DIGITÁLIS HÁZIMOZI RENDSZER HT-Q20 HT-TQ22 HT-TQ25 A készüléket gyártotta: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AH68-01850 Z REV:01
Biztonsági elôírások A készüléken figyelmeztetô tábla található, az alábbi felirattal: FIGYELEM FESZÜLTSÉG ALATT! NE NYISSA KI A BURKOLATOT! FIGYELEM: Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne vegye le a készülék burkolatát. A készülék belsejében nincsen olyan alkatrész, amelyet házilag lehetne javítani. A készülék javítását bízza szakemberre. HU A készüléket kizárólag a használati útmutatóban leírtak szerint használja, így megóvhatja magát a káros lézersugárzástól.
Jellemzôk Tartalom HU Többfajta lemez lejátszása és FM rádió USB HOST támogatás Az USB HOST segítségével a készülékhez csatlakoztathat külsô USB tárolóeszközöket, pl. MP3 lejátszót, USB flash memóriát, és az azon tárolt fájlokat lejátszhatja. ELÔKÉSZÜLETEK BEÁLLÍTÁSOK Biztonsági elôírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Jellemzôk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tudnivalók a lemezekrôl ~ 6 A DVD (Digital Versatile Disc) lemez a Dolby Digital surround hangnak és az MPEG-2 videó tömörítési technológiának köszönhetôen fantasztikus hang és kép élményt biztosít. Otthonába varázsolja a filmszínházakban vagy koncerttermekben tapasztalt élményt. Lemez felvételi formátumok Mind a DVD lejátszó, mind a DVD lemez úgynevezett területi kóddal van ellátva. A lejátszó csak olyan lemezeket tud lejátszani, amelyen a lejátszóval azonos kód szerepel.
A készülék leírása HU — Hátlap — Stop ( Lemezfiók ) Komponens videokimeneti csatlakozó aljzatok Lejátszás/pillanat állj ( Nyitás/zárás ) Csatlakoztassa a komponens bemenetekkel ren- Hangerô szabályzó Videokimeneti csatlakozó delkezô tv-t ezekhez az aljzatokhoz. Csatlakoztassa a TV videobemenetét (VIDEO IN) a VIDEO OUT aljzathoz.
A készülék leírása HU ELÔKÉSZÜLETEK — A távvezérlô — Az elemek behelyezése a távvezérlôbe TV üzemmód választó DVD üzemmód választó DVD gomb TUNER gomb AUX gomb USB gomb Lemezfiók nyitás/zárás Be-/kikapcsolás (POWER) hátoldalán az elemtartó rekesz tetejét, és a nyíl irányában elcsúsztatva vegye le a távvezérlôrôl.
A hangsugárzók csatlakoztatása HU A készülék üzembe helyezése elôtt vagy mozgatásakor kapcsolja ki a készüléket és a kábelt húzza ki a hálózati aljzatból. HT-Q20 Középsugárzó C SW L Bal elsô hangsugárzó Jobb elsô hangsugárzó R CSATLAKOZTATÁSOK A tv-képernyô méretének 2,5 – 3-szorosa SL SR Jobb hátsó hangsugárzó Bal hátsó hangsugárzó Mélysugárzó A DVD lejátszó elhelyezése • A DVD lejátszót helyezze külön állványra, polcra, vagy a tv-állvány alsó polcára.
A hangsugárzók csatlakoztatása A külön megvásárolható vezeték nélküli erôsítô csatlakoztatása HU Ha nem akarja, hogy a hátsó hangsugárzókhoz futó csatlakozó vezetékek az útjában legyenek, vásároljon a készülékhez vezeték nélküli vevôegységet, valamit TX kártyát. Ezekkel a külön megvásárolható kiegészítô egységekkel a hátsó hangsugárzókat úgy használhatja, hogy nem csatlakoztatja vezetékkel a készülékhez.
A külön megvásárolható vezeték nélküli erôsítô csatlakoztatása A lejátszó csatlakoztatása a tv-készülékhez HU A tv-készülékhez háromféle módon csatlakoztathatja a DVD lejátszót. Válasszon a három módszer közül.
P.SCAN(Progresszív letapogatás) üzemmód Ellentétben a hagyományos váltottsoros formátummal (Interlace Scan), mely felváltva jeleníti meg egy adott képkocka (keret) két mezejét (páros és páratlan sorait), a progresszív formátum a teljes képet egyetlen képkockaként képezi le. Ennek köszönhetôen az általános képminôség javul, az állóképek, a szöveg és a vízszintes vonalak élesebben láthatók. 1 Nyomja meg a STOP gombot.
Az FM antenna csatlakoztatása A DVD lejátszó használata elôtt HU A DVD lejátszó alkalmas a DVD, CD, MP3/WMA és JPEG lemezek lejátszására. A készülék kezelése a lejátszott lemez típusától függôen eltérô lehet. Figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót a használatba vétel elôtt. Egy Samsung tv és a házimozi rendszer vezérlése a HT-Q20/HT-TQ22/HT-TQ25 távvezérlôjével 1 Csatlakoztassa a lejátszó hálózati csatlakozóját a hálózati aljzathoz.
A DVD lejátszó használata elôtt Lemezek lejátszása A lemezekkel kapcsolatos kifejezések magyarázata Fôcímek és fejezetek (DVD-VIDEO) HU 1 Nyomja meg a Lemezfiók nyitás/zárás (Open/Close) gombot a lemezfiók kinyitásához. 2 Helyezzen be egy lemezt. 3 Nyomja meg a Lemezfiók nyitás/zárás (Open/Close) gombot a lemezfiók bezárásához. • A DVD-video lemezek több nagy egységre, azaz „Fôcímekre” (Title) vannak felosztva, melyek még további kisebb egységeket, azaz „Fejezeteket” (Chapter) tartalmaznak.
MP3/WMA-CD lemez lejátszása A lemez-információk megjelenítése A készülékkel lejátszhat MP3/WMA kódolású adat CD lemezeket (CD-R, CD-ROM, CD-RW) 1 Nyomja meg a Nyitás/ zárás (Open/Close) gombot a lemeztartó kinyitásához, és helyezzen be egy MP3/WMA lemezt. • Megjelenik az MP3/WMA lemez menüképernyôje, és • • megkezdôdik a lemez lejátszása. Az egyes lemezeknél a menü más formában is megjelenhet. Nem lehet lejátszani a WMA-DRM fájlokat.
JPEG lemez lejátszása JPEG A digitális fényképezôgéppel vagy kamerával rögzített, vagy a személyi számítógépen tárolt JPEG fájlokat írja CD lemezre, és a lemezrôl a képeket lejátszhatja ezzel a DVD lejátszóval. Állóképek folyamatos lejátszása (Slide (diavetítés) üzemmód) 2 Nyomja meg a Lemezfiók nyitás/zárás (OPEN/CLOSE) gombot. 3 Nyomja meg a Diavetítés (SLIDE MODE) gombot. Képbemutató (DIGEST) A tv-képernyôn egyszerre 9 kisképet (JPEG) nézhet meg.
DivX lemez lejátszása HU Feliratozás Az ezen az oldalon leírt mûveletek csak DivX lemezek lejátszásakor alkalmazhatók. Nyomja meg a Feliratozás (SUBTITLE) gombot. Léptetés elôre/hátra Lejátszás közben nyomja meg a gombot. • A gomb minden egyes megnyomására a készülék átkapcsol a „SUBTITLE (1/1, 1/2 ...)” és a „SUBTITLE OFF” (Feliratozás kikapcsolva) beállítás között. •A • Ha a készülék csak egy felirat fájlt tartalmaz, a készülék automatikusan ezt a fájlt játssza le. • Olvassa el az alábbi 2.
A hátralevô idô ellenôrzése Gyorsított/lassított lejátszás Gyorsított lejátszás DVD Nyomja meg a Hátralévô játékidô (REMAIN) gombot. • Ellenôrizheti az éppen lejátszott fôcím vagy fejezet teljes és hátralévô játékidejét. VCD CD Lassított lejátszás MP3 Nyomja meg hosszan a gombot. • Ha lejátszás közben hosszan megnyomja a gombot, a gomb minden egyes megnyomására a lejátszási sebesség az alábbiak szerint változik. Nyomja meg a Lassított lejátszás (SLOW) gombot.
Ismételt lejátszás A-B szakaszismétlés Az ismétlési funkcióval ismételten lejátszhatja a lemez egyetlen mûsorszámát, egy fejezetet, egy fôcímet, egy kiválasztott könyvtárat (MP3 fájlok), vagy az egész lemezt. DVD VCD CD MP3 HU Ezzel a funkcióval ismételten lejátszhatja a DVD lemezrôl a kijelölt részletet. JPEG DVD VCD Nyomja meg az Ismételt lejátszás (REPEAT) gombot.
Léptetés DVD Zoom (Nagyítás) VCD DVD HU VCD A Zoom funkcióval kinagyíthatja a kép egy kiválasztott részletét. Nyomja meg a STEP gombot. • Ha lejátszás közben megnyomja a STEP gombot, a készülék a következô 1 képkockára lép. Nyomja meg a ZOOM gombot. 2 A , , , gombokkal válassza ki a kinagyítandó képrészletet. 3 Nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot.
A lejátszás nyelvének kiválasztása A feliratozás nyelvének kiválasztása A lejátszás nyelvének kiválasztása A feliratozás nyelvének kiválasztása 1 Nyomja meg kétszer az INFO gombot. 2 DVD A , gombokkal vagy a számgombokkal válassza ki a kívánt nyelvet. 1 Nyomja meg kétszer az INFO gombot. 3 Válassza ki a kívánt nyelvet a gombbal vagy a számgombokkal. 2 HU DVD A gombbal válaszsza ki a Feliratozás (SUBTITLE) ( ) ikont.
Média fájlok lejátszása az USB HOST funkcióval A készülék USB portjához külsô USB tárolóeszközt, pl. MP3 lejátszót, USB memóriát, digitális kamerát, stb. csatlakoztathat, és a rajtuk tárolt média fájlokat (pl. filmet, képet, zenét) lejátszhatja a készülékkel, az USB HOST funkció segítségével, kiváló minôségû, 5.1 csatornás házimozi hanggal. 1 Csatlakoztassa az USB eszközt a készülék hátoldalán található USB aljzathoz.
Jelenet vagy mûsorszám közvetlen kiválasztása A lemezmenü használata HU DVD A lemezmenük segítségével kiválaszthatja, hogy milyen nyelven szóljon a hang, milyen nyelvû legyen a felirat, a profil, stb. Lemezenként más és más DVD menü jelenik meg. DVD 1 VCD Fôcím/mûsorszám közvetlen kiválasztása CD Nyomja meg az INFO gombot. 01/05 001/040 0:00:37 1/1 4 025/040 0:00:01 03/05 001/002 0:00:01 3 01/05 Idôpont közvetlen kiválasztása 5 1/1 01/05 025/040 1:17:30 1 • 2.
Nyelvi jellemzôk beállítása HU A DVD lejátszó alapbeállítása szerint a képernyôkijelzések (OSD) angol nyelven jelennek meg. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A gombbal válaszsza ki a Beállítás menüt (Setup), majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 Válassza ki a Nyelv (Language) menüpontot, és nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 4 A , gombokkal válassza ki a Képernyômenü nyelve (OSD Language) menüpontot, és nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot.
A tv-képarány beállítása HU Válassza ki a lejátszón a csatlakoztatott tv-típusnak (normál 4:3 vagy szélesvásznú) megfelelô tv-képernyô méretarányt. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A gombbal válassza ki a Beállítás menüt (Setup), majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. A tv-képarány (képernyôméret) beállítása A hagyományos tv- készülékeknél a képernyô szélességének és magasságának az aránya 4:3. Ugyanez az arány a szélesvásznú képernyôvel rendelkezô tv-készülékeknél 16:9.
A készülék használatának korlátozása (Szülôi felügyelet) Ezzel a funkcióval letilthatja az olyan jelenetek (erôszakos vagy csak felnôtteknek való) lejátszását, melyek a gyermekek számára károsak. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a MENU gombot. 2 A jelszó beírása A korlátozási szint megadásához jelszót kell beírnia. A gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) menüt, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 1 Nyomja meg a MENU gombot.
A háttérkép beállítása JPEG DVD HU VCD DVD, VCD vagy JPEG CD lemez lejátszásakor kiválaszthat egy képet, mely képernyô háttérként fog megjelenni. A háttérkép beállítása 1 Lejátszás közben nyomja meg a Lejátszás/pillanat állj (PLAY/PAUSE) gombot akkor, amikor egy háttérképnek alkalmas képet lát. Választás a három saját háttérkép közül 2 1 Nyomja meg a LOGO gombot. Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (MENU) gombot.
DivX regisztráció Hangsugárzó beállítások Szükség esetén a regisztrációs kóddal regisztrálja a készüléket a DivX (R) menüsorban. További információkért keresse fel a www.divx.com/vod honlapot. 1 Nyomja meg a Menü (MENU) gombot, mialatt a lemeztartó ki van nyitva. MOVE EXIT ENTER 2 A készülék automatikusan beállítja az egyes hangsugárzókra a jel és frekvencia-jellemzôket a hangsugárzó elrendezésnek megfelelôen, függetlenül attól, hogy használja-e az összes hangsugárzót, vagy nem.
A késleltetési idô beállítása HU Ha a hangsugárzókat nem lehet a hallgatási helytôl egyenlô távolságra elhelyezni, a hátsó hangsugárzóktól és a középsugárzótól érkezô audio jel késleltetésével érheti el a kívánt hatást. 1 Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A gombbal válassza ki az „Audio” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 3 A gombbal válassza ki a Késleltetési idô (DELAY TIME) menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
A teszthang A DRC beállítása (dinamikatartomány csökkentése) A teszthang segítségével ellenôrizheti a hangsugárzók csatlakoztatását és hangerejét. 1 Állj üzemmódban vagy amikor nincs lemez a készülékben, nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A gombbal válassza ki az „Audio” menüpontot, majd nyomja meg a Beírás (ENTER) gombot. 3 HU Akkor használja ezt a funkciót, ha a Dolby Digital hang minden elônyét szeretné élvezni alacsony hangerô mellett is (pl. amikor éjszaka filmet néz).
A hangjellemzôk beállítása HU Minden egyes hangsugárzóra beállíthatja a balanszot és a hangerôt. 1. módszer: 1 Beállítás az alapbeállítási menüben Állj üzemmódban nyomja meg a Menü (MENU) gombot. 2 A gombbal válassza ki az „Audio” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 2. módszer: Az elsô hangsugárzók közötti Hangegyensúly (balansz) beállítása 1 MOVE A gombbal válassza ki a Hangszerkesztés (SOUND EDIT) menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
Az AV SYNC beállítása (kép-hang szinkron) Ha a készüléket digitális tv-hez csatlakoztatja, a kép késhet a hanghoz képest. Ha ezt a jelenséget tapasztalja, a hang késleltetésével hozza szinkronba a képet és a hangot. 1 • Nyomja meg a Menü (MENU) gombot. Megjelenik a Beállítás (Setup) menü. 2 • A , gombbal válassza ki az „AUDIO” menüpontot, és nyomja meg az ENTER gombot.
Dolby Pro Logic II üzemmódok Válassza ki a használni kívánt Dolby Pro Logic II üzemmódot. Nyomja meg a PL II MODE gombot. • A gomb ismételt megnyomására az üzemmódok az alábbi sorrendben váltják egymást: Dolby Pro Logic II hangeffektusok HU Ez a funkció csak a Dolby Pro Logic MUSIC üzemmódban használható. 1 Nyomja meg a Pro Logic II üzemmód választó (PL II MODE) gombot a MUSIC üzemmód kiválasztásához.
Rádióhallgatás Rádióállomások tárolása A távvezérlôvel A Rádió üzemmód választó (TUNER) gombbal kapcsoljon az FM hullámsávra. 1 Példa: Az FM 89,1 tárolása a memóriában. 2 Hangolja be a hallgatni kívánt állomást. Automatikus hangolás 1 Automatikus hangolás 2 Kézi hangolás A készülék gombjaival 1 A FUNCTION üzemmód választó gombbal kapcsoljon az FM hullámsávra. 2 Hangolja be a hallgatni kívánt állomást. Nyomja meg a Mono/sztereó (MO/ST) gombot a Mono/Sztereo üzemmód kiválasztására.
RDS adások vétele HU PTY (Mûsortípus) kijelzés és Mûsortípus szerinti keresés (PTY-SEARCH) funkció FM állomások behangolása az RDS szolgáltatással Ez a készülék rendelkezik az RDS (Rádiós Adatrendszer) szolgáltatással, amely lehetôvé teszi azt, hogy az FM RDS rádióállomások a normál rádiójelekkel együtt olyan információkat juttassanak el a hallgatókhoz, mint pl. a rádióállomás neve, mûsortípus azonosítók (sport, zene, stb...
További szolgáltatások Automatikus kikapcsolás (elalváskapcsoló) Ezzel a funkcióval beállíthatja a készüléket úgy, hogy automatikusan kikapcsoljon a kiválasztott idôtartam eltelte után. Nyomja meg az Automatikus kikapcsolás (SLEEP) gombot. • A kijelzôn megjelenik a „SLEEP” jelzés. A gomb minden egyes megnyomására a kiválasztás a következôk szerint változik: 10 › 20 › 30 › 60 › 90 › 120 › 150 › OFF (Kikapcsolva).
A tv vezérlése a távvezérlôvel Ha a tv-készüléket is a DVD lejátszó távvezérlôjével szeretné mûködtetni: 1 2 3 4 Nyomja meg a TV gombot a távvezérlôn a tv üzemmód kiválasztására. Kapcsolja be a tv-t az Üzemi kapcsolóval (POWER). Irányítsa a távvezérlôt a tv-készülék felé. Mialatt lenyomva tartja a POWER gombot, írja be a tv-jének megfelelô kódot. • Ha megfelelô kódot írt be, a tv kikapcsol. • Ha az elsô kód nem megfelelô, próbálja meg az ugyanazon gyártmányhoz tartozó következô kódot beírni.
Hibaelhárítás HU Ha a készülék mûködésében hibát észlel, ellenôrizze az alábbi hibalistát. Ha nem talál megfelelô magyarázatot, és nem segít a használati útmutató a hiba megoldásában, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati kábelt az aljzatból, és lépjen kapcsolatba a szervizzel. Probléma Nem nyílik ki a lemezfiók. Ellenôrzés • A készüléket megfelelôen csatlakoztatta a hálózatra? • Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja újra vissza. • Ellenôrizze a DVD lemez régiókódját.
Elôírások a lemezek kezelésével és tárolásával kapcsolatban A választható nyelvek kódlistája A lemez felületén lévô apró karcok csökkenthetik a hang és képminôséget vagy a lejátszás megszakadását okozhatják. Különösen figyeljen oda, hogy ne karcolja meg a lemezeket kezelésük közben. A lemezek kezelése Ne fogja meg a lemez adathordozó (fényes) oldalát. A lemezt a szélénél fogja meg, így nem szennyezi ujjlenyomattal a felületet. Ne ragasszon matricát a lemezre.
Az USB HOST funkciót támogató termékek listája: Digitális kamera Termék Finepix-A340 Finepix-F810 Finepix-F610 Finepix-f450 Finepix S7000 Finepix A310 KD-310Z Finecam SL300R Finecam SL400R Finecam S5R Finecam Xt Dimage-Z1 Dimage Z1 Dimage X21 Coolpix4200 Coolpix4300 Coolpix 2200 Coolpix 3500 Coolpix 3700 Coolpix 4100 Coolpix 5200 Stylus 410 digital 300-digital U300 X-350 C-760 C-5060 X1 U-mini Lumix-FZ20 DMC-FX7GD Lumix LC33 LUMIX DMC-F1 Optio-S40 Optio-S50 Optio 33LF Optio MX Digimax-420 Digimax-400 Sora P
Jegyzet HT-Q20 H a n g s u g á r z ó Hangsugárzó Impedancia Frekvenciaátviteli sáv Érzékenység Névleges bemeneti teljesítmény Maximális bemeneti teljesítmény Méretek Tömeg 5.
