HT-SB1 HT-WS1 Crystal Surround Air Track (Active Speaker-systeem) gebruikershandleiding ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Registreer uw product op www.samsung.com/register voor meer volledige service.
programmaonderdelen Active Speaker-systeem Dit apparaat is uitgerust met het Active Speaker-systeem dat een uitstekende geluidskwaliteit levert in één apparaat. Voor dit apparaat is geen satellietluidspreker of kabel nodig zoals bij de meeste gangbare systemen voor surroundgeluid. De multifunctionele afstandsbediening De meegeleverde afstandsbediening kan worden gebruikt om de televisie te bedienen die op dit apparaat is aangesloten.
nl Meegeleverde onderdelen Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires. POWER TV POWER MENU TOOLS INFO VOL EXIT TV SOURCE TV CH MUTE Optische kabel Gebruikershandleiding O/A INPUT AUTO POWER LINK PASS CINEMA MUSIC NEWS Afstandbediening / Batterijen (formaat AAA) Standaard Muurbevestiging Draadloze subwoofer (PS-WWS1) ▪ De accessoires zien er mogelijk anders uit dan in de afbeeldingen.
veiligheidsinformatie Veiligheidsinstructies OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. DE BEHUIZING BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL. LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN. Dit symbool geeft aan dat onderdelen in het apparaat onder levensgevaarlijke spanning staan, waardoor u een elektrische schok kunt krijgen.
nl voorZorgSMAATrEgElEn 2.7 inch 3.9 inch PCM DOLBY DTS NEWS CINEMA MUSIC 3.9 inch 3.9 inch Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identificatiesticker aan de achterkant van het product. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor ventilatie (7,5-10 cm). Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd. Plaats het apparaat niet op versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden.
inhoud programmaonderdelen 2 3 Programmaonderdelen Meegeleverde onderdelen veiligheidsinformatie 4 5 Veiligheidsinstructies Voorzorgsmaatregelen aan de slag 7 Voordat u de gebruikershandleiding leest beschrijvingen 8 9 Voorpaneel Achterpaneel afstandsbediening 10 Uitleg over de afstandsbediening aansluitingen 12 12 13 14 De standaard installeren Wandmontage De draadloze subwoofer aansluiten De Crystal Surround Air Track Aansluiten functies 15 15 Basisfuncties Geavanceerde functies probl
nl aan de slag VOORDAT U DE GEBRUIKERSHANDLEIDING LEEST dient u kennis te nemen van de hieronder staande termen voordat u de gebruikershandleiding leest. Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt Term Let op Opmerking ● aan de slag Pictogram Definitie Het betreft hier een geval waarin een functie niet werkt of waarin instellingen mogelijk worden geannuleerd. Het betreft hier tips of instructies op de pagina voor de werking van de functies.
beschrijvingen voorPAnEEl MAX INPUT MODE PCM DOLBY DTS MIN NEWS CINEMA MUSIC MAX 1 5 MIN inDicATor gEluiDSnivEAu lEDlAMPJE voor STAnD-BY INPUT MODE PCM DOLBY DTS NEWS CINEMA MUSIC Hiermee wordt het huidige volumeniveau aangegeven. (De ledlampjes lichten op in 8 stappen, overeenkomstig het volumeniveau) Het ledlampje voor stand-by licht op in de stand-bymodus. Het ledlampje voor stand-by wordt uitgeschakeld wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.
nl AcHTErPAnEEl ● BEScHriJvingEn 1 AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL IN lEDlAMPJE voor STAnD-BY Het ledlampje voor stand-by licht op in de stand-bymodus. Het ledlampje voor stand-by wordt uitgeschakeld wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. STrooMKABEl Steek de stroomkabel in het stopcontact. AuDio inAAnSluiTing Aansluiten op de analoge uitvoer van een extern apparaat. DigiTAlE inAAnSluiTing Aansluiten op de digitale uitvoer (optisch) van een extern apparaat.
afstandsbediening UITLEG OVER DE AFSTANDSBEDIENING KNOP POWER Hiermee kunt u Crystal Surround Air Track in- en uitschakelen. HET TV-NAVIGATIEMENU AANPASSEN Hiermee kunt u het navigatiemenu van uw Samsung-tv bedienen. KNOP TV POWER Hiermee schakelt u de tv in en uit. POWER TV POWER MENU TOOLS INFO VOLUME +/Hiermee kunt u het volumeniveau van het apparaat en de tv aanpassen. O/A INPUT Hiermee kunt u de digitale (optische) invoer of audioinvoer selecteren.
1. 2. Plaats twee AAA-batterijen. Zorg dat de '+' en '-' aan de uiteinden van de batterijen overeenkomen met het diagram in de batterijruimte. 3. Plaats de klep terug. Bij normaal gebruik van de televisie gaan de batterijen ongeveer een jaar mee. Gebruiksbereik van de afstandsbediening De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 7 meter in een rechte lijn. De afstandsbediening kan ook worden gebruikt in een horizontale hoek van maximaal 30° ten opzichte van de sensor van de afstandsbediening.
aansluitingen DE STANDAARD INSTALLEREN U kunt de standaard gebruiken om dit apparaat op een plank te installeren. Zorg dat u het apparaat op een vlak oppervlak zet. AANSLUITEN Schuif de standaard in de luidspreker totdat u een klik hoort. VERWIJDEREN Druk op de knop om de standaard los te koppelen van het apparaat. • Controleer of de sleuf van de standaard naar voren wijst bij het aanbrengen. WANDMONTAGE U kunt de muurbevestiging gebruiken om het apparaat aan de muur te bevestigen. 1.
De verbindings-id van de subwoofer is vooraf ingesteld in de fabriek en er zou automatisch een verbinding tot stand moeten komen tussen het apparaat en de subeenheid (bij draadloze verbinding) als de subwoofer wordt ingeschakeld. Als het verbindingslampje niet brandt wanneer de hoofdeenheid en de subwoofer zijn ingeschakeld, stelt u de id in aan de hand van de volgende instructies. nl DE DRAADLOZE SUBWOOFER AANSLUITEN (ALLEEN HT-WS1) 1.
DE CRYSTAL SURROUND AIR TRACK AANSLUITEN Dit gedeelte gaat over de twee manieren (digitaal en analoog) waarop het apparaat op de televisie kan worden aangesloten. Dit apparaat is voorzien van één optische digitale aansluiting en één analoge audio-aansluiting voor het aansluiten van een tv.
nl functies BASISFUNCTIES POWER TV POWER MENU TOOLS INFO EXIT TV SOURCE AUTO POWER LINK PASS CINEMA MUSIC NEWS TV POWER MENU TOOLS TV CH MUTE POWER TV POWER MENU TOOLS INFO EXIT VOL TV SOURCE TV CH 1. R aak POWER ( ) aan op het voorpaneel. OF, Druk op POWER op de afstandsbediening om in te schakelen. • Het volumeniveau wordt in het display op het voorpaneel weergegeven. 2. Raak POWER ( ) aan op het voorpaneel.
De geluidsveldmodus gebruiken U kunt uit drie verschillende geluidsveldmodi kiezen (NEWS, CINEMA en MUSIC), afhankelijk van de bron die u wilt afspelen. De kleur van het ledlampje geeft de geluidsveldmodus aan. INPUT MODE PCM DOLBY DTS NEWS CINEMA MUSIC Geluidsveldmodus Kleur ledlampje NEWS Rood CINEMA Groen MUSIC Blauw PASS Uit Functie Druk op NEWS op de afstandsbediening wanneer u nieuwsbronnen wilt afspelen. Druk op CINEMA op de afstandsbediening wanneer u filmbronnen wilt afspelen.
nl problemen oplossen Controleer het volgende voordat u contact met ons opneemt: Symptoom Controleren Remedie • Is de stekker aangesloten op het stopcontact? • Sluit de stekker aan op het stopcontact. Een functie werkt niet als de knop wordt ingedrukt. • Is er statische elektriciteit in de lucht? • Haal de stekker uit het stopcontact en sluit deze opnieuw aan. Ik hoor geen geluid.
bijlage SPECIFICATIES Stroomverbruik in stand-bymodus 0,9 W Stroomverbruik Gewicht ALGEMEEN Afmetingen (b x h x d) FREQUENTIEBEREIK Subwoofer 35 W Hoofdapparaat 2,6 kg Subwoofer 7,3 kg Hoofdapparaat 1000 x 117 x 64 mm Subwoofer 290 x 372 x 295 mm Temperatuurbereik voor gebruik 5°C-35°C Vochtigheidspercentage voor gebruik 10%-75% Uitvoervermogen VERSTERKER Hoofdapparaat 35 W Hoofdapparaat 80 W/KAN, 4Ω, THD = 10 %, 1 kHz Subwoofer 100W, 3Ω, THD = 10%, 120Hz Invoergevoeligheid/impedantie 1800
Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung Regio North America Latin America Europe CIS Asia Pacific Land Web Site 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0800-333-3733 0800-124-421, 4004-0000 800-SAMSUNG(726-7864) 00-1800-5077267 800-7919267 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-26
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu ’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
