HT-F5500K HT-F5530K Blu-ray™ de 5,1 canales Sistema de entretenimiento en casa manual del usuario Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México) imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register HT-F5500K_30K_ZX_SPA_0529.
Información de seguridad Advertencia PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE A PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Este símbolo indica “voltaje peligroso” dentro del producto y representa un riesgo de descarga eléctrica o daños personales.
Almacenamiento y manejo de discos • No debe exponer este aparato a gotas ni salpicaduras de agua. No coloque en el aparato objetos con líquido, como jarrones. • Para apagar completamente este aparato, debe retirar el enchufe de alimentación de la toma de corriente. Por tanto, tenga en todo momento el enchufe de alimentación accesible. • No toque el enchufe de alimentación con las manos mojadas. Puede causar una descarga eléctrica. • No enchufe varios dispositivos electrónicos en la misma toma de corriente.
Información de seguridad Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y sus filiales. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Esta unidad incorpora tecnología de protección de copia, protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. La ingeniería inversa y desensamblaje están prohibidos. Blu-ray Disc™, Blu-ray™ y los logotipos son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association.
SERVICIOS DE RED 2 3 3 3 4 4 Advertencia Almacenamiento y manejo de discos Precauciones de manejo Licencia Utilización de la función 3D Copyright INTRODUCCIÓN 6 7 10 11 11 12 Compatibilidad de discos y formatos Logotipos de discos que el producto puede reproducir Accesorios Panel frontal Panel posterior Mando a distancia CONEXIONES 14 Conexión de las bocinas 17 Conexión al TV / dispositivos externos 18 Conexión a un enrutador de red CONFIGURACIÓN 19 19 19 20 24 27 Procedimiento de ajustes iniciales Pa
Introducción Compatibilidad de discos y formatos Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el producto Medio Tipo de disco Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D VIDEO Detalles Disco BD-ROM o BD-RE/-R grabado con formato BD-RE. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R Discos DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R grabados y finalizados o un soporte de almacenamiento USB que incluya contenido DivX, MKV, MP4.
Código de región Disco Bluray Código de región Área A Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica, Corea, Japón, Taiwán, Hong Kong y Sureste de Asia. B Europa, Groenlandia, Territorios franceses, Oriente Próximo, África, Australia y Nueva Zelanda. C India, China, Rusia, Asia Central y Sur. 1 EE.UU., territorios de EE.UU.
Introducción Formatos admitidos Soporte de archivos de video Extensión de Contenedor Códec de video archivo *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.divx *.webm Resolución Velocidad de fotogramas (fps) Velocidad en bits (Mbps) Códec de audio Divx 3.11 / 4 /5/6 MPEG4 SP/ASP AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS SVAF H.
Formatos de archivos de subtítulos DivX admitidos Soporte de archivo de imagen *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Extensión de archivo Tipo Resolución *.jpg *.jpeg JPEG 15360x8640 *.png PNG 4096x4096 *.bmp BMP 4096x4096 *.mpo MPO 15360x8640 02 | NOTA | pueden reproducir, según la resolución de video y de la configuración de la velocidad de fotogramas. Soporte de archivos de música Extensión Códec de Contenedor de archivo audio *.
Introducción AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Este producto puede reproducir discos con formato AVCHD. Estos discos se graban y se usan normalmente en videocámaras. • El formato AVCHD es un formato digital de alta resolución para videocámaras. • El formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime imágenes con una eficacia mayor que el formato de compresión de imágenes convencional. • Algunos discos AVCHD utilizan el formato “x.v.Color”. Este producto puede reproducir discos AVCHD que utilizan el formato “x.
Panel frontal 02 Introducción CONTROL DE VOLUMEN ABRIR/CERRAR REPRODUCIR/PAUSA DETENER FUNCIÓN BANDEJA DE DISCO PANTALLA MIC 1 SENSOR DE MANDO A DISTANCIA MIC 2 MICRÓFONO 5V 0.5A USB ALIMENTACIÓN | NOTA | Cuando el producto está encendido, no deje que los niños toquen la superficie del producto. Es probable que esté caliente. Para actualizar el software del producto a través de la toma de USB, debe utilizar una unidad Flash USB.
Introducción Mando a distancia Guía del mando a distancia Enciende o apaga el producto. FUNCTION TV SOURCE Para cambiar el modo de televisión y controlar el TV, presione el botón TV. RECEIVER Para cambiar el modo de cine en casa y controlar el sistema de cine en casa, presione el botón BD. Presione los botones numéricos para utilizar las opciones. Se presiona para ver el menú del disco. Se presiona para saltar hacia adelante o hacia atrás. Se presiona para parar/reproducir un disco.
Instalación de las pilas en el mando a distancia 2 | NOTA | Asegúrese de respetar los extremos “+” y "–" de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compartimento. Basado en el uso normal del TV, las pilas duran aproximadamente un año. El mando a distancia se puede utilizar a una distancia de unos 7 metros del producto en línea recta.
Conexiones En esta sección se describen diversos métodos de conexión del producto a otros componentes externos. Antes de trasladar o instalar el producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación. Conexión de las bocinas Posición del producto Colóquelo en un soporte o en un estante, o bien debajo del soporte del televisor.
HT-F5530K 03 Conexiones 8 Tornillo (5x20) Central 2 frontales 2 Soporte 2 Base de soporte 2 Surround 6 cables de bocinas Subwoofer Instalación de las bocinas en el pie de soporte * Solo modelo HT-F5530K: bocinas delanteras 1. Coloque la base del soporte boca arriba y fíjela al soporte. 2. Utilice el destornillador para combinar los tornillos en los 3 orificios marcados. 1 Base de soporte 2 Soporte 3.
Conexiones Conexión de las bocinas 1. Conecte el grupo de cables a la bocina correcta haciendo coincidir los conectores de colores de cada grupo con la etiqueta de color de la parte inferior de cada bocina. 2. Para conectar el cable de la bocina a cada bocina: a. Presione la lengüeta roja de la parte trasera de la bocina delantera, inserte el cable rojo y, a continuación, suelte la lengüeta. b.
Conexión al TV / dispositivos externos 03 FRONT R SUBWOOFER SURROUND FRONT L CENTER SPEAKERS OUT L ,03('$1&( SURROUND R Conexiones AUX IN AUX IN POWER FM ANT FM ANT LAN L R OPTICAL DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT HDMI IN 5V 350mA WIRELESS LAN L OPTICAL R DIGITAL AUDIO IN R Rojo W Blanco Método 1 Dispositivos externos HDMI OUT Método 2 AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Método 3 HDMI OUT HDMI IN Conexión a un TV Conecte un cable HDMI desde la toma HDMI OUT de la parte tra
Conexiones Red inalámbrica Puede conectar su producto a su enrutador de red utilizando uno de los métodos que se ilustra a continuación.
Configuración Procedimiento de ajustes iniciales 1. Acceso a la pantalla de configuración 1. 3 Ajustes 3D 5 Añadir apl. Añadir apl. Navegador Web Audio Formato de TV Red BD Wise Funciones Smart Resolución Sistema Fotograma (24Fs) Conversión DVD 24Fs Soporte técnico Config. a Cuenta Samsung Películas y programas de TV : permite descargar películas y programas de TV de Internet. 1 Pantalla Pantalla 6 Añadir apl. Seleccione Config.
Configuración Botones del mando a distancia utilizados para el menú de configuración FULL SCREEN HOME Formato de TV REPEAT BD Wise BD Wise es la función de interconectividad más reciente de Samsung. Cuando conecte entre sí un producto Samsung y un TV Samsung con BD Wise a través de HDMI, y BD Wise esté activado en el producto y el TV, el producto genera la salida de video con la resolución y la velocidad de fotogramas del disco Blu-ray/DVD.
Modo progresivo Permite mejorar la calidad de la imagen al ver DVD. Selección de altavoz Permite seleccionar las bocinas que desee activar, bien las bocinas del TV o las bocinas del sistema de cine en casa. Canal retorno audio Permite dirigir el sonido desde el TV a las bocinas del sistema de cine en casa. Requiere una conexión HDMI y un TV compatible con canal de retorno de audio (ARC).
Configuración Sinc. audio Cuando el producto está conectado a un TV digital, permite ajustar la demora de audio de forma que el audio se sincronice con el video. Puede establecer la demora entre 0 y 300 milisegundos. Red Estado de red Permite comprobar el estado actual de la red y de Internet. Configuración de red Configure la conexión de red de forma que pueda disfrutar de diversas funciones como los servicios de Internet o la funcionalidad AllShare Wi-Fi y realice las actualizaciones de software.
Conecte el mouse USB al producto. 2. Haga clic en el botón principal seleccionado en Config. de mouse. Aparece el menú sencillo. 3. Haga clic en las opciones de menú que desee. | NOTA | Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de usuario almacenados en la BD se borran. General | NOTA | Es posible que algunos mouses Seguridad y teclados HID USB no sean compatibles con el producto. Es posible que algunas teclas del teclado HID no funcionen.
Configuración Soporte técnico Administración remota Cuando se activa, permite que los agentes del centro de atención telefónica de Samsung diagnostiquen y solucionen problemas en el producto de forma remota. Requiere una conexión a Internet activa. Es posible que el servicio de gestión remota no esté disponible en algunos países. Actualización de software Para más información sobre la función de actualización de software, consulte "Actualización del software" de la página 27.
2. Tipo de red Seleccione el campo Ajustes IP y, a continuación, defínalo como Ingresar en forma manual. Seleccione un valor para introducirlo (Dirección IP, por ejemplo) y, a continuación, presione el botón E. Utilice el teclado numérico del mando a distancia para introducir los números del valor. También puede introducir números utilizando los botones ▲▼. Utilice los botones ◄► del mando a distancia para moverse entre campo y campo dentro de un valor.
Configuración 5. • Para ver símbolos y símbolos de puntuación, seleccione 123#& y, a continuación, presione el botón E. Para volver a ver letras, seleccione 123#& y, a continuación, presione el botón E. Una vez hecho, seleccione Completado y, a continuación, presione el botón E. En la pantalla de tipo de seguridad que aparece, utilice los botones ▲▼ para seleccionar el tipo de seguridad de red y, a continuación, presione el botón E.
2. Aparece el diálogo de PIN. Seleccione Wi-Fi directa y, a continuación, presione el botón E. Aparecen los dispositivos Wi-Fi directa que se pueden conectar. 3. Anote el código PIN de la ventana emergente y, a continuación, introdúzcalo en el campo apropiado del dispositivo Wi-Fi directa que desee conectar. 4. Aparece el mensaje de intento de conexión seguido del mensaje de conexión realizada. Cuando se cierra, debe ver en la lista de la pantalla de Wi-Fi directa el dispositivo como conectado.
Configuración Actualizar ahora Actualización por USB Puede utilizar Actualizar ahora para actualizar el software a través de la conexión de red o utilizando la unidad Flash USB. A continuación se incluyen las instrucciones de red. Las instrucciones de la unidad Flash USB se incluyen en la siguiente página. 1. Visite www.samsung.com. 2. Haga clic SUPPORT en la parte superior de la página. 3. Ingrese el número de modelo del producto en el campo de búsqueda.
Reproducción de medios Método 1 Encienda el producto. 2. Conecte el dispositivo USB al puerto USB de la parte frontal del producto. Aparece el mensaje emergente Nuevo dispositivo. | NOTA | Películas y programas de TV PC con Windows 7 y Windows 8 tienen el software DLNA (Play To) integrado. Aplicaciones Nuevo dispositivo.
Reproducción de medios 4. Seleccione Fotos, Videos, Música o Todo el contenido y, a continuación, presione el botón E. Según esté organizado el contenido, verá carpetas, archivos individuales o ambos. 3. Aparece una pantalla con el contenido del dispositivo. Según la forma en que se organice el contenido, verá carpetas, archivos individuales o ambos. 4. Si es necesario, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar una carpeta y, a continuación, presione el botón E. 5.
Reproducción de contenido de la PC o dispositivo DLNA a través del producto 2. Siga las indicaciones del manual de instrucciones/ instalación del software de Allshare para configurar los dispositivos y archivos para reproducirlos o verlos. 3. En la computadora, utilizando el software de Allshare, confirme que el teléfono esté conectado. 4. En el teléfono, seleccione el archivo que desee ver o reproducir y, a continuación, seleccione el sistema de cine en casa como el dispositivo de reproducción. 5.
Reproducción de medios 2 Botones relacionados con la reproducción El producto no reproduce sonido en modo de búsqueda, lento o paso. • Para volver a la reproducción a velocidad normal, presione el botón 6. 6 inicia la reproducción. 5 detiene la reproducción. 7 hace una pausa en la reproducción. Reproducción a cámara rápida Durante la reproducción, presione el botón 3 o . Cada vez que presione el botón 3 o , cambiará la velocidad de reproducción.
1. 2. Seleccione Buscar títulos y, a continuación, presione el botón E. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar un título y, a continuación, presione el botón E. | NOTA | Debe definir el punto (B) al menos 5 segundos de reproducción después del punto (A). Se selecciona para reproducir el capítulo que elija. 1. Buscar capítulos 2. Seleccione Buscar capítulos y, a continuación, presione el botón E. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar un capítulo y, a continuación, presione el botón E.
Reproducción de medios Video BONUSVIEW Audio BONUSVIEW Pant completa Información | NOTA | Se selecciona para establecer la opción de Bonusview deseada. Se selecciona para establecer el tamaño de la imagen de video. Elija Original, Modo1 (más grande) o Modo2 (el más grande). Se selecciona para ver la información del archivo de video. | NOTA | Según el disco o el dispositivo de almacenamiento, es posible que no funcione el menú Herramientas.
Controles de la pantalla de música 00:09 00:43 03:56 TRACK 003 04:41 TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 TRACK 006 03:40 TRACK 007 04:06 TRACK 008 03:52 TRACK 009 03:04 TRACK 010 04:02 Música Pista REC off off Álbum Muestra toda la música del medio o del dispositivo de almacenamiento por álbum. Artista Muestra todos los archivos de música del medio o del dispositivo de almacenamiento por artista. Género Muestra toda la música del medio o del dispositivo de almacenamiento por género.
Reproducción de medios Información Se selecciona para ver la información del contenido. Codificación Se selecciona para administrar las opciones de codificación de texto. Opción | NOTA | 3. 4. 5. 6. Según el disco o del dispositivo de almacenamiento, es posible que no funcione el menú Opción. Es posible que no se muestren todas las opciones. Utilice los botones para seleccionar una pista y, a continuación, presione el botón E. Aparece una marca a la izquierda de la pista.
8. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar el dispositivo para almacenar los archivos copiados y, a continuación, presione el botón E. Utilización de Karaoke Puede disfrutar del Karaoke con música. 1. Conecte el micrófono en el frontal del producto. 2. En el menú de inicio, seleccione Config. y, a continuación, presione el botón E. 3. Seleccione Audio y, a continuación, presione el botón E. Seleccione Karaoke y, a continuación, presione el botón E.
Reproducción de medios Para conectar el Sistema de cine en casa a un dispositivo Bluetooth Conectar - Si varios dispositivos Bluetooth están simultáneamente emparejados con el producto. - Si el dispositivo Bluetooth está desactivado, no está en su sitio o sufre una avería.
Reproducción de contenido fotográfico Durante la reproducción, presione el botón TOOLS. Anterior Se selecciona para ir a la imagen anterior. Siguiente Se selecciona para ir a la imagen siguiente. Inic. vis. aut. / Detener presentacion Se selecciona para reproducir/hacer una pausa en la presentación. Configuración de presentac. Velocidad : se selecciona para ajustar la velocidad de la presentación. Efectos : se selecciona para establecer los efectos especiales de la presentación.
Reproducción de medios | NOTA | 5. Para memorizar otra emisora, repita los pasos del 2 al 4. • Para sintonizar una emisora predefinida, presione el botón MANUAL/PRESET para seleccionar Predefinido y, a continuación, presione el botón TUNING/CH (,.) para seleccionar la emisora predefinida. Según el disco o del dispositivo de almacenamiento, es posible que no funcione el menú Opción. Es posible que no se muestren todas las opciones.
Modo SFE 4. Usar TV SOUND: 1) Cuando desee escuchar el audio del TV a través de las bocinas del sistema de cine en casa. 2) Cuando desee escuchar el audio desde un dispositivo USB enchufado al TV a través de las bocinas del sistema de cine en casa.
Servicios de red Puede disfrutar de diversos servicios de red como transmisión de video o aplicaciones en línea conectando el producto a la red. Para utilizar los servicios de red, primero debe: 1. Conectar el reproductor a la red. (Consulte la páginas 18.) 2. Configurar los ajustes de red. (Consulte de la página 24 a la 26.) Inicio de sesión en la cuenta de Samsung Antes de acceder a Películas y programas de TV o Aplicaciones, sugerimos que inicie sesión en la cuenta de Samsung.
Si no tiene una tarjeta de crédito asociada a su cuenta Utilización de películas y programas de TV Películas y programas de TV Recomendado Utilización de Aplicaciones Recomendar Puede descargar las aplicaciones desde Internet y acceder a diversas aplicaciones gratuitas o de pago y verlas en el TV. Para acceder a algunas aplicaciones, debe tener una cuenta de Samsung. Servicios de red Puede descargar o transmitir películas y programas de TV gratuitos o de pago y verlos en el TV.
Servicios de red Descarga de aplicaciones Inicio de una aplicación Puede descargar aplicaciones gratuitas o de pago a través de Samsung Apps. 1. Seleccione Aplicaciones en la pantalla de inicio y, a continuación, presione el botón E. 1. En la pantalla Aplicaciones, seleccione Samsung Apps y, a continuación, presione el botón E. Aparece la pantalla Samsung Apps. 2. 2. A lo largo de la parte superior de la pantalla, en Lo nuevo, verá una serie de nuevas aplicaciones.
Uso de las funciones del menú Opción Borrar una aplicación de Mis Apps 1. 1. 2. 3. En la pantalla de todas las descargas, utilice los botones ▲► para ir a Opción en la parte superior de la pantalla y, a continuación, presione el botón E. Seleccione Bloquear/Desbloq. y, a continuación, presione el botón E. Cuando aparezca Bloquear servicio, ingrese el PIN utilizando los botones numéricos del mando a distancia. 4.
Servicios de red Mov. a la carp. Mov. a la carp. permite trasladar aplicaciones a la carpeta que desee. 1. En la pantalla de todas las descargas, utilice los botones ▲► para ir a Opción en la parte superior de la pantalla y, a continuación, presione el botón E. 2. Seleccione Mov. a la carp. y presione el botón E. Aparece la pantalla Mov. a la carp.. 3. Utilice los botones ▲▼◄► para ir a una aplicación y, a continuación, presione el botón E para seleccionarla.
Actual. aplic. Puede acceder a Internet utilizando la aplicación Web Browser. Seleccione Navegador Web en la pantalla de inicio y, a continuación, presione el botón E. Web Browser proporciona dos tipos de navegación, navegación de puntero y navegación de enlace. Cuando inicie el navegador por primera vez, se activa el navegador de puntero. Si está utilizando un mouse para navegar en Web Browser, recomendamos que deje activa la navegación de puntero.
Servicios de red • • • • • • 1 • • • • • • • : va a la página anterior. : va a la página web siguiente. : muestra los marcadores y la pantalla de historial. Puede marcar la página actual, seleccionar un marcador existente y editar y borrar marcadores. También puede ver su historial de navegación y seleccionar una página para volver a visitarla. : va a la página de inicio de Web Browser. http://www.samsung.com : permite introducir manualmente una dirección utilizando el teclado emergente.
Uso del menú Config. 100% Activar tomar Sitios aprobados Navegación privada activ. Config. de Navegador web Navegación privada activ./desac. Activa o desactiva el modo privado. Cuando está activado el modo privado, el navegador no conserva los URL de los sitios que visite. Si desea activar el modo privado, seleccione Aceptar. Si está utilizando el modo privado, el icono “Parar” aparece frente al URL en la parte superior de la pantalla.
Servicios de red Ayuda Proporciona información básica sobre el funcionamiento de Web Browser. BD-LIVE™ | NOTA | Una vez que el producto se conecta a la red, puede disfrutar de diverso contenido de servicios disponibles en discos compatibles con BD-LIVE. Según el sitio web, es posible que no se puedan 1. Conecte una unidad Flash USB a la toma USB del frontal del producto y, a continuación, compruebe la memoria restante.
Apéndice Información adicional SALIDA HDMI • Según el TV, es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI. • Debe tener una conexión HDMI para disfrutar de videos con tecnología 3D. • Es posible que un cable HDMI largo pueda causar ruido en pantalla. Si esto ocurre, defina Color profundo HDMI en Apagado en el menú. Config. Ajustes 3D • En algunos discos 3D, para detener un video durante la reproducción 3D, presione una vez el botón 5.
Apéndice Video a la carta DivX® Selección del idioma de los subtítulos • Para obtener información adicional sobre VOD DivX(R), visite “http://vod.divx.com”. • Según el disco Blu-ray / DVD, puede cambiar el idioma de los subtítulos en el menú del disco. Presione el botón DISC MENU. • Esta función depende de la selección de los subtítulos codificados en el disco y no estará operativa en todos los discos Blu-ray/DVD.
Selección de salida digital PCM Flujo de datos de audio en DVD Definición para disco Blu-ray Bitstream ((recodificación Dolby D) Receptor de AV que admita HDMI PCM DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby Digital Hasta PCM 5,1 can. Dolby Digital DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby Digital Hasta PCM 7,1 can.
Apéndice Resolución según el modo de salida Reproducción de discos Blu-ray / contenido electrónico / contenido digital Reproducción de DVD Modo HDMI Salida Contenido electrónico/ Contenido digital Modo HDMI Disco Blu-ray Resolución del disco Blu-ray 1080p a 60F 480i Configuración BD Wise Auto Resolución máx. de la entrada de TV Resolución máx.
No se genera el sonido Surround Dolby Digital 5.1 CH. • ¿Tiene el disco la marca "Dolby Digital 5.1 CH"? El sonido Surround Dolby Digital de 5,1 canales sólo se genera si el disco se graba con sonido de 5,1 canales. • ¿Se ha definido correctamente el idioma de audio en Dolby Digital de 5,1 canales en la pantalla de información? El mando a distancia no funciona.
Apéndice Síntoma Comprobación/Remedio Aparece en pantalla "Not Available". • En este momento no puede realizarse la función o acción porque: 1. El software del disco Blu-ray/DVD los restringe. 2. El software del disco Blu-ray/DVD no admite la función (por ej.: ángulos) 3. La función no está disponible en ese momento. 4. Ha solicitado un título, un número de capítulo o un punto de búsqueda que está fuera de rango.
Especificaciones 110-127V c.a. ~ 50/60Hz (méxico sólo) Consumo energético 72,5W Peso 2,3 kg Dimensiones 430,00 (An.) x 55,00 (Al.) x 252,00 (Pr.
Apéndice Sistema de bocinas bocinas de 5,1 canales Frontal Surround Central Subwoofer Impedancia 3 3 3 3 Rango de frecuencia 140 Hz ~ 20 kHz 140 Hz ~ 20 kHz 140 Hz ~ 20 kHz 40 Hz ~ 160 Hz Nivel de presión de sonido de salida 87 dB/W/M 87 dB/W/M 87 dB/W/M 88 dB/W/M Entrada nominal 165 W 165 W 170 W 170 W Entrada máxima 330 W 330 W 340 W 340 W Bocina HT-F5500K 95,0 x 146,0 x 74,0 Dimensiones (Al x An x Pr) (Unidad: mm) 95,0 x 116,0 x 74,0 227,0 x 95,0 x 74,0 170,0 x 350,4
Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea hacernos alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con nuestro centro de atención al cliente de SAMSUNG. Contact Center Area Web Site Area Contact Center Web Site ` North America CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.
