI 2.76 Kg 430 (B) x 59 (H) x 249 (D) mm +5°C~+35°C 10%-75% 70 dB 10 dB 0.5 % Leessnelheid : 3,49 ~ 4,06 m/sec. Ong. afspeeltijd (enkelzijdige, enkele laag schijf) : 135 min Leessnelheid: 4,8 ~ 5,6 m/sec. Maximum afspeeltijd: 74 min Leessnelheid: 4,8 ~ 5,6 m/sec. Maximum afspeeltijd: 20min 480i(576i) 1 kanaal: 1.0 Vp-p (75 Ω belasting) 480i(576i) Y: 1.
Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. Area ` North America Contact Center Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
HT-D423H Digitales Heimkino-System Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Danke, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register HT-D423H-EN-DE-0321.
Sicherheitsinformationen Sicherheitshinweise ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN Dieses Symbol weist auf eine „gefährliche Netzspannung" im Inneren des Players hin. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen und Körperverletzungen.
Vorsichtsmaßnahmen • Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspricht. • Stellen Sie den Player horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass um ihn herum ausreichend Platz (7,5-10 cm) zur Belüftung bleibt. • Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind.
Sicherheitsinformationen Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden und Lagern von Disks Lizenz • Setzen Sie die Disk nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. • Bewahren Sie die Disk an einem kühlen, gut belüfteten Ort auf. • Bewahren Sie die Disk in einer sauberen Schutzhülle auf. Stellen Sie die Disk vertikal auf. • INFOS ZU DIVX VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat, das von der Firma DivX, Inc. entwickelt wurde. Dieses Gerät ist offiziell von DivX zertifiziert und gibt DivXVideodateien wieder.
Inhalt SICHERHEITSINFORMATIONEN 2 ERSTE SCHRITTE 7 ANSCHLÜSSE 14 21 4 4 4 Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen Zubehör Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden und Lagern von Disks Lizenz Copyright Kopierschutz 7 7 10 10 11 12 Symbole in dieser Bedienungsanleitung Merkmale der einzelnen Disks Beschreibung Vorderseite des Geräts Rückseite des Geräts Fernbedienung 14 17 19 20 Lautsprecher anschließen Fernsehgerät anschließen UKW-Antenne anschließen Andere Audiogeräte anschließen 21 21 22 22 22 22 22 22 2
Inhalt GRUNDFUNKTIONEN 25 ZUSATZFUNKTIONEN 25 25 26 26 30 31 Disks wiedergeben Audio-CDs und MP3/WMA-Disks wiedergeben JPEG-Dateien wiedergeben Wiedergabefunktion verwenden Tonmodus Radio hören 32 32 USB-Funktion verwenden USB Aufnahme 33 34 35 Fehlerbehebung Sprachcode-Liste Technische Daten 32 SONSTIGE INFORMATIONEN 33 • Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur als Beispiel und können vom Aussehen des Produkts abweichen. • Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn a.
Informieren Sie sich vor dem Lesen der Bedienungsanleitung über die nachstehenden Begriffe. Symbol d B A G D ! ✎ Begriff Erklärung DVD Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei DVD-Video oder DVD±R/±RW zur Verfügung steht, die im Videomodus beschrieben und fixiert wurden. CD Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei Daten-CDs (CD DA, CD-R/-RW) zur Verfügung steht. MP3 Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei CD-R/-RW mit MP3-Dateien zur Verfügung steht.
Erste Schritte Abspielbare Disktypen Disktyp & DiskKennzeichnung Aufnahmesignale Größe (Logo) 12 cm AUDIO + DVD-VIDEO Maximale Spieldauer ca. 240 Minuten (einseitig) ca. 480 Minuten (doppelseitig) ca. 80 Minuten (einseitig) VIDEO 8 cm ca. 160 Minuten (doppelseitig) 12 cm 74 Minuten 8 cm 20 Minuten 12 cm - 8 cm - AUDIO AUDIO-CD AUDIO DivX + VIDEO Folgende Disktypen nicht verwenden! • LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM und DVD-RAM können mit diesem Heimkino-System nicht wiedergegeben werden.
01 Notizen zum USB-Anschluss • Softwareaktualisierungen für inkompatible Formate werden nicht unterstützt. (Beispiel: QPEL, GMC, höhere Auflösung als 800 x 600 Pixel, usw.) • Wenn eine DVD-R/-RW nicht korrekt im DVDVideoformat aufgenommen wurde, kann sie nicht wiedergegeben werden. Unterstützte Geräte: USB-Speichermedien, MP3Player, Digitalkamera Unterstützte Formate (DivX) Dieses Produkt unterstützt ausschließlich die nachfolgend aufgeführten Medienformate.
Erste Schritte Beschreibung Vorderseite des Geräts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 DISKFACH Disk hier einlegen. 2 DISPLAY Zeigt den Wiedergabe-Status, die Uhrzeit usw. an. 3 FERNBEDIENUNGSSENSOR Erkennt die Signale der Fernbedienung. 4 TASTE ZUM ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES DISKFACHS ( ) Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs. 5 FUNKTIONSTASTE ( Beim Drücken dieser Taste wechselt der Modus folgendermaßen: DVD/CD ➞ D.
01 Erste Schritte Rückseite des Geräts 1 2 3 4 5 6 7 VIDEO OUT SPEAKERS OUT DIGITAL AUDIO IN FM ANT HDMI OUT FA NET (Only For Service) OPTICAL SUBWOOFER 8 9 AUX IN COMPONENT OUT 1 LÜFTER Der Lüfter ist ständig in Betrieb, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Beim Aufstellen des Geräts ist ein Abstand von mindestens 10 cm auf allen Seiten des Lüfters einzuhalten. 2 LAUTSPRECHER ANSCHLÜSSE Zum Anschließen der Front-Lautsprecher und des Subwoofers.
Erste Schritte Fernbedienung Übersicht über die Fernbedienung FUNCTION TV SOURCE POWER Heimkino-Gerät ein-/ausschalten. Wenn Sie in den TV-Modus wechseln möchten, die TV-Taste drücken. Wenn Sie zum Heimkino wechseln möchten, die DVD-Taste drücken. Drücken Sie die Nummerntasten, um die Optionen zu bedienen. RECEIVER DVD SLEEP TV Diskfach öffnen/schließen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V-SOUND DSP /EQ Virtuellen 5.1-Kanalton ein-/ ausschalten. 0 DSP/EQ-Audiomodus wählen.
01 * Batteriegröße: AAA Herstellercodes für Fernsehgeräte Marke Admiral (M.Wards) A Mark Anam ✎ HINWEIS Setzen Sie die Batterien polrichtig in die Fernbedienung ein: (+) zu (+) und (-) zu (-). Tauschen Sie stets beide Batterien gleichzeitig aus. Halten Sie die Batterien von Hitze und Feuer fern. Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu ca. 7 Metern Luftlinie. Fernbedienung einrichten Sie können mit dieser Fernbedienung bestimmte Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern.
Anschlüsse In diesem Kapitel werden verschiedene Möglichkeiten erläutert, das Heimkino-Gerät mit anderen externen Komponenten zu verbinden. Bevor Sie das Heimkino-Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. Lautsprecher anschließen Aufstellung des Heimkino-Geräts SW Platzieren Sie das Heimkino-Gerät auf einem Regal, einer Kommode oder unter dem Fernsehtisch.
02 (L) Anschlüsse Lautsprecherkomponenten Zusammengebaute Lautsprecher (R) SCHRAUBE (3.5×15): 6 St. LAUTSPRECHERKABEL FRONT BODENPLATTE SUBWOOFER FRONTLAUTSPRECHER SUBWOOFER Installieren der Lautsprecher auf dem Half Tallboy Ständer. 1. Die Lautsprecherkabel wie dargestellt abwickeln und durch die Öffnung im Fuß des Ständer führen. 1 2 2. Anschließend mit Hilfe eines Schraubenziehers die Schraube (C) wie dargestellt in jede der drei Schraubenöffnungen einschrauben. 3.
Anschlüsse 3. Den Lautsprecher auf die Höhe der gewünschten Einstellöffnung einstellen. Die Höhen der verschiedenen Einstellöffnungen können den folgenden Beispielen entnommen werden. (Standardhöhe 570mm) Beispiel: Öffnung 1: Lautsprecherhöhe 650mm Öffnung 2: Lautsprecherhöhe 635mm 4. Die Abdeckungen wie dargestellt schließen und die 3 Schrauben festziehen. 3 4 Öffnung 1 Öffnung 2 5 5. Lautsprecher nach der Höheneinstellung.
02 Anschlüsse Fernsehgerät anschließen Wählen Sie eine von vier Methoden für den Anschluss an ein Fernsehgerät aus. METHODE 3 SCART IN METHODE 4 (mitgeliefert) VIDEO OUT GITAL DIO IN FM ANT Grün HDMI OUT FA NET (Only For Service) TICAL AUX IN Blau Rot COMPONENT OUT METHODE 2 METHODE 1 METHOD 1 : HDMI Verbinden Sie den Ausgang HDMI OUT an der Rückseite des Heimkino-Geräts über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) mit dem HDMI-Eingang des Fernsehgeräts.
Anschlüsse ✎ HINWEIS Folgende Auflösungen sind für die HDMI-Übertragung verfügbar: 480p (576p), 720p, 1080i/1080p. Informationen über die Auflösungseinstellung finden Sie auf Seite 22. Über den Component/Composite-Ausgang gibt das Gerät Signale im Interlace Scan-Modus 480i (576i) aus. Nach dem Herstellen der Videoverbindung müssen Sie an Ihrem Fernsehgerät die die Videoeingangsquelle des Fernsehgeräts auswählen, an den Sie das Heimkino-Gerät angeschlossen haben.
02 Anschlüsse UKW-Antenne anschließen UKW-Antenne (mitgeliefert) VIDEO OUT FM ANT HDMI OUT FA NET (Only For Service) AUX IN COMPONENT OUT 1. Verbinden Sie die mitgelieferte UKW-Antenne mit dem UKW-Antennenanschluss. 2. Bewegen Sie den Antennendraht langsam hin und her, bis Sie einen guten Empfang haben. Befestigen Sie den Draht an der Wand oder einer anderen festen Fläche. ✎ HINWEIS Dieses Heimkino-Gerät empfängt keine MW-Übertragungen. Deutsch HT-D423H-EN-DE-0321.
Anschlüsse Andere Audiogeräte anschließen VIDEO OUT SPEAKERS OUT DIGITAL AUDIO IN FM ANT HDMI OUT FA NET Weiß (Only For Service) OPTICAL AUX IN SUBWOOFER Optisches Kabel (nicht mitgeliefert) Set-Top Box COMPONENT OUT Rot Audiokabel (nicht mitgeliefert) Falls das anzuschließende analoge Gerät nur über einen Audioausgang verfügt, schließen Sie entweder L oder R von AUX IN 2 an.
03 System-Setup 1. Schließen Sie das Gerät an das Fernsehgerät an und drücken Sie die Taste POWER. Wenn das Gerät das erste Mal an ein Fernsehgerät angeschlossen ist, wird das Startmenü angezeigt. Initial settings > On-Screen Language Select a language for the on-screen displays System-Setup Setup-Menü einstellen Bevor Sie beginnen (Ersteinstellung) Die Schritte zur Einstellung eines Menüs sind vom jeweiligen Menü abhängig.
System-Setup Display Sie können verschiedene Displayoptionen, z. B. Fernsehbildformat, Auflösung usw. konfigurieren. TV-Bildformat • Aus : Die Ausgabeauflösung wird entsprechend der vorher eingestellten Auflösung, unabhängig von der Auflösung der Disk, beibehalten. ✎ HINWEIS Sie haben die Möglichkeit, die Bildschirmeinstellungen je nach Art Ihres verwendeten Fernsehgeräts anzupassen.
03 DRC (Dynamic Range Compression) Benutzer-EQ Sie können die Equilizereinstellungen an Ihre Vorlieben anpassen. Mit dieser Funktion wird der Bereich zwischen größter und kleinster Lautstärke geregelt. Mithilfe dieser Funktion kommen Sie auch dann in den Genuss von Dolby Digital Sound, wenn Sie sich spät abends Filme mit niedriger Lautstärke ansehen.
System-Setup DivX(R)-Registrierung Zeigen Sie den DivX(R) VOD-Registrierungscode an, um DivX(R) VOD-Inhalte zu erwerben und wiederzugeben. ✎ HINWEIS Diese Option wird nicht aktiviert, wenn Sie OK auswählen. Um diese Option zu aktivieren, müssen Sie DivX(R)-Deaktivierung aktivieren. Auch wenn Sie das System zurücksetzen, geht die DivX Registrierung nicht verloren. DivX(R) Deaktivierung Wählen Sie diese Option, um einen neuen Registriercode zu erhalten.
Audio-CDs und MP3/WMA-CDs wiedergeben 1. Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/SCHLIESSEN (). BA 2. Legen Sie vorsichtig eine Disk mit der bedruckten Seite nach oben ein. 3. Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/SCHLIESSEN (), um das Diskfach zu schließen. Grundfunktionen Disk wiedergeben 04 Grundfunktionen Track01 1/17 ✎ HINWEIS Fortsetzungsfunktion: Wenn Sie die Wiedergabe anhalten, speichert das Gerät die aktuelle DiskPosition.
Grundfunktionen Wiedergabefunktion verwenden JPEG-Dateien wiedergeben Mit einer digitalen Kamera oder einem Camcorder aufgenommene Bilder oder JPEG-Dateien von einem Computer können auf einer CD gespeichert werden und anschließend mit dem Heimkino-Gerät wiedergegeben werden. 1. Legen Sie eine JPEG-Disk in das Diskfach ein. 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄► die Option Foto aus, und drücken Sie dann die EINGABE. 3.
04 Titelmenü verwenden dD Drücken Sie wiederholt die PAUSE. • Jedes Mal, wenn Sie während der Wiedergabe diese Taste drücken, wird das jeweils nächste Einzelbild angezeigt. ✎ HINWEIS d Bei DVDs mit mehreren Titeln werden alle Filmtitel angezeigt. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TITLE MENU auf der Fernbedienung. Grundfunktionen Einzelbildwiedergabe TITLE MENU 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► die gewünschte Option aus, und drücken Sie die EINGABE.
Grundfunktionen CD/MP3 wiederholen Anzeige von Diskinformationen 1. Drücken Sie während der CD/ MP3Wiedergabe wiederholt die Taste REPEAT, um den gewünschten Wiederholmodus auszuwählen. B dD 1/1 2/20 (Wiederholung Aus Disk wiederholen Alle wiederholen Zufallswiedergabe Abschnitt A-B wiederholen) 0:05:21 1/1 EN AC3 5.1 1/1 EN 1/1 Ändern A (Wiederholung Aus Titel wiederholen Verz.
04 Titel ( ): Zum Auswählen des gewünschten Titels auf einem Datenträger, auf dem sich mehrere Titel befinden. Zum Beispiel: wenn sich mehr als ein Film auf einer DVD befindet, wird jeder Film als Titel erkannt. Kapitel ( ): DVDs werden meistens kapitelweise aufgenommen. So können bestimmte Kapitel leicht gefunden werden. Wiedergabezeitpunkt ( ): Ermöglicht die Wiedergabe eines Films ab einer bestimmten Stelle (Wiedergabezeitpunkt). Sie müssen die gewünschte Startzeit als Referenz eingeben.
Grundfunktionen SLEEP GIGA Es kann die Zeit eingestellt werden, nach der sich das Gerät automatisch ausschaltet. Die GIGA Sound Funktion verstärkt den Bass und verdoppelt ihn, damit Sie einen kraftvollen, realitätsnahen Klang zu erleben können. Die GIGA Sound Funktion betrifft nur die Klangwiedergabe über den Subwoofer. Drücken Sie die Taste SLEEP. • Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt: SLP 10 SLP 20 SLP 30 SLP 60 SLP 90 SLP 120 SLP 150 OFF.
04 • DSP (Digital Signal Processor): Mit DSP-Modi können verschiedene akustische Umgebungen simuliert werden. • EQ : Sie können zwischen POPS, JAZZ, ROCK oder USER (BENUTZER) auswählen, um den Ton an das wiedergegebene Musikgenre anzupassen. DSP /EQ Drücken Sie die Taste DSP/EQ. POPS, JAZZ, ROCK Abhängig vom Musikgenre können Sie POPS, JAZZ oder ROCK auswählen. USER Sie können den Klang, mit dem Sie Musik genießen wollen unter "EQ:USER" einstellen.
Zusatzfunktionen USB-Funktion Mediendateien über den USBHost-Anschluss wiedergeben Sie können Mediendateien wie Bilder, Filme und Musik, die Sie auf einem MP3-Player, einem USBSpeichergerät oder einer Digitalkamera gespeichert haben, mit dem Heimkino-Gerät in guter Qualität wiedergeben. Schließen Sie dazu einfach Ihr Speichergerät an den USB-Anschluss des Produkts an. 1. Schließen Sie das USB-Gerät an den USBAnschluss an der Vorderseite des HeimkinoSystems an. 2.
06 Sonstige Informationen Sonstige Informationen Fehlerbehebung Ziehen Sie die folgende Tabelle zu Rate, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das bei Ihnen auftretende Problem nicht aufgeführt ist oder die u. a. Anweisungen zu keiner Lösung führen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an einen autorisierten Händler vor Ort oder an den Samsung-Kundendienst. Problem Überprüfen/Beheben Die Disk wird nicht ausgegeben.
Sonstige Informationen Problem Überprüfen/Beheben • Das Heimkino-System funktioniert nicht. (Beispiel: Es erfolgt keine Stromzufuhr oder die Tasten an der Gerätevorderseite funktionieren nicht oder es ist ein komisches Geräusch zu hören.) • Das Gerät funktioniert nicht einwandfrei. Das Kennwort, das zur Einstellung der Alterseinstufung erforderlich ist, wurde vergessen. Ich kann keine Radiosendungen empfangen.
06 Sonstige Informationen Technische Daten Allgemein UKW-EMPFÄNGER Gewicht 2,76 kg Abmessungen 430 (B) x 59 (H) x 249 (T) mm Betriebstemperaturbereich +5°C~+35°C Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 % Signal/Rauschabstand 70 dB Verwendbare Empfindlichkeit 10 dB Klirrfaktor (Total Harmonic Distortion) 0,5 % DVD (Digital Versatile Disc) Disk CD: 12 cm (Compact Disc) CD: 8 cm (Compact Disc) Composite Video Lesegeschwindigkeit: 3,49 bis 4,06 m/s Spieldauer (Einseitig, Single Layer
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den SamsungKundendienst. Region ` North America Hotline Website Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
