Anleitung Die Kamera kennen lernen Benutzen Sie die Kamera in der folgenden Reihenfolge. Vielen Dank für den Kauf einer Digitalkamera von Samsung. Installation des Kameratreibers So machen Sie eine Aufnahme. USB-Kabel anschließen n Bevor Sie die Kamera per USB-Kabel mit einem PC verbinden, müssen Sie den Kameratreiber installieren. Installieren Sie den Kameratreiber, der auf der Anwendungssoftware-CD-ROM enthalten ist. (S.96) Eine Aufnahme machen. (S.
Gefahr Warnung Mit GEFAHR gekennzeichnete Informationen weisen auf eine drohende Gefahr hin, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann. Mit WARNUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine mögliche Gefahr hin, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann. l Versuchen Sie nicht, die Kamera in irgendeiner Weise zu verändern. Dies kann Feuer, Verletzungen, einen Stromschlag oder schwerwiegende Schäden Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen.
Achtung Inhalt Mit ACHTUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine mögliche Gefahr hin, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. VORBEREITUNGEN l Durch Auslaufen, Überhitzen oder Explodieren der Batterien können Feuer oder Verletzungen verursacht werden. ● Benutzen Sie nur solche Batterien, die die richtigen Spezifikationen für die Kamera aufweisen. ● Die Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, erhitzt oder in Feuer geworfen werden.
Inhalt 024 Hinweise zum Fotografieren 043 AUFNAHMEART 025 Mit den Kameratasten die Kamera einstellen 044 ISO 025 EIN/AUS-Schalter 046 Belichtungskorrektur 025 AUSLÖSER 046 Videoclip-Einzelbildstabilisierer 045 WEISSABGLEICH 025 ZOOM-W-/ ZOOM-T-Taste 047 Die Kamera über den LCD-Monitor einstellen 027 Info / AUF - Taste 047 Bedienung der Menüs 027 Makro / AB - Taste 048 SCHÄRFE 029 Schärfespeicherung 048 KONTRAST 029 Blitz- / LINKS-Taste 048 FOKUSBER.
Inhalt 054 Menü Setup 1 062 Mit den Kameratasten die Kamera einstellen 054 DATEINAME 062 Indexbild / Vergrößerung -Taste 054 SPRACHE 064 Info / AUF - Taste 054 Datum / Uhrzeit / Datumstyp einstellen 064 Wiedergabe & Pause / Abwärts-Taste 055 Aufnahmedatum aufdrucken 065 LINKS / RECHTS / MENÜ / OK-Taste 055 LCD-Helligkeit 065 Taste Drucken 055 Autofokusleuchte 065 Löschtaste 055 STARTBILD 056 Menü Setup 2 056 SCHN.
Inhalt 076 Sticker 094 Softwarehinweise 094 Systemanforderungen 078 Diashow starten 096 Einrichten der Anwendungs-Software 078 Beginnt die Diaschau 098 Den PC-Modus starten 078 Bilder auswählen 101 Den Wechseldatenträger entfernen 079 Diashow-Effekte konfigurieren 102 Den USB-Treiber für den MAC installieren 079 Einstellen des Wiedergabeintervalls 102 Den USB-Treiber für den MAC benutzen 079 102 USB-Treiber für Windows entfernen 98SE Festlegen der Hintergrundmusik 095 Hin
Systemübersicht Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob Sie alle Teile erhalten haben. Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein. Wenn Sie optionales Zubehör kaufen möchten, wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspartner in Ihrer Nähe oder ein Samsung Kundendienstzentrum. < Im Lieferumfang enthaltene Artikel > Soft-Tasche Bedienungsanleitung Produktgarantie DPOF-kompatibler Drucker (siehe S. 81) Trageschlaufe Software-CD (siehe S.
Bezeichnung der Bedienelemente Vorder- und Oberseite Auslöser Moduswahl EIN-/AUS-Schalter Lautsprecher BLITZ AF-Sensor / SelbstauslöserLampe Objektiv Mikrofon ~ ~
Bezeichnung der Bedienelemente Rückseite Kamerastatuslampe Zoom-T-Taste (Digitalzoom) Zoom-W-Taste (Indexbild) LCD-Monitor E-Taste (Effekt) Fn / Löschtaste Öse zur Befestigung der Trageschlaufe Steuerkreuz Gesichtserkennungstaste (FR) Wiedergabemodus- /DruckTaste ~ ~
Bezeichnung der Bedienelemente Unterseite Steuerkreuz Batteriehalter Speicherkartensteckplatz Taste Information / AUF MENÜ/OK-Taste SELBSTAUSLÖSER / BLITZ / Batteriefach RECHTS-Taste LINKS-Taste Batteriefachdeckel USB / Netzanschluss Stativbuchse ø Zum Öffnen des Batteriefachdeckels, diesen in die oben gezeigte Richtung schieben.
Bezeichnung der Bedienelemente n Selbstauslöserlampe Sybol n Status n Beschreibung Blinkt Das Lämpchen blinkt 2 Sekunden lang schnell im Abstand von 0,25 Sekunden. Blinkt - In den letzten 8 Sekunden blinkt die Leuchtdiode schneller im Abstand von 1 Sekunde. - In den letzten 2 Sekunden blinkt die Leuchtdiode schneller im Abstand von 0,25 Sekunden. Blinkt Nach 10 Sekunden wird ein Foto aufgenommen, und 2 Sekunden später erfolgt die Aufnahme eines zweiten Fotos.
Anschluss an die Stromversorgung Sie sollten den mitgelieferten Akku (SLB-0937) verwenden. Bitte laden Sie den Akku unbedingt auf, bevor Sie die Kamera verwenden. Wichtige Informationen zum Batteriegebrauch Schalten Sie die Kamera aus, wenn Sie sie nicht benutzen. Bitte entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie die Kamera über längere Zeit nicht benutzen. Batterien können im Laufe der Zeit an Leistung verlieren oder auslaufen, wenn sie in der Kamera bleiben.
Anschluss an die Stromversorgung Sie können den Akku SLB-0937 mithilfe des SAC-46-KITs aufladen, das aus dem Netzadapter (SAC-46) und dem USB-Kabel (SUC-C2) besteht. Wenn der SAC-46 und das SUC-C2 miteinander verbunden sind, kann dies als Wechselstromkabel verwendet werden. Verwendung eines Wechselstromkabels : Schließen Sie den Netzadapter (SAC-46) am USB-Kabel an. Es kann als Stromkabel verwendet werden. Wichtige Informationen Gebrauch des USB-Kabels.
Anschluss an die Stromversorgung n So wird der Akku (SLB-0937) aufgeladen. n Lade-LED des Ladegerätes Lade-LED Ladevorgang aktiv Lade-LED Bevor Kabel oder der Netzadapter eingesteckt werden, Richtungen prüfen und nicht gewaltsam einstecken. Falls die Lade-LED des Ladegerätes nach Einsetzen des Akkus nicht leuchtet oder blinkt, müssen Sie prüfen, ob der Akku korrekt eíngesetzt wurde. Wenn der Akku bei eingeschalteter Kamera geladen wird, ist eine vollständige Aufladung nicht möglich.
Einsetzen der Speicherkarte Anschluss an die Stromversorgung n Setzen Sie den Akku ein, wie in der Abbildung gezeigt. n - Wenn sich die Kamera nach dem Einsetzen der Batterien nicht einschaltet, überprüfen Sie bitte, ob die Batterien polrichtig (+ und -) eingelegt worden sind. - Dürcken Sie den Akku nach dem Öffnen des Batteriefachs nicht gewaltsam in das Batteriefach hinein. Dies kann den Deckel des Batteriefachs beschädigen. n Setzen Sie die Speicherkarte wie abgebildet ein.
Wie die Speicherkarte benutzt wird chten Sie darauf, die Speicherkarte zu formatieren (siehe Seite 58), A wenn Sie eine neu gekaufte Speicherkarte zum ersten Mal verwenden, wenn die Speicherkarte Daten enthält, die die Kamera nicht erkennen kann, oder wenn sie Bilder enthält, die mit einer anderen Kamera aufgenommen worden sind. Schalten Sie die Kamera immer aus, wenn die Speicherkarte eingesetzt oder entnommen wird. Die wiederholte Verwendung der Speicherkarte kann ihre Leistung vermindern.
Wie die Speicherkarte benutzt wird Für die Kamera können entweder SD/SDHC-Speicherkarten oder MMC (Multi Media Card)-Karten verwendet werden. Bei Verwendung eines 256 MB großen MMC-Speichers ergibt sich folgende Aufnahmekapazität: Diese Angaben sind Anhaltswerte da die mögliche Zahl der Aufnahmen von Variablen wie dem Motiv und der Art der Speicherkarte abhängen.
Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird Laden Sie Akkus vor dem ersten Gebrauch der Kamera vollständig auf. So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein enn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Menü auf W dem LCD-Monitor, um Datum, Uhrzeit und Sprache einzustellen. Nach der Einstellung von Datum, Uhrzeit und Sprache wird dieses Menü nicht mehr angezeigt. Stellen Sie vor dem Gebrauch der Kamera das Datum, die Uhrzeit und die Sprache ein. 1.
LCD-Monitoranzeige n Der LCD-Monitor zeigt Informationen über die Aufnahmefunktionen und ausgewählten Optionen an. 1 ) ( * & ^ 2 % 3 $ 4 # 5 @ 6 ! 7 ~ 8 = 9 0 - [Bild & voller Status] Symbol Nr. Beschreibung 7 Kontrast S.48 8 Schärfe S.48 Beschreibung 1 Aufnahme S.11 2 Wiedergabe / Sättig. S.35/36 3 Gesichtserkennung S.33 S.48 9 Autofokus-essfeld Warnung vor Verwacklungen 11 Datum / Uhrzeit 12 Belichtungskorrektur S.46 13 White Balance S.45 14 Blitz S.
Erste Aufnahmen Bedienung des AUTO-Modus Verwendung des PROGRAMM-Modus Wählen Sie diesen Modus für schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteiligung. Mit der Auswahl des Automatik-Modus wird die Kamera auf die optimalen Einstellungen gesetzt. Alle Funktionen mit Ausnahme von Blende und Verschlusszeit können jedoch auch manuell konfiguriert werden. 1. Einlegen der Batterien (S.15) Legen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-). 2.
Erste Aufnahmen Verwendung des ASR-Modus Verwendung des manuell Modus Dieser Modus reduziert die Auswirkung von Verwacklungen der Kamera und hilft Ihnen dabei unter schlechten Lichtbedingungen ein gut belichtetes Bild zu erhalten. Sie können alle Funktionen mit Blende und Verschlusszeit manuell konfigurieren. 1. Drehen Sie das Moduswahlrad auf den ASRModus. 1. Wählen Sie den MANUELL Modus durch Drehen des Moduswahlreades. 2.
Erste Aufnahmen Verwendung der Szenemodi Porträt, Nachtaufnahmemodus erwenden Sie dieses Menü, um ohne großen Aufwand die optimalen V Einstellungen für eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zu konfigurieren. Drehen Sie das Moduswahlrad auf den gewünschten Modus. - Porträt: Um eine Person zu fotografieren. 1. Wählen Sie den SZENE-Modus durch Drehen des Moduswahlreades. - Nacht: Zur Aufnahme von Fotos bei Nacht oder in dunkler Umgebung. 2.
Erste Aufnahmen Verwendung des VIDEOCLIP-Modus 5. Wählen Sie den Menüreiter [AUFNAHME] durch Drücken auf die LINKS / RECHTS-Taste. ideoclips können so lange aufgenommen werden, wie es die verfügbare V Aufzeichnungszeit (Speicherkapazität) erlaubt. 6. Die AB-Taste drücken, um das Menü [OHNE TON] auswählen und die Rechts-Taste drücken. 1. Drehen Sie das Moduswahlrad auf VIDEOCLIP. 7. Mit den Tasten Auf/Ab das Menü [EIN] wählen. 2.
Hinweise zum Fotografieren Wenn der Auslöser halb durchgedrückt wird. Drücken Sie den Auslöser leicht an, um die Scharfeinstellung und den Blitzladevorgang zu aktivieren. Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um eine Aufnahme zu machen. [ Auslöser leicht andrücken ] [Dröcken Sie den Ausöser] die verfügbare Speicherkapazität kann je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellungen abweichen.
Mit den Kameratasten die Kamera einstellen ZOOM-W-/ ZOOM-T-Taste Die Funktionen des Aufnahmemodus können mit den Kameratasten eingestellt werden. Wird das Menü nicht angezeigt, funktioniert diese Taste als Taste für OPTISCHES ZOOM oder DIGITALZOOM. Diese Kamera verfügt über eine 3-fach optisches Zoom und ein 5-fach Digitalzoomfunktion. Die Kombination beider Funktionen ergibt insgesamt ein 15-faches Zoomverhältnis. EIN/AUS-Taste Schaltet die Kamera ein/ aus.
ZOOM-W-/ ZOOM-T-Taste n WEITWINKEL-Zoom Optisches WEITWINKEL-Zoom : Drücken der Taste ZOOM W Damit wird das Motiv herausgezoomt, d.h. das Motiv erscheint weiter entfernt. Durch kontinuierliches Drücken der ZOOM-WTaste wird die Kamera auf die kleinste Zoomeinstellung gesetzt, d.h. das Motiv erscheint am weitesten von der Kamera entfernt.
INFO ( MAKRO ( ) / AUF-Taste Bei Anzeige des Menüs hat die Taste AUF eine Richtungsfunktion. In den Aufnahmemodi und im Wiedergabemodus wird beim Drücken dieser Taste die Bildinformation angezeigt. (Info)-Taste ( ) ) / AB-Taste enn das Menü angezeigt wird, drücken Sie die Taste AB, um vom W Hauptmenü zu einem Untermenü zu wechseln oder um das Untermenü nach unten zu bewegen. Wird kein Menü angezeigt, können Sie mit der MAKRO / AB - Taste Nahaufnahmen machen.
MAKRO ( n ) / AB-Taste Schärfemodi und Scharfstellbereiche (W: Weitwinkel, T: Tele) Modus Auto( Scharfeinstellungsart Auto Makro ( Schärfebereich ) ) Normal (Einheit: cm) Programm( Makro ( ) ) Verfügbare Scharfeinstellmethoden nach Aufnahmemodus ( : Wählbar, Modus Normal W: 10~Unendlich W: 80~Unendlich W: 10~80 W: 80~Unendlich T: 50~Unendlich T: 50~80 T: 80~Unendlich T: 80~Unendlich n Auto Makro : Scharfstellbereich unendlich) Makro Normal Bei Auswa
Schärfespeicherung BLITZ ( m auf ein Motiv scharf zu stellen, dass sich nicht in der Mitte des Bildes U befindet, verwenden Sie die Schäfespeicherfunktion. Wenn das Menü auf dem LCD-Monitor angezeigt wird, bewegt das Drücken der LINKS Taste den Cursor auf die linke Registerkarte. Wenn das Menü nicht auf dem LCD-Monitor angezeigt wird, betreibt die LINKS Taste den Blitz. n Verwendung der Schärfespeicherfunktion 1. Achten Sie darauf, dass sich das Objekt in der Mitte des AutofokusRahmens befindet.
BLITZ ( ) / LINKS-Taste enn Sie nach Auswahl des Automatik-, Aufhell- oder SlowW Synchro-Blitzes den Auslöser drücken, zündet der Blitz, um die Aufnahmebedingungen (wie Motiventfernung und Blitzintensität) zu ermitteln. Bewegen Sie sich nicht, bis der zweite Blitz gezündet hat. Durch die häufige Benutzung des Blitzes wird die Lebensdauer der Batterien reduziert. Unter normalen Betriebsbedingungen beträgt die Ladezeit des Blitzes weniger als 4 Sekunden.
BLITZ ( n ) / LINKS-Taste Selbstauslöser ( Verfügbarer Blitzmodus nach Aufnahmemodus ( : Wählbar) enn das Menü auf dem LCD-Monitor angezeigt wird, bewegt das Drücken W der RECHTS-Taste den Cursor auf die rechte Registerkarte. Wird kein Menü auf dem LCD-Monitor angezeigt, fungiert die RECHTS-Taste als Selbstauslöser ( ). Diese Funktion ermöglicht es dem Fotografen, auch auf das Bild zu kommen.
Selbstauslöser ( n ) / RECHTS-Taste Auswahl des Selbstauslöser MENÜ/OK-Taste n 1. Wählen Sie einen AUFNAHME-Modus mit Ausnahme des SPRACHAUFNAHME-Modus. 2. Drücken Sie die SELBSTAUSLÖSER-Taste ( ), bis der gewünschte Modusindikator auf dem LCD-Monitor erscheint. Das Symbol für 10 s, 2 s, Doppelten Selbsttimer erscheint auf dem LCD-Monitor. MENÜ-Taste - Wenn Sie die MENÜ-Taste drücken, erscheint für jeden Kameramodus ein Menü auf dem LCD-Monitor.
Gesichtserkennungstaste (FR) Dieser Modus erkennt die Position des Gesichts des Motivs automatisch und stellt Fokus und Belichtung entsprechend ein. Für schnelle und einfache Gesichtsaufnahmen. ※ Wälbare Modi: AUTO, PROGRAMM, ASR (Advanced Shake Reduction), Manuell, PORTRÄT, Szenemodi(KINDER, STRAND& SCHNEE) Diese Funktion kann bis zu 9 Personen erkennen. Wenn die Kamera viele Personen gleichzeitig erkennt, wird der Fokus auf die am nächsten stehende Person eingestellt.
E-Taste (Effekt) Mit diesem Modus lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzufügen. n Fotomodus: Sie können zwischen den Menüs FARBE, (BILD)BEARB. und FUN wählen. Im Automatikmodus kann nur das Menü [FARBE] gewählt werden. n Videoclipmodus: Zur Auswahl steht das Menü Farben.
E-Taste (Effekt) : FARBE Mithilfe des digitalen Kameraprozessors lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzufügen. n I n einem verfügbaren Aufnahmemodus auf die E-Taste (EFFEKT) drücken. (S.34) n PERSON(ALISIERTE FARBE): Der Benutzer kann den Ton des R (Rot), G (Grün) und B (Blau)-Wertes einstellen. VERSCH. WIEDERGABE WIEDERGABE PERSON OK FESTLEG OK FESTLEG - AUF / AB – Taste: wählt die Menüs R, G, B. - Links- / Rechts - Taste: Werte ändern. 이동 VERSCH.
E-Taste (Effekt) : SÄTTIGUNG Sie können die Farbsättigung des Fotos bearbeiten. n In einem verfügbaren Aufnahmemodus auf die E-Taste (EFFEKT) drücken. (S.34) SÄTTIG. BILD EINSTELLEN Menü Sättigung ( ) auswählen. Ein Balken für die Änderung des Sättigungsgrades wird angezeigt. VERSCH. E ENDE Ändern Sie die Sättigung mit der Links / Rechts - Taste. 3 VERSCH. OK FESTLEG SÄTTIG. Balken für die Änderung des Sättigungsgrades 3 VERSCH.
E-Taste (Effekt) : FUN Voreingestelltes Fokusmessfeld n Sie können das Objekt von seiner Umgebung abheben. Das Objekt wird dann scharf und fokussiert dargestellt, während der Rest nicht fokussiert erscheint. n chärfebereich verschieben und ändern Durch Auswahl eines Menüs unter S [BEREICH] können Sie den Schärfebereich ändern. I n einem verfügbaren Aufnahmemodus auf die E-Taste (EFFEKT) drücken. (S.34) Die Taste Fn drücken. SH HIGH LIGHT FUN VERSCH. EE ENDE AUFN. E Fn BEARB.
E-Taste (Effekt) : FUN Fotomontage Auswahl von 2 Aufnahmen für die Fotomontage Sie können 2-4 verschiedene Aufnahmen in einem Einzelbild kombinieren. n I n einem verfügbaren Aufnahmemodus auf die E-Taste (EFFEKT) drücken. (S.34) Auslöser drücken MONTAGE FUN SH AUFN. AUFN. SH [Bereit zur Aufnahme] VERSCH.
E-Taste (Effekt) : FUN n in Teilfoto vor der letzten Aufnahme ändern Sie können vor der letzten E Aufnahme die einzelnen Teilfotos ändern. Sie können vor der letzten Aufnahme die einzelnen Teilfotos ändern. 1. Drücken Sie während der Aufnahme der Teilfotos die Taste Fn. 2. Das vorherige Foto wird gelöscht und ein neues Bild angezeigt. Um ein zuvor aufgenommenes Bild zu löschen, die Fn-Taste nochmals drücken. n Nach der letzten Aufnahme zu einer Fotomontage ein Teilfoto ändern. 1.
E-Taste (Effekt) : FUN Fotorahmen Sie können ein Foto, das Sie aufnehmen möchten, mit 9 verschiedenen rahmenähnlichen Rändern versehen. Auf Fotos, die mit dem Menü [F.RAHMEN] gemacht wurden, werden Datum und Uhrzeit nicht gedruckt. n In einem verfügbaren Aufnahmemodus auf die E-Taste (EFFEKT) drücken. (S.34) F.RAHMEN FUN VERSCH. EE ENDE E FESTLEG RAHMEN OK OK-Taste drücken 1. Der gewählte Fotorahmen wird angezeigt. Drücken Sie den AUSLÖSER, um Aufnahmen zu machen. SH ~40~ AUFN.
Fn-Taste Bedienung des Fn-Menüs Mit der Fn-Taste können die folgenden Menüs eingestellt werden. ( : Wählbar) Seite Grösse Qualität/ Bildfrequenz S.42 S.42 S.43 0010_Mode Belichtung AUFNAHMEART ISO WHITE BALANCE EV S.43 STABILIS. *1. Dieses Menü ist ausschließlich im Szenemodus KINDER ( 1. Drücken Sie die Fn-Taste in einem verfügabren Modus. 2.
Größe Qualität / Bildfrequenz Sie können die für Ihre Anwendung geeignete Bildgröße wählen. Sie können die für Ihre Aufnahmen geeignete Kompressionsrate wählen. Je höher die Kompressionsrate, desto geringer die Bildqualität.
BELICHTUNG AUFNAHMEART enn sich keine angemessenen Belichtungsbedingungen herstellen lassen, W können Sie die Belichtungsmessmethode ändern, um schärfere Bilder zu erzielen. Wählen Sie Serienaufnahmen und AEB (Automatische Belichtungsreihe). [MULTI] [SPOT] : Die Belichtung wird aus dem Durchschnitt des im Bildausschnitt verfügbaren Lichtes berechnet. Dabei erfolgt jedoch die Messung zum Bildausschnittsmittelpunkt hin. Diese Methode eignet sich zum allgemeinen Gebrauch.
AUFNAHMEART n ISO Wise Shot Sie können bei der Aufnahme von Fotos die ISO-Empfindlichkeit auswählen. Die spezifische Lichtempfindlichkeit einer Kamera wird durch den ISO-Wert angegeben. 2 Bilder werden gleichzeitig aufgenommen. Eins wird im Modus Auffülblitz und das andere im ASR-Modus aufgenommen. n Die Verwendung des Wise Shot AUFNAHMEART 1. Drehen Sie das Moduswahlrad auf ASRModus und drücken Sie die Taste Fn. WISE SHOT 2. Wählen Sie mit den Tasten Auf / Ab den Menüreiter “Treiber”. 3.
WHITE BALANCE Der Weißabgleich ermöglicht Ihnen eine Farbregulierung, welche die Farben natürlicher erscheinen lässt. [AUTO-WEIßABGL.] : Die Kamera wählt automatisch die optimalen Einstellungen für den Weißabgleich in Abhängigkeit von den herrschenden Lichtverhältnissen. WHITE BALANCE AUTO-WEIßABGL. [TAGESL.] : Für Außenaufnahmen. [WOLKIG] : Für Aufnahmen bei bewölktem Himmel und trübem Wetter. [KUNSTLICHT H] : Für Aufnahmen mit Tageslichtleuchtstofflampen von Dreiwege-Neonbeleuchtung.
Belichtungskorrektur Videoclip-Einzelbildstabilisierer Die Kamera passt die Belichtung automatisch an die Lichtverhältnisse der Umgebung an. Sie können den Belichtungswert auch mit der Taste Fn einstellen. Diese Funktion verhindert Verwackelungen bei der Aufnahme von Video-Clips. Sie können dieses Menü nur im VIDEOCLIP-Modus auswählen. n [AUS] : Die Videoclip-Einzelbildstabilisierfunktion ist deaktiviert. So korrigieren Sie die Belichtung 1.
Die Kamera über den LCD-Monitor einstellen Bedienung der Menüs Sie können das Menü auf dem LCD-Monitor zur Einstellung der Aufnahmefunktionen nutzen. 1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die MENÜ-Taste. Daraufhin erscheint ein Menü für jeden Kameramodus. Bei den mit gekennzeichneten Menüpunkten handelt es sich um die Standardeinstellungen. n Menü Untermenü WEICH + SCHÄRFE KONTRAST FOKUSBER.
SCHÄRFE FOKUSBER. Sie können die Schärfe des aufzunehmenden Bildes einstellen. Sie können den Schärfeeffekt auf dem LCD-Monitor nicht vor der Aufnahme überprüfen, da diese Funktion nur auf gespeicherte Bilder angewendet wird. AUFNAHME SCHÄRFE KONTRAST FOKUSBER. SPRACHNOTIZ TONAUFNAHME [WEICH +] / [WEICH] [NORMAL] ZURÜCK WEICH+ WEICH NORMAL SCHARF Vivid+ LEBHAFT OK FESTLEG : Die Bildränder werden weicher gemacht. Dieser Effekt eignet sich zur Bearbeitung von Bildern am Computer.
SPRACHNOTIZ Sie können gesprochene Kommentare an gespeicherte Fotos anhängen. (Max. 10 s) Sprachaufnahme AUFNAHME SCHÄRFE KONTRAST FOKUSBER. AUS SPRACHNOTIZ TONAUFNAHME EIN ZURÜCK OK FESTLEG - Wenn auf dem LCD-Monitor der SprachnotizIndikator angezeigt wird, ist die Einstellung vorgenommen. - Drücken Sie den AUSLÖSER, um Aufnahmen zu machen. Das Bild wird auf der Speicherkarte gespeichert.
Sprachaufnahme n Videoclip ohne Sprache aufnehmen Sie können Videoclips auch ohne Sprache aufnehmen. Pausieren bei der Tonaufnahme it dieser Funktion können Sie alle Ihre M Lieblingstonfnahmen auf einer Tonaufnahme festhalten; mehrere Tonaufnahmen sind dafür nicht mehr notwendig. SH STOPP ) drücken, um 1. Auf die Taste PAUSE ( die Aufnahme kurzzeitig zu unterbrechen. 2. Drücken Sie die Taste PAUSE ( fortzusetzen. PAUSE [SPRACHAUFNAHME-Modus] ) noch einmal, um die Aufnahme 3.
SZENE-Modus n Tonmenü erwenden Sie dieses Menü, um ohne großen Aufwand die optimalen V Einstellungen für eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zu konfigurieren. Die Menü-Taste drücken und das gewünschte Untermenü wählen. ※ Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 22. In diesem Modus können Sie grundlegende Toneinstellungen vornehmen. Sie können das Einstellmenü in allen Kameramodi mit Ausnahme des Sprachaufnahmemodus benutzen. n AUFNAHME SZENE FOKUSBER.
TON ( ) Lautstärke Piepston ür den Ton, Startton, Verschlusston, Warnton und AF-Ton kann eine bestimmte F Lautstärke gewählt werden. - Untermenü [LAUTST.]: [AUS], [NIEDRIG], [MITTEL], [HOCH] TON LAUTST. STARTTON AUSL.TON SIGNALTON AF-TON ZURÜCK AUS NIEDRIG MITTEL HOCH ZURÜCK AUS TON 1 TON 2 TON 3 OK FESTLEG AF-TON TON LAUTST. STARTTON AUSL.
Einstell-Menü In diesem Modus können Sie grundlegende Einstellungen vornehmen. Sie können das Einstellmenü in allen Kameramodi mit Ausnahme des Sprachaufnahmemodus benutzen. n Bei den mit gekennzeichneten Menüpunkten handelt es sich um die Standardeinstellungen. Menüreiter Hauptmenü DATEI Untermenü Seite SERIE ZURÜCKS. Language (Sprache) 07/07/01 DAT&ZEIT AUFDRUCK LCD AF-LICHT STARTBLD S.54 S.54 – (Menü Setup 1) Menüreiter (Menü Setup 2) Hauptmenü Untermenü Seite SCHN.ANS AUS 0.
Menü Setup 1 ( ) DATEINAME SPRACHE Mithilfe dieser Funktion kann der Benutzer das Format des Dateinamens wählen. Auf dem LCD-Monitor können verschiedene Sprachen angezeigt werden. Die Spracheinstellung bleibt auch dann erhalten, wenn die Batterie entnommen und wieder eingesetzt wird. [ZURÜCKS.] : Mit der Funktion „Zurücksetzen“ wird der nächste Dateiname auf 0001 gesetzt, auch nach dem Formatieren, dem Löschen aller Bilder oder dem Einsetzen einer neuen Speicherkarte. SETUP 1 DATEI ZURÜCKS.
Menü Setup 1 ( ) Aufnahmedatum aufdrucken Autofokusleuchte Mit dieser Option können DATUM / UHRZEIT auf Standbildern festgehalten werden. Sie können die Autofokuslampe aus- und einschalten. - Untermenüs SETUP 1 DATEI Language DAT&ZEIT AUFDRUCK LCD AF-LICHT ZURÜCK - Untermenüs [AUS] : Die Bilddatei erhält keinen DATUM/ZEIT-Aufdruck. [DATUM] : Die Bilddatei erhält nur einen Datumsaufdruck. [DAT. & ZT.] : Die Bilddatei erhält einen DATUM & ZEIT-Aufdruck. AUS DATUM DAT.
Menü Setup 2 ( ) SCHN.ANS Automatische Abschaltung enn Sie vor einer Aufnahme die Vorschau aktivieren, können Sie das gerade W gemachte Foto auf dem LCD-Monitor für die unter [VORSCHAU] eingestellte Dauer betrachten. Eine Vorschau ist nur bei Fotos möglich. Diese Funktion schaltet die Kamera nach einer bestimmten Zeit ab, um die Batterie zu schonen. 2 [AUS] - Untermenüs [AUS] - Untermenüs : Die Vorschaufunktion kann nicht aktiviert werden.
Menü Setup 2 ( ) Auswahl des Videoausgangs-Typs - NTSC : USA, Kanada, Japan, S dkorea, Taiwan, Mexiko. Das Videoausgangssignal der Kamera kann NTSC oder PAL sein. Welchen Videoausgang Sie wählen, wird durch die Art des Geräts (Monitor oder TV etc.) bestimmt, an das die Kamera angeschlossen ist. PAL-Modus kann nur BDGHI unterstützen.
Menü Setup 2 ( ) Speicher formatieren Initialisierung Diese Funktion dient zur Formatierung des Speichers. Wenn Sie die Option [FORMAT.] auf den Speicher anwenden, werden alle Bilder, auch die geschützten, gelöscht. Achten Sie darauf, dass Sie vor der Formatierung des Speichers wichtige Aufnahmen auf den PC herunterladen. Sдmtliche Kameramenüs und Funktionen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Die Einstellungen für DATUM/ZEIT, Sprache und VIDEO OUT werden jedoch nicht geändert.
Wiedergabemodus starten Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die Wiedergabemodus-Taste ( ), um den Wiedergabemodus einzustellen.. Die im Speicher abgelegten Bilder können nun wiedergegeben werden. Wenn sich eine Speicherkarte in der Kamera befindet, werden alle Kamerafunktionen auf die Karte angewendet. enn sich keine Speicherkarte in der Kamera befindet, werden alle W Kamerafunktionen ausschließlich auf den internen Speicher angewendet. Videoclips wiedergeben 1.
Wiedergabemodus starten Videoclip-Aufnahmefunktion Videoschnitt in der Kamera Es können Videoclips auf Fotos festgehalten werden. ie können gewünschte Bilder aus Video-Clips während der Wiedergabe S extrahieren. Verwendung des VIDEOCLIP-Modus 1. Drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste ( ) beim Abspielen des Videoclips. Drücken Sie dann die E-Taste. eträgt die Spieldauer weniger als 10 Sekunden, kann der Videoclip nicht B zugeschnitten werden. n 2.
Wiedergabemodus starten Tonaufnahmen wiedergeben Sprachnotizen wiedergeben 1. Benutzen Sie die LINKS/RECHTS-Taste, um die abzuspielenden Tonaufnahme auszuwählen. 1. Wählen Sie ein Foto mit einer Sprachnotiz. 2. Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSETaste ( ), um die Sprachnotiz wiederzugeben. 2. Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste ( ), um die Tondatei wiederzugeben. - Um die Wiedergabe der Tondatei vorübergehend anzuhalten, drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste ( ) erneut.
LCD-Monitoranzeige Mit den Kameratasten die Kamera einstellen Auf dem LCD-Monitor werden Aufnahmeinformationen zum angezeigten Bild eingeblendet. 4 3 2 1 I m Wiedergabemodus lassen sich die Wiedergabefunktionen mit den Kameratasten mühelos einstellen. Indexbild ( 5 6 7 ~ = 0 9 8 Symbol n Beschreibung 1 Batterie 2 Ordnername & Dateiname 3 Speicherkartenanzeige - 4 Wiedergabemodus S.59 5 Sprachnotiz S.80 6 Schützen S.80 7 DPOF S.81 8 Aufnahmedatum 2007/07/01 S.55 Seite S.15 S.
Indexbild( n ) / Vergrößerung ( ) -Taste Bildvergrößerung 1. Wählen Sie ein Bild aus, das Sie vergrößern möchten und betätigen Sie die Vergrößerungstaste. n Maximale Vergrößerung im Verhältnis zur Bildgröße - L830 Bildgröße 2. Durch Drücken auf das Steuerkreuz können verschiedene Teile des Bildes betrachtet werden. 3. Wenn Sie die Indexbild-Taste drücken, wird das Bild bis auf seine ursprüngliche ganze Größe verkleinert.
Info( ) / AUF - Taste Wiedergabe & Pause ( Wird das Menü auf dem LCD-Monitor angezeigt, hat die AUF-Taste eine Richtungsfunktion. Im Wiedergabemodus hat die Wiedergabe/Pause/Abwärts-Taste folgende Funktionen: Wird das Menü nicht auf dem LCD-Monitor angezeigt, können Informationen zum angezeigten Bild durch Drücken auf die Info-Taste auf dem LCD-Monitor angezeigt werden.
LINKS / RECHTS / MENÜ / OK-Taste Löschtaste ( Die LINKS/RECHTS/MENÜ/OK-Tasten aktivieren Folgendes. Damit werden auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder gelöscht. - LINKS-Taste : Bei Anzeige des Menüs hat die Taste LINKS eine Richtungsfunktion. Wird das Menü nicht angezeigt, können Sie mit der LINKS-Taste das vorherige Bild wählen. 1. Die Links-/Rechts-Taste drücken, um das zu löschende Bild auszuwählen, und dann die LÖSCH-Taste ( ) drücken.
E-Taste (Effekt): Größe ändern (GRÖSSE ÄND.) - L730 Verändern die Sie Auflösung (Größe) aufgenommener Bilder. Wählen Sie [STARTBILD], um ein Foto als Startbild zu speichern. 1. Die Taste für den Modus Wiedergabe und dann die E-Taste drücken. 2. Drücken Sie die LINKS / RECHTS - Taste und wählen Sie den Menüreiter [GRÖSSE ÄND.] ( ). 3. Wählen Sie das gewünschte Untermenü mit der AUF / AB - Taste und drücken Sie anschließend OK. n 3M 1M GRÖSSE ÄND. VERSCH.
E-Taste (Effekt): So drehen Sie ein Bild E-Taste (Effekt): Farbe Sie können die gespeicherten Bilder in mehreren Stufen drehen. Mit dieser Taste lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzufügen. 1. Die Taste für den Modus Wiedergabe und dann die E-Taste drücken. 1. Die Taste für den Modus Wiedergabe und dann die E-Taste drücken. DREHEN 2. Drücken Sie die LINKS / RECHTS - Taste und wählen Sie den Menüreiter [DREHEN] ( ). 3.
E-Taste (Effekt): Farbe n E-Taste (Effekt): Spezialfarbe 1. Die Taste für den Modus Wiedergabe und dann die E-Taste drücken. PERSON(ALISIERTE FARBE) Der Benutzer kann den Ton des R (Rot), G (Grün) und B (Blau)-Wertes einstellen. 2. Den Menüreiter ( ) mit der LINKS / RECHTS - Taste auswählen. PERSON Farbfilter VERSCH.
E-Taste (Effekt): Spezialfarbe Maske Mit diesem Menü können sie einen Teil festlegen, den Sie hervorheben wollen. Der übrige Teil des Bildes erscheint in Schwarzweiß. SPEZIALFARBE VERSCH. MASKE E ENDE Bei Auswahl von ( ) wird ein Zeichen für die Auswahl des betreffenden Teils angezeigt. OK FESTLEG E ZURÜCK Die OK-Taste drücken, um die Größe und den Ort des hervorzuhebenden Teils festzulegen. VERSCH. OK FESTLEG T/W GRÖSSE W / T - Taste: Änderung der Größe des hervorzuhebenden Teils VERSCH.
E-Taste (Effekt): Bildbearbeitung 1. Drücken Sie die Taste für den Modus WIEDERGABE und dann die E-Taste. 2. Den Menüreiter ( ) mit der LINKS / RECHTS - Taste auswählen. Rote-Augen-Korrektur Rote Augen können in der Aufnahme korrigiert werden. 1. Wählen Sie mit den AUF / AB - Tasten ( ) und drücken Sie die OK-Taste. R.AUG.RED. 2. Die Aufnahme wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert. FESTLEG E ZURÜCK Helligkeitssteuerung Sie können die Helligkeit des Fotos bearbeiten.
E-Taste (Effekt): FUN Cartoon Dem Bild kann ein Textfeld hinzugefügt werden, um das Bild zum Cartoon werden zu lassen. ※ Der Cartoon wird mit einer Größe von 1 M gespeichert. Die gewünschte Position durch Drücken auf die Taste AUF / AB /LINKS /RECHTS auswählen und auf OK drücken. CARTOON FUN Cartoon ( VERSCH. OK EE RAHMEN ENDE AUSWAHL EE ZURÜCK Den gewünschten Rahmen mit der Links-/ Rechts Taste auswählen und auf die OK-Taste drücken.
E-Taste (Effekt): FUN n Vor dem Speichern des Cartoons können Sie ein anderes Bild auswählen. 1. Durch Drücken der Taste Fn wird das nächste Bild gelöscht. 2. Durch Drücken der OK-Taste können Bilder ausgewählt werden. Highlight (voreingestellte Schärfebereiche) Sie können das Objekt von seiner Umgebung abheben. Das Objekt wird dann scharf und fokussiert dargestellt, während der Rest nicht fokussiert erscheint. FUN HIGHLIGHT VERSCH.
E-Taste (Effekt): FUN n Fotomontage Schärfebereich verschieben und ändern Nach Auswahl eines BEREICHS-Menüs können Sie den Schärfebereich ändern. 1. Wählen Sie den gewünschten Schärfebereich mit der LINKS / RECHTS Taste und drücken Sie anschließend OK. 2. Ändern Sie die Position des Bereichs mit der AUF-/AB-/LINKS-/RECHTSTaste. Sie können 2-4 verschiedene Aufnahmen in einem Einzelbild kombinieren. 3. Auf OK drücken, um die Datei unter einem neuen Dateinamen zu speichern.
E-Taste (Effekt): FUN ※ Auswahl von 2 Aufnahmen für die Fotomontage n ie können vor der letzten Aufnahme für die Fotomontage die einzelnen S Teilfotos ändern. 1. Drücken Sie während der Bearbeitung der Teilfotos die Taste Fn. Auf-/Ab-/Rechts- /LinksTaste drücken 2. Ein vorheriges Bild wird gelöscht. Durch Drücken der OK-Taste kann ein neues Bild ausgewählt werden. Nach der Auswahl eines Bildes die Fn-Taste nochmals drücken, um dieses Bild zu löschen. E FESTLEG VERSCH. OK E FESTLEG VERSCH.
E-Taste (Effekt): FUN Fotorahmen Sie können ein Foto, das Sie aufnehmen möchten, mit 9 verschiedenen rahmenähnlichen Rändern versehen. Auf Fotos, die mit dem Menü [F.RAHMEN] gemacht wurden, werden Datum und Uhrzeit nicht gedruckt. FUN F.RAHMEN VERSCH. EE ENDE RAHMEN OK E FESTLEG Den gewünschten Untermenüpunkt durch Drücken auf die AUF / AB - Taste auswählen. - Auf die E-Taste drücken, um den Rahmen wieder zu entfernen. Auf die OK-Taste drücken, um das Bild zu speichern.
E-Taste (Effekt): FUN Wiedergabefunktionen mittels LCD-Monitor einstellen Sticker ie Funktionen des WIEDERGABE-Modus können über den LCD-Monitor D geändert werden. Wenn Sie die MENÜ-Taste im Aufnahmemodus drücken, erscheint das Menü auf dem LCD-Monitor. Im Wiedergabemodus können Sie die folgenden Menüs einstellen Wenn Sie eine Aufnahme machen möchten, nachdem Sie das Wiedergabemenü eingestellt haben, drücken Sie die WIEDERGABETaste oder den Auslöser.
Wiedergabefunktionen mittels LCD-Monitor einstellen ieses Menü ist verfügbar, wenn die Kamera per USB-Kabel an einen D PictBridge unterstützenden Drucker angeschlossen ist (Direktanschluss für die Kamera separat erhältlich). Menüreiter Hauptmenü BILDER GRÖSSE Hauptmenü SORTE Untermenü Sekundärmenü AUTO - NORMAL - TYP 1 - TYP 2 - AUTO - ENTWURF - NORMAL - Untermenü Sekundärmenü EIN BILD - ALLE - AUTO - POSTKARTE - KARTE - FEIN - 4X6 - AUTO - S.
Diaschau starten( ) ilder können fortlaufend in voreingestellten Intervallen angezeigt werden. B Die Diashow kann durch anschluss der Kamera an einen externen Monitor angesehen werden. 1. Drücken Sie die Taste für den Modus Wiedergabe und dann die Menütaste. 2. Drücken Sie die LINKS-/RECHTS-Taste und wählen Sie den Menüreiter [DIASCHAU]. Die Diashow kann nur im Menü [DIASHOW] gestartet werden. 2. Wählen Sie den gewünschten Untermenüpunkt, indem Sie die AUF/ AB-Taste drücken.
Diaschau starten( ) Diashow-Effekte konfigurieren Einstellen des Wiedergabeintervalls Auf die Diashow können einzigartige Bildeffekte angewendet werden. Sie können das Wiedergabeintervall für die Bilder der Diashow festlegen. 1. Wählen Sie das Untermenü [EFFEKT] mit der AUF / AB - Taste und drücken Sie anschließend die RECHTS-Taste. 2. Wählen Sie mit der AUF / AB - Taste die Art des Effekts aus.
WIEDERGABE ( ) Sprachnotiz So schützen Sie die Bilder Sie können Audioaufnahmen zu gespeicherten Fotos hinzufügen. WIEDERGABE 1. Drücken Sie die AUF / AB-Taste und wählen Sie den Menüreiter [SCHÜTZEN]. Drücken Sie dann die RECHTS-Taste. SPRACHNOTIZ 끄기AUS SCHÜTZEN EIN LÖSCHEN DPOF COPIER ZURÜCK OK Diese Funktion wird verwendet, um bestimmte Aufnahmen vor versehentlichem Löschen zu schützen (SPERREN).
WIEDERGABE ( ) Fotos löschen Damit werden auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder gelöscht. Wenn die Speicherkarte eingesetzt ist, werden Bilder auf der Speicherkarte gelöscht. Ansonsten werden Bilder auf dem internen Speicher gelöscht. 1. Drücken Sie die AUF / AB-Taste und WIEDERGABE wählen Sie den Menüreiter [LÖSCHEN]. SPRACHNOTIZ Drücken Sie dann die RECHTS-Taste. SCHÜTZEN LÖSCHEN AUSWAHL 2.
WIEDERGABE ( n ) STANDARD Mithilfe dieser Funktion können Sie Informationen zur Anzahl der Ausdrucke auf einem gespeicherten Bild einbetten. 1. Drücken Sie die AUF / AB-Taste und WIEDERGABE wählen Sie den Menüreiter [DPOF]. STANDARD 끄기AUSWAHL Drücken Sie dann die RECHTS-Taste. INDEX ALLE GRÖSSE ABBRUCH 2. Bei nochmaligem Drücken auf die RECHTS-Taste wird das Untermenü [STANDARD] angezeigt. OK FESTLEG ZURÜCK 3.
WIEDERGABE ( n ) Druckgröße ie können die Druckgröße festlegen, wenn Sie Bilder aus dem Speicher S drucken. Das Menü [Größe] ist nur für DPOF 1.1 kompatible Drucker verfügbar. 1. Drücken Sie die AUF / AB-Taste und wählen WIEDERGABE Sie den Menüreiter [DPOF]. Drücken Sie STANDARD AUSWAHL dann die RECHTS-Taste. INDEX ALLE BILDER GRÖSSE ABBRUCH 2. Bei nochmaligem Drücken auf die RECHTS - Taste wird das Untermenü [GRÖSSE] angezeigt. OK FESTLEG ZURÜCK 3.
WIEDERGABE ( ) [ KOPIEREN] kann nur bei eingeführter Speicherkarte ausgewählt werden. Steht nicht genügend Platz auf der Speicherkarte zur Verfügung, um die Bilder aus dem internen Speicher (10 MB) dorthin zu kopieren, werden bei dem Befehl [KOPIEREN] nur einige Bilder kopiert und die Meldung [KARTE VOLL!!!] wird angezeigt. Danach kehrt das System zum Wiedergabemodus zurück.
PictBridge n PictBridge : Bildauswahl Sie können die Bilder auswählen, die Sie drucken wollen. Einfacher Druckmodus Wenn die Kamera im Wiedergabemodus an einen Drucker angeschlossen wird, lassen sich ganz einfach Fotos ausdrucken. n ◀ - Drücken auf die LINKS / RECHTS-Taste : Zum Auswählen des vorherigen oder nächsten Bildes. ▶ DRUCKEN OK MENÜ ): - Drücken auf die Drucker-Taste ( D as Bild auf dem Monitor wird mit der Standardeinstellung des Druckers gedruckt.
PictBridge : Druckeinstellung PictBridge : ZURÜCKS. Für die zu druckenden Bilder können Sie die Papiergröße, das Druckformat, die Papierart, die Druckqualität, Datumsaufdruck und Druck des Dateinamens im Menü wählen. Initialisiert die vom Benutzer geänderten Einstellungen. 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste, und das PictBridge-Menü wird angezeigt. 2. Wählen Sie mit der AUF / AB-Taste das gewünschte Menü und drücken Sie die RECHTS-Taste. 3.
Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie die folgenden VorsichtsmaЯnahmen. - Diese Kamera ist nicht wasserdickt. Um gefährliche elektrische Schocks zu vermeiden, nie die Kamera mit nassen Händen halten oder bedienen. - Wird die Kamera in feuchter Umgebung wie z.B. am Strand oder im Schwimmbad verwendet, lassen Sie keinesfalls Wasser oder Sand in die Kamera gelangen. Missachtung kann zu Ausfall oder bleibenden Schäden am Gerät führen. D ieses Gerät enthält elektronische Präzisionsbauteile. Verwenden bzw.
Wichtige Hinweise Wartung der Kamera - Benutzen Sie einen weichen Pinsel (erhältlich in Fotofachgeschäften), um das Objektiv und die LCD-Bauteile VORSICHTIG zu reinigen. Reicht dies nicht aus, kann Linsenreinigungspapier mit etwas Linsenreinigungsflüssigkeit benutzt werden. Wischen Sie das Kameragehäuse mit einem weichen Tuch ab. Die Kamera darf nicht mit Lösungsmitteln wie Benzol, Insektiziden, Verdünner usw. in Berührung kommen.
Warnmeldungsanzeige [ DATEIFEHLER! ] ㆍDateifehler → Datei löschen Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Überprüfen Sie bitte das Folgende Die Kamera lässt sich nicht einschalten ㆍSpeicherkartenfehler →Wenden Sie sich an das Kamera- Kundendienstzentrum. ㆍDie Batterien sind schwach → Setzen Sie neue Batterien ein. (S.15) [ BATTERIE SCHWACH! ] ㆍDie Batterien sind schwach → Setzen Sie neue Batterien ein. ㆍDie Batterien sind falsch herum eingesetzt worden.
Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Die Kamera macht keine Aufnahmen, wenn der Auslöser gedrückt wird ㆍDie Speicherkapazität ist nicht ausreichend. → Löschen Sie nicht benötigte Bilddateien. ㆍDie Speicherkarte wurde nicht formatiert → Formatieren Sie die Speicherkarte (S.58). ㆍDie Speicherkarte ist voll → Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein. ㆍDie Speicherkarte ist geschützt → Schlagen Sie bei der Fehlermeldung [Karte gesperrt!] nach. ㆍDie Kamera ist ausgeschaltet.
Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Technische Daten Die Bilder sind zu hell Bildsensor ㆍDie Belichtung ist zu hoch → Setzen Sie die Belichtungskorrektur zurück. Kein Bild auf dem externem Monitor ㆍ Die Verbindung des externen Monitors mit der Kamera hat nicht geklappt. → Überprüfen Sie die Anschlusskabel. ㆍAuf der Speicherkarte befinden sich falsche Dateien → Setzen Sie eine Speicherkarte mit korrekten Bilddateien ein.
Technische Daten Belichtungs - Steuerung: Programmautomatik (AE) - Belichtungsmessung: MULTI, SPOT, GESICHTSERKENNUNG - Belichtungskorrektur: ±2 EV (in 1/3 EV Schritten) - ISO: L830: Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 L730: Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 Blitz - Modi: Automatikblitz, Automatikblitz & Rote-AugenReduzierung, Aufhellblitz, Slow Synchro, Blitzabschaltung, Rote-AugenKorrektur - Bereich: Weitwinkel: 0,2m - 4,6m, Tele : 0,5m~2,6m (ISO AUTO) - Aufladezeit: Ca.
Technische Daten Bildwiedergabe - Typ: EINZELBILD, INDEXBILDER, DIASHOW, VIDEOCLIP - Kapazität (256 MB Size) - L830 SUPERFEIN 53 63 76 94 142 Schnittstelle - Digitalausgabeanschluss: USB 2.
Softwarehinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. - Die im Lieferumfang enthaltene Software umfasst einen Kameratreiber und ein Softwaretool zur Bildbearbeitung für Windows. - Es ist untersagt, die Software oder die Bedienungsanleitung ganz oder teilweise zu vervielfältigen. - Die Urheberrechte für die Software sind nur zur Verwendung mit einer Kamera zugelassen.
Hinweise zur Software Nachdem Sie die mit dieser Kamera mitgelieferte CD-ROM ins CD-ROMLaufwerk eingelegt haben, wird das folgende Fenster automatisch angezeigt. Bevor Sie die Kamera an den PC anschließen, müssen Sie den Kameratreiber installieren. n itte überprüfen Sie die Systemanforderungen, bevor Sie den B Treiber installieren. Je nach Leistungsfähigkeit des Computers dauert es 5~10 Sekunden, bis das automatische Installationsprogramm startet.
Einrichten der Anwendungs-Software Um diese Kamera mit einem PC zu verwenden, installieren Sie zuerst die Anwendungssoftware. Danach können die in der Kamera gespeicherten Bilder auf den PC übertragen und mit einem Bildbearbeitungsprogramm bearbeitet werden. n Sie können die Samsung-Website im Internet besuchen. http://www.samsungcamera.com : Englisch http://www.samsungcamera.co.kr : Koreanisch 1. Das Startfenster wird angezeigt. Klicken Sie auf das Menü [Install] im Startfenster. 2.
Einrichten der Anwendungs-Software 3. Schließen Sie nach dem Neustart des Computers den PC per USBKabel an die Kamera an. 4. Schalten Sie die Kamera ein. [Found New Hardware Wizard] erscheint und der Computer wird mit der Kamera verbunden. ※ Wenn Sie das Betriebssystem Windows XP/Vista verwenden, öffnet sich jetzt ein Programm zur Bildbetrachtung. Wenn sich das Download-Fenster von Samsung Master nach dem Start von Samsung Master öffnet, wurde der Kameratreiber erfolgreich eingerichtet.
Einrichten der Anwendungs-Software Wenn Sie den Kameratreiber installiert haben, kann es sein, dass sich der Assistent für das Suchen neuer Hardware nicht öffnet. Unter Windows 98 SE öffnet sich der Assistent “Neue Hardware gefunden”, und es erscheint möglicherweise ein Fenster, das Sie zur Auswahl einer Treiberdatei auffordert. Geben Sie in diesem Fall den Pfad “USB Driver” auf der beiliegenden CD an.
Den PC-Modus starten n Anschließen der Kamera an einen PC n Herunterladen gespeicherter Bilder Sie können die in der Kamera gespeicherten Bilder auf die Festplatte Ihres Computers herunterladen und ausdrucken oder mit einer Bildbearbeitungssoftware bearbeiten. 1. Verbinden Sie die Kamera per USB-Kabel mit Ihrem PC. 2. Wählen Sie [Arbeitsplatz] auf dem Desktop Ihres Computers und doppelklicken Sie auf [Wechseldatenträger→ DCIM → 100SSCAM]. Die Bilddateien werden nun angezeigt.
Den PC-Modus starten 4. Ein Popup-Menü wird geöffnet. Klicken Sie auf das Menü [AUSSCHNEIDEN] oder [KOPIEREN]. - Mit dem [Samsung Master] können Sie die auf dem Speicher gespeicherten Bilder direkt auf dem PC-Monitor ansehen und die Bilddateien kopieren oder verschieben. - [AUSSCHNEIDEN] : Schneidet die gewählte Datei aus. - [KOPIEREN] : kopiert Dateien. 5. Klicken Sie auf einen Ordner, in den Sie die Datei einfügen möchten. 6.
Den Wechseldatenträger entfernen n Windows 98SE 1. Überprüfen, ob eine Datei zwischen Kamera und PC übertragen wird. Wenn das Kamerastatuslämpchen blinkt, müssen Sie warten, bis es konstant leuchtet. 2. Trennen Sie die USB-Verbindung. n 5. Es erscheint das Fenster [Die Hardware kann jetzt entfernt werden]. Klicken Sie auf [OK]. 6. Es erscheint das Fenster [Entfernen von Hardware]. Klicken Sie auf [Beenden] und der austauschbare Datenträger wird sicher entfernt.
Den USB-Treiber für den MAC installieren 1. Der USB-Treiber für den Mac ist nicht auf der Software-CD enthalten, da das Mac-OS den Kameratreiber unterstützt. 2. Sie können die MAC OS-Version beim Hochfahren des Systems überprüfen Diese Kamera ist für MAC OS 10.0 - 10,4 geeignet. 3. Schließen Sie die Kamera an den Macintosh an und schalten Sie sie ein. USB-Treiber für Windows entfernen 98SE Um den USB-Treiber zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor. 1.
Samsung Master it dieser Software können Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips M downloaden, betrachten, bearbeiten und speichern. Diese Software ist nur mit Windows kompatibel. m das Programm zu starten, auf [Start → Programme → Samsung → U Samsung Master → Samsung Master] klicken. n Downloaden von Bildern 1. Schließen Sie die Kamera an den PC an. 2. Nach Anschluss der Kamera an den PC wird ein Fenster zum Herunterladen der Bilder angezeigt. 5. Klicken Sie auf [WEITER >].
Samsung Master n Bildbetrachter: Hiermit können Sie die gespeicherten Bilder betrachten. n Bildbearbeitung: Sie können das Foto bearbeiten. - Die Bildbetrachtungsfunktionen sind im Folgenden aufgeführt: Menüleiste: Sie können zwischen den Menüs DATEI, BEARBEITEN, ANSICHT, EXTAS, ÄNDERUNGSFUNKTIONEN, AUTO-DOWNLOAD, HILFE usw. wählen. Bildauswahlfenster: In diesem Fenster können Sie das gewünschte Bild auswählen.
Samsung Master n Bildbearbeitung: Sie können Foto-, Videoclip-, Sprach- und Musikdateien zu einem Videoclip zusammenstellen. ※ Videoclips, die mit einem zu Samsung Master inkompatiblen Codec komprimiert wurden, können von Samsung Master nicht abgespielt werden. ※ Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem [HILFE]-Menü von Samsung Master. - Die Videoclip-Bearbeitungsfunktionen sind nachstehend aufgeführt: Bearbeitungsmenü : Zur Auswahl stehen die folgenden Menüs.
FAQ - Häufig gestellte Fragen Bei einer Fehlfunktion des USB-Anschlusses überprüfen Sie bitte Folgendes. Fall 1 Das USB-Kabel ist nicht angeschlossen oder es handelt sich nicht um das mitgelieferte USB-Kabel. → Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an.
FAQ - Häufig gestellte Fragen Wenn sich die Videoclips nicht auf dem PC abspielen lassen ※ Wenn sich die mit der Kamera aufgezeichneten Videoclips nicht auf dem PC abspielen lassen, liegen die Ursachen hierfür meistens bei den auf dem PC installierten Codecs. n Wenn kein Codec zur Wiedergabe von Videoclips installiert ist When das DirectX 9.0 oder neuer nicht installiert ist → Installieren Sie DirectX 9.0 oder neuer n 1) Legen Sie die mit der Kamera gelieferte CD ein.
Korrekte Entsorgung dieses Produkts Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Applicable (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
NOTIZ ~109~