FULL MANUAL HW-MS6500 / HW-MS6501 Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.
SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS WARNING •• To reduce the risk of fire or electric shock, do TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO not expose this appliance to rain or moisture. NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). CAUTION NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE •• TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE PERSONNEL. BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
PRECAUTIONS 5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery 1. Ensure that the AC power supply in your in the general household trash. Do not house complies with the power expose the battery to excess heat, direct requirements listed on the identification sunlight, or fire. Do not short circuit, sticker located on the back of your product. disassemble, or overheat the battery.
CONTENTS 01 Checking the Components Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) 02 03 05 06 -------------------------- Product Overview 2 3 Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar -------------------------- 3 Bottom Panel of the Soundbar -------------------------- 4 Connecting the Soundbar Connecting Electrical Power 04 2 5 -------------------------- Connecting to your TV 5 7 Method 1.
07 08 Using the Remote Control 20 How to Use the Remote Control -------------------------- 20 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control -------------------------- 23 Using the Hidden Buttons -------------------------- 24 Output specifications for the different sound effect modes -------------------------- 24 Installing the Wall Mount 25 Installation Precautions -------------------------- 25 Wallmount Components -------------------------- 25 Assembling the Holder-Cable -------
01 CHECKING THE COMPONENTS SMART MODE Surround SOUND MODE VOL BASS SOUNDBAR Soundbar Main Unit Holder-Cable Remote Control / Batteries Holder-Foot (2EA) Power Cord Optical Cable Screw (for Holder-Foot : 2 EA) (for Holder-Cable : 1 EA) •• For Soundbar wall mounting components, see page 25. •• See page 27 for instructions on how to use the Holder-Cable. •• To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.
02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Position the product so that the Right Side of the Soundbar SAMSUNG logo is located on the top. Display Displays the product’s status and current mode. -/+ (Volume) Button Adjusts the volume. •• When adjusted, the volume level appears on the Soundbar’s front display. (Source) Button Selects the source input mode. Input mode Display Optical Digital input D.IN ARC (HDMI OUT) input D.
•• When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds. •• When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound. •• If you want to enjoy sound only from the Soundbar, you must turn off the TV’s speakers in the Audio Setup menu of your TV. Refer to the owner’s manual supplied with your TV.
HDMI IN Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable. Connect to the HDMI output of an external device. HDMI OUT (TV-ARC) Connect to the HDMI (ARC) jack on a TV. Wi-Fi SETUP / SPK ADD Connect to a wireless network (Wi-Fi) via the Samsung Multiroom app. •• When disconnecting the power cable from a wall outlet, pull the plug. Do not pull the cable. •• Do not connect this unit or other components to an AC outlet until all connections between components are complete.
•• The POWER OUT jack is used to provide power to a Samsung TV mounted on the wall POWER OUT (For TV) using a Wall Mount Kit (WMN300SB - not supplied). •• The POWER OUT jack can connect only to Samsung TVs that use a 2-pin power cord and consume 400 W or less. (Connecting the jack to a device that consumes more than 400 W POWER OUT (For TV) POWER IN POWER IN may damage the Soundbar or cause a malfunction.
04 CONNECTING TO YOUR TV Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. •• When the Soundbar is connected to a Samsung smart TV released in 2017 or later, the Soundbar can be controlled using the TV’s remote control. –– This function also allows you to use the TV menu to adjust the sound field and various settings as well as the volume and mute. Method 1.
3. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off. •• Auto Power Link is set to ON by default. (To turn off this function, turn off Auto Power using the Soundbar.) •• Depending on the connected device, Auto Power Link may not function. •• This function is only available in the “D.IN” mode. Connecting a TV using an HDMI Cable Bottom of the Soundbar Connect to the HDMI IN (ARC) port of your TV.
NOTES •• HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector. •• If the TV provides an ARC port, connect the HDMI cable to the HDMI IN (ARC) port. •• We recommend you use a coreless HDMI cable if possible. If you use a cored HDMI cable, use one whose diameter is less than 14 mm. •• Anynet+ must be turned on. •• This function is not available if the HDMI cable does not support ARC. Method 2.
If the device fails to connect •• If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar MSxxxx”) appears in the list, delete it. •• In “BT” mode, press and hold the (Source) button for more than 5 seconds on the right side panel of the Soundbar or on the remote control to switch to “BT PAIRING” mode. Then, select “[AV] Samsung Soundbar MSxxxx” from the TV’s search list.
Connecting via Wi-Fi Pre-connection Checklist 1. Confirm that your Samsung smart TV was released after 2014. This function is compatible only with Samsung smart TVs released after 2014. 2. Make sure your Wireless router (Wi-Fi) is ready and working. 3. Make sure that the TV is connected to the Wireless router (your Wi-Fi network). Step 1 : Connecting the Soundbar to Wi-Fi 1. Press the (Source) button on the right side of the Soundbar or on the remote control to select “WIFI” mode.
Step 2 : Configuring Settings on the TV •• If the TV disconnects from your wireless network after you change the input source to the Soundbar, use the TV menu to connect the TV to the network again. For TVs released in 2017 1. Home menu Settings ( ) Sound Sound Output Select [AV] Soundbar MSxxxx (Wi-Fi) 2. The Soundbar outputs TV sound. For TVs released in 2016 1. Home menu Settings ( ) Sound Sound Output Select [AV] Samsung Soundbar MSxxxx (Wi-Fi) 2. The Soundbar outputs TV sound.
05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Soundbar.
Connecting using an HDMI Cable Bottom of the Soundbar External Device HDMI IN HDMI OUT HDMI Cable (not supplied) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN (ARC) HDMI Cable (not supplied) HDMI Right Side of the Soundbar 1. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device. 2. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT (TV-ARC) jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV. 3.
06 CONNECTING A MOBILE DEVICE Method 1. Connecting via Bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. •• You cannot connect more than one Bluetooth device at a time. Bluetooth device The initial connection 1. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select “BT”. 2. Change “BT” to “BT PAIRING”.
What are the BT READY and BT PAIRING statuses? •• BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundbar from a previously connected mobile device. •• BT PAIRING : In this mode, you can connect to a new device. (While in “BT” mode, press and hold the (Source) button for more than 5 seconds on the right side of the Soundbar or on the remote control.) NOTES •• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.
Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device’s user manual. •• The Soundbar will be disconnected. •• When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display “BT DISCONNECTED” on the front display. Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then change to any mode except “BT”.
Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) •• Connect a single Soundbar to Wi-Fi to access a variety of music streaming services and Internet radio. Connect multiple Soundbars to Wi-Fi to use grouped playback or stereo sound mode. •• To connect a Soundbar to a mobile device via a wireless network (Wi-Fi), the Samsung Multiroom app is required. Mobile device The initial connection 1. Press the (Source) button on the right side of the Soundbar or on the remote control to select “WIFI” mode.
Installing an additional Soundbar when Samsung wireless speakers are already in use 1. On the Home screen of the Samsung Multiroom app, select Settings ( ) at the top, and then select “Add Speaker”. 2. To connect the Soundbar to 2 Samsung wireless speakers and configure a surround sound system, follow the steps shown below. (You cannot set up a surround sound system using one audio device and one Soundbar.) XX Touch to go to the list of all speakers. YY Touch on the right of the Soundbar model name.
07 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Turns the Soundbar on and off. Power You can select from TREBLE, SYNC, REAR LEVEL, or REAR SPEAKER ON/OFF. Sound Control •• To adjust the TREBLE volume, select Sound Control TREBLE, and then use the •• SMART MODE Surround SOUND MODE VOL BASS Surround Surround •• SOUNDBAR SOUND MODE SOUND MODE •• VOL VOL ENG - 20 •• Up/Down buttons to adjust the volume within the -6 to +6 range.
The Surround Sound function adds depth and a sense of space to sound. SMART Each time MODEyou press this button, ON and OFF alternate. SMART • • ON : Play sound over all the speakers. MODE •• OFF : You can hear the sound of the original source channel from several speakers. Surround Surround Surround SOUND MODE SOUND MODE SOUND MODE VOL •• DRC (Dynamic Range Control) Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital tracks.
Press the indicated areas to select Up/Down/Left/Right. Up/Down/ SMART MODE Surround Left/Right Press Up/Down/Left/Right on the button to select or set functions. SOUND MODE •• Repeat To use the repeat function, press the Up button. VOL •• Music Skip Press the Right button to select the next music file. Press the Left button to select the previous music file. BASS •• Anynet+ / Auto Power Link You can turn Anynet+ and Auto Power Link on or off.
BA SS Push the button up or down to adjust the volume. •• Mute Press the VOL button to mute the sound. Press it again to unmute the sound. Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control Use the TV menu to set the TV speaker on a Samsung TV to external speakers. (For more information, see the TV’s user manual.) •• After installing the Soundbar, you can adjust the Soundbar’s volume using the IR remote control that came with a Samsung TV.
Using the Hidden Buttons Hidden Button Reference page Remote Control Button Function Surround TV remote control On/Off page 23 BT Paring page 15 p (Play / Pause) Auto Power Down On/Off (AUX mode) page 21 Left Auto Power Link ON/OFF page 7 Right Anynet+ ON/OFF page 22 7 Band EQ page 20 DRC ON/OFF (Standby) page 21 (Source) (Sound Control) SOUND MODE Output specifications for the different sound effect modes Output Effect Bluetooth POWER Surround Except Wireless Rear Speaker Kit In
08 INSTALLING THE WALL MOUNT Wallmount Components 450mm Installation Precautions Wall Mount Guide •• Install on a vertical wall only. •• Do not install in a place with high temperature or humidity. •• Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight. If not, reinforce Holder-Screw (2 EA) Screw (2EA) the wall or choose another installation point. •• Purchase and use the fixing screws or anchors appropriate for the kind of wall you have (plaster board, iron board, wood, etc.).
2. Align the Paper Template’s Centre Line with 5. Push a screw (not supplied) through each the centre of your TV (if you are mounting Holder-Screw, and then screw each screw the Soundbar below your TV), and then fix firmly into a support screw hole. the Wall Mount Guide to the wall using tape. •• If you are not mounting below a TV, place the Centre Line in the centre of the installation area. 6.
Assembling the Holder-Cable 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. As shown in the image, use the supplied Screw to fix the Holder-Cable to the Soundbar, and then use the Holder-Cable to organise any cables. HDMI IN OUT HDMI C) (TV-AR L AUDIO DIGITA AL) (OPTIC 8.
Installing the Holder Foot If you are not mounting the Soundbar on the wall, use the 2 provided screws to attach the 2 Holder 09 SOFTWARE UPDATE Feet to the bottom of the Soundbar as shown below. When the Soundbar is connected to the Internet, •• Note that the stands of certain Samsung TVs are designed to provide a fixed place for the Soundbar. To finalise the installation of the software updates automatically occur even when the Soundbar is turned off.
10 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. The unit will not turn on. Cannot connect to the TV. Is the power cord plugged into the outlet? If connected via a wired network ;; Connect the power plug to the outlet. ;; Check if the cable is connected correctly. (Check the port name to make sure that A function does not work when the button is pressed. the cable is connected to the correct port.) (See the corresponding page regarding each connection method.
3. Check if the Soundbar is connected to Wi-Fi. The terms HDMI and HDMI High-Definition •• When connected, the Soundbar is Multimedia Interface, and the HDMI Logo are found in the list of speakers when Samsung Multiroom app is run on the mobile device (e.g. smartphone or trademarks or registered trademarks of HDMI Licencing LLC in the United States and other countries. tablet). (See page 18 for details.) 4. Check for a DFS channel.
13 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE •• Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. •• An administration fee may be charged if either (a) a n engineer is called out at your request and there is no defect with the product (i.e. where the user manual has not been read). (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product (i.e. where the user manual has not been read).
Precaution : The product will restart automatically if you turn on/off Wi-Fi/Ethernet. Overall Standby Power Consumption (W) (All the network ports are “ON” condition) 4.0W Wi-Fi/Ethernet Port deactivation method Press Wi-Fi SETUP button on the product for 30 seconds to turn Wi-Fi/Ethernet On / Off. Bluetooth Port deactivation method Press SPK ADD button on the product for 30 seconds to turn Bluetooth On / Off. Wireless Models (including the frequency of 5.15GHz-5.
[Correct disposal of batteries in this product] (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.
SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF •• Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. Brandes bzw. eines elektrischen Schlags zu ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM vermeiden. BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT ACHTUNG WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON •• UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.
HINWEISE 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz 7~10 cm zur Belüftung bleibt. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind. Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Das Gerät ist für Dauerbetrieb eingerichtet.
INHALT 01 Überprüfen der Komponenten Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2) 02 03 05 06 -------------------------- Produktübersicht 2 3 Vorderseite / rechte Seite der Soundbar -------------------------- 3 Unterseite der Soundbar -------------------------- 4 Anschliessen der Soundbar Stromanschluss 04 2 5 -------------------------- Anschluss an ihr Fernsehgerät 5 7 Methode 1.
07 Verwenden der Fernbedienung 20 So verwenden Sie die Fernbedienung -------------------------- 20 Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung -------------------------- 23 Verwenden der verborgenen Tasten -------------------------- 24 Ausgabe-Spezifikationen für die unterschiedlichen Sound-Effekt-Modi -------------------------- 24 08 Installieren der Wandhalterung 25 Vorsichtsmaßnahmen für die Installation -------------------------- 25 Komponenten für die Anbringung an der Wa
01 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN SMART MODE Surround SOUND MODE VOL BASS SOUNDBAR Soundbar-Hauptgerät Kabelhalter Fernbedienung / Batterien Halterfuß (2 Stck.) Stromkabel Optisches Kabel Schraube (für Halterfuß : 2 Stck.) (für Kabelhalter : 1 Stck.) •• Siehe Seite 25 zu den Wandhalterungskomponenten. •• Siehe Seite 27 für Anweisungen zur Verwendung des Kabelhalter.
02 PRODUKTÜBERSICHT Vorderseite / rechte Seite der Soundbar Positionieren Sie das Produkt so, dass sich das Rechte Seite der Soundbar SAMSUNG Logo auf der Oberseite befindet. Anzeige Zeigt den Status und den aktuellen Modus des Produkts an. -/+ (Lautstärke)-Taste Stellt die Lautstärke ein. •• Der Lautstärkepegel wird beim Einstellen auf der vorderen Anzeige der Soundbar angezeigt. (Quelle)-Taste Wählt den Quelleneingangsmodus aus.
•• Nach dem Anschluss des Netzkabels muss 4 bis 6 Sekunden gewartet werden, bis der Netzschalter bedient werden kann. •• Wenn Sie dieses Gerät einschalten, vergeht eine Verzögerungszeit von 4 bis 5 Sekunden, bevor eine Tonausgabe erfolgt. •• Wenn Sie den Ton nur über den Soundbar hören wollen, müssen Sie die Lautsprecher des Fernsehgeräts im Audio Setup Menü Ihres Fernsehgeräts ausschalten.
HDMI IN Gibt digitale Video- und Audiosignale über ein HDMI-Kabel simultan ein. An den HDMI-Ausgang eines externen Geräts anschließen. HDMI OUT (TV-ARC) An die HDMI (ARC)-Buchse an einem Fernseher anschließen. Wi-Fi SETUP / SPK ADD Stellen Sie über die Samsung Multiroom-App die Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) her. •• Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von einer Steckdose den Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.
•• Die POWER OUT-Buchse wird zur Stromversorgung eines Samsung-Fernsehers verwendet, der mit einem Wandhalterungskit POWER OUT (For TV) (WMN300SB - nicht mitgeliefert) an der Wand montiert ist. •• Die POWER OUT-Buchse kann nur an einen Samsung-Fernseher angeschlossen werden, POWER OUT (For TV) POWER IN der ein 2-poliges Stromkabel verwendet und POWER IN 400 W oder weniger verbraucht.
04 ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT Hören Sie den TV-Ton durch kabelgebundene oder kabellose Verbindungen über Ihre Soundbar. •• Wenn die Soundbar an einen Samsung Smart TV angeschlossen ist, der 2017 oder später veröffentlicht wurde, kann die Soundbar mit der TV-Fernbedienung gesteuert werden. –– Mit dieser Funktion können Sie auch das TV-Menü verwenden, um das Klangfeld und verschiedene Einstellungen sowie die Lautstärke und die Stummschaltung anzupassen. Methode 1.
3. Halten Sie die Taste Links auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt, um die Auto Power Link-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. •• Die Auto Power Link-Funktion ist automatisch auf ON eingestellt. (Um diese Funktion auszuschalten, schalten Sie Auto Power mit der Soundbar aus.) •• Je nach dem angeschlossen Gerät könnte Auto Power Link nicht funktionieren. •• Diese Funktion ist nur im Modus „D.IN“ verfügbar.
HINWEISE •• HDMI ist eine Schnittstelle, die die digitale Übertragung von Video- und Audiodaten mit einem einzigen Anschluss ermöglicht. •• Wenn das TV-Gerät über einen ARC-Anschluss verfügt, verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem HDMI-IN-(ARC)-Anschluss. •• Wir empfehlen, falls möglich, die Verwendung eines kernlosen HDMI-Kabels. Wenn Sie ein HDMIKabel mit Kern verwenden, sollte der Kabeldurchmesser weniger als 14 mm betragen. •• Anynet+ muss eingeschaltet sein.
Falls das Gerät nicht verbunden werden kann •• Falls die Auflistung der zuvor verbundenen Soundbar (z. B. „[AV] Samsung Soundbar MSxxxx“) in der Liste erscheint, löschen Sie sie. •• Halten Sie im Modus „BT“ die Taste (Quelle) länger als 5 Sekunden auf der rechten Seite der Soundbar oder auf der Fernbedienung gedrückt, um zum Modus „BT PAIRING“ umzuschalten. Wählen Sie dann „[AV] Samsung Soundbar MSxxxx“ aus der Suchliste des Fernsehers aus.
Verbinden über Wi-Fi Checkliste vor der Verbindungsherstellung 1. Bestätigen Sie, dass Ihr Samsung Smart TV nach 2014 auf den Markt gebracht wurde. Diese Funktion ist nur bei Samsung Smart TVs kompatibel, die nach 2014 auf den Markt gebracht wurden. 2. Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Router (Wi-Fi) bereit ist und funktioniert. 3. Stellen Sie sicher, dass der Fernseher mit dem Drahtlosrouter (Ihrem Wi-Fi-Netzwerk) verbunden ist. Schritt 1: Verbinden der Soundbar mit Wi-Fi 1.
Schritt 2: Konfigurieren von Einstellungen an dem Fernseher •• Wenn der Fernseher nach dem Wechseln der Eingangsquelle zur Soundbar von Ihrem drahtlosen Netzwerk getrennt wird, verwenden Sie das TV-Menü, um den Fernseher wieder mit dem Netzwerk zu verbinden. Für 2017 erschienene Fernseher 1. Home-Menü Einstell. ( ) Ton Tonausgabe Wählen Sie [AV] Soundbar MSxxxx (Wi-Fi) 2. Die Soundbar gibt den Ton des Fernsehers wieder. Für 2016 erschienene Fernseher 1. Home-Menü Einstell.
05 VERBINDEN EINES MOBILGERÄTS Über ein kabelgebundenes oder kabelloses Netzwerk mit einem externen Gerät verbinden, um den Ton des externen Geräts über die Soundbar wiederzugeben.
Über ein HDMI-Kabel verbinden Unterseite der Soundbar Externes Gerät HDMI IN HDMI OUT HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN (ARC) HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) HDMI Rechte Seite der Soundbar 1. Verbinden Sie den Anschluss HDMI IN auf der Rückseite des Geräts über ein HDMI-Kabel (nicht enthalten) mit dem Anschluss HDMI OUT Ihres Digitalgeräts. 2.
06 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS Methode 1. Anschließen per Bluetooth Wenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereoton ohne lästige Kabel hören. •• Sie können nicht mehr als ein Bluetooth-Gerät gleichzeitig verbinden. Bluetooth-Gerät Die erste Verbindung 1. Drücken Sie die Taste (Quelle) auf der rechten Seite oder der Fernbedienung und wählen Sie dann „BT“. 2. Ändern Sie „BT“ zu „BT PAIRING“.
Welchen Status haben BT READY und BT PAIRING? •• BT READY : In diesem Modus können Sie nach zuvor verbundenen Fernsehern suchen oder eine Verbindung der Soundbar über ein zuvor verbundenes Mobilgerät herstellen. •• BT PAIRING : In diesem Modus können Sie eine Verbindung mit einem neuen Gerät herstellen. (Halten Sie im Modus „BT“ die Taste (Quelle) länger als 5 Sekunden auf der rechten Seite der Soundbar oder auf der Fernbedienung gedrückt.
Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen Sie können die Verbindung zwischen dem Bluetooth-Gerät und Soundbar trennen. Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts. •• Verbindung zum Soundbar wird getrennt. •• Wenn die Soundbar von dem Bluetooth-Gerät getrennt ist, zeigt die Soundbar „BT DISCONNECTED“ auf der vorderen Anzeige an.
Methode 2. Verbinden über Wi-Fi (Drahtlosnetzwerk) •• Verbinden Sie eine einzelne Soundbar mit Wi-Fi, um auf eine Vielzahl von Musik-StreamingDiensten und Internet-Radio zuzugreifen. Verbinden Sie mehrere Soundbars mit Wi-Fi, um eine gruppierte Wiedergabe oder einen Stereoton-Modus zu verwenden. •• Zum Verbinden der Soundbar mit einem Mobilgerät über ein Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) wird die Samsung Multiroom-App benötigt. Mobilgerät Die erste Verbindung 1.
Installieren einer zusätzlichen Soundbar, wenn bereits Samsung Wireless-Lautsprecher verwendet werden 1. Wählen Sie auf dem Start der Samsung Multiroom app oben die Option Einstell. ( ) aus und wählen Sie dann „Add Speaker“ aus. 2. Befolgen Sie zum Verbinden der Soundbar mit 2 Samsung Wireless-Lautsprechern und zum Konfigurieren eines Surround-Sound-Systems die nachfolgend gezeigten Schritte. (Sie können kein Surround-Sound-Systems unter Verwendung eines Audiogeräts und einer Soundbar einrichten.
07 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG So verwenden Sie die Fernbedienung Schaltet die Soundbar ein und aus. Strom SMART MODE Surround SOUND MODE VOL BASS SOUNDBAR Sie können unter TREBLE, SYNC, REAR LEVEL, oder REAR SPEAKER ON/OFF. •• Zum Einstellen der TREBLE-Lautstärke Klangsteuerung wählen Sie in der Klangsteuerung TREBLE und wählen Sie dann die Oben/Unten-Tasten zum Einstellen der Lautstärke im Bereich von -6 bis +6.
Die Surroundton-Funktion verleiht dem Ton Tiefe und Raumgefühl. SMART Bei jedem MODEDrücken dieser Taste wird zwischen ON und OFF gewechselt. •• ON : Ton über alle Lautsprecher ausgeben. Surround SMART•• OFF : Sie können den Ton des Kanals der Originalquelle aus mehreren Lautsprechern MODE SOUND hören. MODE Surround Surround SOUND MODE SOUND MODE VOL VOL BASS •• DRC (Dynamic Range Control) DRC-Funktion (Dynamic Range Control) auf Dolby Digital-Tracks anwenden.
Drücken Sie die angegebenen Bereiche zum Auswählen von Oben/Unten/Links/Rechts. Oben/Unten/ SMART MODE Surround Links/Rechts SOUND MODE Drücken Sie Oben/Unten/Links/Rechts auf der Taste zum Auswählen oder Einstellen von Funktionen. •• Wiederholen Zum Verwenden der Wiederholungsfunktion drücken Sie die Oben-Taste. VOL •• Musiktitel überspringen Drücken Sie die Taste Rechts, um die nächste Musikdatei auszuwählen. Drücken Sie die Taste Links, um die vorherige Musikdatei auszuwählen.
BA SS SO M UN OD D E Drücken Sie die Taste nach oben oder unten, um die Lautstärke einzustellen. •• Stummschaltung Drücken Sie die Taste VOL, um den Ton stumm zu schalten. Drücken Sie sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten. Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung Verwenden Sie das Menü des Fernsehers, um den Lautsprecher des Fernsehers auf externe Lautsprecher einzustellen. (Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers.
Verwenden der verborgenen Tasten Verborgene Taste Referenzseite Fernbedienungstaste Funktion Surround TV-Fernbedienung Ein/Aus Seite 23 BT-Kopplung Seite 15 p (Wiedergabe / Pause) Auto Power Down Ein/Aus (AUX-Modus) Seite 21 Links Auto Power Link ON/OFF Seite 7 Rechts Anynet+ ON/OFF Seite 22 7-Band EQ Seite 20 DRC ON/OFF (Standby) Seite 21 (Quelle) (Klangsteuerung) SOUND MODE Ausgabe-Spezifikationen für die unterschiedlichen Sound-Effekt-Modi Ausgang Effekt Bluetooth POWER Surround
08 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNG Komponenten für die Anbringung an der Wand 450mm Vorsichtsmaßnahmen für die Installation Montagehilfe für die Wandhalterung •• Installieren Sie nur an einer vertikalen Wand. •• Installieren Sie nicht an einem Ort mit hoher Temperatur oder Feuchtigkeit. •• Überprüfen Sie, ob die Wand stark genug ist, um das Gewicht des Produkts zu tragen. Falls Aufhängungsschraube Schraube (2 Stck.) (2 Stck.
2. Achten Sie darauf, dass sich die Mittellinie der 5. Stecken Sie eine Schraube (nicht enthalten) Papierschablone in der Mitte des Fernsehers durch jede Aufhängungsschraube und befindet (wenn Sie die Soundbar unter dem drehen Sie dann jede Schraube in einem Fernseher montieren). Befestigen Sie die Aufhängungsschraubenloch. Montagehilfe für die Wandhalterung dann mit Klebeband an der Wand.
7. Montieren Sie die Soundbar mithilfe der befestigten Wandhalterungen, indem Sie die Wandhalterungen an die Zusammenbau des Kabelhalters Verwenden Sie wie in der Abbildung gezeigt die mitgelieferten Schraube, um den Kabelhalter an Aufhängungsschrauben an der Wand der Soundbar zu befestigen und verwenden Sie hängen. dann den Kabelhalter, um beliebige Kabel zu ordnen. HDMI IN OUT HDMI C) (TV-AR DIO IN 8.
09 Installieren des Halterfußes Falls Sie die Soundbar nicht an der Wand montieren, verwenden Sie die 2 mitgelieferten SOFTWAREAKTUALISIERUNG Wenn die Soundbar mit dem Internet verbunden Schrauben, um die 2 Halterfuß wie unten ist, werden Softwareaktualisierungen dargestellt an der Unterseite der Soundbar automatisch ausgeführt, auch wenn die Soundbar anzubringen. ausgeschaltet ist.
10 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Das Gerät wird nicht eingeschaltet. Der Fernseher kann nicht verbunden werden. Ist das Stromkabel an die Steckdose Bei Verbindung mit einem kabelgebundenen angeschlossen? Netzwerk ;; Schließen Sie den Netzstecker an die ;; Überprüfen Sie, ob das Kabel richtig Steckdose an. angeschlossen ist. (Überprüfen Sie den Portnamen, um Eine Funktion funktioniert nicht, wenn die Taste gedrückt wird.
3. Prüfen Sie, ob die Soundbar mit dem Wi-Fi verbunden ist. Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition •• Wenn sie verbunden ist, wird die Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo Soundbar in der Lautsprecherliste sind in den USA und anderen Ländern aufgeführt, wenn die Samsung Warenzeichen oder eingetragene Multiroom app auf dem Mobilgerät Warenzeichen der HDMI Licensing LLC. ausgeführt wird (z. B. Smartphone oder Tablet). (Näheres finden Sie auf Seite 18.) 4. Suchen Sie nach einem DFS-Kanal.
13 WICHTIGE HINWEISE ZUM KUNDENDIENST •• Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt unterscheiden. •• Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn: (a) E in Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Gerät kein Defekt vorliegt (z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben). (b) Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Gerät kein Defekt vorliegt (z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben).
Achtung : Das Gerät startet automatisch neu, wenn Sie Wi-Fi/Ethernet ein- oder ausschalten. Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb (W) (Bei alle Netzwerk-Ports auf „ON“) 4,0W Wi-Fi/Ethernet Port Deaktivierungsmethode Halten Sie die Wi-Fi SETUP Taste am Gerät 30 Sekunden lang gedrückt, um Wi-Fi/Ethernet ein- oder auszuschalten. Bluetooth Port Deaktivierungsmethode Halten Sie die SPK ADD Taste am Gerät 30 Sekunden lang gedrückt, um Bluetooth ein- oder auszuschalten.
[Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts] (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
VEILIGHEIDSINFORMATIE Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, •• Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet aan regen WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN of vocht bloot te stellen. ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. DE LET OP BEHUIZING BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD •• OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE OVER AAN DE VAKHANDEL.
VOORZORGSMAATREGELEN 5. De batterijen die in dit product worden gebruikt, bevatten chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi batterijen niet met het 1. Controleer of de stroomvoorziening in uw gewone huisvuil weg. Werp de batterijen niet in huis overeenkomt met die op de het vuur. De batterijen mogen niet worden identificatiesticker aan de achterkant van kortgesloten, gedemonteerd of oververhit. Bij het product.
INHOUD 01 De Componenten Controleren Batterijen plaatsen vóór het gebruik van de afstandsbediening (AA-batterijen X 2) 02 03 05 06 -------------------------- Productenoverzicht 2 3 Voorpaneel/Rechterpaneel van de Soundbar -------------------------- 3 Onderpaneel van de Soundbar -------------------------- 4 De Soundbar Aansluiten 5 De elektriciteit aansluiten 04 2 -------------------------- Verbinden met uw TV 5 7 Methode 1.
07 08 De Afstandsbediening Gebruiken 20 Hoe de afstandsbediening gebruiken -------------------------- 20 Het volume van de Soundbar aanpassen met de afstandsbediening van de TV -------------------------- 23 De verborgen knoppen gebruiken -------------------------- 24 Uitvoerspecificaties voor de verschillende geluidseffecten -------------------------- 24 De Wandmontage Installeren 25 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie -------------------------- 25 Componenten voor muurmontage ---------
01 DE COMPONENTEN CONTROLEREN SMART MODE Surround SOUND MODE VOL BASS SOUNDBAR Hoofdeenheid van de Soundbar Kabelhouder Afstandsbediening/ batterijen Voet van de houder (2 st.) Netsnoer Optische kabel Schroef (voor voet van de houder : 2 st.) (voor kabelhouder : 1 st.) •• De wandbevestigingsonderdelen van de Soundbar vindt u op pagina 25. •• Zie pagina 27 voor instructies over hoe u de Kabelhouder moet gebruiken.
02 PRODUCTENOVERZICHT Voorpaneel/Rechterpaneel van de Soundbar Plaats het product zodat het logo van Rechterkant van de Soundbar SAMSUNG bovenaan staat. Scherm Geeft de productstatus en actuele modus weer. -/+ (Volume)-knop Stelt het volume bij. •• Na bijstelling verschijnt het volumeniveau op het voorste scherm van de Soundbar. (Bron)-knop Selecteert de invoermodus van de bron. Invoermodus Scherm Optische digitale invoer D.IN ARC (HDMI OUT)-invoer D.
•• Wanneer u de stekker in het stopcontact steekt, zal de aan/uit-toets binnen 4 tot 6 seconden werken. •• Wanneer u dit apparaat inschakelt, is er een vertraging van 4 tot 5 seconden voordat er geluid wordt weergegeven. •• Als u alleen het geluid van de Soundbar wilt horen, moet u de luidsprekers van de televisie uitschakelen in het audio-instellingsmenu van uw televisie. Raadpleeg de handleiding voor de TV die met uw televisie is meegeleverd.
HDMI IN Voert tegelijkertijd digitale video- en audiosignalen in met een HDMI-kabel. Sluit aan op de HDMI-uitgang van een extern apparaat. HDMI OUT (TV-ARC) Sluit aan op de HDMI (ARC)-aansluiting van een tv. Wi-Fi SETUP / SPK ADD Maak verbinding met een draadloos netwerk (Wi-Fi) via de Samsung Multiroom-app. •• Als u de stroomkabel uit het stopcontact wilt halen, trek dan aan de stekker. Trek niet aan de kabel.
•• De POWER OUT -aansluiting wordt gebruikt om stroom te leveren aan een Samsung TV die aan de wand is bevestigd met behulp van POWER OUT (For TV) een wandmontagekit (WMN300SB - niet meegeleverd). •• De POWER OUT-aansluiting kan alleen worden aangesloten op Samsung TV’s die POWER OUT (For TV) POWER IN gebruik maken van een netsnoer met POWER IN 2 pennen en die 400 W of minder verbruiken.
04 VERBINDEN MET UW TV Luister naar het geluid van uw tv op de Soundbar via bedrade of draadloze verbindingen. •• Wanneer de Soundbar is verbonden met een smart TV van Samsung die in 2017 of later op de markt is gebracht, kan de Soundbar worden bediend met de afstandsbediening van de tv. –– Met deze functie kunt u ook het menu van de tv gebruiken om het geluidsveld en diverse instellingen, evenals het volume en dempen aan te passen. Methode 1.
3. Druk gedurende 5 seconden op de knop Links op de afstandsbediening om Auto Power Link in of uit te schakelen. •• Auto Power Link is standaard ingesteld op ON. (Om deze functie uit te schakelen, schakelt u de Soundbar automatische stroom uit.) •• Afhankelijk van het verbonden apparaat, werkt Auto Power Link mogelijk niet. •• Deze functie is alleen beschikbaar in de ‘D.IN’-modus. Een tv verbinden met een HDMI-kabel Onderkant van de Soundbar Sluit aan op de HDMI IN (ARC)-poort van uw TV.
OPMERKINGEN •• HDMI is een interface die video- en audiogegevens digitaal doorgeeft via slechts één connector. •• Als de tv een ARC-poort bevat, sluit u de HDMI-kabel aan op de HDMI IN (ARC)-poort. •• Het wordt aanbevolen om een HDMI-kabel zonder kern te gebruiken, indien mogelijk. Als u een HDMI-kabel met een kern gebruikt, gebruikt u een kabel met een diameter die kleiner is dan 14 mm. •• Anynet+ moet worden ingeschakeld. •• Deze functie is niet beschikbaar als de HDMI-kabel geen ARC ondersteunt.
Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen •• Als de eerder verbonden Soundbar (bv. ‘[AV] Samsung Soundbar MSxxxx’ in de lijst verschijnt, verwijder hem dan. •• Houd in ‘BT’-modus de (Bron)-knop gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt op het rechterpaneel van de Soundbar of op de afstandsbediening om te schakelen naar de ‘BT PAIRING’-modus. Selecteer vervolgens ‘[AV] Samsung Soundbar MSxxxx’ uit de zoeklijst van de tv.
Verbinding maken via Wi-Fi Controlelijst voor de verbinding 1. Controleer of uw Samsung Smart TV werd uitgegeven na 2014. Deze functie is alleen compatibel met Samsung Smart TV’s die werden uitgegeven na 2014. 2. Zorg dat uw Draadloze router (Wi-Fi) gereed is en werkt. 3. Zorg dat de TV is verbonden met de draadloze router (uw Wi-Fi-netwerk). Stap 1: De Soundbar verbinden met Wi-Fi 1. Druk op de knop (Bron) op de rechterkant van de Soundbar of op de afstandsbediening om de “WIFI”-modus te selecteren.
Stap 2: Instellingen configureren op de TV •• Als de verbinding van de TV met uw draadloze netwerk wegvalt nadat u de ingangsbron naar de Soundbar wijzigt, gebruikt u het TV-menu om de TV opnieuw te verbinden met het netwerk. Voor tv’s die zijn uitgebracht in 2017 1. Home-menu Instellingen ( ) Geluid Geluidsuitvoer Selecteer [AV] Soundbar MSxxxx (Wi-Fi) 2. De Soundbar voert TV-geluid uit. Voor tv’s die zijn uitgebracht in 2016 1.
05 VERBINDEN MET EEN EXTERN APPARAAT Verbind met een extern apparaat via een bedraad of draadloos netwerk om het geluid van het externe apparaat via de Soundbar af te spelen.
Verbinden met een HDMI-kabel Onderkant van de Soundbar Extern apparaat HDMI IN HDMI OUT HDMI-kabel (niet meegeleverd) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN (ARC) HDMI-kabel (niet meegeleverd) HDMI Rechterkant van de Soundbar 1. Verbind een HDMI-kabel (niet meegeleverd) vanaf een HDMI IN-aansluiting op de achterkant van het product op de HDMI OUT-aansluiting van uw digitale apparaat. 2.
06 EEN MOBIEL APPARAAT VERBINDEN Methode 1. Verbinden via Bluetooth Wanneer een mobiel apparaat met Bluetooth is verbonden, kunt u stereogeluid beluisteren zonder gedoe met kabels. •• U kunt niet meer dan één Bluetooth-apparaat tegelijk verbinden. Bluetooth-apparaat De eerste verbinding 1. Druk op de (Bron)-knop op het rechterpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens ‘BT’. 2. Wijzig ‘BT’ naar ‘BT PAIRING’.
Wat zijn de statussen BT READY en BT PAIRING? •• BT READY : In deze modus kunt u zoeken naar eerder verbonden tv’s of verbinden met de Soundbar vanaf een eerder verbonden mobiel apparaat. •• BT PAIRING : In deze modus kunt u verbinden met een nieuw apparaat. (Houd in ‘BT’-modus de (Bron)-knop gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt aan de rechterkant van de Soundbar of op de afstandsbediening.
Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van een Soundbar U kunt de verbinding tussen het Bluetooth-apparaat en Soundbar verbreken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-apparaat voor instructies. •• De verbinding met Soundbar wordt verbroken. •• Wanneer de verbinding tussen Soundbar en Bluetooth-apparaat verbroken is, geeft de Soundbar ‘BT DISCONNECTED’ op het voorste scherm weer.
Methode 2. Verbinding maken via Wi-Fi (draadloos netwerk) •• Verbind één Soundbar met Wi-Fi om toegang te krijgen tot een uitgebreid aanbod streamingservices en internetradio. Verbind meerdere Soundbars met Wi-Fi om gegroepeerd afspelen of stereogeluidsmodus te gebruiken. •• Om een Soundbar te verbinden met een mobiel apparaat via een draadloos netwerk (Wi-Fi), is de Samsung Multiroom-app vereist. Mobiel apparaat De eerste verbinding 1.
Een bijkomende Soundbar installeren wanneer Samsung draadloze luidsprekers reeds in gebruik zijn 1. Selecteer op het Home-scherm van de Samsung Multiroom-app, Instellingen ( ) bovenaan en selecteer vervolgens “Add Speaker”. 2. Om de Soundbar te verbinden met 2 Samsung draadloze luidsprekers en een surround sound-systeem te configureren, volgt u de onderstaande stappen. (U kunt geen surround sound-systeem instellen met één audio-apparaat en één Soundbar.
07 DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN Hoe de afstandsbediening gebruiken Hiermee schakelt u de Soundbar in en uit. Stroom SMART MODE Surround SOUND MODE VOL BASS SOUNDBAR U kunt kiezen uit TREBLE, SYNC, REAR LEVEL, of REAR SPEAKER ON/OFF. •• Om het TREBLE-volume aan te passen, Geluidsregeling selecteert u Geluidsregeling TREBLE en gebruikt u de knoppen Omhoog/Omlaag om het volume aan te passen binnen het bereik -6 tot +6.
De Surround Sound-functie voegt diepte en een gevoel van ruimte toe aan geluid. SMART TelkensMODE als u op deze knop drukt, wordt de functie ON en OFF gezet. SMART • • ON : Geluid afspelen op alle speakers. MODE Surround •• OFF : U hoort het geluid van het originele bronkanaal uit diverse luidsprekers. Surround Surround SOUND MODE SOUND MODE SOUND MODE VOL VOL BASS •• DRC (Dynamic Range Control) Hiermee kunt u het dynamische bereik voor het geluid instellen op Dolby Digital-nummers.
Druk op de aangegeven zones om Omhoog/Omlaag/Links/ Rechts te selecteren. Omhoog/ SMART MODE Surround Omlaag/ Druk op Omhoog/Omlaag/Links/Rechts op de knop om functies te selecteren of in te stellen. Links/Rechts SOUND MODE •• Herhalen Om de herhaalfunctie te gebruiken, drukt u op de knop Omhoog. VOL •• Muziek overslaan Druk op de Rechts-knop als u het volgende muziekbestand wilt selecteren. Druk op de Links-knop als u het vorige muziekbestand wilt selecteren.
BA SS SO M UN OD D E Druk op de knop omhoog of omlaag om het volume te regelen. •• Geluid dempen Druk op de VOL-knop om het geluid te dempen. Druk opnieuw op de knop om het geluid niet meer te dempen. Het volume van de Soundbar aanpassen met de afstandsbediening van de TV Gebruik het menu van de tv om de luidspreker van een tv van Samsung in te stellen op externe luidsprekers. (Meer informatie vindt u in de gebruikershandleiding van de tv.
De verborgen knoppen gebruiken Verborgen knop Referentiepagina Knop op afstandsbediening Functie Surround Afstandsbediening van uw TV aan/uit Pagina 23 BT Pairing Pagina 15 p (Afspelen/Pauzeren) Auto Power Down aan/uit (AUX-modus) Pagina 21 Links Auto Power Link ON/OFF Pagina 7 Rechts Anynet+ ON/OFF Pagina 22 7-bands EQ Pagina 20 DRC ON/OFF (Standby) Pagina 21 (Bron) (Geluidsregeling) SOUND MODE Uitvoerspecificaties voor de verschillende geluidseffecten Uitvoer Effect Bluetooth POWE
08 DE WANDMONTAGE INSTALLEREN Componenten voor muurmontage 450mm Wandmontagegids Voorzorgsmaatregelen bij de installatie •• Installeer uitsluitend op een verticale wand. •• Installeer niet op een plaats met hoge Schroefhouder (2 st.) temperaturen en een hoge Schroef (2 st.) luchtvochtigheidsgraad. •• Controleer of de wand voldoende sterk is om het gewicht van het product te ondersteunen. Als dat niet het geval is, versterk de wand dan Steun muurmontage (2 st.) of kies een andere installatieplaats.
2. Lijn de Centrale Lijn van het papieren 5. Duw een schroef (niet meegeleverd) door voorbeeld uit met het midden van uw tv (als elke Schroefhouder en draai de schroef u de Soundbar onder uw tv monteert) en stevig aan in het gat. bevestig vervolgens de Wandmontagegids op de wand met behulp van tape. •• Als u de Soundbar niet onder een tv monteert, plaats dan de Centrale Lijn in het midden van het installatiegebied. 6.
7. Installeer de Soundbar met de bijgeleverde Steun muurmontage door de Steun muurmontage aan de Schroefhouders op de wand te hangen. De kabel voor de houder monteren Zoals getoond in de afbeelding, gebruikt u de meegeleverde Schroef om de Kabelhouder te bevestigen op de Soundbar en gebruikt u de Kabelhouder om kabels te organiseren. HDMI OUT HDMI C) (TV-AR 8.
De voet van de houder monteren Als u de Soundbar niet aan de wand bevestigt, gebruikt u de 2 meegeleverde schroeven om de 09 SOFTWAREUPDATE 2 Voet van de houder te bevestigen aan de onderkant van de Soundbar zoals hieronder Wanneer de Soundbar is verbonden met het weergegeven. internet, worden software-updates automatisch •• Merk op dat de voeten van bepaalde uitgevoerd, zelfs wanneer de Soundbar is Samsung TV’s ontworpen zijn om een vaste plek te bieden voor de Soundbar. uitgeschakeld.
10 PROBLEMEN OPLOSSEN Controleer het volgende voordat u contact met ons opneemt. Het toestel wordt niet ingeschakeld. Kan geen verbinding maken met de TV. Zit de stekker van het netsnoer in het Indien verbonden via een bekabeld netwerk stopcontact? ;; Controleer of de kabel correct is ;; Steek de stekker in het stopcontact. aangesloten. (Controleer de poortnaam om zeker te zijn dat de kabel is aangesloten op Een functie werkt niet wanneer op de knop wordt gedrukt.
3. Controleer of de Soundbar verbonden is met Wi-Fi. De termen HDMI en High-Definition •• Wanneer de Soundbar verbonden is, Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn kan deze gevonden worden in de lijst handelsmerken of gedeponeerde met luidsprekers wanneer de handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Samsung Multiroom-app wordt Verenigde Staten en andere landen. uitgevoerd op het mobiele apparaat (bv. smartphone of tablet). (Raadpleeg pagina 18 voor meer informatie.
13 BELANGRIJKE OPMERKING OVER SERVICE •• De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen slechts te referentie en kunnen afwijken van hoe het apparaat er in werkelijkheid uitziet. •• In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: (a) e en technicus komt bij u langs maar de speler vertoont geen gebreken (u hebt blijkbaar deze gebruiksaanwijzing niet gelezen).
Voorzorgsmaatregel : Het product wordt automatisch opnieuw gestart als u Wi-Fi/ Ethernet in-/uitschakelt. Algeheel stroomverbruik bij stand-by (W) (Alle netwerkpoorten in de toestand “AAN”) 4,0W Wi-Fi/Ethernet Methode voor deactivering van poorten Houd de Wi-Fi SETUP-knop op het product 30 seconden lang ingedrukt om Wi-Fi/ Ethernet op Aan/Uit te zetten. Bluetooth Methode voor deactivering van poorten Houd de SPK ADD-knop op het product 30 seconden lang ingedrukt om Bluetooth op Aan/Uit te zetten.
[Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product] (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC.
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT •• Afin de diminuer les risques d’incendie ou de POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC choc électrique, n’exposez pas cet appareil à ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. la pluie ou à l’ humidité. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES ATTENTION RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.
PRÉCAUTIONS 1. Assurez-vous que l’alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d’identification située au dos de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l’appareil afin d’assurer une ventilation correcte de celui-ci. Faites attention à ne pas obstruer les orifices de ventilation. Ne posez pas l’ensemble sur un amplificateur ou un autre appareil susceptible de chauffer.
SOMMAIRE 01 02 03 Contrôle des Composants 2 Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2) -------------------------- 2 Présentation du Produit 3 Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar -------------------------- 3 Panneau inférieur de la Soundbar -------------------------- 4 Connexion de la Soundbar Connexion de l’alimentation électrique 04 05 06 5 -------------------------- Connexion à votre Téléviseur 5 7 Méthode 1.
07 Utilisation de la télécommande Comment utiliser la télécommande 20 -------------------------- 20 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur ---------------------------- 23 08 Utilisation des touches dissimulées -------------------------- 24 Spécifications de sortie pour les différents modes d’effets sonores -------------------------- 24 Installation du Support Mural 25 Précautions d’installation -------------------------- 25 Composants de fixation au mur ----------
01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS SMART MODE Surround SOUND MODE VOL BASS SOUNDBAR Unité principale Soundbar Porte-câble Télécommande/ Piles Pied de support (2 pièces) Cordon d’alimentation Câble optique Vis (pour le pied de support : 2 pièces) (pour le porte-câble : 1 pièces) •• Pour les composants de fixation murale de la Soundbar, consultez la page 25. •• Reportez-vous à la page 27 pour les instructions sur l’utilisation du Porte-câble.
02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Placez le produit de sorte que le logo Côté droit de la Soundbar SAMSUNG se trouve sur le dessus. Affichage Affiche l'état et le mode actuel du produit. Touche -/+ (Volume) Règle le volume. •• Une fois ajusté, le niveau de volume apparaît sur l’affichage avant de la Soundbar. Touche (Source) Sélectionne le mode d'entrée de la source. Mode d’entrée Affichage Entrée numérique optique D.
•• Lorsque vous branchez le cordon CA, la touche Marche/Arrêt fonctionne pendant 4 à 6 secondes. •• Lorsque vous mettez l’unité sous tension, il faut compter 4 ou 5 secondes de retard avant le déclenchement du son. •• Si vous souhaitez bénéficier du son du Soundbar uniquement, vous devrez éteindre les enceintes du téléviseur depuis le menu Audio Setup de votre téléviseur. Reportezvous au manuel fourni avec votre téléviseur.
HDMI IN Permet l'entrée de signaux numériques vidéo et audio simultanément à l'aide du câble HDMI. Permet de connecter la sortie HDMI d'un appareil externe. HDMI OUT (TV-ARC) Permet de connecter une prise jack HDMI (ARC) sur un téléviseur. Wi-Fi SETUP / SPK ADD Connectez à un réseau sans fil (Wi-Fi) via l'application Samsung Multiroom. •• Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation d’une prise de courant murale, tirez la fiche. Ne tirez pas le câble.
•• La prise POWER OUT est utilisée pour fournir l’alimentation à un téléviseur Samsung fixé POWER OUT (For TV) au mur à l’aide du kit de fixation murale (WMN300SB - non fourni). •• La prise jack POWER OUT peut être connectée uniquement aux téléviseurs Samsung qui utilisent un cordon POWER OUT (For TV) POWER IN d’alimentation 2 broches et consomment POWER IN 400W ou moins.
04 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR Écoutez le son du téléviseur depuis la Soundbar via des connexions câblées ou sans fil. •• Lorsque la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung Smart TV sorti en 2017 ou ultérieur, la Soundbar peut être contrôlée avec la télécommande du téléviseur. –– Cette fonction vous permet également d’utiliser le menu du téléviseur pour ajuster le champ sonore et de nombreux réglages ainsi que le volume et la coupure du son. Méthode 1.
3. Appuyez sur la touche Gauche de la télécommande pendant 5 secondes pour activer ou désactiver le Auto Power Link. •• Par défaut, le Auto Power Link est réglé sur ON. (Pour désactiver cette fonction, désactivez l’alimentation automatique à l’aide de la Soundbar.) •• Selon l’appareil connecté, il se peut que le Auto Power Link ne fonctionne pas. •• Cette fonction est disponible uniquement en mode «D.IN».
REMARQUES •• HDMI est une interface qui permet la transmission numérique de données vidéo et audio avec un seul connecteur. •• Si le téléviseur possède un port ARC, connectez le câble HDMI au port HDMI IN (ARC). •• Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI sans fil si possible. Si vous utilisez un câble HDMI à fil, utilisez un câble dont le diamètre est inférieur à 14 mm. •• Anynet+ doit être allumé. •• Cette fonction n’est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge l’ARC. Méthode 2.
Si la connexion de l’appareil échoue •• Si la liste de Soundbar connectées précédemment (par ex. «[AV] Samsung Soundbar MSxxxx» apparaît dans la liste, supprimez-la. •• En mode «BT», appuyez et maintenez enfoncée la touche (Source) pendant plus de 5 secondes sur le panneau côté droit de la Soundbar ou de la télécommande pour passer au mode «BT PAIRING». Ensuite, sélectionnez «[AV] Samsung Soundbar MSxxxx» dans la liste de recherche du téléviseur.
Connexion via Wi-Fi Liste de contrôle pré-connexion 1. Vérifiez que votre Samsung Smart TV est un modèle sorti après 2014. La fonction est compatible uniquement avec les téléviseurs Samsung Smart TV sortis après 2014. 2. Assurez-vous que votre Routeur sans fil (Wi-fi) est prêt et fonctionne. 3. Assurez-vous que le téléviseur est connecté au routeur sans fil (votre réseau Wi-Fi). Étape 1 : Connexion de la Soundbar au Wi-Fi 1.
Étape 2 : Configuration des réglages sur le téléviseur •• Si le téléviseur est déconnecté du réseau sans fil après avoir modifié la source d’entrée de la Soundbar, utilisez le menu du téléviseur pour reconnecter le téléviseur au réseau. Pour les téléviseurs sortis en 2017 1. Menu Accueil Paramètres ( ) Son Sortie son Sélectionnez [AV] Soundbar MSxxxx (Wi-Fi) 2. Le son de votre téléviseur est diffusé par la Soundbar. Pour les téléviseurs sortis en 2016 1.
05 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE Raccordez un appareil externe via un réseau câblé ou sans fil pour écouter le son de l’appareil externe via la Soundbar.
Connexion à l’aide d’un câble HDMI Partie inférieure de la Soundbar Appareil externe HDMI IN HDMI OUT Câble HDMI (non fourni) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN (ARC) Câble HDMI (non fourni) HDMI Côté droit de la Soundbar 1. Raccordez un câble HDMI (non fourni) de la prise HDMI IN au dos du produit à la prise HDMI OUT de votre appareil numérique. 2. Raccordez un câble HDMI (non fourni) de la prise HDMI OUT (TV-ARC) au dos du produit à la prise HDMI IN de votre téléviseur. 3.
06 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILE Méthode 1. Connexion via Bluetooth Lorsqu’un appareil est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter le son stéréo sans tracas de câblage. •• Vous ne pouvez pas connecter plus d’un appareil Bluetooth en même temps. Appareil Bluetooth Connexion initiale 1. Appuyez sur la touche (Source) sur le panneau côté droit ou la télécommande puis sélectionnez «BT». 2. Changez «BT» sur «BT PAIRING».
Que signifient les états BT READY et BT PAIRING? •• BT READY : Dans ce mode, vous pouvez rechercher les téléviseurs connectés précédemment ou connecter la Soundbar à partir d’un appareil mobile connecté précédemment. •• BT PAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil. (En mode «BT», appuyez et maintenez enfoncée la touche (Source) pendant plus de 5 secondes sur le côté droit de la Soundbar ou de la télécommande.
Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du système Soundbar. Pour les instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique. •• Le système Soundbar sera déconnecté. •• Lorsque la Soundbar est déconnectée de l’appareil Bluetooth, la Soundbar affichera «BT DISCONNECTED» sur l’affichage avant.
Méthode 2. Connexion via Wi-fi (Réseau sans fil) •• Connectez une seule Soundbar au Wi-Fi pour accéder à de nombreux services de musique en streaming et radio par Internet. Connectez plusieurs Soundbars au Wi-Fi pour utiliser le mode lecture groupée ou son stéréo. •• Pour connecter une Soundbar à un appareil mobile via un réseau sans fil (Wi-Fi), l’application Samsung Multiroom est nécessaire. Appareil mobile Connexion initiale 1.
Installation d’une Soundbar supplémentaire alors que les enceintes sans fil Samsung sont déjà utilisées 1. Sur l’écran Accueil de l’application Samsung Multiroom, sélectionnez Paramètres ( ) en haut, et puis sélectionnez «Add Speaker». 2. Pour connecter la Soundbar aux 2 enceintes sans fil Samsung et configurer un système audio surround, suivez les étapes indiquées ci-dessous. (Vous ne pouvez pas configurer un système audio surround en utilisant un appareil audio et une Soundbar.
07 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Allume et éteint la Soundbar. Alimentation Vous pouvez sélectionner parmi TREBLE, SYNC, REAR LEVEL, ou REAR SPEAKER ON/OFF. Commande •• Pour ajuster le volume TREBLE, sélectionnez la commande audio TREBLE, sonore •• SMART MODE Surround SOUND MODE VOL BASS Surround Surround SOUNDBAR •• SOUND MODE SOUND MODE puis utilisez les touches Haut/Bas pour ajuster le volume dans la plage de -6 à +6.
La fonction de son surround renforce l'étendue du son et lui donne une plus grande SMART MODEd'espace. sensation Les modes ON et OFF alternent à chaque pression de cette touche. Surround •• ON : Diffuse du son à travers toutes les enceintes. SMART SOUND •• OFF : Vous pouvez entendre le son d’un canal source original depuis plusieurs MODE MODE enceintes.
Appuyez sur les zones indiquées pour sélectionner Haut/Bas/ Gauche/Droite. Haut/Bas/ SMART MODE Surround Gauche/ Appuyez sur Haut/Bas/Gauche/Droite sur la touche pour sélectionner ou paramétrer les fonctions. Droite SOUND MODE •• Répétition Pour utiliser la fonction de répétition, appuyez sur la touche Haut . VOL •• Saut de fichier musical Appuyez sur la touche Droite pour sélectionner le fichier musical suivant. Appuyez sur la touche Gauche pour sélectionner le fichier musical précédent.
BA SS Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume. •• Coupure de son Appuyez sur la touche VOL pour couper le son. Appuyez de nouveau sur cette touche pour activer le son. Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur Utilisez le menu du téléviseur pour régler l’enceinte TV d’un téléviseur Samsung sur les enceintes externes. (Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisateur du téléviseur.
Utilisation des touches dissimulées Touche dissimulée Page de référence Touche de télécommande Fonction Surround Télécommande de votre téléviseur Activer/Désactiver Page 23 Appariement BT Page 15 p (Lecture / Pause) Auto Power Down Activer/Désactiver (Mode AUX) Page 21 Gauche Auto Power Link ON/OFF Page 7 Droite Anynet+ ON/OFF Page 22 EQ bande 7 Page 20 DRC ON/OFF (Veille) Page 21 (Source) (Commande sonore) SOUND MODE Spécifications de sortie pour les différents modes d’effets sonore
08 INSTALLATION DU SUPPORT MURAL Composants de fixation au mur 450mm Guide de fixation murale Précautions d’installation •• Installez sur un mur vertical uniquement. •• N’installez pas dans un endroit à température Vis de fixation élevée ou humide. Vis (2 pièces) (2 pièces) •• Vérifiez si le mur est suffisamment robuste pour supporter le poids du produit. Sinon, renforcez le mur ou choisissez un autre point d’installation.
2. Alignez la Ligne centrale du modèle papier 5. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque et le centre de votre téléviseur (si vous fixez Vis de fixation, puis vissez fermement la Soundbar sous votre téléviseur), puis fixez chaque vis dans un trou pour vis portante. le Guide de fixation murale au mur avec du ruban adhésif. •• Si vous ne fixez pas la Soundbar sous un téléviseur, placez la Ligne centrale au centre de la zone d’installation. 6.
7. Installez la Soundbar, sur laquelle sont fixés les Supports de fixation murale, en accrochant les Supports de fixation murale sur les Vis de fixation sur le mur. Montage du porte-câble Comme illustré sur l’image, utilisez la Vis fournie pour fixer le Porte-câble à la Soundbar, puis utilisez le Porte-câble pour organiser les câbles. HDMI IN OUT HDMI C) (TV-AR L AUDIO DIGITA AL) (OPTIC 8.
Installation du pied de support Si vous ne fixez pas la Soundbar au mur, utilisez les 2 vis fournies pour fixer les 2 Pied de support 09 MISE À JOUR DU LOGICIEL sur la partie inférieure de la Soundbar comme indiqué ci-dessous. Lorsque la Soundbar est connectée à Internet, les •• Notez que les socles de certains téléviseurs mises à jour de logiciel sont automatiques si la Samsung sont conçus pour immobiliser la Soundbar est éteinte. Soundbar à un endroit.
10 DÉPANNAGE Avant de contacter l’assistance, veuillez lire ce qui suit. L’unité ne s’allume pas. Connexion au téléviseur impossible. Le cordon d’alimentation est-il branché dans la En cas de connexion via un réseau câblé prise murale? ;; Vérifiez que le câble est connecté ;; Branchez la fiche secteur sur la prise. correctement. (Vérifiez le nom de port pour vous assurer que le câble est Une fonction ne répond pas lorsque la touche est enfoncée. connecté au port correct.
3. Vérifiez que la Soundbar est connectée au Wi-Fi. Les termes HDMI et HDMI High-Definition •• Une fois la connexion établie, la Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des Soundbar se trouve dans la liste des marques de commerce ou des marques enceintes lorsque l’application Samsung Multiroom est exécutée sur l’appareil mobile (par ex., smartphone déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. ou tablette). (Reportez-vous à la page 18 pour les détails.) 4.
13 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE •• Les figures et les illustrations du présent Manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l’apparence du produit réel. •• Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants : (a) V ous demandez l’intervention d’un ingénieur, mais il s’avère que l’appareil ne présente aucune anomalie (par ex. vous n’avez pas lu ce Manuel d’utilisation).
Attention : le produit redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi/Ethernet. Consommation globale d’énergie en veille (W) 4,0W (Tous les ports du réseau sont en état activé “ON”) Wi-Fi/Ethernet Méthode de désactivation du port Appuyez sur le bouton Wi-Fi SETUP sur le produit pendant 30 secondes pour activer/ désactiver le Wi-Fi/Ethernet. Bluetooth Méthode de désactivation du port Appuyez sur le bouton SPK ADD sur le produit pendant 30 secondes pour activer/désactiver le Bluetooth.
[Elimination des batteries de ce produit] (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.
© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Contact Centre Web Site ` Europe U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/ support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/ support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* www.samsung.com/de/ (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, support aus dem Mobilfunk max.
