اتصل بشركة SAMSUNG WORLDWIDE في حالة وجود أي أسئلة أو تعليقات تتعلق بمنتجات ،Samsungالرجاء االتصال بمركز خدمة عمالء .SAMSUNG كشور مرکز رسيدگي به امور مشتريان وب سايت SOUTH AFRICA U.A.E (0860-SAMSUNG(726-7864 www.samsung.com/za www.samsung.com/ae (800-SAMSUNG (726-7864 8000-4726 LCD TV دفترچه راهنماي استفاده كننده امكانات را تصور كنيد از اينكه يك محصول Samsungرا خريداري كرديد متشكريم.
تصاوير و نمونه ها در اين دفترچه راهنماي کاربر صرفاً براي مراجعه ارائه شده و ممکن است با ظاهر واقعي محصول تفاوت داشته باشند. طراحي و مشخصات محصول ممکن است بدون اطالع قبلي تغيير کنند. ❑ ❑جواز TruSurround HD، SRSو به ثبت رسيده است. عالمت عالئم تجاري SRS Labs, Incمي باشند TruSurround HD .
محتويات ورودي راه انداختن تلويزيون ■■مشاهده پنل كنترل��������������������������������������������������������������������������������������� 2 ■■لوازم يدکي ���������������������������������������������������������������������������������������������� 3 ■■مشاهده پنل اتصال�������������������������������������������������������������������������������������� 4 ■■مشاهده كنترل از راه دور������������������������������������������������������������������������������ 6 ■■نصب باتري ها در كنتر
راه انداختن تلويزيون ¦ ¦مشاهده پنل كنترل N Nرنگ و شكل محصول بستگي به مدل ممكن است متفاوت باشد. N Nمي توانيد بافشردن دكمه هاي پنل جانبي از يك دكمه استفاده كنيد)LA26B450, LA32B450, LA37B450, LA40B450( . N Nدکمه هاي پنل جلو را مي توان توسط لمس کردن آنها با انگشتتان فعال کنيد)LA32B460( .
¦ ¦لوازم يدکي )(M4 X L16 کنترل از راه دور و باتري ها ()AAA x 2 پيچ پايه 4 X (بستگي به مدل) سيم برق )(M4 X L14 پوشش زيرين ● ●دستورالعمل هاي دارنده پيچ پايه 3 X (بستگي به مدل) پارچه تميز كننده ● ●كارت ضمانت ● ●راهنماي ايمنى کابل نگه دارنده سيم (بستگي به مدل) ● ●كارت هاي ثبت N Nلطفاً مطمئن شويد كه اقالم زير همراه با تلويزيون LCDشما گنجانده شده باشند .اگر اقالمي كسري داشت ،با فروشنده خود تماس بگيريد.
¦ ¦مشاهده پنل اتصال [پنل پشتي تلويزيون] 4 5 2 3 1 [پنل كناري تلويزيون] 5 AV IN 2 6 ورودي برق 9 8 0 ! 7 N Nرنگ و شكل محصول بستگي به مدل ممكن است متفاوت باشد. PC IN 1 – –به پريز خروجي تصوير و صداي کامپيوترتان وصل مي شود. N Nاگر کامپيوتر شما از يک اتصالي HDMIحمايت مي کند ،مي توانيد آنرا به پايانه HDMI IN 1(DVI), 2يا 3وصل کنيد.
6 7 8 9 0 ! [AV IN 2 [VIDEO] / [R-AUDIO-L – – کابل RCAرا به دستگاه A/Vخارجي مناسب از قبيل وي سي آر ،دي وي دي ويا هندي کم وصل کنيد. – –كابلهاي صوتي RCAرا به [ ]R-AUDIO-Lدر دستگاه و سر ديگر آنرا به اتصالي هاي خروجي صداي مربوطه در دستگاه A/Vوصل كنيد. قفل کنزينگتون (بستگي به مدل) – –قفل كنزينگتون (انتخابي) وسيله اي است كه براي ثابت كردن سيستم در هنگام استفاده در مكان هاي عمومي به كار مي رود .
¦ ¦مشاهده كنترل از راه دور N Nمي توانيد از كنترل از راه دور به فاصله حداكثر 23فوت از تلويزيون استفاده كنيد. N Nنور درخشان ممكن است بر روي عملكرد كنترل از راه دور تأثير بگذارد. N Nرنگ و شكل محصول بستگي به مدل ممكن است متفاوت باشد. : POWER 1تلويزيون را خاموش و روشن مي کند. : MENU %منوي اصلي روي صفحه را نشان مي دهد. 2دکمه هاي رقمي :براي تغيير كانال فشار دهيد. ^ : HDMIحالت HDMIرا بطور مستقيم انتخاب مي كند.
¦ ¦نصب باتري ها در كنترل از راه دور .1پوشش پشت كنترل راه دور را به طرف باال برداريد به طوريكه در تصوير نشان داده شده. .2دو باتري اندازه AAAرا نصب كنيد. N Nمطمئن شويد كه قطب هاي “ ”+و “–” از باتري با تصوير داخل محفظه مطابقت دارند. .3دريچه را سرجايش بگذاريد. N Nاگر از كنترل از راه دور براي مدت طوالني استفاده نمي كنيد ،باتري ها را خارج كرده و آنها را در محل خنك و خشك انبار كنيد.
¦ ¦گذاشتن تلويزيون در حالت آماده بكار جهت كاهش مصرف نيرو ،مي توانيد دستگاه را در حالت آماده بكار بگذاريد .حالت آماده بكار در موقعيتي مي تواند مفيد باشد كه بخواهيد بطور موقت تماشا كردن را متوقف كنيد (بطور مثال در حين صرف غذا). .1دکمه POWERPبر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد. N Nاين صفحه خاموش شده و نشانگر آماده بكار بر روي دستگاه نمايان مي شود. .2براي روشن کردن دوباره دستگاه ،صرفاً دکمه POWERPرا دوباره فشار دهيد.
كانال ¦ ¦منوي كانال ❑ ❑منطقه TV مي توانيد منطقه كانال ها را تغيير دهيد. ❑ ❑ذخيره اتوماتيک مي توانيد براي گستره هاي فركانسي كه برايتان موجود است اسكن كنيد (و دسترسي بستگي به منطقه شما دارد). شماره برنامه هايي كه بطور اتوماتيك تعيين شده ممكن است با شماره برنامه هاي واقعي ويا دلخواه مطابقت نكنند. N Nبراي همه كانال ها با ايستگاه هاي پخش فعال اسكن كرده و آنها را در حافظه تلويزيون ضبط مي كند. N Nاگر مي خواهيد ذخيره اتوماتيک را متوقف كنيد ،دكمه ENTEREرا فشار دهيد.
❑ ❑مرتب کردن اين عملكرد به شما اختيار مي دهد تا شماره برنامه كانالهاي ذخيره شده را تغيير دهيد. اين عملکرد بعد از استفاده از ذخيره اتوماتيک ممکن است الزم باشد. N Nکانال به محل جديدش منتقل شده و همه کانالهاي ديگر به همان نسبت تغيير مکان مي دهند. ❑ ❑نام نام كانالها هنگاميكه اطالعات كانال پخش مي شود به طور اتوماتيك تعيين خواهد شد .اين نام ها را مي توان تغيير داد كه به شما اجازه مي دهد نام هاي جديد تعيين كيند.
تصوير ¦ ¦پيكربندي منوي تصوير ❑ ❑حالت مي توانيد نوع تصويري كه به بهترين وجه با احتياجات تماشايي تان مطابقت مي كند را انتخاب كنيد. T Tدكمه TOOLSرا براي نمايش منوي ابزار فشار دهيد. مي توانيد حالت تصوير را با انتخاب ابزار ← حالت تصوير نيز تنظيم كنيد. N Nحالت تصوير براي هر منبع ورودي بايستي جداگانه تنظيم شود. ■ ■پويا تصوير را براي ميزان وضوح افزوده در يك اتاق روشن انتخاب مي كند.
❑ ❑تنظيمات پيشرفته TV تلويزيون جديد Samsungبه شما امكان مي دهد تا تنظيمات تصوير را حتي از مدل هاي قبلي بيشتر دقيق كنيد. N Nتنظيمات پيشرفته در حالت استاندارد يا سينمايي موجود است. N Nدر حالت كامپيوتر ،مي توانيد در درخشندگي پويا ،گاما و باالنس سفيد از بين اقالم تنظيمات پيشرفته تغيير ايجاد كنيد. ■ ■تن سياه ← خاموش /تيره /تيره تر /تيره ترين مي توانيد ميزان سياهي در صفحه نمايش را با تنظيم عمق صفحه انتخاب کنيد.
❑ ❑گزينش هاي تصوير TV N Nدر حالت كامپيوتر ،تنها مي توانيد تمايل رنگ و اندازه را از بين اقالم در گزينش هاي تصويرتغيير دهيد. ■ ■تمايل رنگ ← سرد /معمولي /رنگ گرم / 1رنگ گرم2 N Nرنگ گرم ،1رنگ گرم 2تنها زماني فعال مي شود كه حالت تصوير سينمايي است. N Nتنظيمات را مي توان براي هر دستگاه خارجي كه به يك ورودي تلويزيون وصل كرده ايد تنظيم و ذخيره كرد.
¦ ¦تماشاي تصوير در تصوير مي توانيد از ويژگي تصوير در تصوير براي تماشاي همزمان تلويزيون و يك منبع تصوير خارجي استفاده كنيد. اين محصول يك تونر توسازي شده دارد كه امكان عملكرد تصوير در تصوير را در همان حالت نمي دهد. لطفاً براي جزييات به "تنظيمات تصوير در تصوير" در زير مراجعه كنيد. T Tدكمه TOOLSرا براي نمايش منوي ابزار فشار دهيد. مي توانيد تنظيمات مربوط به تصوير در تصوير را با انتخاب ابزار ← تصوير در تصوير نيز پيكربندي كنيد.
¦ ¦استفاده از تلويزيون به عنوان صفحه نمايش كامپيوتر تنظيم نرم افزار كامپيوترتان (براساس )Windows XP تنظيمات نمايش ويندوز براي يك كامپيوتر نمونه در زير نشان داده شده است .بستگي به نسخه خاص ويندوز و كارت ويدئوي ً احتماال صفحه نمايش واقعي كامپيوتر شما متفاوت خواهد بود .با اين وجود حتي اگر صفحه نمايش واقعي بنظر مخصوص شما، متفاوت مي آيد ،همان اطالعات تنظيم اوليه براي همه موارد بكار خواهد رفت( .در غير اينصورت ،با توليد كننده كامپيوترتان ويا فروشنده Samsungتماس حاصل كنيد). .
¦ ¦برپاسازي تلويزيون با كامپيوتر N Nاز پيش تنظيم شده :دکمه SOURCEرا براي انتخاب حالت كامپيوتر فشار دهيد. ❑ ❑تنظيم اتوماتيک تصوير TV :پويا حالت نور زمينه درخشندگي روشنايي وضوح تنظيم اتوماتيک صفحه نمايش تنظيمات پيشرفته گزينش هاي تصوير :قبول تنظيم مجدد از عملكرد تنظيم اتوماتيك براي تنظيم اتوماتيك دريافت سيگنال هاي تصويري توسط تلويزيون استفاده كنيد.
❑ ❑صداي اتوماتيك ← خاموش /روشن هر ايستگاه پخش شرايط سيگنالي خود را دارد ،و بنابراين نمي توان به آساني ميزان صدا را هر دفعه كه كانال را عوض مي كنيد تنظيم كنيد .اين ويژگي به شما اجازه مي دهد تا ميزان صدا را با كم كردن خروجي صدا هنگاميكه سيگنال مادوالسيون زياد است ويا با افزايش خروجي صدا هنگاميكه سيگنال مادوالسيون پايين است بطور اتوماتيك تنظيم كيند. N Nصداي اتوماتيك در حالت جزء و HDMIموجود نيست.
تنظيمات ¦ ¦پيكربندي منوي تنظيمات ❑ ❑زبان TV مي توانيد زبان منو را تنظيم كنيد. ❑ ❑زمان ■ ■ساعت تنظيم ساعت براي استفاده از خاصيت هاي گوناگون تايمر تلويزيون الزم است. O Oهربار که دکمه INFOرا فشار دهيد ،وقت کنوني نمايان خواهد شد. N Nاگر سيم برق را قطع كنيد ،بايستي ساعت را دوباره تنظيم كنيد. مي توانيد با فشار دکمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور ،مستقيماً روز ،ماه ،سال ،ساعت و دقيقه را تنظيم کنيد.
❑ ❑پين عوض شود مي توانيد شماره شناسايي شخصي خود را كه براي تنظيم تلويزيون الزم است عوض كنيد. N Nقبل از اينكه صفحه تنظيمات ظاهر شود ،صفحه ورود شماره پين ظاهر مي شود .شماره پين 4رقمي را وارد كنيد. N Nشماره پين پيش فرض تلويزيون جديد 0-0-0-0است. N Nاگر كد پين را فراموش كرديد ،دكمه هاي كنترل از راه دور را به ترتيب زير فشار دهيد تا پين را به 0-0-0-0دوباره تنظيم مي كند: ( POWERخاموش) ← ( POWER ← 4 ← 2 ← 8 ← MUTEروشن).
ورودي ¦ ¦منوي ورودي ❑ ❑فهرست منبع ورودي TV فهرست منبع ويرايش نام براي انتخاب تلويزيون ويا منابع ورودي خارجي از قبيل دي وي دي /دستگاه پخش / Blu-rayجعبه كابل /گيرنده هاي ماهواره (جعبه جانبي) كه به تلويزيون وصل شده استفاده شود .براي انتخاب منبع ورودي گزينشتان استفاده كنيد. O Oدكمه SOURCEبر روي كنترل از راه دور را براي مشاهده منابع سيگنال خارجي فشار دهيد. حالت TVرا مي توان توسط فشردن دكمه TVانتخاب كرد.
توصيه ها ¦ ¦ويژگي تله تكست بيشتر ايستگاههاي تلويزيوني خدمات اطالعات كتبي از طريق تله تكست تأمين مي كنند .صفحه ايندكس سرويس تله تكست به شما اطالعاتي در مورد نحوه استفاده از سرويس را ارائه مي كند .عالوه بر اين ،مي توانيد گزينش هاي گوناگوني كه با احتياجات شما هماهنگي دارند را با استفاده از دكمه هاي كنترل از راه دور انتخاب كنيد. N Nبراي اينكه اطالعات تله تكست بطور صحيح نمايش داده شوند ،دريافت كانال بايستي متوازن باشد .
صفحات تله تكست براساس شش طبقه بندي مرتب شده اند: بخش A B C D E F N N N N N O محتويات شماره صفحه انتخاب شده. هويت كانال پخش شماره صفحه فعلي ويا نشانه هاي جستجو روز و وقت. متن.
¦ ¦نصب پايه ()LA32B460 N Nاز پيش تنظيم شده :پايه هادي و پوشش گردن را بر روي پايه قرار داده و با استفاده از پيچ ها آنرا محکم کنيد .فقط قابل استفاده با مدل هاي 32اينچ. عقب جلو .1تلويزيون LCDرا به پايه وصل كنيد. N Nدو نفر يا بيشتر بايستي تلويزيون را حمل کنند. N Nمطمئن شويد که بين جلو و عقب پايه در حين سوار کردن آنها تفاوت قائل شويد.
¦ ¦سواركردن كابل ها ()LA32B460 كابل ها را در نگه دارنده سيم كابل محصور كنيد تا كابل ها از بخش شفاف پايه قابل رويت نباشند. ¦ ¦قفل جلوگيري از سرقت كنزينگتون قفل كنسينگتون وسيله اي است كه براي ثابت كردن سيستم در هنگام استفاده در مكان هاي عمومي به كار مي رود .ظاهر و روش قفل كردن ممكن است بستگي به سازنده با آنچه نشان داده شده متفاوت باشد. براي استفاده صحيح ،به دفترچه راهنمايي كه به همراه قفل كنزينگون تأمين شده مراجعه كنيد. N Nاين وسيله قفل كردن را بايستي به طور جداگانه خريداري كرد.
¦ ¦محكم كردن تلويزيون به ديوار احتياط :كشيدن ،هل دادن ويا باالرفتن از تلويزيون ممكن است موجب افتادن تلويزيون شود .مخصوصاً مطمئن شويد كه كودكان به تلويزيون آويزان نشده ويا آنرا متزلزل نمي كنند ،چنين كاري ممكن است موجب افتادن تلويزيون شده كه موجب آسيب جدي ويا مرگ مي شود .همه احتياط هاي ايمني كه در برگه ايمني گنجانده شده را دنبال كنيد .براي استحكام بيشتر ،وسيله ضدافتادن براي منظورات ايمني را به صورت زير نصب كنيد. ■ ■براي جلوگيري از افتادن تلويزيون: .
¦ ¦عيب يابي اگر به نظر مي رسد كه تلويزيون مشكلي داريد ،ابتدا اين ليست مشكالت و راه حل هاي احتمالي را مرور كنيد .اگر هيچيك از اين راهنمايي هاي عيب يابي اطالق پذير نيستد ،آنوقت روي Supportكليك كنيد ويا با مركز تماس مشتريان Samsungتماس بگيريد. راه حل مشكل كيفيت تصوير تصوير تلويزيون به خوبي تصوير در فروشگاه نيست. ● ●اگر يك جعبه كابل/جانبي آنالوگ داريد ،آنرا ارتقا دهيد .براي ارائه كيفيت تصوير HDاز كابل هاي HDيا جزء استفاده كنيد( .
راه حل مشكل تصوير نيست ،ويدئو نيست تلويزيون روشن نمي شود. ● ●مطمئن شويد كه سيم برق متناوب به طور محكم به پريز روي ديوار و تلويزيون وصل شده باشد. ● ●مطمئن شويد كه پريز روي ديوار كار مي كند. ● ●سعي كنيد كه دكمه POWERرا روي تلويزيون فشار دهيد تا مطمئن شويد كه كنترل از راه دور كار مي كند .اگر تلويزيون روشن مي شود ،ممكن است كه اشكال از كنترل از راه دور باشد .براي حل مشكل كنترل از راه دور ،به بخش 'كنترل از راه دور كار نمي كند' در زير مراجعه كنيد.
راه حل مشكل موارد ديگر كنترل از راه دور كار نمي كند. ● ●باتري هاي كنترل از راه دور را با قطبيت صحيح ( )- +تعويض كنيد. ● ●پنجره پخش را كه در باالي كنترل از راه دور قرار دارد تميز كنيد. ● ●كنترل از راه دور را از فاصله 5تا 6فوت مستقيماً به سمت تلويزيون بگيريد. نمي توان نيرو يا صداي تلويزيون را توسط كنترل از راه دور جعبه كابل/جانبي كنترل كرد. ● ●كنترل از راه دور جعبه كابل/جانبي را طوري برنامه ريزي كنيد كه تلويزيون را به كار بياندازد .
¦ ¦مشخصات اسم مدل اندازه صفحه نمايش (قطري) قدرت تفكيك كامپيوتر (ايده آل) صدا (خروجي) ابعاد (عمق xارتفاع xعرض) بدون پايه با پايه وزن با پايه مالحظات زيست محيطي دماي استفاده رطوبت استفاده دماي انبار كردن رطوبت انبار كردن پايه گردان (چپ /راست) اسم مدل اندازه صفحه نمايش (قطري) قدرت تفكيك كامپيوتر (ايده آل) صدا (خروجي) ابعاد (عمق xارتفاع xعرض) بدون پايه با پايه وزن با پايه مالحظات زيست محيطي دماي استفاده رطوبت استفاده دماي انبا