J1491AD(W/V/S/C/R) Waschmaschine Benutzerhandbuch Imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Für zusätzliche Service-Informationen registrieren Sie Ihr Gerät auf der folgenden Website: www.samsung.com/register J1491AD-02669M_DE.
Funktionen Ihrer neuen Waschmaschine Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zum richtigen und pflegsamen Umgang mit Ihrem Gerät. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, das Handbuch aufmerksam zu lesen, bevor Sie Ihre Waschmaschine in Betrieb nehmen und bewahren Sie es für künftige Fragen gut auf.
Sicherheitsinformationen Wir freuen uns, dass Sie sich für eine neue Samsung ActivFresh™-Waschmaschine entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege Ihres neuen Geräts. Lassen Sie sich bitte etwas Zeit, um dieses Handbuch zu lesen, denn nur so können Sie die vielen Vorteile und Funktionen Ihrer Waschmaschine voll nutzen.
Lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch, und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf, so dass Sie die Informationen später schnell wiederfinden. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig, ehe Sie dieses Gerät einsetzen. Wie alle mit Strom betriebenen Geräte mit beweglichen Bauteilen besitzt auch dieses Gerät ein gewisses Gefahrenpotential. Um dieses Gerät sicher nutzen zu können, müssen Sie sich mit den Bedienungsabläufen vertraut machen und bei der Verwendung Vorsicht walten lassen.
Sicherheitsinformationen WARNUNG WICHTIGE HINWEISE ZUR INSTALLATION Die Installation dieses Geräts darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. - Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen, Brand, Explosion oder Störungen des Geräts. Das Gerät ist schwer, gehen Sie beim Heben also vorsichtig vor Verbinden Sie das Netzkabel nur mit einer Wandsteckdose mit 220/230 V~ bei 50/60 Hz und 15 A und verwenden Sie die Steckdose nur für dieses Gerät.
Installieren Sie dieses Gerät nicht an einem Ort, an dem Gas austreten kann. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand. Verwenden Sie keinen Stromtrafo. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand. Verwenden Sie niemals Netzstecker oder Netzkabel, die beschädigt sind, oder eine lose Wandsteckdose. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand. Ziehen Sie nicht am Netzkabel oder knicken Sie es nicht zu stark.
Sicherheitsinformationen Waschen Sie keine mit Benzin, Kerosin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder anderen leicht entzündlichen oder explosiven Substanzen verunreinigten Kleidungsstücke. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen, Brand oder Explosion. Öffnen Sie die Tür der Waschmaschine nicht mit Gewalt und während des Betriebs (Waschen bei hoher Temperatur/Schleudern). - Das aus der Waschmaschine austretende Wasser kann zu Verbrennungen führen oder bewirken, dass der Boden glatt wird.
VORSICHT BEIM BETRIEB BEACHTEN Wenn die Waschmaschine durch Fremdstoffe wie Reinigungsmittel, Schmutz, Lebensmittelabfälle usw. verunreinigt ist, ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose und reinigen Sie die Waschmaschine mit einem feuchten und weichen Tuch. - Andernfalls besteht die Gefahr von Verfärbung, Verformung, Beschädigung oder Korrosion. Die Frontscheibe kann durch starke Schläge beschädigt werden. Sein Sie vorsichtig, wenn Sie die Waschmaschine verwenden.
Sicherheitsinformationen Stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, angezündete Zigaretten, Geschirr, Chemikalien, Metallgegenstände usw.) auf das Gerät. - Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen, Brand oder Störungen des Geräts. Sprühen Sie kein flüchtiges Material wie z. B. Insektizide auf die Oberfläche des Geräts. - Sie sind nicht nur gefährlich für Ihre Gesundheit, sondern es besteht außerdem die Gefahr von Stromschlägen, Brand oder Störungen des Geräts.
Geben Sie kein chemisches Reinigungsmittel direkt auf die Wäsche und waschen, spülen oder schleudern Sie keine Wäsche, die mit einem chemischen Reinigungsmittel verunreinigt ist. - Dies kann aufgrund der Hitze zum Verdampfen des Reinigungsmittels und spontaner Verbrennung oder Explosion führen. Verwenden Sie kein heißes Wasser aus Wassererhitzern. - Andernfalls besteht die Möglichkeit von Störungen der Waschmaschine. Verwenden Sie ausschließlich speziell für Waschmaschinen geeignetes Waschmittel.
Inhalt ANSCHLIESSEN DER WASCHMASCHINE 14 Überprüfen der Teile Anschlussvoraussetzungen Stromnetz und Erdung Wasserzufuhr Abpumpen Aufstellung Umgebungstemperatur Anschluss in einer Nische oder einem Wandschrank Aufstellen der Waschmaschine WASCHBETRIEB 19 19 20 22 22 22 23 24 24 26 26 26 Vor dem ersten Waschgang Grundlegende Schritte Übersicht über das Bedienfeld Kindersicherung Signalton aus Programmendevorwahl Waschen mit dem Programmwahlschalter Mit manuellen Einstellungen waschen Waschhinweise Wasc
Anschließen der Waschmaschine Achten Sie darauf, dass Ihr Installateur die folgenden Hinweise sorgfältig beachtet, damit Ihre neue Waschmaschine ordnungsgemäß arbeitet und Sie keiner Verletzungsgefahr ausgesetzt sind, wenn Sie Wäsche waschen. ÜBERPRÜFEN DER TEILE Packen Sie Ihre Waschmaschine vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass alle nachfolgend gezeigten Teile mitgeliefert wurden.
ANSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN Stromnetz und Erdung Verwenden Sie für dieses Gerät niemals ein Verlängerungskabel. Verwenden Sie nur das Netzkabel der Waschmaschine. Achten Sie beim Vorbereiten des Anschlusses darauf, dass die Stromversorgung folgende Bedingungen erfüllt: • 220V -240 V 50 Hz abgesichert mit 15 A (Schmelzsicherung oder Sicherungsautomat) • Gesonderter Netzabschnitt ausschließlich für Ihre Waschmaschine. Die Waschmaschine muss geerdet sein.
Anschließen der Waschmaschine Abpumpen Samsung empfiehlt eine senkrechte Standrohrhöhe von 60 bis 90 cm. Der Abwasserschlauch muss durch die Abwasserschlauchhalterung zum Abwasserrohr geführt werden. Das Abwasserrohr muss ausreichend groß für den Außendurchmesser des Abwasserschlauchs sein. Der Abwasserschlauch wird bereits im Werk am Gerät befestigt. Aufstellung Beste Leistung erzielen Sie nur, wenn Sie Ihre Waschmaschine auf einem soliden Untergrund aufstellen.
SCHRITT 2 Transportsicherungen entfernen Bevor Sie Ihre Waschmaschine aufstellen, müssen Sie die fünf Transportsicherungsbolzen auf der Rückseite des Geräts entfernen. 01 ANSCHLIESSEN 1. Lockern Sie alle Bolzen mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel. 2. Lösen Sie nacheinander jeden Bolzen mit der Hand und ziehen Sie ihn durch die Öffnung heraus, um ihn vom Gerät abzunehmen. 3. Verschließen Sie die Aussparungen mit den mitgelieferten Kunststoffabdeckungen. 4.
Anschließen der Waschmaschine SCHRITT 3 Stellfüße ausrichten Wenn Sie die Waschmaschine anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass Netzstecker, Wasseranschluss und Abfluss leicht erreichbar sind. 1. Schieben Sie die Waschmaschine an die gewünschte Stelle. 2. Nivellieren Sie die Waschmaschine durch Heraus- bzw. Hereindrehen der Stellfüße mit der Hand. 3.
SCHRITT 4 Wasserzulaufschlauch und Abwasserschlauch anschließen Wasserzulaufschlauch anschließen 01 ANSCHLIESSEN 1. Schließen Sie das L-förmige Ende des Wasserzulaufschlauchs an den Wasserzulauf an der Rückseite der Waschmaschine an. Drehen Sie die Schraubverbindung von Hand fest. Schließen Sie ein Ende des Wasserzulaufschlauchs an die Waschmaschine und das andere Ende an den Wasserhahn an. Achten Sie darauf, dass der Wasserzulaufschlauch nicht gedehnt wird.
Anschließen der Waschmaschine Abwasserschlauch anschließen Sie können das lose Ende des Abwasserschlauchs auf drei unterschiedliche Arten verlegen: 1. Schlauch in ein Spülbecken hängen: Hängen Sie den Abwasserschlauch in einer Höhe von 60 bis 90 cm über den Rand eines Spülbeckens. Damit das Schlauchende gekrümmt bleibt, setzen Sie das Schlauchende in die mitgelieferte Kunststoff-Schlauchführung ein.
Waschbetrieb VOR DEM ERSTEN WASCHGANG Bevor Sie das erste Mal Wäsche waschen, muss die Waschmaschine zunächst einmal ein komplettes Leerprogramm (d.h. ohne Wäsche) durchlaufen. 02 WASCHBETRIEB 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. 2. Füllen Sie ein wenig Waschmittel in die Waschmittelkammer im Waschmittelbehälter. 3. Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf der Waschmaschine auf. 4. Drücken Sie die Start/Pause-Taste.
Waschbetrieb ÜBERSICHT ÜBER DAS BEDIENFELD 1 1 2 GRAFISCHE DIGITALANZEIGE 3 4 5 6 7 8 9 10 Zeigt die Restzeit für den laufenden Waschvorgang, alle Waschinformationen sowie Fehlermeldungen an. Wählen Sie das geeignete Waschprogramm und die Schleuderdrehzahl für das Programm. Einzelheiten entnehmen Sie dem Abschnitt “Waschen mit dem Programmwahlschalter”.
4 PROGRAMMENDETASTE Drücken Sie die Taste so oft, bis die gewünschte Zeit für das Programmende angezeigt wird (Verzögerung von 3 bis 19 Stunden in Schritten von 1 Stunde). Die angezeigte Stunde gibt an, wann das Waschprogramm endet. 5 TEMPERATURTASTE Drücken Sie die Taste so oft, bis die gewünschte Waschtemperatur im Display angezeigt wird (Kalt, 30˚ C, 40˚ C , 60˚ C oder 95˚ C).
Waschbetrieb Kindersicherung Mit der Kindersicherung können Sie die Tasten verriegeln, so dass das von Ihnen eingestellte Waschprogramm nicht verändert werden kann. Aktivieren/Deaktivieren Um die Kindersicherung zu aktivieren/deaktivieren, drücken Sie die Tasten Temperatur und Schleudern gleichzeitig drei Sekunden lang. “Kindersicherung ” leuchtet auf, wenn diese Funktion aktiviert wird. Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, kann nur noch die Ein/Aus-Taste verwendet werden.
Waschen mit dem Programmwahlschalter Eine Vorwäsche ist nur bei den Waschprogrammen Baumwolle, Pflegeleicht, Flecken und Mischwäsche möglich. Ein Vorwaschgang ist nur bei starker Verschmutzung der Wäsche erforderlich. 02 WASCHBETRIEB Das automatische Fuzzy-Control-Steuerungssystem Ihrer neuen Samsung-Waschmaschine vereinfacht das Waschen erheblich. Wenn Sie ein Waschprogramm auswählen, stellt die Maschine selbsttätig die richtige Waschtemperatur, -zeit und -geschwindigkeit ein. 1.
Waschbetrieb Mit manuellen Einstellungen waschen Sie können die Einstellungen für den Waschvorgang auch manuell wählen, ohne den Programmwahlschalter zu verwenden. 1. Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf auf. 2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste der Waschmaschine. 3. Öffnen Sie die Gerätetür. 4. Legen Sie die Wäschestücke nacheinander in die Trommel, ohne diese zu überladen. 5. Schließen Sie die Gerätetür. 6. Geben Sie Waschmittel und ggf.
Bestimmen der Füllmenge Überladen Sie die Waschmaschine nicht, da die Wäsche ansonsten nicht richtig sauber wird. Die folgende Tabelle enthält Angaben zur Füllmenge für verschiedene Gewebearten. Füllmenge Modell J1491 Baumwolle - leicht bis durchschnittlich verschmutzt - stark verschmutzt 7,0 kg Pflegeleicht 3,0 kg Flecken 2,5 kg Feinwäsche 2,5 kg Handwäsche/Wolle 2,0 kg 02 WASCHBETRIEB Gewebeart • Wenn die Waschtrommel... Sie die Wäsche neu.
Waschbetrieb WASCHMITTEL UND ZUSÄTZE Geeignete Waschmittel Wählen Sie das geeignete Waschmittel nach folgenden Gesichtspunkten aus: Gewebeart (Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle), Farbe, Waschtemperatur und Verschmutzungsgrad. Verwenden Sie stets speziell für Waschmaschinen entwickeltes Waschmittel mit geringer Schaumbildung.
Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine Durch gute Pflege Ihrer Waschmaschine verbessern Sie ihre Leistung, vermeiden unnötige Reparaturen und verlängern ihre Lebensdauer. 1. Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine ab. 2. Öffnen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle mit Hilfe einer Münze oder eines Schlüssels. Abdeckung der Fremdkörperfalle 03 REINIGUNG UND PFLEGE NOTFALL-ABPUMPEN 3. Schrauben Sie die Notfallablaufkappe heraus, indem Sie sie nach links drehen. Notfallablaufkappe 4.
Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine WASCHMITTELBEHÄLTER UND EINSCHUB REINIGEN 1. Drücken Sie den Entriegelungshebel im Inneren des Waschmittelbehälters, und ziehen Sie den Waschmittelbehälter vollständig heraus. 2. Nehmen Sie den Trenneinsatz für Flüssigwaschmittel aus dem Waschmittelbehälter. Entriegelungshebel Trenneinsatz für Flüssigwaschmittel 3. Waschen Sie alle Teile unter fließendem Wasser. 4. Reinigen Sie die Aufnahme des Waschmittelbehälters im Gerät mit einer alten Zahnbürste. 5.
FREMDKÖRPERFALLE REINIGEN Wir empfehlen, die Fremdkörperfalle fünf oder sechs Mal pro Jahr zu reinigen bzw. wenn die Fehlermeldung “5E” im Display angezeigt wird. (Siehe “Notfall-Abpumpen” auf Seite 27.) Überzeugen Sie sich vor dem Reinigen der Fremdkörperfalle, dass der Netzstecker ausgesteckt ist. 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle mit Hilfe einer Münze oder eines Schlüssels. 2.
Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine WENN DIE WASCHMASCHINE EINGEFROREN IST Falls die Temperatur am Aufstellort der Waschmaschine so weit gefallen ist, dass Restwasser in der Maschine gefroren ist, gehen Sie wie folgt vor. 1. Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine aus der Steckdose. 2. Gießen Sie warmes Wasser auf den Anschluss am Wasserzulauf, um den Wasserzulaufschlauch lösen zu können. 3. Nehmen Sie den Wasserzulaufschlauch ab, und legen Sie ihn in warmes Wasser. 4.
Fehlersuche und Fehlercodes ÜBERPRÜFEN SIE FOLGENDE PUNKTE, WENN...
Fehlersuche und Fehlercodes FEHLERCODES Bei Störungen Ihrer Waschmaschine wird ein Fehlercode im Display angezeigt. Schlagen Sie in solchen Fällen in dieser Tabelle nach und probieren Sie die empfohlene Lösung aus, ehe Sie den Kundendienst anrufen. FEHLERCODE dE LÖSUNG • Schließen Sie die Gerätetür. • Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn am Wasserzulauf aufgedreht ist. Überprüfen Sie den Wasserdruck. 4E • 5E • • Reinigen Sie die Fremdkörperfalle.
Übersicht über die Waschprogramme ÜBERSICHT ÜBER DIE WASCHPROGRAMME Max. Wäschemenge (in kg) PROGRAMM Max.
Anhang ERKLÄRUNG DER PFLEGESYMBOLE Die folgenden Symbole sind Pflegehinweise für Bekleidung. Auf Bekleidungsetiketten finden sich die unten dargestellten Symbole in folgender Reihenfolge: Waschen, Bleichen, Trocknen und Bügeln und ggf. Reinigungshinweise. Die Verwendung dieser Symbole gewährleistet die Einheitlichkeit zwischen den verschiedenen Bekleidungsherstellern von inländischer und importierter Bekleidung.
TECHNISCHE DATEN TYP FRONTLADER-WASCHMASCHINE J1491 59,8 cm × 60,0 cm × 84,4 cm WASSERDRUCK 0,5 Bar - 8 Bar WASSERVERBRAUCH 49 ℓ NETTOGEWICHT 73 kg WASCH- und SCHLEUDERKAPAZITÄT 7,0 kg WASCHEN ENERGIEVERBRAUCH WASCHEN UND HEIZEN SCHLEUDERN VERPACKUNGSGEWICHT SCHLEUDERDREHZAHL 06 ANHANG ABMESSUNGEN (Breite x Tiefe x Höhe) 230 V 220 V 150 W 240 V 150 W 220 V 2000 W 240 V 2400 W 600 W ABPUMPEN 34 W PAPIER 2,5 kg KUNSTSTOFF 1,5 kg U/min.
FRAGEN ODER HINWEISE? Land RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER DEUTSCHLAND 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com Code-Nr. DC68-02669M_DE J1491AD-02669M_DE.
