User Manual
Table Of Contents
- ENG
- Checking the Components
- Product Overview
- Using the Soundbar Remote Control
- Inserting Batteries before using the Remote Control (AAA batteries X 2)
- How to Use the Remote Control
- Active Voice Amplifier (AVA)
- Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)
- Output specifications for the different sound effect modes
- Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control
- Connecting the Soundbar
- Connecting to a TV
- Connecting an External Device
- Connecting a Mobile Device
- Connecting via Apple Airplay 2
- Installing the Wall Mount
- Installing the Soundbar in front of TV
- Software Update
- Troubleshooting
- License
- Open Source License Notice
- Important Notes About Service
- Specifications and Guide
- SPA
- Verificación de los componentes
- Información general del producto
- Uso del control remoto de la Soundbar
- Colocación de las baterías antes de utilizar el control remoto (2 baterías AAA)
- Cómo usar el control remoto
- Amplificador de voz activo (AVA)
- Uso de los botones ocultos (botones con más de una función)
- Especificaciones de salida para los diferentes modos de efectos de sonido
- Ajuste del volumen de la Soundbar con un control remoto de TV
- Conexión de la Soundbar
- Conexión a un TV
- Conexión a un dispositivo externo
- Conexión a un dispositivo móvil
- Conexión mediante Apple AirPlay 2
- Instalación del soporte de montaje en la pared
- Instalación de la Soundbar frente al TV
- Actualización de software
- Resolución de problemas
- Licencia
- Aviso sobre la licencia de código abierto
- Notas importantes sobre el servicio
- Especificaciones y guía
SPA - 34
• Si hay algún objeto entre la Soundbar y el Altavoz de graves, eso podría
causar un problema. Cambie los altavoces a otro lugar donde ese objeto no
se interponga.
• Puede haber interferencias o retrasos en el sonido si el altavoz de graves o
el altavoz surround están lejos de la Soundbar. Acérquelos a la Soundbar.
• Puede haber interferencias o retrasos en el sonido si la Soundbar está cerca
de un instrumento o dispositivo eléctrico que pueda causar interferencia
de radio. Aleje la Soundbar de tales dispositivos (por ejemplo, un router
inalámbrico).
• Cambie el estado de la conexión de red del TV de inalámbrico a cableado.
• El volumen original del contenido que está reproduciendo puede ser bajo.
Intente ajustar el nivel del altavoz de graves. (Consulte la página 9).
• Acerque el altavoz de graves hacia usted.
• Compruebe si el cable HDMI se conectó correctamente a la terminal ARC
(Consulte la página 17).
• Si hay un dispositivo externo conectado (decodicador, consola de juegos,
etc.), es posible que no se pueda realizar la conexión. Conecte la Soundbar
directamente.
• Es posible que HDMI-CEC no esté activado en el TV. Encienda el CEC en el
menú del TV. (TV Samsung: Inicio (
) → Menú → Cong. ( ) → Todos los
ajustes ( ) → Conexión → Gestión de dispositivos externos → Anynet+
(HDMI-CEC) ON)
• Para establecer la conexión con eARC, la función eARC en el menú del TV
debe estar encendida. (TV Samsung: Inicio ( ) → Menú → Cong. ( )
→ Todos los ajustes ( ) → Sonido → Expert Settings → HDMI-eARC Mode
(Auto))
• Es posible que su dispositivo no pueda reproducir la señal de entrada.
Cambie la salida de audio del TV a PCM o Dolby Digital. (Si se trata de un
TV Samsung: Inicio (
) → Menú → Cong. ( ) → Todos los ajustes ( )
→ Sonido → Expert Settings → Digital Output Audio Format)
• Cuando conecte un dispositivo nuevo, cambie a “BT PAIRING” para
establecer la conexión. (Presione el botón
PAIR del control remoto o
presione el botón ) en el cuerpo de la
Soundbar por al menos 5 segundos).
• Si la Soundbar está conectada a otro dispositivo, primero desconéctelo
para poder cambiarlo.
• Vuelva a conectarlo después de quitar la lista de parlantes Bluetooth del
dispositivo al que se quiere conectar. (TV Samsung: Inicio ( ) → Menú →
Cong. ( ) → Todos los ajustes ( ) → Sonido → Salida de sonido → Lista
de altavoces Bluetooth)
• La conexión de TV automática puede estar deshabilitada. Mientras la
Soundbar está en modo “BT READY”, mantenga presionado el botón
en el control remoto de la Soundbar durante 5 segundos
para seleccionar ON-TV CONNECT. Si ve la leyenda OFF-TV CONNECT,
mantenga presionado el botón nuevamente durante 5 segundos
para cambiar la selección.
• Retire y vuelva a conectar el enchufe de alimentación; luego, intente
nuevamente.
• Inicie el producto e intente nuevamente. (Consulte la página 33).
• Algunos dispositivos, p. ej., microondas, enrutador inalámbrico, etc.,
pueden generar interferencias de radio si están ubicados demasiado cerca
de la Soundbar.
• Si el dispositivo que está conectado mediante Bluetooth se aleja
demasiado de la Soundbar, eso puede hacer que no haya sonido. Acerque
el dispositivo a la Soundbar.
• Si parte de su cuerpo está en contacto con el transceptor Bluetooth o si
el producto está sobre un mueble de metal, eso puede hacer que no haya
sonido. Compruebe el entorno de instalación y las condiciones de uso.
• Compruebe si su enrutador inalámbrico está encendido.
• Apague el enrutador, vuelva a encenderlo e intente nuevamente.
• La Soundbar no se conecta si la señal inalámbrica es demasiado débil.
Intente acercar el enrutador a la Soundbar o eliminar los obstáculos que
pudiera haber entre la Soundbar y el enrutador de ser posible.
• Si su enrutador inalámbrico es nuevo, deberá volver a congurar la red del
altavoz.
• Cuando apaga la Soundbar mientras mira TV, se desactiva la
sincronización de encendido con el TV. Primero, apague el TV.
• La función AVA no está disponible cuando se usa la función Q-symphony.
• La función AVA no está disponible cuando el micrófono está apagado.
• El proceso de ajuste puede fallar si hay salida de sonido de la Soundbar
o si hay ruido externo durante el proceso de ajuste. Realice el proceso de
ajuste en un entorno silencioso.
• No manipule la Soundbar durante el proceso de ajuste.
• Si conecta la Soundbar a un dispositivo móvil mientras esta está
conectada al TV, la Soundbar transmite el sonido del dispositivo móvil
mientras se mantenga la conexión con el TV. Por eso, dejará de salir el
sonido proveniente del TV.
• Desconecte el dispositivo móvil y el sonido del TV volverá a reproducirse
desde la Soundbar.