SYSTEM CYFROWEGO KINA DOMOWEGO HT-THQ22 HT-THQ25 NINIEJSZE URZĄDZENIE ZOSTAŁO WYPRODUKOWANE PRZEZ: Instrukcja obsługi COMPACT DIGITAL VIDEO
Ostrzeżenia bezpieczeństwa PL Używanie kontrolek, ustawienia czy wykonywanie procedur innych niż wymienione poniżej może skutkować ryzykowną ekspozycją na działanie promieniowania. PRZYGOTOWANIE PRODUKT LASEROWY KLASY 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Ostrzeżenia OSTRZEŻENIE-NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE PO OTWARCIU I USZKODZENIU ZABEZPIECZEŃ, UNIKAJ EKSPOZYCJI NA PROMIEŃ LASERA. OSTRZEŻENIE RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO.
Funkcje Spis treści PL Odtwarzanie wielu rodzajów płyt & Tuner radiowy FM Funkcja USB HOST Można podłączyć i odtwarzać pliki z zewnętrznych urządzeń USB jak odtwarzacze MP3, pamięci zewnętrzne USB itp. za pomocą funkcji USB HOST. PRZYGOTOWANIE USTAWIENIA Ważne instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . .1 Ostrzeżenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Uwagi dotyczące płyt . . .
Uwagi dotyczące płyt PL Formaty nagrywania płyt Niniejszy produkt nie obsługuje zabezpieczonych przed kopiowaniem plików MP3 (DRM). dźwięku Dolby Digital i technologii kompresji MPEG-2. Możesz więc teraz cieszyć się w domu realistycznymi efektami dostępnymi w salach kinowych i koncertowych. 1 ~ 6 Odtwarzacze DVD i płyty są zakodowane według podziału na regiony. Te regionalne kody odtwarzacza i płyty muszą do siebie pasować by można było odtwarzać płytę.
Opis PL —Panel tylny— Przycisk Stop ( Kieszeń odtwarzacza Przycisk Otwierania/ Zamykania (Open/Close) Czujnik sterowania podczerwienią ) Przycisk Odtwarzanie/ Pauza ( ) Pokrętło regulacji głośności (Volume) Gniazdo USB Przycisk wyboru funkcji (Function) Przyciski Strojenia w Górę/ Pomijania ( ) Przyciski Strojenia w Dół/ Pomijania ( ) Wskaźnik czuwania (STANDBY) Przycisk Zasilanie ( ) Wiatraczek chłodzący Terminale wyjściowe głośników 5.
Opis PL PRZYGOTOWANIE —Pilot zdalnego sterowania— Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania Przycisk TV Przycisk odtwarzacza Przycisk DVD Przycisk TUNER Przycisk AUX Przycisk USB Przycisk OTWIERANIA/ ZAMYKANIA Przycisk ZASILANIA pokrywę 1 Zdejmij przedziału baterii z tyłu pilota zdalnego sterowania w kierunku pokazanym strzałką. Przycisk TV/ VIDEO Przycisk wyboru funkcji RDS 2 Włóż dwie baterie 1.5V typu AAA zwracając uwagę na właściwą biegunowość (+ i – ).
Podłączanie głośników PL Przed przenoszeniem lub instalowaniem niniejszego produktu upewnij się, że jest wyłączony i odłącz przewód zasilania. HT-THQ22 HT-THQ25 Głośnik centralny Głośnik centralny Głośnik przedni (P) Głośnik przedni (L) Głośnik przedni (P) Głośnik przedni (L) PODŁĄCZENIA Głośnik tylny (L) Głośnik tylny (P) Głośnik tylny (P) Głośnik tylny (L) Subwoofer Ustawianie odtwarzacza DVD • Ustaw odtwarzacz na szafce, półce lub pod telewizorem w szafce TV.
Instalacja głośników PL Sposób instalacji głośników z podstawą (typ tallboy) Sposób instalacji głośników z podstawą (typ halftallboy) Części A: GŁOŚNIK B: STOJAK C: PODSTAWA STOJAKA D: Śruby E: Śruby 1 Odwróć STOJAK do góry nogami i połącz z PODSTAWĄ STOJAKA (C). 2 Wkręcając śruby w stronę ruchu wskazówek zegara dokręć je do dwóch otworów oznaczonych strzałkami za pomocą śrubokręta w sposób pokazany na ilustracji.
Podłączanie wyjścia Video do telewizora Funkcja HDMI PL Wybierz jedną z czterech metod podłączania systemu kina domowego do telewizora. Co to jest HDMI (High Definition Multimedia Interface)? Niniejsze urządzenie przesyła sygnał DVD Video cyfrowo bez procesu konwersji sygnału na analogowy. Można uzyskać ostrzejsze obrazy cyfrowe podłączając video do telewizora za pomocą kabla podłączeniowego HDMI.
Funkcja HDMI Wybór rozdzielczości • Funkcja niniejsza pozwala użytkownikowi na wybór rozdzielczości ekranu Podłączanie urządzeń zewnętrznych PL Podłączanie analogowego zewnętrznego źródła sygnału Przykład: Analogowe źródła sygnału jak magnetowid. dla wyjścia HDMI. PODŁĄCZENIA W trybie zatrzymania wciśnij i przytrzymaj przycisk SD/HD (Standardowa/ Wysoka jakość) na pilocie zdalnego sterowania. • Rozdzielczości dostępne z wyjścia HDMI to 576p(480p), 720p i 1080i.
Podłączanie anteny FM Przed używaniem kina domowego PL Państwa odtwarzacz DVD ma możliwość odtwarzania płyt DVD, VCD, CD, MP3 i JPEG. W zależności od używanej płyty, poniższe instrukcję mogą się nieco różnić. Przed rozpoczęciem używania dokładnie przeczytaj instrukcje. Sterowanie telewizorem i kinem domowym Samsung za pomocą pilota zdalnego sterowania HT-THQ22/HT-THQ25 KONCENTRYCZNY FM 75Ω 1. Podłącz przewód zasilania do gniazda zasilania prądem zmiennym. 2.
Przed rozpoczęciem używania kina domowego Odtwarzanie płyt Terminologia płyt Tytuły i rozdziały (DVD-VIDEO) PL 1 Wciśnij przycisk OPEN/CLOSE, aby otworzyć kieszeń odtwarzacza. 2 Włóż płytę. 3 Ponownie wciśnij przycisk OPEN/CLOSE, aby zamknąć kieszeń odtwarzacza. • Płyty DVD są podzielone na kilka części nazywanych „tytułami” (titles) i mniejsze , nazywane rozdziałami (chapters). Do tych części są przypisane numery kolejne. Numery te są nazywane „numerami tytułów” i „numery rozdziałów”.
Odtwarzanie płyt MP3/ WMA-CD Wyświetlanie informacji o płytach Płyty z danymi (CD-ROM, CD-R, CD-RW) nagrane w formacie MP3/ WMA mogą być odtwarzane. 1 Wciśnij OPEN/ CLOSE, aby otworzyć kieszeń, a następnie włóż do odtwarzacza płytę MP3/ WMA-CD. • Pojawi się ekran menu MP3/ WMA • • i rozpocznie się odtwarzanie płyty. W zależności od płyty MP3/ WMA, wygląd menu może się różnić. Pliki MP3-DRM nie mogą być odtwarzane. 2 Można wyświetlać informacje na temat odtwarzania płyty na ekranie telewizora.
Odtwarzanie plików JPEG JPEG Zdjęcia wykonane za pomocą aparatu cyfrowego lub kamery, lub pliki JPEG z komputera PC mogą być zapisywane na płytach CD i następnie odtwarzane w niniejszym odtwarzaczu DVD. PL Funkcja Digest Można oglądać 9 zdjęć JPEG jednocześnie na ekranie telewizora. 1 Pokaz slajdów 2 Wciśnij przycisk trybu pokazu slajdów SLIDE MODE. • Zdjęcia JPEG wyświetla się na • Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.
Odtwarzanie płyt DivX PL Wyświetlanie napisów Funkcje na niniejszej stronie dotyczą odtwarzania płyty DIVX. Wciśnij przycisk SUBTITLE. Pomijanie odtwarzania do przodu/ do tyłu Podczas odtwarzania wciśnij przycisk . • Wciśnięcie przycisku • podczas odtwarzania spowoduje przejście do następnego utworu, jeżeli na płycie znajdują się więcej niż 2 pliki. Wciśnięcie przycisku podczas odtwarzania spowoduje przejście do poprzedniego utworu, jeżeli na płycie znajdują się więcej niż 2 pliki.
Sprawdzenie pozostałego czasu odtwarzania Odtwarzanie ze zwiększoną/ zmniejszoną prędkością Ze zwiększoną prędkością DVD VCD CD Wciśnij przycisk Wciśnij przycisk REMAIN. • Do sprawdzania całkowitego i pozostałego czasu odtwarzanego tytułu, rozdziału lub utworu. MP3 . PL Ze zmniejszoną prędkością Wciśnij przycisk SLOW.
Powtarzanie odtwarzania Odtwarzanie zaznaczonego fragmentu A-B Powtarzanie odtwarzania pozwala na powtarzalne odtwarzanie rozdziału, tytułu, utworu (piosenki) lub folderu (pliki MP3). DVD VCD CD MP3 PL Można powtarzalnie odtwarzać oznaczony fragment płyty DVD. JPEG DVD VCD Wciśnij przycisk REPEAT.
Odtwarzanie klatka po klatce DVD Funkcja powiększania obrazu Zoom VCD Funkcja ta pozwala powiększyć konkretną część wyświetlanego obrazu. DVD PL VCD Wciśnij przycisk STEP. • Obraz jest odtwarzany klatka po klatce po każdym wciśnięciu przycisku 1 Step podczas odtwarzania. Zapamiętaj • Podczas odtwarzania poklatkowego nie słychać dźwięku. Wciśnij przycisk ZOOM. 2 Wciśnij , , , , aby przejść do wybranego fragmentu ekranu.
Wybór języka Audio Funkcja wyboru języka ścieżki dźwiękowej 1 Dwukrotnie wciśnij przycisk INFO. 2 Wybór języka wyświetlanych napisów DVD Wciśnij przyciski , lub przyciski numeryczne, aby wybrać żądany język ścieżki dźwiękowej. Funkcja wyboru języka wyświetlanych napisów 1 Dwukrotnie wciśnij przycisk INFO. 3 Wciśnij przycisk lub przyciski numeryczne, aby wybrać żądany język napisów. 2 PL DVD Wciśnij przycisk , aby przejść do wskazania NAPISY ( ).
Odtwarzanie plików za pomocą funkcji USB HOST Kompatybilne urządzenia Można cieszyć się odtwarzaniem plików medialnych jak zdjęcia, filmy i muzyka zapisane w pamięci odtwarzacza MP3, pamięci USB lub kamery cyfrowej w wysokiej jakości obrazu z dźwiękiem 5.1-kanałowym kina domowego poprzez podłączenie urządzenia USB do portu USB kina domowego. 1. Urządzenia USB współpracujące z USB Mass Storage v1.0.
Przejście bezpośrednio do Sceny/ Utworu Używanie menu płyty PL DVD Można używać menu płyty do wyboru języka ścieżki dźwiękowej, języka wyświetlanych napisów, profilu, itp. Zawartość Menu DVD może się różnić w zależności od płyty. DVD 1 VCD CD Przejście do Tytułu/ Utworu Wciśnij przycisk INFO. 01/05 001/040 0:00:37 1/1 Wciśnij przyciski , lub przyciski numeryczne, aby wybrać żądany rozdział i następnie wciśnij przycisk ENTER.
Ustawienia językowe PL Domyślnym językiem menu ekranowego (OSD) ustawionym fabrycznie jest angielski. 1 Wciśnij przycisk MENU w trybie zatrzymania. 2 Wciśnij przycisk , aby przejść do ustawień ‘Setup’ i wciśnij ENTER. 3 Wybierz ‘Language’ i następnie wciśnij przycisk ENTER. 4 Wciśnij przycisk , , aby wybrać ‘OSD Language’ i następnie wciśnij ENTER. 5 Wciśnij przycisk , , aby wybrać żądany język i następnie wciśnij ENTER.
Ustawienia typu ekranu PL W zależności od typu Państwa telewizora (szerokoekranowy lub konwencjonalny 4:3), można wybrać format obrazu swojego telewizora. 1 Wciśnij przycisk MENU w trybie zatrzymania. 2 Wciśnij przycisk , aby przejść do ustawień ‘Setup’ i następnie wciśnij ENTER. Regulacja formatu ekranu telewizora (Rozmiar ekranu) Stosunek szerokości do wysokości ekranu konwencjonalnego telewizora wynosi 4:3; w telewizorach szerokoekranowych i tzw.
Ustawienia kontroli dostępu (Poziomy dostępu) Ustawianie hasła dostępu Funkcja ta służy do ograniczania możliwości odtwarzania przez dzieci filmów dla dorosłych lub ze scenami przemocy. 1 Wciśnij przycisk MENU w trybie zatrzymania. 2 Można ustawić hasło zabezpieczające poziom dostępu do urządzenia (rating level). Wciśnij przycisk , aby przejść do ustawień ‘Setup’ i wciśnij ENTER. 1 Wciśnij przycisk MENU.
Ustawianie tapety JPEG DVD PL VCD Podczas oglądania nagrań z płyt DVD, VCD lub JPEG CD można ustawić wybrane zdjęcie jako tapetę. Ustawienia tapety 1 Wybór jednej z 3 ustawionych tapet Podczas odtwarzania wciśnij ODTWARZANIE/ PAUZA w chwili pojawienia się wybranego zdjęcia. 2 1 Wciśnij przycisk LOGO. Wciśnij przycisk MENU w trybie zatrzymania. 2 Wciśnij przycisk , aby przejść do ‘Setup’ i następnie wciśnij ENTER. 3 Wciśnij przycisk , aby przejść do ‘LOGO’ i następnie wciśnij ENTER.
Rejestracja DivX (R) Ustawienia trybu działania głośników Prosimy o użycie kodu rejestracji do zarejestrowania niniejszego odtwarzacza z żądanym formatem video DivX (R). Więcej informacji na ten temat na stronie www.divx.com/vod. 1 Wciśnij przycisk MENU przy otwartej kieszeni odtwarzacza. MOVE EXIT ENTER 2 Sygnały wyjściowe i emitowane z głośników częstotliwości będą ustawione automatycznie odpowiednio do konfiguracji poszczególnych głośników i tego czy mają być włączone, czy nie.
Ustawienia czasu opóźnienia PL Jeżeli głośniki nie mogą być umieszczone w tej samej odległości od pozycji słuchania, można wyregulować czas opóźnienia sygnałów dźwiękowych emitowanych z głośnika centralnego i tylnych. 1 Wciśnij przycisk MENU. 2 Wciśnij przycisk , aby przejść do ustawień (‘Audio’) i wciśnij przycisk ENTER. 3 Wciśnij przycisk , aby przejść do ustawień czasu opóźnienia ‘DELAY TIME’ i wciśnij przycisk ENTER.
Ustawienia sygnału testowego Ustawienia Kompresji Zakresu Dynamiki (DRC) Użyj funkcji sygnału testowego do sprawdzenia podłączenia głośników. 1 Wciśnij przycisk MENU w trybie zatrzymania lub bez płyty w kieszeni. 2 Wciśnij przycisk , aby przejść do ustawień dźwiękowych ‘Audio’ i następnie wciśnij ENTER. PL Funkcja służy do zrównoważenia zakresu pomiędzy najgłośniejszymi i najcichszymi dźwiękami.
Ustawienia jakości dźwięku PL Można regulować balans i poziom każdego z głośników. Metoda 1 1 Wciśnij przycisk MENU w trybie zatrzymania. MOVE ENTER ENTER MOVE EXIT Wciśnij przycisk , aby przejść do edycji dźwięku ‘SOUND EDIT’ i wciśnij ENTER. MOVE 2 RETURN Wciśnij , aby przejść do ustawień dźwiękowych ‘Audio’ i wciśnij ENTER. 4 EXIT ENTER CHANGE RETURN 55 Regulacja balansu głośników przednich 1 Wciśnij przycisk SOUND EDIT i następnie wciśnij przycisk , .
Ustawienia synchronizacji AV SYNC Przestrzeń dźwięku (DSP)/ Funkcja Equalizera EQ Obraz może pojawiać się w opóźnieniu względem dźwięku jeżeli urządzenie jest podłączone do cyfrowego telewizora. W takim wypadku wyreguluj czas opóźnienia dźwięku by dopasować go do obrazu. 1 Wciśnij przycisk MENU. MOVE 3 ENTER 2 MOVE EXIT 4 ENTER DSP (Cyfrowy Procesor Sygnału): tryby DSP zostały zaprojektowane do symulacji różnych środowisk akustycznych.
Tryb Dolby Pro Logic II Można wybrać żądany tryb dźwięku Dolby Pro Logic II. Wciśnij przycisk PL II MODE. • Za każdym wciśnięciem przycisku tryb zmienia się w następujący sposób. Efekty Dolby Pro Logic II PL Funkcja ta działa tylko w trybie Dolby Pro Logic MUSIC. 1 Wciśnij przycisk PL II MODE, aby wybrać tryb ‘MUSIC’. 2 Wciśnij przycisk PL II EFFECT aby wybrać tryb Panorama i wciśnij , , aby wybrać ustawienie efektu. • Można wybrać jedną z możliwości 0 lub 1.
Słuchanie audycji radiowych Pilot zdalnego sterowania Wciśnij przycisk TUNER, aby wybrać zakres FM. 1 2 Programowanie stacji radiowych PL Przykład: Programowanie w pamięci stacji FM 89.1. Dostrój żądaną stację radiową. 1 Wciśnij przycisk TUNER, aby wybrać zakres FM. Strojenie automatyczne 1 Po wciśnięciu przycisku , wybrana jest zaprogramowana stacja. Strojenie automatyczne 2 Wciśnij i przytrzymaj TUNING/CH, aby automatycznie wyszukać nadające stacje radiowe.
Nadawanie informacji w systemie RDS PL Wskazania PTY (Typ Programu) i funkcja PTY-SERACH (wyszukiwanie PTY) Używanie RDS (Systemu Danych Radiowych) przy odbieraniu stacji radiowych FM RDS pozwala stacjom FM na przesyłanie dodatkowego sygnału równocześnie z regularnym sygnałem radiowym. Na przykład, stacje wysyłają nazwy stacji jak również informacje o rodzaju nadawanego programu, takich jak sport czy muzyka, itp. Kiedy zestroisz stację FM, która nadaje serwis RDS, na wyświetlaczu włączy się wskaźnik RDS.
Wygodne funkcje Timer wyłączania urządzenia Sleep Można ustawić godzinę, o której odtwarzacz DVD wyłączy się samodzielnie. Wciśnij przycisk SLEEP. • Wyświetli się wskazanie „SLEEP”. Za każdym wciśnięciem zaprogramowane czasy wyłączania urządzenia będą się zmieniały w następujący sposób: 10 20 30 60 90 120 150 OFF. Aby zatwierdzić ustawienie timera wyłączania urządzenia, wciśnij przycisk SLEEP. • Wyświetli się na ekranie czas pozostający do wyłączenia systemu kina domowego.
Sterowanie telewizorem za pomocą pilota zdalnego sterowania Podczas sterowania telewizorem za pomocą pilota zdalnego sterowania 1 2 3 4 5 Wciśnij przycisk TV, aby wybrać tryb telewizora. Wciśnij przycisk ZASILANIE, aby włączyć telewizor. Skieruj pilot zdalnego sterowania w stronę telewizora. Przy wciśniętym przycisku ZASILANIE, wprowadź kod odpowiadający marce Twojego telewizora. Nr Marka Kod Nr Marka 1 Admiral (M.
Zanim skontaktujesz się z serwisem PL Sprawdź zawartość poniższej tabeli, jeżeli napotkasz problemy z obsługą niniejszego urządzenia. Jeżeli napotkany problem nie jest opisany w niniejszej tabeli lub jeżeli instrukcje go nie rozwiązują, wyłącz urządzenie, odłącz przewód zasilania i skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym punktem serwisowym Samsung. Problem Nie otwiera się kieszeń płyty. Płyta nie jest odtwarzana.
Ostrzeżenia dotyczące używania i przechowywania płyt Lista kodów języka menu ekranowego Małe zadrapania na płycie mogą powodować spadek jakości dźwięku i obrazu i powodować przerwy w odtwarzaniu. Należy więc szczególnie chronić płyty przed zadrapaniem. PL Wprowadź właściwy dla danego języka menu ustawienia początkowe ścieżki dźwiękowej „Disc Audio”, wyświetlanych napisów „Disc Subtitle” i/lub menu płyty „Disc Menu” (Patrz strona 41). Chwytanie płyt Nie dotykaj odtwarzalnej strony płyty.
Rodzina urządzeń współpracujących z funkcją USB Host Aparaty cyfrowe Produkt Finepix-A340 Finepix-F810 Finepix-F610 Finepix-f450 Finepix S7000 Finepix A310 KD-310Z Finecam SL300R Finecam SL400R Finecam S5R Finecam Xt Dimage-Z1 Dimage Z1 Dimage X21 Coolpix4200 Coolpix4300 Coolpix 2200 Coolpix 3500 Coolpix 3700 Coolpix 4100 Coolpix 5200 Stylus 410 digital 300-digital U300 X-350 C-760 C-5060 X1 U-mini Lumix-FZ20 DMC-FX7GD Lumix LC33 LUMIX DMC-F1 Optio-S40 Optio-S50 Optio 33LF Optio MX Digimax-420 Digimax-400 S
Notatki HT-THQ22 System 5,1-głośnikowy Subwoofer Głośnik Przedni/Centralny/Tylny Impedancja 3Ω 3Ω x 5 Zakres częstotliwości 35 Hz~160 Hz 140 Hz~20 KHz Poziom ciśnienia akustycznego 82 dB/W/M 85 dB/W/M Poziom wejścia 100 W 80 W Maksymalne wejście 200 W 160 W Przedni/Tylny 90 x 152x 90 mm 175 x 320 x 381 mm Wymiary (szer. x wys. x głęb.
