Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung. Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen gebruiken, inclusief het maken van opnamen, het downloaden van afbeeldingen en het gebruiken van de toepassingssoftware. Lees deze handleiding goed door voordat u gaat werken met uw nieuwe camera.
Instructies Uw camera leren kennen ƈ Gebruik deze camera in de onderstaande volgorde Installeer het stuurprogramma voor de camera Maak een foto Voordat u de camera, via de USB-kabel, aansluit op een PC, moet u het stuurprogramma voor de camera installeren. Installeer het stuurprogramma voor de camera dat wordt meegeleverd op de cdrom met toepassingssoftware. (p.111) Maak een foto. (p.
Gevaar Waarschuwing GEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. ƈ Probeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Dit kan namelijk leiden tot brand, letsel, elektrische schokken of ernstige schade aan u of uw camera.
Voorzichtig VOORZICHTIG geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot minder ernstig letsel. ƈ Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel. ҮGebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera. ҮSluit batterijen niet kort, verhit ze niet en gooi ze niet in een open vuur. ҮPlaats de batterijen in de juiste richting. ƈ Verwijder de batterijen wanneer u de camera gedurende langere tijd niet wilt gebruiken.
Inhoud ƈEffectōōōōōōōōōōōō39 ƈEffect : kleureneffect ōōōōō40 ƈEffect : opname bewerken ōōō42 ƈEffect : FUN ōōōōōōōōō43 AFSPELEN ƃAfspeelmodus starten ōōōōō49 ƈEen stilstaand beeld afspelen ō49 ƈEen filmclip afspelen ōōōōō49 ƈFunctie voor opnemen van filmclipō50 ƈFilmclips bijsnijden ōōōōōō50 ƈEen opgenomen spraakmemo of spraakbestand afspelen ōōōō51 ƈEen geluidsopname afspelenōō51 ƃIndicator LCD-scherm ōōōōō52 ƃDe cameraknoppen gebruiken om de camera aan te passen ōōō53 ƈKnop Afspeelmodus ōōōōō53 ƈKnop Min
Systeemgrafiek Controleer of u over de juiste productonderdelen beschikt voordat u het product gaat gebruiken. Als u de optionele apparatuur wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het lokale Samsung-servicecentrum. < Meegeleverde items > Computer Camerabehuizing Gebruikershandleiding Productgarantie DPOF compatibele printer (zie p.74) Touch pen Camerakoord Software-CD (zie p.110~111) Hoofdtelefoon SD-geheugenkaart / MMC (zie p.
Benoeming van functies Voorzijde & bovenzijde Knop aan/uit Knop gezichtsherkenning (FR) / vergrendeling Sluiterknop Microfoon Luidspreker Flitser Zelfontspanner / AF-lamp Lens ƈ Lampje voor zelfontspanner Pictogram [6] Status Omschrijving Knipperend Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje snel met tussenpozen van 0,25 seconde. Knipperend Er wordt een opname gemaakt na ongeveer 10 seconden en vervolgens na 2 seconden nog een keer.
Benoeming van functies ƈ Camerastatuslampje Status Achterkant Het lampje gaat aan en uit als de camera klaar is om een foto te maken Na het nemen van een foto Het lampje knippert terwijl de opnamegegevens worden opgeslagen en gaat vervolgens uit als de camera klaar is om nog een foto te maken.
Benoeming van functies Aansluiten op een voedingsbron ƈ Gebruik de oplaadbare batterij (SLB-1137C) die is meegeleverd met de camera. Zorg dat u de batterij hebt opgeladen voordat u de camera gebruikt. Onderkant ƈ Specificatie SLB-1137C oplaadbare batterij Sleuf voor geheugenkaart Batterijcompartiment Batterijvergrendeling Afdekklepje batterijvakje Statiefaansluiting USB-/AV-poort Model SLB-1137C Type Lithium Ion Capaciteit 1100mAh Voltage 3.
Aansluiten op een voedingsbron INFORMATIE Belangrijke informatie over het gebruik van batterijen ƃ Schakel, als u de camera niet gebruikt, altijd de stroom uit. ƃ Verwijder de batterijen als de camera gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. Batterijen verliezen vermogen met het verstrijken van de tijd en kunnen gaan lekken als u ze in de camera laat zitten. ƃ Lage temperaturen (beneden 0°C) kunnen de prestaties van de batterijen nadelig beïnvloeden en kunnen de levensduur van de batterijen bekorten.
Aansluiten op een voedingsbron VOORZICHTIG ƃ Raadpleeg de instructies voordat u kabels of de netvoedingsadapter aansluit en gebruik niet te veel kracht. Dit kan tot beschadiging van kabel of camera leiden. ƃ Als het laadlampje (LED) van de oplader niet gaat branden of knipperen nadat u de oplaadbare batterij hebt geplaatst, controleert u of de batterij correct is geplaatst. ƃ Als u de batterij oplaadt terwijl de camera is ingeschakeld, kan de batterij niet volledig worden opgeladen.
Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart ƃ Formatteer de geheugenkaart (zie p. 88). Als u een nieuw aangeschafte kaart voor het eerst gebruikt, bevat deze gegevens die niet kunnen worden herkend door de camera of opnamen die zijn gemaakt met een andere camera. ƃ Zet de camera uit als u de geheugenkaart gaat plaatsen of verwijderen. ƃ Naarmate de geheugenkaart vaker wordt gebruikt, nemen de prestaties uiteindelijk af. Als dit gebeurt, moet u een nieuwe geheugenkaart aanschaffen.
Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart ƈ Wanneer u een MMC-geheugenkaart (Multi Media Card) van 256MB gebruikt, is de opgegeven opnamecapaciteit als volgt.
Als u de camera voor het eerst gebruikt ƃ Aanpassing van het touch screen 1. Kies het menu [CALIBRATION]. 2. Druk op het pictogram met de meegeleverde Touch Pen. SETUP INFORMATIE ƃ U kunt kiezen uit 22 talen. Deze worden hieronder aangegeven : - Engels, Koreaans, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, vereenvoudigd Chinees, traditioneel Chinees, Japans, Russisch, Portugees, Nederlands, Deens, Zweeds, Fins, Thais, Bahasa (Maleis / Indonesisch), Arabisch, Tsjechisch, Pools, Hongaars en Turks.
Als u de camera voor het eerst gebruikt : Touch screen ƈ Het touch screen kan worden gebruik om het menu te kiezen of om het gekozen menu te bevestigen. Zie de instructies hieronder voor het gebruik van het touch screen. Om het menu precies te kiezen of in te stellen, wordt het gebruik van de meegeleverde touch-pen aanbevolen.
De opnamemodus starten ڹ : Optisch / Digitale zoombalk / Digitale zoomratio (p. 24) ں00013 : Aantal overgebleven opnamen (p. 12) 00:00:00 ڻ : Beschikbare opnametijd (filmclip / geluidsopname) (p. 12) : Indicator 'kaart ingestoken' (p. 10) ڼ : Opnamemodus (p. 16) ڻ ں ڹ ۂ ڼ ۃ ڽ ؊ ڽ : Gezichtsherkenning (p. 20) : Microfoon uit (p. 38) ھ : Zelfontspanner (p. 6,26) ڿ : Macro (p. 27) ؊ ؉ ۆ ڿ ؉؈ ۇ : Opnamegrootte (p.
De opnamemodus starten Modi kiezen MULTIMEDIA ƃ Opnamemodus Druk op de knop M (modus) of druk op het pictogram Opnamemodus; het menu verschijnt zoals afgebeeld.
De opnamemodus starten ƈ De modus AUTO ( ) gebruiken Selecteer deze modus om snel en eenvoudig foto's te maken met minimale gebruikersinteractie. 1. Plaats de batterijen (p.10). Plaats de batterijen en zorg ervoor dat deze in de juiste richting zitten (+ / -). 2. Plaats de geheugenkaart (p.10). Aangezien deze camera een intern geheugen van 450MB heeft, hoeft u geen geheugenkaart te plaatsen. Als geen geheugenkaart wordt geplaatst, [Modus AUTO] worden opnamen opgeslagen in het interne geheugen.
De opnamemodus starten ƈ De modus voor geavanceerde trillingsonderdrukking (ASR - Advanced Shake Reduction) gebruiken ( ) Deze modus vermindert het effect van het trillen van de camera en helpt u bij het bekomen van een open beeld in minder heldere omstandigheden. Druk op de knop ASR. ƃ Aandachtspunten bij gebruik van de ASR-modus 1. De digitale zoom werkt niet in de ASR-modus. 2. Als het lichter is dan bij fluorescerende verlichting, wordt de ASR-functie niet geactiveerd. 3.
De opnamemodus starten ƈ De modus FILMCLIP ( ) gebruiken Het opnemen van een filmclip kan doorgaan zolang er voldoende geheugencapaciteit beschikbaar is. (maximaal 2 uur) 1. Kies de modus FILMCLIP. (De beschikbare opnametijd wordt op het LCDStandby scherm getoond) [Modus FILMCLIP] 2. Wijs met de camera in de richting van het onderwerp en bekijk welke opname u wilt maken met behulp van het LCD-scherm. Druk op de sluiterknop om filmclips op te nemen zolang de beschikbare opnametijd dit toelaat.
De opnamemodus starten ſ De scènemodi staan hieronder vermeld. [NACHT] ( [PORTRET] [KINDEREN] ( ( [LANDSCHAP] ( [CLOSE-UP] ( [TEKST] ( [ZON ONDER] [DAGERAAD] [TEGNLICHT] ( ( ( [VUURWERK] [STRND&SNE] ( ( [ZELFPORTRET] ( [ETEN] ( [CAFÉ] ( ) : gebruik dit voor het maken van stilstaande opnamen 's nachts of in andere donkere omstandigheden. ) : om een foto van een persoon te maken. ) : om een foto van snel bewegende objecten te maken, bijvoorbeeld van kinderen.
De opnamemodus starten INFORMATIE ƃ Deze functie kan tot 9 personen herkennen. ƃ Als de camera meerdere personen tegelijkertijd herkent, stelt hij scherp op de dichtstbijzijnde persoon. ƃ Als de gezichtsherkenning begint, kan de digitale zoom niet functioneren. ƃ Als de gezichtsherkenning begint, kan de effectmodus niet functioneren. ƃ Het gezicht waarop wordt scherpgesteld wordt groen verlicht; andere gezichten (tot 8 stuks) op de opname worden in grijs weergegeven.
Waar u op moet letten bij het maken van opnamen ƈ Onder bepaalde omstandigheden bestaat de kans dat het systeem voor scherpteregeling niet werkt zoals verwacht. - Bij het fotograferen van een onderwerp met weinig contrast. - Als het onderwerp sterk reflecteert of glanst. - Als het onderwerp met hoge snelheid beweegt. - Als er sprake is sterke lichtweerkaatsing of als de achtergrond helverlicht is.
De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen ƈ U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van de cameraknoppen. AAN / UIT-knop ƃ Gebruikt voor het in- en uitschakelen van de camera. Knop gezichtsherkenning (FR) / vergrendeling ƈ Deze knop is er voor het snel en gemakkelijk nemen van foto's van mensen. ƈ In de MP3- en PMP-modi zal deze knop de cameraknoppen blokkeren.
Zoomknop W / T ƃ Deze camera heeft een functie voor 3X optisch en 5X digitaal zoomen. Als u beide gebruikt, hebt u de beschikking over een zoomfactor van 15X. ƃ WIDE-zoom Optische zoom WIDE : Op de zoomknop W drukken. Hiermee kunt u uitzoomen op het onderwerp waardoor dit verderaf lijkt. Als u continu op de knop W drukt, wordt de camera ingesteld op de minimale zoominstelling. De afstand tussen camera en onderwerp lijkt dan het grootst. ƃ TELE-zoom Optical TELE-zoom : Druk op de zoomknop T.
Zoomknop W / T INFORMATIE ƃ Het verwerken van opnames die zijn gemaakt met behulp van de digitale zoomfunctie duurt mogelijk iets langer. Dit kan even duren. ƃ Het gebruik van de digitale zoomfunctie kan leiden tot een lager beeldkwaliteit. ƃ Als u een duidelijker beeld met digitale zoom wilt bekijken, drukt u de sluiterknop half in tot de positie voor de maximale optische zoom en drukt u nogmaals op de zoomknop T.
De cameramodus instellen ƈ U kunt de cameramodus instellen door op het moduspictogram te klikken. In de modus Nachtscène kunt u de sluitertijd en de diafragmawaarde kiezen. Hoofdmenu Submenu Zelfontspanner ( ) ƈ Met dit menu kunnen opnamen volgens een vooraf ingestelde interval worden gemaakt. Kies het gewenste pictogram voor de zelfontspanner op het LCDscherm. (p.
Macro ( ) ƈ U kunt macro-opnamen maken. Kies het gewenste macropictogram op het LCD-scherm.
Macro ( ) Flitser ( ƈ Beschikbare scherpstellingsmethode, naar opnamemodus (ƃ: Aankiesbaar, ū: Oneinidig scherpstellingsbereik) Modus Automatische macro Supermacro Macro ƃ ƃ ƃ ƈ U kunt de juiste flitsermodus afhankelijk van de omgevingsomstandigheden kiezen. Kies het gewenste flitserpictogram op het LCD-scherm.
Flitser ( ) INFORMATIE ƃ Als u op de sluiterknop drukt nadat u de flitsermodus Auto, Steunflits of Trage synchro hebt geselecteerd, gaat de eerste flitser af om de opnameomstandigheden (flitserbereik en vermogen van flitser) te controleren. Beweeg u niet totdat de tweede flits is afgegaan. ƃ Als u veelvuldig gebruik maakt van de flitser, raken de batterijen sneller uitgeput. ƃ Onder normaale gebruiksomstandigheden duurt de oplaadtijd van de flitser minder dan 5.5 seconden.
Flitser ( ) Opnamegrootte ƃ Beschikbare flitserfunctie, via opname functie ƃ ƃ ƃ ƃ (ƃ : Aankiesbaar) ƈ U kunt de opnamegrootte die geschikt is voor uw applicatie kiezen.
Kwaliteit / Aantal opnamen Lichtmeting ƈ U kunt de compressieratio die geschikt is voor uw applicatie van de vastgelegde opnamen kiezen. Hoe hoger de compressieratio, des te lager de fotokwaliteit. ƈ Als u geen geschikte belichtingscondities kunt krijgen, kunt u de methode van lichtmeting wijzigen om helderder foto's te maken. - MULTI Modus Modus STILSTAAND BEELD Modus FILMCLIP Pictogram Sub menu SUPERHOOG Bestandsindeling jpeg HOOG NORMAAL jpeg jpeg KWALIT.
Continuopname ƈ U kunt de transportmodus kiezen, zoals continuopnamen, bewegend beeld, ABB, en Slimme opname. - ENKEL - CONTINU : Slechts één opname maken : Er worden continu opnamen gemaakt, totdat u de SNELHEID sluiterknop loslaat. De opnamecapaciteit is afhankelijk van het geheugen - BEWEGEND BEELD : Deze functie maakt 6 opnamen per seconden als de sluiterknop ingedrukt wordt gehouden. Nadat u de continue opnamen hebt beëindigd, worden de afbeeldingen opgeslagen.
Witbalans ƈ de witbalansinstelling maakt het u mogelijk de kleuren meer natuurlijk te doen lijken. AUTO WITBALANS : De camera selecteert automatisch de juiste witbalans, afhankelijk WITBALANS van de omgevingsverlichting. DAGLICHT : Voor opnamen buitenshuis. WOLKEN : Voor het maken van opnamen bij een bewolkte, donkere lucht. FLUORESC. H : Voor het maken van opnames overdag bij fluorescerende verlichting. FLUORESC. L : Voor het maken van opnamen bij wit fluorescerend licht.
Belichtingscorrectie Framestabilisator voor filmclip ƈ Deze camera past de belichting automatisch aan de situatie van het omgevingslicht aan. U kunt de belichtingswaarde wijzigen door het pictogram LINKS/RECHTS te gebruiken. Een negatieve belichtingscorrectiewaarde vermindert de belichting. Let erop dat een positieve belichtingscorrectiewaarde de belichting verhoogt en dat het LCD-scherm wit zal zijn, of dat u geen goede foto's krijgt.
Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen Menu zijn standaardinstellingen. Submenu Beschikbare modus AUTOM. FOCUS CENTRUM-AF GESPR. BERICHT UIT AAN BER. OPN. - - ZACHT+ ZACHT SCHERPTE NORMAAL HELDER LEVENDIG - HOOG NORMAAL LAAG - UIT AAN CONTRAST GELUID UIT MULTI-AF Pagina p.35 ƈ U kunt het type automatische scherpstelling van uw voorkeur kiezen in overeenstemming met de opnameomstandigheden. FOTO MAKEN AUTOM.
Geluidsmemo Geluidsopname ƈ U kunt uw voice-over aan een opgeslagen stilstaand beeld toevoegen. FOTO MAKEN ƈ Een geluid kan worden opgenomen zolang als de beschikbare tijd (max. 10 uur)dit toelaat. GESPR. BERICHT FOTO MAKEN AUTOM. FOCUS CENTRUM-AF UIT GESPR. BERICHT AAN AUTOM. FOCUS CENTRUM-AF GESPR. BERICHT BER. OPN. BER. OPN. SCHERPTE NORMAAL SCHERPTE NORMAAL - Als het geluidsopnamelampje op het LCD-scherm wordt getoond, is de instelling voltooid.
Geluidsopname Scherpte ƃ Pauzeren tijdens het maken van een spraakopname Met deze functie kunt u uw favoriete spraak opnemen in een opnamebestand voor spraak zonder meerdere opnamebestanden voor spraak te hoeven maken. 1. Druk op de pauzeknop ( ) om het opnemen tijdelijk te onderbreken. 2. Druk nogmaals op de pauzeknop ( ) om het opnemen te hervatten. 3. Als u het opnemen wilt stoppen, drukt u nogmaals op de sluiterknop. ƈ U kunt de scherpte van de foto die u wilt maken aanpassen.
Contrast Een filmclip zonder geluid opnemen ƈ U kunt het verschil tussen het lichte deel van de opname en het donkere deel van de opname instellen. ƈ U kunt de filmclip zonder geluid opnemen.
MENU ƈ Door het gebruik van deze functie is het mogelijk om speciale effecten aan uw afbeeldingen toe te voegen. ƈ Modus stilstaand beeld : u kunt de menu's kleur, speciale kleur, opname bewerken en Fun kiezen. KLEUREFFECT EFFECT Effect Fun INFORMATIE BEELD AANP. [Modus STILSTAAND BEELD] ƈ Modus filmclip : u kunt het kleurenmenu kiezen.
Effect : kleureneffect ƈ Met behulp van de digitale processor van de camera is het mogelijk om speciale effecten aan uw opnamen toe te voegen. Persoonlijke kleuren ƈ u kunt de tint van de R (Rood), G (Groen) en B (Blauw) waarden van de opname instellen. Kleur KLEUREFFECT UIT KLEUR NORMAAL ƃ Druk op de Effect kiezen in een beschikbare opnamemodus (p. 39) KLEUREFFECT KLEUREFFECT / KLEUR AANGEP. KLEUR - : Kiest R, G, B ȜȞ KLEURENMASKER : Wijzigt de waarden KLEUREFFECT / AANGEP.
Effect : kleureneffect Kleurenmasker ƈ Met dit menu kunt u een deel van een opname dat u wilt benadrukken kiezen, en de rest van de opname op zwart/wit instellen. ƃ Druk op de Effect kiezen in een beschikbare opnamemodus (p. 39). KLEUREFFECT KLEUREFFECT/KLEURENMASKER KLEUREFFECT/KLEURENMASKER UIT KLEUR NORMAAL AANGEP. KLEUR Druk op het pictogram OK en de maskerindicator wordt op het LCD-scherm getoond.
Effect : opname bewerken Kleurverzadiging ƈ U kunt de kleurverzadiging van de opname wijzigen. ƃ Druk op de Effect kiezen in een beschikbare opnamemodus (p.39). BEELD AANP. BEELD AANP. / INTENSITEIT BEELD AANP. / INTENSITEIT UIT INTENSITEIT Kies het menu kleurverzadiging ( ) en een balk voor het wijzigen van de kleurverzadiging wordt getoond. OPSL Wijzig de kleurverzadiging door op het pictogram LINKS/RECHTS te drukken.
Effect : FUN Cartoon ƈ Druk op de Effect kiezen in een beschikbare opnamemodus (p. 39). Als de opnamegrootten grootte van een Cartoon-afbeelding is op 1M vastgelegd. , worden gekozen, kan het menu FUN niet worden gekozen. De FUN / CARTOON 2 FUN / CARTOON FUN CARTOON UIT FOTOFRAME UIT Kies ( MARKEREN UIT ) COMPOSIET UIT UIT Kies het gewenste frame door op het pictogram LINKS/RECHTS te drukken.
Effect : FUN Fotokader ƈ U kunt 9 types kader-achtige randlijnen toevoegen aan een stilstaande opname die u wilt maken. ƈ Datum- & tijdinformatie worden niet afgedrukt op de opgeslagen opname die met het menu Fotokader is gemaakt. ƃ Druk op de Effect kiezen in een beschikbare opnamemodus (p. 39). FUN FUN / FOTOFRAME CARTOON UIT FOTOFRAME UIT MARKEREN UIT COMPOSIET UIT UIT LINKS/RECHTS : Een frame kiezen FUN / FOTOFRAME 1 Druk op het pictogram OK OK [44] - Het gekozen fotoframe verschijnt.
Effect : FUN Vooraf ingestelde scherpstellingsframes ƈ U kunt het onderwerp naar voren halen vanuit de omgeving. Het onderwerp zal scherp en in focus zijn, terwijl de rest niet is scherpgesteld. ƃ Het scherpstellingsframe verplaatsen en wijzigen U kunt het scherpstellingsframe wijzigen nadat u het menu Bereik heeft gekozen. ƃ Druk op de Effect kiezen in een beschikbare opnamemodus (p. 39).
Effect : FUN ſ Kies 2 composietopnamen Composietopnamen ƈ U kunt 2 - 4 verschillende opnamen combineren tot één stilstaand beeld. ƃ Druk op de Effect kiezen in een beschikbare opnamemodus (p. 39). FUN De sluiterknop indrukken FUN / COMPOSIET CARTOON UIT FOTOFRAME UIT [Klaar om opname te maken] MARKEREN UIT COMPOSIET UIT [Eerste opname] UIT De sluiterknop indrukken Kies het gewenste submenu door te drukken op het pictogram LINKS/RECHTS en druk vervolgens op het pictogram OK.
Effect : FUN INFORMATIE ƃ U kunt de knop Zoom W / T tijdens de composietopnamen gebruiken. ƃ Als u op de Afspeelmodus of de knop Modus drukt tijdens de composietopnamen, wordt iedere functionerende cameramodus uitgevoerd. De opnamen die eerder zijn gemaakt worden verwijderd. ƃ Een deel van de composietopname wijzigen voordat de laatste opname wordt gemaakt. Voordat u het laatste deel van een composietopname maakt, kunt u een van de eerdere delen wijzigen. 1.
Effect : FUN ƃ Een deel van een composietopname na de laatste foto wijzigen 1. Nadat u de laatste opname heeft gemaakt, verschijnt een cursor om een frame te kiezen in beeld. Druk een gewenst frame op het LCD-scherm om nogmaals een opname te maken. 2. Druk op het pictogram . De opname wordt gewist en u kunt nogmaals een opname maken 3. Druk op de sluiterknop. Als u opnamen wilt wijzigen, gebruikt u het LCDscherm en het pictogram . 4. Druk op het pictogram OPSLAAN om de opname op te slaan.
Afspeelmodus starten ƈ Zet de camera aan en selecteer de afspeelmodus door op de knop voor de afspeelmodus ( ) te drukken. De camera kan nu de afbeeldingen weergeven die zijn opgeslagen in het geheugen. ƈ Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor de geheugenkaart. ƈ Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor het interne geheugen. ƃ Een stilstaand beeld afspelen 1.
Afspeelmodus starten ƈ Functie voor opnemen van filmclip : opname van stilstaande beelden uit de filmclip. ƃ De filmclip opnemen 1. Druk op het pictogram Pauze en op de sluiterknop terwijl de filmclip wordt afgespeeld. 2. De gepauzeerde filmclip wordt onder een nieuwe bestandsnaam opgeslagen. ƃ Als de filmclip korter is dan 10 seconden, kan deze niet worden bijgesneden. OPN. MAKEN:Shutter ſ Het gemaakte filmclipbestand heeft dezelfde grootte als de originele filmclip (800X592, 640X480, 320X240).
Afspeelmodus starten INFORMATIE ƃ Als geluid wordt afgespeeld, kunt u de hoofdtelefoon gebruiken. ƃ Als u de filmclip aan het begin van het frame wilt uitpakken, drukt u op de knop Zoom T voordat u de filmclip start. ƃ Als de tijdslijnbalk langs het beginpunt komt door het indrukken van het pictogram REW (ȜȜ ), wordt het eerste frame van de filmclip getoond. ƃ Als u geen eindpunt van de filmclip opgeeft, wordt het bevestigingsscherm van het bijsnijden getoond op het punt van het laatste frame.
Indicator LCD-scherm ƈ Het LCD-scherm bevat informatie over de opnamecondities voor het weergegeven beeld. Nr. 1 Pictogrammen Pagina p.10 Batterij 100-0060 p.82 2 Mapnaam & bestandsnaam 3 Lampje geheugenkaart p.10 4 Afspeelmodus p.49 5 Beveiligen p.73 ڽ 6 Filmclip / Geluidsopname p.49, 51 ھ 7 Vorige / volgende opname p.49 ڼ ڻ ں ڹ ڿ ۀ ہ [52] Omschrijving ISO : 100 AV : F3.5 TV :1/45 Flash :Off 3072x2304 2007/02/01 ۂ ۃ ۄ ۅ ۆ ۇ ؆ 8 DPOF p.
De cameraknoppen gebruiken om de camera aan te passen ƈ In de Afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om gemakkelijk de functies van de Afspeelmodus in te stellen. Knop Afspeelmodus ƈ Als u de camera met de AAN / UIT knop heeft aangezet, kunt u één maal op de AFSPEELMODUS drukken om naar de Afspeelmodus te springen, en de knop nogmaals indrukken om naar de Opnamemodus te springen.
Knop Miniaturen ( ) / Vergroting ( ) / Volumeknop ( ) ƃ Beeldvergroting 1. Selecteer een opname die u wilt vergroten en druk op de vergrotingsknop. 2. U kunt verschillende delen van de opname bekijken door op het pictogram OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS te drukken. 3. Als u op de knop voor miniaturen drukt, wordt de opname weergegeven in het oorspronkelijke formaat. - U kunt zien dat een opname vergroot wordt weergegeven als de vergrotingsindicator links onder op het LCD-scherm wordt weergegeven.
Knop Info ( ) Knop Printer ( ƈ Als u de knop Info indrukt, wordt informatie over de getoonde opname op het LCD-scherm weergegeven. ) ƈ Met deze knop kunt u opnamen afdrukken nadat u de camera op een PictBridge printer heeft aangesloten. ˋIn sommige gevallen kan het gebeuren dat de camera niet op de printer aansluit; dit hangt af van de merk van de printer. Knop Info ( Knop Info ( ) ) ISO : 100 AV : F3.
) Effect : Opname bewerken ƈ Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. 1. Selecteer een opname die u wilt verwijderen door achtereenvolgens op het pictogram LINKS/RECHTS en op het pictogram DELETE ( ) te drukken. [56] ƈ Wijzig de resolutie (grootte) van de gemaakte foto's. Kies [BEGINAFB], [MP3PATROON] om een opname als beginopname, MP3 skin op te slaan. BEELD WIJZ. AFM.WIJZ MENU 2.
Effect : Opname bewerken ƃ U kunt de uitsluitend de resolutie wijzigen van die bestanden die in JPEG 4.2.2formaat zijn gecomprimeerd. ƃ De opname waarvan de grootte is gewijzigd zal een nieuwe bestandsnaam krijgen. De opname [GEBR.AFB] wordt niet op de geheugenkaart opgeslagen maar in het interne geheugen. ƈU kunt de opgeslagen afbeeldingen met diverse hoeken draaien. Als het afspelen van de gedraaide foto eenmaal is beëindigd, keert deze terug naar de oorspronkelijke vorm. BEELD WIJZ.
Effect : Opname bewerken Bijsnijden Effect : Kleur Kleur ƈ U kunt een deel van de opname afsnijden en dit apart opslaan. BEELD WIJZ. ƈ Met behulp van de digitale processor van de camera is het mogelijk om speciale effecten aan uw opnamen toe te voegen. Ŧ1.1 KLEUREFFECT KLEUREFFECT / KLEUR AFM.WIJZ KLEUR DRAAI AANGEP. KLEUR BIJSNIJDEN KLEURENFILTER KLEURENMASKER 1. Selecteer een opname die u wilt vergroten en druk op de vergrotingsknop. TRIMMEN? 2.
Effect : Kleur Persoonlijke kleuren Kleurenfilter ƈ u kunt de tint van de R (Rood), G (Groen) en B (Blauw) waarden van de opname instellen. KLEUREFFECT ƃ Met behulp van dit menu kunt u de kleureninformatie over de opname wijzigen (exclusief Rood, Blauw, Groen, en Geel) in zwart/wit. KLEUREFFECT KLEUREFFECT / KLEUR KLEUR KLEUR AANGEP. KLEUR AANGEP.
Effect : Kleur Effect : Aanpassen van opname De functies helderheid, contrast, ruiseffect, kleurverzadiging en rode-ogen verwijderen zijn in dit menu beschikbaar. Kleurenmasker ƃ Met dit menu kunt u een deel van een opname dat u wilt benadrukken kiezen, en de rest van de opname op zwart/wit instellen. BEELD AANP. MENU KLEUREFFECT / KLEURENMASKER BEELD WIJZ. KLEUREFFECT HELDERHEID EFFECT KLEUREFFECT BEELD AANP. CONTRAST Fun GEL. TOEV. KLEUR AANGEP.
Effect : Aanpassen van opname Contrastbeheer ƈ U kunt het contrast van de opname wijzigen. 1. Kies ( ) en een balk voor het kiezen van het contrast wordt getoond. 2. Wijzig het contrast door op het pictogram LINKS/RECHTS te drukken. 3. Druk op het pictogram OPSLAAN en de opname wordt onder een nieuwe bestandsnaam opgeslagen. Beheer kleurverzadiging BEELD AANP. / CONTRAST OPSL Ruiseffect ƈ U kunt ruis aan een opname toevoegen om de opname te laten lijken op een oude foto. 1. Kies ( ). BEELD AANP. / GEL.
Effect : Fun ƈ U kunt grappige effecten aan de opgeslagen opname toevoegen. Fun / CARTOON 2 FUN / CARTOON 2 ƃ Het indrukken van de sluiterknop of de knop Afspeelmodus in het menu FUN activeert de opnamemodus. Druk op het pictogram OK OK MENU KLEUREFFECT CARTOON EFFECT FUN BEELD WIJZ. BEELD AANP. FOTOFRAME Fun MARKEREN Kies het gewenste frame door op het pictogram LINKS/RECHTS te drukke .
Effect : Fun Naddat u het pictogram ( ) heeft ingedrukt, kunt u het type en de plek van de tekstbox wijzigen door op het pictogram LINKS/RECHTS te drukke. ƃ Voordat u de cartoon-opname opslaat, kunt u de gekozen opname wijzigen. 1. Druk op het pictogram Nieuwe Opname en de gekozen opname wordt verwijderd. (Een venster voor het kiezen van de andere opname verschijnt) 2. Kies een gewenste opname. FUN / CARTOON 2 INST Druk op het pictogram Instellen en druk op het pictogram OPSLAAN.
Effect : Fun Fotokader ƈ U kunt 9 types kader-achtige randlijnen toevoegen aan een stilstaande opname die u wilt maken. ƈ Datum- & tijdinformatie worden niet afgedrukt op de opgeslagen opname die met het menu Fotokader is gemaakt. FUN FUN / FOTOFRAME 1 CARTOON FOTOFRAME MARKEREN COMPOSIET Kies het gewenste frame door op het pictogram LINKS/RECHTS te drukken. - Druk op het pictogram OPSLAAN en de opname wordt onder een nieuwe bestandsnaam opgeslagen.
Effect : Fun ƃ Het scherpstellingsframe verplaatsen en wijzigen U kunt het scherpstellingsframe wijzigen nadat u het menu Bereik heeft gekozen. Vooraf ingestelde scherpstellingsframes ƈ U kunt het onderwerp naar voren halen vanuit de omgeving. Het onderwerp zal scherp en in focus zijn, terwijl de rest niet is scherpgesteld. FUN / MARKEREN 1 FUN 1. Kies een scherpgesteld frame door te drukken op het pictogram LINKS/RECHTS en druk vervolgens op het pictogram OK. 2.
Effect : Fun ſ Kies 2 composietopnamen Composietopname ƈ U kunt 2 - 4 verschillende opnamen combineren tot één stilstaand beeld. FUN Druk op het pictogram OK FUN / COMPOSIET 1 CARTOON FUN / COMPOSIET 1 FUN / COMPOSIET 1 OK INST FOTOFRAME MARKEREN COMPOSIET ſ Raak het LCD-scherm aan daar waar u de opname naar toe wilt verplaatsen. OK Het pictogram Instellen indrukken INFORMATIE ƃ Als u de sluiterknop en de knop Afspeelmodus indrukt, wordt de opnamemodus uitgevoerd.
Effect : Fun De tweede opname wordt gekozen. Druk op het pictogram Instellen FUN / COMPOSIET 1 2. Druk op het pictogram Nieuwe Opname en een venster voor het kiezen van een andere opname wordt getoond. FUN / COMPOSIET 1 FUN / COMPOSIET 2 INST Druk op het pictogram Instellen NWAF OPSL Een opname kiezen : op het scherm drukken INST Druk op het pictogram OPSLAAN en de opname wordt opgeslagen. 3. Nadat u op het pictogram Instellen heeft gedrukt, drukt u op het pictogram OPSLAAN.
Effect : Fun Sticker Opnamebord ƈ U kunt diverse stickers aan de opname toevoegen. FUN ƈ U kunt met de touch pen een tekst of lijn aan de opgeslagen opname toevoegen. FUN / SCHRIJFPEN FUN FUN / STICKER STICKER STICKER SCHRIJFPEN Kies ( ) SCHRIJFPEN SELECTEREN : Maak een tekst of een lijn met de touch pen Kies een gewenste sticker FUN / SCHRIJFPEN Druk op het pictogram RECHTS Druk op het LCD-scherm en de gekozen sticker wordt toegevoegd.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm ƈ De functies van de AFSPEEL-modus kunnen met behulp van het LCD-scherm worden gewijzigd. Als u de knop MENU in de AFSPEEL modus kiest, wordt het menu op het LCD-scherm weergegeven. De menu's die u kunt instellen in de Afspeelmodus zijn de volgende: Om een opname te maken nadat u het afspeelmenu heeft ingesteld, drukt u op de knop AFSPEEL modus of op de sluiterknop.
Hoofdmenu KWALIT. DATUM BESTANDSNAAM RESET Submenu Secondair menu AUTO CONCEPT NORMAAL HOOG AUTO UIT AAN AUTO UIT AAN NEE JA - ſ Menu's kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. [70] Pagina p.78 ) ƈ Opnamen kunnen op vooraf ingestelde intervallen continu worden getoond. U kunt de diashow bekijken door de camera op een extern beeldscherm aan te sluiten. ƃ Start : De diashow kan via het menu [Start] worden opgestart.
Diavoorstelling ( ) ƃ Effect : Unieke schermeffecten kunnen tijdens de diashow worden gebruikt. ƃ De afspeelinterval instellen : Stelt de afspeelinterval van de diashow in. - [1, 3, 5, 7, 10 SEC] : de opname wordt getoond tijdens de ingestelde interval. DIASHOW START SHOW EFFECT UIT EFFECT EFFECT 1 MUZIEK EFFECT 2 INTERVAL EFFECT 3 - [UIT] : Normale weergave. - [EFFECT1] : De opname wordt langzaam getoond. - [EFFECT2] : De opname wordt langzaam vanuit het midden naar voren getoond.
) Geluidsopname ( GELUID AFSPELEN DIASHOW AFSPELEN ƈ U kunt uw stemgeluid aan een opgeslagen stilstaand beeld toevoegen. AFSPELEN 1X SPELEN HERHALEN SETUP 1 SETUP 2 - [1X SPELEN] - [HERHALEN] MENU MENU DIASHOW EFFECT ƃ Soort diashow: kiest een type diashow. ) DIASHOW AFSPELEN AFSPELEN GESPR. BERICHT UIT EFFECT Diavoorstelling ( GESPR. BERICHT GELUID BEVEILIGEN AAN SETUP 1 VERWIJDER SETUP 2 DPOF : De diashow wordt na één keer afspelen stopgezet.
Opnamen beveiligen ƈ Deze functie wordt gebruikt om te voorkomen dat bepaalde opnamen per ongeluk worden gewist (vergrendelen). De functie kan ook opnamen ontgrendelen die eerder zijn beveiligd (ontgrendelen). ƃ Opnamen beveiligen AFSPELEN BEVEILIGEN GESPR. BERICHT SELECTEER BEVEILIGEN ALLE FOTOS [ALLE FOTOS] : Beveiligt / ontgrendelt alle opgeslagen opnamen. - Kies een gewenst submenu. Het menu verdwijnt nadat u het menu heeft ingesteld.
Opnamen verwijderen DPOF ƈ Alle onbeveiligde bestanden in de submap DCIM op de geheugenkaart worden verwijderd. Niet-beveiligde opnames worden permanent verwijderd met deze functie. Het is raadzaam altijd belangrijke opnames eerst op een computer op te slaan voordat u opnames gaat verwijderen.
DPOF : Standaard DPOF : Index ƈ Deze functie maakt het mogelijk om informatie over de printhoeveelheid bij een opgeslagen opname te voegen. 1. Kies het menu [STANDARD]. 2. Kies een gewenst submenu. [EÉN] : Het keuzescherm voor een afbeelding die geprint gaat worden, wordt getoond. -LINKS/RECHTS : Kies een opname om af te drukken. - OMHOOG/OMLAAG : Kies het aantal afdrukken. [ALLE] : Stel het aantal afdrukken voor alle foto's in, behalve voor film- en geluidsopnamen.
DPOF : Formaat Kopie ƈ U kunt de printgrootte opgeven wanneer u opnamen die op de geheugenkaart zijn opgeslagen afdrukt. Het menu [FORMAAT] is alleen beschikbaar voor printers die compatibel met DPOF 1.1 zijn. ƃ De afdrukgrootte instellen 1. Kies het menu [FORMAAT]. 2. Kies het gewenste submenu door te drukken op het OMHOOG/OMLAAG pictogram druk vervolgens op het pictogram OK. [EÉN] : Keuzescherm om de afdrukgrootte van de getoonde opname te wijzigen. - LINKS/RECHTS : Kies een opname.
PictBridge ƈ U kunt de USB-kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op een printer die PictBridge (apart aan te schaffen) ondersteunt, en de opgeslagen opnamen direct afdrukken. Filmclips en geluidsbestanden kunnen niet worden afgedrukt. ƃ De camera instellen voor een aansluiting op de printer 1. Sluit de camera en de printer met behulp van de USB-kabel op elkaar aan. 2.
PictBridge : Fotokeuze PictBridge : Afdrukinstelling ƈ U kunt de opnamen die u wilt afdrukken kiezen. ƈ U kunt de afdrukmenu's voor papierformaat, afdrukformaat, papiertype, afdrukkwaliteit, datumafdruk en bestandsnaam wijzigen voor afgedrukte opnamen. ƃ Het aantal af te drukken kopieën instellen 1. Druk op de knop Menu en het PictBridgemenu verschijnt. 2. Kies het menu [AFBEELD.]. 3. Kies een gewenst submenu. - Kies [EEN FOTO] of [ALLE FOT].
PictBridge : Reset Menu geluid ƈ Initialiseert door de gebruiker gewijzigde configuraties. 1. Kies het menu [RESET] door op het pictogram OMHOOG/OMLAAG te drukkken. 2. Kies een gewenst submenu. - Bij selectie van [NEE] : De instellingen worden niet teruggezet. - Bij selectie van [JA] : Alle afdruk-en afbeeldingsinstellingen worden teruggezet. ƈ In deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingsmenu gebruiken in alle cameramodi, met uitzondering van de modus Spraakopname.
Geluid ( ) [ Volume ] [ Sluitergeluid ] ƈ U kunt het volume voor geluid, opstartgeluid, sluitergeluid, waarschuwingsgeluid en AF-geluid instellen ƈ U kunt het sluitergeluid kiezen. Sound GELUID Volume VOLUME MIDDEL UIT B.GELUID UIT LAAG SL.TOON GELUID 1 MIDDEL PIEPJES GELUID 1 HOOG [ Opstartgeluid ] ƈ U kunt het geluid kiezen dat wordt geactiveerd wanneer de camera wordt aangezet. GELUID 1 SL.TOON GELUID 1 GELUID 2 PIEPJES GELUID 1 GELUID 3 B.
Geluid ( ) Menu Setup [ AF-geluid ] ƈ Als u het geluid AAN zet worden diverse geluiden voor de instelling van de camera geactiveerd, als de juiste knoppen worden ingedrukt, zodat u zich bewust bent van de bedrijfsstatus van de camera. ƈ In deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingsmenu gebruiken in alle cameramodi, met uitzondering van de modus Spraakopname. De items die worden aangeduid met zijn standaardinstellingen.
Menu Setup Menutab Instellingenmenu 1 Hoofdmenu Pagina Submenu [ Bestandsnaam ] ƈ Deze functie stelt de gebruiker in staat om het bestandsformaat te kiezen. S.WEERG. UIT 0.5, 1, 3 SEC p.85 AUTO UIT 1, 3, 5, 10 MIN - p.86 LCD OPSLAAN UIT AAN p.86 KALIBREER - - p.87 VIDEO NTSC PAL p.87 DAG/TIJD FORMAT NEE JA p.88 AFDRUK UIT RESET NEE JA p.89 ſ Menu’s kunnen zonder voorafgaande waarschuwing zijn gewijzigd.
Instellingenmenu 1 [ Taal ] [ De datum / tijd / datumsoort instellen ] ƈ Er is een keuze tussen talen die in het LCD-scherm kunnen worden getoond. Zelfs als de batterij wordt verwijderd en opnieuw ingestoken, wordt de taalinstelling bewaard. ƈ U kunt de datum en tijd die worden weergegeven op de gemaakte opnamen wijzigen en de datumsoort instellen.
Instellingenmenu 1 [ De opnamedatum afdrukken ] [ Helderheid LCD ] ƈ Er is een optie om de DATUM / TIJD op stilstaande beelden af te drukken. ƈ U kunt de helderheid van het LCD-scherm aanpassen. SETUP 1 BESTAND SERIE LANGUAGE DUTCH DAG/TIJD SETUP 1 AFDRUK LCD UIT LCD NORMAAL DONKER DATUM AF-LAMP AAN NORMAAL DAG/TIJD BEGINAFB UIT LICHT AUTO AFDRUK UIT ƃ Submenu [LCD] : DONKER, NORMAAL, LICHT, AUTO ƃ Submenu's [UIT] : De DATUM & TIJD worden niet op het opnamebestand afgedrukt.
Instellingenmenu 1 Instellingenmenu 2 [ Opname bij opstarten ] [ Snelweergave ] ƈ Hiermee kunt u de afbeelding selecteren die wordt weergegeven op het LCDscherm als de camera wordt ingeschakeld. ƈ Als u Snelweergave inschakelt voordat u een opname maakt, kunt u de zojuist gemaakte opname bekijken op het LCD-scherm gedurende de tijd die u hebt ingesteld in de instelling voor [S.WEERG.]. Snelweergave kan alleen worden gebruikt bij stilstaande beelden.
Instellingenmenu 2 [ Automatische uitschakeling ] [ LCD besparen ] ƈ Met deze functie kunt u de camera na een bepaalde tijd uitschakelen om de batterijen te sparen. ƈ Als u [LCD OPSLAAN] op Aan zet en de camera wordt gedurende een bepaalde tijd niet bediend, schakelt het LCD-scherm automatisch uit. SETUP 2 SETUP 2 AUTO UIT 1 MIN S.WEERG. 0.
Instellingenmenu 2 [ Kalibratie ] [ Het type videosignaal kiezen ] ƈ Dit menu zal de gevoeligheid van de touch pen vergroten. Druk op het Touch Point op het LCD-scherm met de touch pen. ƈ Het film-output signaal van de camera kan NTSC of PAL zijn. Uw keuze voor het signaal wordt bepaald door het type apparaat (beeldscherm of TV, enz.) waarop de camera is aangesloten. De PAL-modus kan uitsluitend BDGHI ondersteunen. SETUP 2 SETUP 2 / KALIBREER S.WEERG. 0.
Instellingenmenu 2 - NTSC - PAL : Canada, Japan, Mexico, Taiwan, Verenigde Staten, Zuid-Korea. : Australië, België, China, Denemarken, Duitsland, Finland, Italië, Koeweit, Maleisië, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk, Singapore, Spanje, Thailand, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland. - Wanneer u een TV als extern beeldscherm gebruikt, moet u het externe of AVkanaal van de TV selecteren. - Er is digitale ruis zichtbaar op het externe beeldscherm, maar er is geen sprake van een storing.
Instellingenmenu 2 Modus MP3 / PMP / TEKSTVIEWER [ Initialisatie ] ƈ Alle menu- en functie-instellingen voor de camera worden ingesteld op hun standaardwaarden. Waarden voor DATUM/TIJD, TAAL en VIDEO OUT worden echter niet gewijzigd. SETUP 2 RESET VIDEO NISC FORMAT NEE JA ƈ Deze camera heeft een ingebouwde MP3-speler, tekstviewer en PMP-speler (Portable Media Player). U kunt een foto maken, luisteren naar de MP3bestanden en filmclips bekijken (films en videoclips) wanneer u maar wil.
Modus MP3 / PMP / TEKSTVIEWER INFORMATIE Bestanden downloaden ƈ Als u de functies MP3, PMP en TEKSTVIEWER wilt gebruiken, moeten de MP3-, PMP- (multimediabestanden) en TEKST-bestanden worden opgeslagen in het interne geheugen of op de geheugenkaart van de camera. 1. Sla de gewenste bestanden op de pc op. 2. Sluit de camera aan op uw pc met de USB-kabel en zet de camera aan. 3. Open Windows Verkenner en zoek naar [Verwisselbare schijf]. 4. Maak een map op de verwisselbare schijf.
De modus MP3 / PMP / TEKSTVIEWER starten ƈ Plaats de geheugenkaart die MP3-, PMP- of TEKST-bestanden bevat. Aangezien deze camera een intern geheugen van 450 MB heeft, kunt u de bestanden ook opslaan in het interne geheugen. 1. Kies de multimedia-modus die u wenst.(p.16) MULTIMEDIA 2. Er wordt een menu weergegeven, zoals afgebeeld. MP3 PMP TEXTVIEWER [HERHALEN] : Hiermee wordt onthouden welk frame als laatste werd weergegeven. [PMP-modus] MP3-modus : het bestand wordt afgespeeld vanaf het begin.
De modus MP3 / PMP / TEKSTVIEWER starten INFORMATIE ƃ De volgorde van afspeellijsten in het keuzemenu is gelijk aan de volgorde waarin bestanden zijn opgeslagen in het geheugen. ƃ Een titel die is gecodeerd in een niet-ondersteunde taal wordt weergegeven als "------------". ƃ De functie voor automatisch uitschakelen werkt niet als een bestand wordt afgespeeld. ƃ Als het geheugen meer dan 100 bestanden bevat, neemt het activeren van de MP3- of PMP-modus van de camera wat meer tijd in beslag.
Indicatie van MP3- / PMP-modus op LCD-scherm Huidige pagina / Gehele pagina Coderingstype (ANSI, Uni) Batterij (p.10) Tekstmodus Pictogram scrollen Pictogram afspeellijst (p. 95) Pictogram Menu (p.95) 1/2 ANSI 1.Samsungcamera.txt Thank you for buying a Samsung Camera. This manual will guide you through using the camera, includin capturing images, downloading images and using the application software. Please read this manual carefully before using your new camera. Volume (p.
De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen Knop voor afspelen en pauzeren / regelknop ƈ Tijdens het afspelen van een bestand, kunt u op het pictogram drukken op het bestand te pauzeren. U kunt het afspelen hervatten door nogmaals op deze knop te drukken. ƈ MP3-modus U kunt de MP3-bestanden zoeken door op de knop te drukken. Als er een MP3-bestand wordt afgespeeld, kunt u het gewenste deel van het MP3-bestand niet zoeken.
De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen Pictogram equalizer ƈ De gebruiker kan met deze instelling het geschikte geluid kiezen. - Druk op het pictogram equalizer en kies tussen , , , , , , of . De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab ƈ De functies van de modus MP3, PMP of TEKSTVIEWER kunnen worden gewijzigd met behulp van de knop MENU op het LCD-scherm. Druk op de menuknop om het menu weer te geven op het LCD-scherm.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab Menutab Hoofdmenu Pagina Submenu UIT 0.8 SEC 1.1 SEC 1.4 SEC 1.7 SEC 2.0 SEC MP3 BGM TEXT VIEWER ƈ U kunt verschillende herhalingsopties en opties voor willekeurige weergave instellen. Deze functie werkt alleen voor de geselecteerde map. p.99 AUTO SCROLL 2.3 SEC - UIT AAN ENGLISH p.100 P”CCK»… PORTUGUÊS DANSK VERWIJDER VERW. ALLES MP3 MENU SVENSKA DUTCH ALLES AFSP. MP3-PATROON STAND.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab De diashow afspelen De opnamefunctie instellen in de MP3-modus ƈ Tijdens het afspelen van een MP3-bestand worden de vastgelegde beelden continu weergegeven op het LCD-scherm. MP3 MENU 1. Druk op het gewenste moment op de ontspanknop. Het standby-pictogram voor MP3 wordt weergegeven. 2. Druk op de ontspanknop om een opname te maken. DIASHOW AFSP. ALLES AFSP. AFSPELEN TONEN MP3-PATROON STAND.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab Verwijderen Zoeken naar frames ƈ Bestanden die op de geheugenkaart zijn opgeslagen worden verwijderd. In de MP3-modus worden uitsluitend MP3-bestanden verwijderd. In de PMP-modus worden uitsluitend multimedia-bestanden verwijderd. In de modus TEKST VIEWER worden alle TEKST-bestanden verwijderd. 1. Druk op het pictogram Menu en het pictogram ( ).
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab SRS Auto scroll ƈ U kunt een 3-dimensioneel multi-sound bestand kiezen dat een fraaie lage en hoge toon kent. PMP MENU SRS ƈ De weergegeven tekst schuift automatisch over het LCD-scherm. TEXT VIEWER MENU AUTO SCROLL ZOEKEN NORMAAL UIT AUTO SCROLL UIT SRS AAN AAN MP3 BGM AAN 0.8 SEC Language DUTCH 1.1 SEC UIT 1.4 SEC [UIT] : beëindigt de SRS-instelling. [AAN]: kiest de SRS-instelling.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab MP3 BGM-instelling Taalinstelling ƈ Hiermee kunt u MP3-bestanden afspelen terwijl u de tekst weergeeft. TEXT VIEWER MENU ƈU kunt de taal van het besturingssysteem instellen waarin het tekstbestand is gemaakt. MP3 BGM TEXT VIEWER MENU AUTO SCROLL UIT UIT MP3 BGM AAN AAN Language DUTCH AUTO SCROLL UIT LANGUAGE ⁹ᷘ MP3 BGM AAN P”CCK»… Language DUTCH PORTUGUÊS DUTCH [UIT] : U kunt de MP3-bestanden niet afspelen.
Wereldreisgids ƈ U kunt hier handige reisinformatie voor over de hele wereld vinden. ƈ Koreaanse, Engelse en Chinese informatie is beschikbaar, en de taal kan verschillen afhankelijk van het verkoopgebied. ƈ U kunt de informatie uit de toeristische gids vanaf de Samsung Camera website downloaden.
Wereldreisgids ſ Pictogram toeristische informatiemodus Terug naar start Omhoog Modus multimedia Omlaag Kies de tour-website. De toeristische informatie wordt getoond. Kies de tour-plaats. Terug Ga terug naar het vorige menu Informatie Afsluiten U kunt gedetailleerde informatie en foto's vinden door de respectievelijke pictogrammen aan te klikken. INFORMATIE De site bekijken Site-gids [102] ƃ Het opslaan van informatie kan bij sommige sites langere tijd duren.
Belangrijke opmerkingen Houd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht! ƈ Dit apparaat bevat elektronische onderdelen. Gebruik dit apparaat niet en sla het niet op op de volgende locaties. - Plaatsen met grote temperatuurschommelingen of sterk wisselende luchtvochtigheid. - Plaatsen met veel stof en vuil. - Plaatsen die blootstaan aan direct zonlicht of de binnenkant van een voertuig bij grote hitte. - Omgevingen waarin een krachtig magneetveld actief is of sterk trillende omgevingen.
Belangrijke opmerkingen ƈ Onder bepaalde omstandigheden kan statische elektriciteit ertoe leiden dat de flitser afgaat. Dit is niet schadelijk voor de camera en vormt ook geen storing. ƈ Als afbeeldingen worden geupload of gedownload, kan het zijn dat de gegevensoverdracht door statische elektriciteit wordt beïnvloed. In dat geval sluit u de USB-kabel af en en weer aan voordat u de overdracht nogmaals probeert.
Waarschuwingsindicator WEINIG LICHT! ϛBij het maken van opnamen op donkere plaatsen. ƍ Maak opnamen in de flitsermodus. AANTAL TE HOOG ϛ Als u te veel afdrukpagina's selecteert in het PictBridge-menu. ƍ Selecteer een aantal afdrukpagina's dat wordt ondersteund. DCF Full Error ϛOnjuiste DCF-indeling ƍ Kopieer de opnamen naar een pc en formatteer het geheugen. Voordat u contact opneemt met een servicecentrum ƈ Controleer het volgende De camera kan niet worden ingeschakeld ϛDe batterijen bijna leeg.
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum De flitser gaat niet af. ϛDe flitser is uitgeschakeld. ƍ Schakel de flitsermodus in. ϛIn deze cameramodus kan de flitser niet worden gebruikt. ƍ Raadpleeg de instructies bij de flitser (p. 28). Geen beeld op het externe beeldscherm. ϛHet externe scherm is niet goed aangesloten op de camera. ƍ Controleer de aansluitkabels. ϛDe geheugenkaart bevat onjuiste bestanden. ƍ Plaats een geheugenkaart die correcte bestanden bevat.
Specificaties Opname-sensor - Type : 1/2,5" CCD - Effectieve pixels : Ong. 7,2 megapixels - Totaal aantal pixels : Ong.
Specificaties - Filmclip : Opslag ŋGrootte: 800x592, 640x480, 320x240 (met geluidsopname) ŋAantal opnamen : 30fps, 15fps (20 fps in 800X592 opnamegrootte) ŋKleureffect : Normaal, zwart/wit, sepia, rood, groen, blauw, negatief, gebruikersinstellingen ŋFilmstabilisator (door gebruiker te kiezen) ŋFilm bewerken (standaard aanwezig) : pauze tijdens opname, opname stilstaand beeld, tijd bijsnijden - Media : ŋIntern geheugen : Circa 450MB ŋExtern geheugen : MMC plus : Max. 2GB gegarandeerd SD / SDHC : Max.
Specificaties ſ MP3-specificatie ſ Tekstspecificatie Geluid Bestand Bestand - Frequentie : 20Hz ~ 20KHz - Hoofdtelefoonpoort : 2,5 mm poort (stereo) - output : maximaal volume links 40mW + rechts 40mW (16ѳ) - Geluidsratio: 88 dB bij 20 KHz LPF - Bestandsformaat : MP3 (MPEG-1/2/2.
Opmerkingen met betrekking tot software Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u deze camera gaat gebruiken ϛDe bijgesloten software is een camerastuurprogramma en beeldbewerkingsprogramma voor Windows. ϛOnder geen voorwaarde mag deze software of de gebruikershandleiding geheel of gedeeltelijk worde gereproduceerd. ϛGebruiksrechten voor de software gelden uitsluitend in combinatie met een camera.
Informatie over de software ƈ Digimax Master : Dit is de alles-in-één softwareoplossing voor multimedia. U kunt met deze software uw digitale opnamen en filmclips downloaden, bekijken, bewerken en opslaan. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows. De toepassingssoftware installeren ƈ Als u deze camera wilt gebruiken met een pc, moet u eerst de toepassingssoftware installeren.
De toepassingssoftware installeren 3. Als u een filmclip die is opgenomen met deze camera wilt afspelen op de computer, installeert u de XviD-codec.
De toepassingssoftware installeren 5. Sluit, nadat u de computer opnieuw hebt opgestart, de pc via de USB-kabel aan op de camera. PC-modus starten ƃ Het LCD-scherm wordt altijd uitgeschakeld in de PC-modus. ƈ De camera aansluiten op een pc 6. Zet de camera aan. De wizard Nieuwe hardware gevonden wordt geopend en de computer herkent de camera. 1. Sluit de camera aan op uw pc met behulp van de USB-kabel. 2. Kies het menu [COMPUTER].
PC-modus starten ƈ De camera loskoppelen van de pc : Raadpleeg pagina 115 (De verwisselbare schijf verwijderen). 3. Selecteer een afbeelding en klik met de rechtermuisknop. INFORMATIE ƃ Raadpleeg de instructies voordat u kabels of de netvoedingsadapter aansluit en gebruik niet te veel kracht. Dit kan tot beschadiging van kabel of camera leiden. 4. Er wordt een pop-upmenu weergegeven. Klik op [Cut] (Knippen) of [Copy] (Kopiëren) in het menu. - [Cut] : hiermee kunt u een geselecteerd bestand knippen.
Verwisselbare schijf VOORZICHTIG ƃ Wij adviseren u de afbeeldingen eerst naar de pc te kopiëren voordat u ze gaat bekijken. Als u afbeeldingen rechtstreeks vanaf de verwisselbare schijf opent, kan de verbinding onverwachts worden verbroken. ƃ Wanneer u een bestand laadt dat niet via deze camera op de verwisselbare schijf terecht is gekomen, wordt het bericht [BESTANDSFOUT!] weergegeven op het LCD-scherm in de afspeelmodus en is niets te zien in de miniatuurmodus. De verwisselbare schijf verwijderen 2.
Het USB-stuurprogramma installeren op de MAC 1. A USB Driver for MAC is not included with the software CD as MAC OS supports the camera driver. 2. Controleer de versie van MAC OS. U kunt de versie van MAC OS controleren tijdens het opstarten van het besturingssysteem. Deze camera is compatibel met MAC OS 10.1 ~ 10.4. 3. Sluit de camera aan op de Macintosh en zet de camera aan. 4. Een nieuw pictogram wordt weergegeven op het bureaublad nadat u de camera hebt aangesloten op de MAC.
Digimax Converter ƈ Multimediabestanden (films, videoclips, enz.) kunnen worden geconverteerd naar filmclips die kunnen worden afgespeeld op deze camera. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows. ƈ Werken met Digimax Converter 1. Dubbelklik op het pictogram van Digimax Converter ( ) op het bureaublad. 2. Klik op het pictogram Add ( ) en selecteer een bestand dat u wilt toevoegen. 3. Als u een bijschrift wilt toevoegen, klikt u op "Using caption file (*.smi)" (Bijschriftenbestand (*.
Digimax Converter INFORMATIE - Als u meerdere multi-codecs op de computer hebt geïnstalleerd, kan dit tot conversieproblemen leiden. Zoek in dat geval een compatibele codec en installeer deze. - Installeer de meest recente versie van Windows Media Player. - Bezoek de website van fabrikant van het apparaat (pc, grafische kaart, geluidskaart) en voer een upgrade uit naar de meest recente versie. ƃ Sommige typen multimediabestanden worden niet geconverteerd.
Digimax Master 4. Selecteer een bestemming en maak een map voor het opslaan van gedownloade opnamen en mappen. - Er worden mappen gemaakt in volgorde van datum en de opnamen worden gedownload. - Er wordt een map met een naam van uw keuze gemaakt en de opnamen worden gedownload. - Er wordt een eerder gemaakte map geselecteerd en de opnamen worden gedownload. 5. Klik op de knop [Next>]. 6. Er wordt een venster geopend, zoals in het voorbeeld hiernaast.
Digimax Master ƃ Afbeelding bewerken : Hiermee kunt u stilstaande beelden bewerken. ڹ ƃ Films bewerken : U kunt stilstaande beelden, filmclips, spraakmemo's en muziekbestanden samenvoegen in een filmclip. ڼ ڹ ں ں ڻ - Hieronder worden de functies voor het bewerken van afbeeldingen weergegeven. ڹMenu Edit : Hier kunt u de volgende menu's selecteren. [Tools] : Hiermee kunt u de geselecteerde afbeelding bijsnijden of het format ervan wijzigen. Raadpleeg het menu [Help].
FAQ (Veelgestelde vragen) ƈ Controleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt. Situatie 1 USB-kabel is niet aangesloten of is niet de meegeleverde USB-kabel. ƍ Sluit de meegeleverde USB-kabel aan. Situatie 2 De camera wordt niet herkend door uw pc. Soms wordt de camera weergegeven onder [Onbekende apparaten] in Apparaatbeheer. ƍ Installeer het stuurprogramma voor de camera op de juiste manier.
FAQ (Veelgestelde vragen) ƈ Als de filmclip niet kan worden afgespeeld op de pc ſ Als de filmclip die is opgenomen met de camera niet kan worden afgespeeld op de pc, wordt dit meestal veroorzaakt door een codec die op de pc is geinstalleerd. ƃ Als geen codec voor het afspelen van de filmclip is geïnstalleerd ƍ Installeer de codec zoals hieronder aangegeven. [Een codec installeren voor Windows] 1) Plaats de cd-rom die is meegeleverd met de camera.
Correcte verwijdering van dit product MEMO Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur.
MEMO [124] MEMO
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG FRANCE S.A.S. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE : 00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200 FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.