Country Armenia AUSTRIA Azerbaijan Belarus BELGIUM CZECH DENMARK ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY Georgia HUNGARY IRELAND ITALIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG Moldova NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL RUSSIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN Switzerland TADJIKISTAN U.K UKRAINE UZBEKISTAN Customer Care Centre 0-800-05-555 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) 088-55-55-555 810-800-500-55-500 Web Site www.samsung.com/at www.samsung.com/be (Dutch) 02-201-24-18 www.samsung.
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service.
Contents Getting Started 4 4 5 6 6 Accessories Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play (Initial Setup) Connections 7 7 8 8 10 Connecting to an AV Device Connecting to an Audio Device Connecting to a PC Changing the Input Source Basic Features 10 11 11 12 14 17 19 21 How to Navigate Menus Using the INFO button (Now & Next guide) Planning Your Viewing Channel Menu Picture Menu Sound Menu Setup Menu Support Menu 4 10 Advanced Features 22 Other Inf
Getting Started Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’s Instructions y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Cleaning Cloth y Power Cord ✎ See separate guide for installing the stand.
01 Getting Started Viewing the Remote Control Display and select the available video sources. (P. 10) Turn the TV on and off. (P. 6) Change the channel. Return to the previous channel. Alternately select Teletext, Double or MiX. Cut off the sound temporarily. Adjust the volume. Change channels. Display the main on-screen menu. (P. 10) View the Media play. Display Channel Lists on the screen. (P. 14) Display the EPG (Electronic Programme Guide). (P. 11) MEDIA.
Getting Started Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the mains and antenna. VHF/UHF Antenna Cable or R-AUDIO-L ANT OUT PR PB Y Power Input Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV.
Connections 02 Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) W Y W R W R B G DVD Red White HDMI OUT W AUDIO OUT R PR R-AUDIO-L PB Y DVI OUT PR R-AUDIO-L PR R-AUDIO-L PB PB Y Y ✎ HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI (DVI) IN jack.
Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical or Audio Cable Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre OPTICAL Digital Audio System PR R-AUDIO-L PB Y ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x x x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
02 Connections Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1360 X 768 @ 60 Hz.1920X1080@60Hz. Mode IBM MAC Resolution Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 31.469 70.087 28.322 -/+ 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.
P.MODE Connections Changing the Input Source Edit Name ■ Source List FAV.CH Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected MTS to the TV. ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ TV / Ext.
P and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. yy Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the current channel. MTS FAV.CH yy Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button.
Basic Features Channel Manager ¦¦ Using Favourite Channels Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels or Scheduled screen. * My Channels c1 c2 Channels All Air TV 15 Radio Data/Other Analogue 3 23 33 32 5 4 27 Antena B Zoom (in Channel Manager) Shows all favourite channels. 1futech * 24ore.tv abc1 r BBC World bid-up.
Scans for a channel automatically and stores in the TV. ✎✎Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■■ Antenna Source (Air / Cable): Select the antenna source to memorise. ■■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Select the channel source to memorise.
Basic Features Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. Channel List Transfer Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ✎✎The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
■■ White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. ECO Solution ■■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto) t : Adjust the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button to turn on the screen again.
P Basic Features ■■ Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen P.MODE sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting. FAV.CH Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. MTS by using ▲, ▼ buttons.
¦¦ Adjusting sound settings Set the input source to PC. Auto Adjustment t Adjust frequency values/positions and fine tune the settings automatically. ✎✎Not available when connecting through HDMI/DVI cable. Screen Equalizer Adjusts the sound mode. ■■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. 03 Basic Features ¦¦ Setting up the TV with Your PC ■■ 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies.
DUAL Basic Features MEDIA.P Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. ■■ Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. ■■ Volume: Adjust the audio description volume. Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal.
On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) ¦¦ Setting the Time Volume: Set the desired volume level. Time ■■ Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV.
P Basic Features ■■ Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV. ✎✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ¦¦ Other Features Language ■■ Menu Language: Set the menu language. General ■■ Game ModeP.MODE (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode.
Installing the Latsted Version Self Diagnosis Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ■■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems and if the problem continues to occur check the colour pattern. ■■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. ✎✎ If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV speaker in the Sound menu.
MTS Advanced Features Media Play MEDIA.P Enjoy photos and/or music files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. MediaPlay Music Devicename A Change Device D Device Mode E Enter R return ¦ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. TV Rear Panel 2. Connect a USB device containing photo and/or music files to the USB jack on the rear of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select Media Play.
Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE button. The file is played. ✎✎Supports the Device Mode and Contents Mode in Media Play homepage. Information : You can ascertain the selected file name and the number of files and page. Sort List Section : Displays the sorting standard. Music Music 01.
Advanced Features Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. Normal 3/15 2010/2/1 Image1024.jpg 1024x768 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired photo in the file list. 3. Press the ENTERE button. –– While a photo list is displayed, press the ENTERE button on the remote control to start slide show. –– All files in the file list section will be displayed in the slide show.
Option menu Operations Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. Picture Setting You can adjust the picture setting. (P. 14, 15, 16) Sound Setting You can adjust the sound setting. (P. 17, 18) Stop Slide Show / Start You can start or stop a Slide Show. Slide Show Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. Zoom You can set and select background music when watching a Slide Show. You can zoom into images in full screen mode.
Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎ You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. 1 2 / (Teletext on/mix): Activate the Teletext mode after selecting the channel providing the Teletext service.
¦¦ Installing the Wall Mount Kit Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Other Information Anti-Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the 1 Kensington Lock for proper use. 2 ✎✎Please find a “ TV Rear 1 2 1 ” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the 3 “ ” icon. 3 1.
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (P.
Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV won’t turn on. • • • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. Make sure the wall outlet is working. Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. The TV turns off automatically. • • • • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu. (P.
Solutions and Explanations Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial setup) → ENTERE. You have intermittent loss of audio or video.
Other Information Specifications Panel native Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity TV System Colour/video system Sound System HDMI IN 1360 x 768 @ 60 Hz 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Analogue : Depending on your country selection Digital : DVB-T/DVB-C Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.
A Amplify Antenna Auto Adjustment Auto Volume F 17 12 17 18 B Background Music Balance L/R Basic View Batteries Black Tone Brightness 25 17 24 5 15 14 20 12 19 15 7 8 8 D Digital Audio out D-sub Dynamic Dynamic Contrast 8 8 14 15 E Edit Name Editing channels Energy Saving EPG Equalizer External Speaker 12 15 14 15 12 HDMI 7 I Installation Space Language Licence Lock 2 20 31 14 M Media Play Melody Menu Transparency Music 22 20 20 23 N Navigate Now & Next guide 10 11 O 10 13 15 11 17 18 ON
This page is intentionally left blank. BN68-02588B_Eng.
Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.
Inhalt Erste Schritte 4 Anschlüsse 7 Grundfunktionen 10 4 4 5 6 6 Zubehör Bedienfeld Fernbedienung Verbinden mit einer Antenne Plug & Play (Anfangseinstellung) 7 8 8 10 Anschließen an ein AV-Gerät Anschließen an ein Audiogerät Anschließen an einen PC Signalquellen wählen 10 Navigieren in den Menüs 11 Verwenden der INFO-Taste (Elektronische Programmzeitschrift) 11 Fernsehplanung 12 Kanalmenü 14 Bildmenü 17 Tonmenü 19 Einstellungsmenü 21 Unterstützungsmenü Erweiterte Funktionen 22 Media Play Weit
Erste Schritte Zubehör ✎ Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎ Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) y Bedienungsanleitung y Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar) y Reinigungstuch y Power Cord Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch für den Standfuß.
01 Erste Schritte Fernbedienung Anzeigen und Auswählen aller verfügbaren Videosignalquellen. (Seite 10) Anzeigen und Auswählen aller verfügbaren Videosignalquellen. (Seite 6) Hiermit wechseln Sie direkt zu einem Kanal. Zurück zum vorherigen Kanal. Abwechselnde Auswahl von „Teletext“, „Doppel“ oder „Mix“. Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten. Lautstärke einstellen Wechseln des Kanals Bildschirmmenü anzeigen. (Seite 10) Anzeigen von Media Play.
Erste Schritte Verbinden mit einer Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎ Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. VHF/UHF-Antenne Kabel oder R-AUDIO-L ANT OUT PR PB Y Netzanschluss Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie die POWERP.
Anschlüsse 02 Anschlüsse Anschließen an ein AV-Gerät Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p) Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver, Satellitenreceiver W Y W R W R B G DVD Red White HDMI OUT W AUDIO OUT R PR R-AUDIO-L PB Y DVI OUT PR R-AUDIO-L PR R-AUDIO-L PB PB Y Y ✎ HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN x x x Y x Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über HDMI (DVI) IN erfolgen.
Anschlüsse Anschließen an ein Audiogerät Mit Hilfe eines Glasfaserkabels oder eines Audiokabels Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino OPTICAL Digital Audio System ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x x x PR R-AUDIO-L PB Y Wenn ein Digital Audio-System mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System. 5.1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.
Die optimale Auflösung beträgt 1360 x 768 @ 60 Hz Modus IBM MAC Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 31.469 31.469 35.000 49.726 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 45.000 47.712 35.910 56.456 52.500 70.086 70.087 66.667 74.551 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.000 60.015 59.950 74.777 70.000 25.175 28.322 30.240 57.284 25.175 31.
P.MODE Anschlüsse Name bearbeiten Signalquellen wählen ■ Quellen FAV.CH Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie MTS/ Kabelreceiver z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist.
P P und bestimmte Audio/Video-Einstellungen angezeigt. Die elektronische Programmführer zeigt entsprechend der Sendezeit für jeden Kanal tagesaktuelle Fernsehprogramminformation an. yy Blättern Sie mit ◄, ►, um Informationen zu einem gewünschten Programm anzuzeigen, während Sie einen anderen SenderMTS anzeigen. FAV.CH yy Blättern Sie mit ▲, ▼, um Informationen für andere Kanäle anzuzeigen. Wenn Sie zum ausgewählten Sender wechseln möchten, drücken Sie auf die ENTERE. P.
Grundfunktionen Kanal-Manager ¦¦ Verwenden von Favoriten Mit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder einstellen und den Programmführer für digitale Sendungen verwenden. Wählen Sie im Fenster Sender, Eigene Kanäle oder Vorgemerkt einen Sender. * Eigene Kanäle Sender TV 15 Radio Data/Other Analogue 3 23 33 32 5 4 27 Terrestrisch ■■ ■■ c1 c2 All TV-Empfang B Zoom 1futech * 24ore.tv abc1 r BBC World bid-up.
Sender manuell speichern Automatisches Suchen nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät. Manuelle Suche nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät. ✎✎Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmplätzen. Wenn ein Kanal mit der Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. ■■ Antennentyp (Terrestrisch/Kabel): Wählen Sie einen Antennentyp zum Speichern aus.
Grundfunktionen Optionsmenü Kanal-Manager (im Kanal-Manager) Stellen Sie den Kanal mit den Menübefehlen im KanalManager ein (Sperren / Freigabe / Timer-Wiedergabe, Sortieren, Entfernen / Alle wählen / Alle abwählen). Der Inhalt des Optionsmenüs hängt vom jeweiligen Kanalstatus ab. 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Wählen Sie eine Funktion aus, und ändern Sie deren Einstellungen.
■■ Weißabgleich: Einstellen der Farbtemperatur für ein natürlicheres Bild. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Sie können die Dunkelheit jeder Farbe (Rot, Grün und Blau) einstellen. Öko-Lösung ■■ Energiesparmod. (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Bild aus / Auto) t: Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie Bild aus wählen, wird der Bildschirm abgeschaltet, aber der Ton bleibt an.
P Grundfunktionen ■■ Größe: Möglicherweise verfügt auch Ihr Kabel-/Satellitenreceiver über eigene Bildschirmformate. Allerdings empfehlen wir dringend, dass Sie die meiste Zeit den 16:9-Modus verwenden. P.SIZE Automatische Breite: Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seitenverhältnis 16:9 ein. 16:9 : Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat das Seitenverhältnis 16:9 für DVDs oder Breitbildsendungen einzustellen.
¦¦ Anpassen der Toneinstellungen Stellen Sie die Signalquelle auf PC ein. Equalizer Autom. Einstellung t Anpassen des Tonmodus Stellen Sie die Frequenzen/Positionen ein und lassen Sie die Feinstellung automatisch durchführen. ✎✎Nicht verfügbar bei Anschluss mit einem HDMI/DVI-Kabel. Bildschirm ■■ Grob / Fein: Entferneb oder Reduzieren von Bildrauschen. Falls sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lässt, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Coarse (Grob).
I-II DUAL MEDIA.P Grundfunktionen Audio für Sehgeschädigte (nicht überall verfügbar) (nur Digitalkanäle) GUIDE AD SUBT. Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für den Audiokommentar (Audio für Sehgeschädigte), der vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton übertragen wird. ■■ Audio für Sehgeschädigte (Aus / Ein): Hiermit wird der Audiokommentar für Sehbehinderte ein- und ausgeschaltet. ■■ Lautstärke: Hiermit regeln Sie die Lautstärke des Audiokommentars für Sehgeschädigte.
¦¦ Einstellen der Uhrzeit Zeit ■■ Uhr: Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehgeräts verwenden können. OO Jedes Mal, wenn Sie die Taste INFO drücken, wird die aktuelle Zeit angezeigt. ✎✎ Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen. Uhr-Modus (Auto / Manuell) Je nach Sendestation und Signal ist die automatisch eingestellte Zeit möglicherweise nicht korrekt. In diesem Fall müssen Sie die Zeit manuell einstellen.
POWER Grundfunktionen P ■■ PIN ändern: Sie können Ihre zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigte persönliche Kennnummer ändern. ✎✎ Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0P.SIZE→ 8 0“ zurückzusetzen: POWER (Aus) → MUTE → 2 → 4 → POWER (Ein). ¦¦ Weitere Funktionen Sprache ■■ Menüsprache: Stellen Sie die Menüsprache ein. ■■ Teletextsprache: Einstellen der gewünschten Teletextsprache.
Installieren der aktuellsten Version Unterstützungsmenü Eigendiagnose ■■ Bildtest (Ja / Nein): Verwenden Sie diese Funktion, um Bildprobleme zu analysieren, und kontrollieren Sie das Farbmuster, wenn das Problem fortbesteht. ■■ Audiotest (Ja / Nein): Verwenden Sie die integrierte Melodie, um Tonprobleme zu ermitteln. ✎✎ Wenn die Fernsehlautsprecher keinen Ton ausgeben, müssen Sie vor dem Audiotest sicherstellen, dass Lautsprecher auswählen im Tonmenü auf TV-Lautsprecher eingestellt ist.
Erweiterte Funktionen Media Play Mit dieser Funktion können Sie auf einem USBSpeichermedium (MSC) Foto-, Musik und/oder Filmdateien anzeigen bzw. wiedergeben. MediaPlay Music Gerätename A Gerät wechseln D Gerätemodus E Eingabe R Zurück ¦ Anschließen eines USB-Geräts 1. Schalten Sie den Fernseher ein. 2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto- und/oder Musik an die USB- Buchse seitlich am Fernsehgerät an. Seitenverkleidung des Fernsehgeräts 3.
Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf / Ab / Rechts / Links) zu der gewünschten Datei und drücken Sie dann die ENTERE die Taste. Die Datei wird wiedergegeben. ✎✎Unterstützt den Gerätemodus und den Inhaltsmodus auf der Startseite von Media Play. Informationen : Hier können Sie den Namen der gewählten Datei sowie die Anzahl der Dateien und Seiten überprüfen. Abschnitt mit der Sortierliste: Anzeige der Sortierreihenfolge. Music /Music 01.
Erweiterte Funktionen Fotos Anzeigen eines Fotos (oder einer Diashow) 1. 2. 3. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Foto, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Foto mit den Tasten ◄/►/▲/▼ aus der Dateiliste aus. Drücken Sie die ENTERE die Taste. Normal 3/15 2010/2/1 Image1024.jpg 1024x768 –– Drücken Sie die ENTERE auf der Fernbedienung, um die Diashow zu starten. –– Alle Dateien in der Dateiliste werden für in der Diashow angezeigt.
Kategorie Vorgang Wiederholungsmodus Sie können Film- und Musikdateien wiederholt abspielen. Bildeinstellungen Sie können die Bildeinstellungen festlegen. (S. 14, 15, 16) Toneinstellungen Sie können die Toneinstellungen festlegen. (S. 17, 18) Diashow anhalten / Diashow starten Sie können eine Diashow starten und anhalten. Geschwindigkeit der Diashow Sie können die Geschwindigkeit der Diashow während der Diashow auswählen. Zoom Sie können Bilder im Vollbildmodus vergrößern.
Weitere Informationen Teletext für Analogkanäle Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anzeige von Teletextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden. ✎ Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln.
¦¦ Anbringen der Wandhalterung Mit der separat erhältlichen Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird.
Weitere Informationen Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses. 1 2 ✎✎Suchen Sie das Symbol „ K “ auf der Rückseite des Fernsehgeräts. 1.
Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website „www.samsung.com“ und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter. Problem Lösungen und Erklärungen Bildqualität Führen Sie zu allererst den Bildtest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät das Testbild korrekt anzeigt.
Weitere Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Kein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch aus. • • • • • • Kein Bild/Video. • • • • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. Drücken Sie die POWER am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert.
Lösungen und Erklärungen Ihre Einstellungen gehen nach 30 Minuten oder bei jedem Abschalten des Fernsehers verloren. • Wenn das Fernsehgerät im Modus Shop-Demo läuft, werden die Ton- und Bildeinstellungen alle 30 Minuten zurückgesetzt. Wechseln Sie mit dem Plug & Play-Prozess (erstmals einrichten) vom Modus Shop-Demo zu Privatgebrauch. Drücken Sie diese Taste SOURCE, um den TV-Modus auszuwählen. Wechseln Sie dann zu MENU → Einstell. → Plug & Play (erstmals einrichten) → ENTERE.
Weitere Informationen Technische Daten Bildschirm (nativ) Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit (Lagerung) TV-System Fernsehnorm/Videosystem Audiosystem HDMI IN 1360 x 768 bei 60 Hz 10° C bis 40° C 10% bis 80%, nicht kondensierend -20° C bis 45° C 5% bis 95%, nicht kondensierend Analog: Je nach eingestelltem Land. Digital: DVB-T/DVB-C Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.
A Alle wählen Anschließen an ein Audiogerät Autom. Einstellung Automatische Lautstärke H 14 8 17 18 B Balance Basisansicht Batterien Bearbeiten von Sendern Bildformat 17 25 5 13 16 D Diashow Digitaler Audioausgang D-Sub Dynamisch 24 8 8 14 E Eigendiagnose EIN/AUS-Taste Elektronischer Programmführer Energiesparmod. EPG Equalizer Ext.
Diese Seite wurde absichtlich leer belassen. BN68-02588BF-Ger.
Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Sommaire Mise en route 4 4 5 6 6 Accessoires Présentation du panneau de commande Présentation de la télécommande Raccordement à une antenne Plug & Play (configuration initiale) Connexions 7 7 8 8 10 Connexion à un périphérique AV Connexion à un système audio Connexion à un ordinateur Changement de la source d’entrée Fonctions de base 10 11 11 12 14 17 19 21 Navigation dans les menus Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Planification des émissions à regarder Menus Chaîne Menu Image Menu Son
Mise en route Accessories ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. y Télécommande et piles (AAA x 2) y Instructions d’utilisation y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) y Chiffon de nettoyage y Câble d’alimentation Pour installer le pied, consultez le guide approprié.
Permet d’allumer et éteindre la télévision. (P. 6) 01 Mise en route Présentation de la télécommande Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. (P. 10) Permet de changer de chaîne. Permet de couper temporairement le son. Permet de choisir Télétexte, Double ou Mixte. Permet de couper temporairement le son. Permet de régler le volume. Permet de changer de chaîne. Permet d’afficher le menu principal à l’écran. (P. 10) permet d’afficher l’application Media Play.
Mise en route Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Antenne VHF/UHF Câble ou R-AUDIO-L ANT OUT PR PB Y Prise D'alimentation Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP.
Connexions 02 Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) Périphériques disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, décodeur HD, récepteur satellite, décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) W Y W R W R B G DVD Rouge Blancs HDMI OUT W AUDIO OUT R PR R-AUDIO-L PB Y DVI OUT PR R-AUDIO-L PR R-AUDIO-L PB PB Y Y ✎ HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN x x x Y x Lorsque vous utilisez une connexion avec câble
Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion par câble audio ou optique Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD OPTICAL Système audio numérique PR R-AUDIO-L PB Y ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu’un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. x Le mode audio 5.
La résolution optimale est de 1360 x 768 @ 60 Hz. Mode IBM MAC Résolution 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 640 x 480 800 x 600 VESA DMT 1024 x 768 VESA CVT VESA GTF 1280 x 720 1360 x 768 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (kHz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 45.000 47.712 35.910 56.456 52.500 70.086 70.087 66.667 74.551 59.940 72.809 75.000 60.317 72.
P.MODE Connexions Changement de la source d’entrée ■ Liste Source FAV.CH Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur MTS Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur. ■ ✎ VCR / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph.
P P l’état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l’heure de diffusion. yy Faites défiler à l’aide des boutons ◄, ► pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. MTS yy Faites défiler FAV.CH à l’aide des boutons ▲, ▼ pour afficher des informations sur d’autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez surP.
Fonctions de base Gestionnaire de chaînes ¦¦ Utilisation des chaînes favorites Supprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l’écran Chaînes, Mes chaînes ou Programmé. * Mes chaînes Chaînes TV 15 Radio Data/Other Analogue 3 23 33 32 5 4 27 Hertzien ■■ ■■ c1 c2 All Antenne B Zoom 1futech * 24ore.tv abc1 r BBC World bid-up.
Mémorisation Manuelle Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎✎Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche.
Fonctions de base Menu d’options Gestion chaînes (dans Gestion chaînes) Définissez chaque chaîne à l’aide des options du menu Gestion chaînes (Verrouiller / Déverrouiller, Rappel programme, Tri des canaux, Supprimer, Sélectionner tout / Désélectionner tout). Les options de menu peuvent varier selon l’état de la chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages.
■■ Balance blancs : permet de régler la température des couleurs afin d’obtenir une image plus naturelle. Solution Eco Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). ■■ Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée / Auto.) t : permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste actif.
Fonctions de base ■■ Taille : il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. P.SIZE 16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l’image sur le format 16:9. 16:9 : règle la taille de l’image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au format grand écran. Zoom large : agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. ✎✎ Réglez la position à l’aide des boutons ▲, ▼.
Réglez le mode d’entrée sur PC. Réglage Automatique t Cette option permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d’affiner automatiquement les paramètres. ■■ Cinéma : offre le meilleur son pour les films. ■■ Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons. ■■ Amplifier : augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes.
I-II DUAL MEDIA.P Fonctions de base Description audio (non disponible dans tous les pays) GUIDE SUBT. (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. AD ■■ Description audio (Arrêt / Activé) : active ou désactive la fonction de description audio. ■■ Volume : permet de régler le volume de description audio.
Antenne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez ATV ou DTV. ¦¦ Réglage de l’heure Chaîne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez la chaîne de votre choix. Heure Contenu (lorsque Source est réglé sur USB) : sélectionnez un dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique ou les photos qui doivent être lus lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. ■■ Horloge : le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur.
P Fonctions de base ■■ Modifier PIN : permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. ✎✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordreP.SIZE suivant, ce qui a pour effet de le réinitialiser sur "0-0-0-0" : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche). Langue ■■ Langue des menus : définissez la langue des menus. ■■ Langue du télétexte : sélectionnez la langue de votre choix pour le télétexte.
Installation de la version la plus récente Assistance Diagnostic automatique Le diagnostic automatique peut prendre quelques secondes; ce phénomène est normal. ■■ Test de l’image (Oui / Non) : utilisez cette option pour rechercher d’éventuels problèmes d’image et, si les problèmes persistent, vérifier la mire de couleur. ■■ Test du son (Oui / Non) : utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores.
Fonctions avancées Media Play MEDIA.P IDE Vous pouvez lire les photos, la musique et/ou les films enregistrés sur un périphérique USB de type MSC. AD MediaPlay Music Devicename A Changer pér. D Mode Périphérique E Entrer R Retour ¦ Connexion d’un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. Panneau latéral du téléviseur 2. Connectez un périphérique USB contenant des fichiers photo, de la musique et/ou des films à la prise USB (HDD) située sur le côté du téléviseur. 3.
Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. La lecture du fichier commence. ✎✎Prise en charge de Mode Périphérique et Mode Contenu dans la page d’accueil Media Play. Informations : Vous pouvez vérifier le nom du fichier sélectionné, le nombre de fichiers, ainsi que la page. Section Liste de tri : Affiche l’ordre de tri standard. Music /Music 01.
Fonctions avancées Photos Visualisation d’une photo (ou d’un diaporama) 1. 2. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photo et appuyez ensuite sur ENTERE dans le menu Media Play. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la photo de votre choix dans la liste des fichiers. Appuyez sur le bouton ENTERE. –– Lorsqu’une liste de photos est affichée, appuyez sur le ENTERE de la télécommande pour lancer le diaporama.
Menu d’options Opérations Mode de répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux, vidéo et en boucle. Réglage de l'image Vous pouvez régler les paramètres d'image. (p. 14, 15, 16) Réglage du son Arrêter le diaporama / Lancer le diaporama Vous pouvez régler les paramètres sonores. (p. 17, 18) ✓ ✓ ✓ Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. Zoom Vous pouvez définir l'effet utilisé lors du changement d'image dans le diaporama.
Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. ✎ Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.
¦¦ Installation du kit de montage mural Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale.
Informations supplémentaires Verrou antivol Kensington L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel 1 fourni avec le verrou Kensington pour 2 obtenir des instructions d’utilisation. 1 ✎✎Une icône “ ” est présente à l’arrière du téléviseur. 3 Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “ ”. 1.
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Service ou contactez le centre d’appel dont les coordonnées figurent sur la couverture arrière du présent manuel. Problèmes Solutions et explications Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test.
Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. • • • Le téléviseur s'éteint automatiquement. • • • • Aucune image / vidéo n’est affichée. • • • • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande.
Solutions et explications Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. • Si le téléviseur est en mode Démo. magasin, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Démo. magasin par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale).
Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Résolution native du panneau Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage Système TV Système de couleur/vidéo Sound System HDMI IN 1360 X 768 @ 60 Hz 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10% à 80%, sans condensation -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) 5% à 95%, sans condensation Analogique : en fonction du pays sélectionné Numérique : DVB-T/DVB-C Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.
A Aff. de base Amplifier Antenne Arr.-plan Acc. I 25 17 12 25 B Balance Balance blancs 17 15 C Caractéristiques techniques Chaîne favorite Composant Connexion à un ordinateur Connexion à un système audio Contraste Dynamique 21 24 14 17 11 F Fond musical Format de l’image Fréquence L L’espace d’installation Langue Licens Liste Source Luminosité 2 20 31 10 14 Magnétoscope Media Play Mélodie Minuteur Mise à niveau du logiciel Mode de répétition Mode éco. Mode Film Mode Veille 4 Modif.
Cette page est laissée intentionnellement vierge. BN68-02588ABF-Fre.
Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell’utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso. Avviso relativo alla trasmissione TV digitale 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Indice Per iniziare 4 4 5 6 6 Accessori Vista del Pannello di controllo Vista del telecomando Collegamento all’antenna Plug & Play (Impostazione iniziale) Collegamenti 7 7 8 8 10 Collegare un dispositivo AV Collegamento di un dispositivo audio Collegamento a un PC Cambiare la sorgente di ingresso Funzioni base 10 11 11 12 14 17 19 21 Come scorrere i menu Uso del tasto INFO (Guida Now & Next ) Pianificare la visione Menu Canale Menu Immagine Menu Suono Menu Impostazione Menu Supporto 4 10 Funzion
Per iniziare Accessori ✎ Controllare che nella confezione del TV LCD siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, contattare il rivenditore. ✎ La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello. y Telecomando e batterie (2 tipo AAA) y Istruzioni per l’utente y Scheda di garanzia / Guida alla sicurezza (non disponibili in tutti i paesi) y Panno per la pulizia y Cavo di alimentazione Vedere la guida separata per l’installazione del piedistallo.
01 Per iniziare Vista del telecomando Visualizzazione e selezione delle sorgenti video disponibili. (P. 10) Spegne e accendere il televisore. (P. 6) Premere per accedere direttamente ai canali. Ritorna al canale precedente. Seleziona alternativamente le modalità Teletext, Double o Mix. Esclude temporaneamente l’audio. Seleziona alternativamente le modalità Teletext, Double o Mix. Cambia canali. Visualizza il menu OSD principale. (P. 10) Visualizza Media play.
Per iniziare Collegamento all’antenna Quando il televisore viene acceso per la prima volta, le impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente. ✎ Preimpostato: Collegare l’alimentazione e l’antenna. Antenna VHF/UHF Cava o R-AUDIO-L ANT OUT PR PB Y Ingresso Alimentazione Plug & Play (Impostazione iniziale) Alla prima accensione del televisore, vengono visualizzate alcune schermate che aiutano l’utente a configurare le impostazioni di base. Premere il tasto POWERP.
Collegamenti 02 Collegamenti Collegare un dispositivo AV Usare un cavo HDMI/DVI: Connessione HD (fino a 1080p) Dispositivi disponibili: DVD, lettore Blu-ray, ricevitore via cavo HD, ricevitore satellitare HD STB (Set-Top-Box), ricevitore via cavo, ricevitore satellitare (STB) W Y W R W R B G DVD Red White HDMI OUT W AUDIO OUT R PR R-AUDIO-L PB Y DVI OUT PR R-AUDIO-L PR R-AUDIO-L PB PB Y Y ✎ HDMI (DVI) IN / PC / DVI AUDIO IN x x x Y x Quando si effettua una connessione mediante cav
Collegamenti Collegamento di un dispositivo audio Uso di una connessione Ottica o un cavo audio Dispositivi disponibili: sistema audio digitale, amplificatore, DVD home theatre OPTICAL Digital Audio System R-AUDIO-L PR PB Y ✎ USCITA AUDIO DIGITALE (OPTICAL), x Quando un sistema audio digitale è collegato alla porta USCITA AUDIO DIGITALE (OPTICAL), ridurre il volume sia del televisore sia del sistema. x L’audio 5.
La risoluzione ottimale è 1360 X 768 @ 60 Hz. Modalità IBM MAC Risoluzione 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 640 x 480 800 x 600 VESA DMT 1024 x 768 VESA CVT VESA GTF 1280 x 720 1360 x 768 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) 31.469 31.469 35.000 49.726 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 45.000 47.712 35.910 56.456 52.500 70.086 70.087 66.667 74.551 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.
P.MODE Collegamenti Modifica Nome Cambiare la sorgente di ingresso ■ Elenco sorgenti FAV.CH Questa funzione viene usata per selezionare il televisore o un’altra sorgente di ingresso esterna come un lettore DVD/Blu-Ray / MTS satellitare STB ricevitore via cavo / ricevitore collegato al televisore. ■ DUAL ✎ TV / Est. / AV / Component / PC / HDMI/DVI / USB ✎ Nel Elenco sorgenti, gli ingressi collegati vengono evidenziati. ✎ Ext. sono sempre attivi.
P di determinate impostazioni audio e video. La guida Now & Next mostra le informazioni relative alla programmazione giornaliera di ogni canale in base all’orario di trasmissione. yy Scorrere ◄, ► per visualizzare le informazioni di un determinato programma durante la visione del canale corrente. MTS FAV.CH yy Scorrere ▲, ▼ per visualizzare le informazioni relative ad altri canali. Se si desidera spostarsi sul canale selezionato, premere il tasto ENTERE.
Funzioni base Gestione canali ¦¦ Uso dei Canali Preferiti Eliminare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida dei programmi per le trasmissioni digitali. Selezionare un canale nella schermata Canali, Miei canali o Programmato. * Miei canali Canali All Antenna ■■ ■■ c1 c2 TV 15 Radio Data/Other Analogue 3 23 33 32 5 4 27 Antena B Zoom (in Gestione canali) Mostra tutti i canali preferiti. 1futech * 24ore.tv abc1 r BBC World bid-up.
Memorizzazione manuale Ricerca i canali automaticamente e li memorizza sul televisore. Esegue la scansione automatica di un canale e lo memorizza nel televisore. ✎✎I numeri di programma assegnati automaticamente potrebbero non corrispondere ai numeri di programma effettivi o desiderati. Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Blocco canali, comparirà la schermata di inserimento del PIN. ■■ Sorgente Cavo: Selezionare la sorgente antenna da memorizzare.
Funzioni base Menu Opzioni di Gestione canali (in Gestione canali) Impostare ogni canale usando le opzioni del menu Gestione canali (Blocco / Sblocco, Timer Visione, Ordina, Elimina, Seleziona tutto / Deseleziona tutto). Gli elementi del menu Opzioni possono differire in base allo stato del canale. 1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS. 2. Selezionare una funzione e cambiarne le impostazioni.
■■ Bilan bianco: Regolare la temperatura dei colori al fine di ottenere una immagine più naturale. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Regolare l’intensità di ogni colore (rosso, verde, blu). Soluzione Eco ■■ Risp. energia (Off / Basso / Medio / Alto / Immagine Off / Auto)t: Questa funzione regola la luminosità del televisore in modo da ridurre il consumo di energia. Selezionando Immagine Off, lo schermo viene disattivato, ma l’audio rimane attivo.
P Funzioni base ■■ Dimensioni: Il ricevitore via cavo/satellitare potrebbe anch’esso avere la propria serie di dimensioni preimpostate. Tuttavia, si consiglia vivamente di utilizzare la modalità 16:9 nella maggior parte dei casi. P.SIZE Auto Wide: Regola automaticamente la dimensione dell’immagine su un formato 16:9. 16:9 : Regola il formato dell’immagine a 16:9, appropriato per la visione di DVD o di trasmissioni in formato wide. Wide Zoom: Ingrandisce l’immagine a oltre 4:3.
¦¦ Regolare le impostazioni audio 03 Funzioni base ¦¦ Configurazione del televisore con il PC Impostare la sorgente di ingresso su PC. Regolazione auto t Per regolare i valori frequenza/posizioni e le impostazioni di sintonizzazione automaticamente. ✎✎Non disponibile quando il televisore è collegato mediante cavo HDMI/DVI. Schermo ■■ Grossa / Fine: Rimuove o riduce eventuali disturbi dalle immagini.
I-II DUAL MEDIA.P Funzioni base Descrizione audio (non disponibile in tutti i paesi) GUIDE SUBT. (solo canali digitali) Questa funzione gestisce il flusso audio per l’opzione AD (Audio Description), quando è trasmesso insieme all’Audio principale dall’emittente. AD ■■ Descrizione audio (Off / On): Attiva e disattiva la funzione Descrizione audio. ■■ Volume: Regola il volume della descrizione audio. Volume auto (Off / Normale / Notte) Per equalizzare il volume di ogni canale, impostare su Normale.
¦¦ Impostazione dell’orario Ora ■■ Orologio: L’impostazione dell’ora serve per utilizzare le funzioni timer del televisore. OO L’ora corrente appare ogni volta che si preme il tasto INFO. ✎✎ Se il cavo di alimentazione viene scollegato, è necessario impostare nuovamente l’orologio. Modalità orologio (Automatico / Manuale) In base all’emittente e al segnale trasmesso, l’impostazione automatica dell’orario potrebbe non essere corretta. In questo caso, impostare l’orario manualmente.
P Funzioni base ■■ Cambia PIN: Cambiare l’ID personale per impostare il televisore. ✎✎ Qualora si sia dimenticato il codice PIN, premere i tasti del telecomando nella sequenza seguente P.SIZE per ripristinare il codice PIN predefinito “0-0-0-0” : POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ■■ Modalità gioco (Off / On): Durante la connessione a una console per videogiochi come PlayStation™ P.MODE la o Xbox™,S.MODE il gioco sarà più realistico selezionando modalità gioco.
Installare la versione più recente Auto diagnosi ■■ Test immagine (Sì / No): Usare questa funzione per verificare eventuali problemi di immagine; nel caso il problema persista, verificare la trama colori. ■■ Test audio (Sì / No): Usare la melodia predefinita per verificare eventuali problemi audio. ✎✎ Se non c’è ritorno audio dagli altoparlanti del televisore, prima di eseguire il test audio verificare che Seleziona altoparlante sia impostato su Altoparlante TV nel menu Suono.
Funzioni avanzate Media Play MEDIA.P UIDE Godetevi le fotografie, la musica o i film salvati su un dispositivo USB Mass Storage Class (MSC). AD MediaPlay Music Nome dispositivo A Nome Dispisitivo D Mod. dispositivo E Conferma R Ritorna ¦ Collegamento di un dispositivo USB 1. Accensione del televisore. 2. Collegare un dispositivo USB contenente foto e/o musica alla porta USB sul pannello laterale del televisore. 3.
04 Funzioni avanzate ¦¦ Visualizzazione a schermo Posizionarsi sul file desiderato usando i tasti su/giù/sinistra/destra, quindi premere ENTERE. Il file selezionato verrà visualizzato. ✎✎Supporta Mod. dispositivo e Mod. contenuti nella homepage Media Play. Informazioni: E’ possibile verificare il nome del file selezionato e il numero di file e di pagine. Sezione Elenco ordinamento: Visualizza lo standard di ordinamento. Music /Music 01.
Funzioni avanzate Foto Visualizzazione di una foto (o di una proiezione di diapositive) 1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Foto, quindi premere ENTERE nel menu Media Play. 2. Premere il tasto ◄/►/▲/▼ per selezionare la foto desiderata tra quelle riportate in elenco. 3. Premere il tasto ENTERE. –– Quando si visualizza un elenco di foto, per iniziare la proiezione di diapositive premere il tasto ENTERE sul telecomando.
Categoria Operazioni Musica 04 Funzioni avanzate Opzioni riproduzione / Musica / Foto Foto Modalità Ripeti E’ possibile riprodurre ripetutamente i film o brani musicali. Impostazioni immagine E' possibile regolare l'impostazione dell'immagine. (p. 14, 15, 16) Impostazioni audio E' possibile regolare l'impostazione dell'audio. (p. 17, 18) Arresta proiezione diapositive / Avvia proiezione diapositive E' possibile avviare una Proiezione diapositive.
Altre informazioni Funzione Teletext dei canali analogici La pagina dell’indice del servizio Teletext contiene informazioni sull’uso del servizio. Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio Teletext, è necessario che la ricezione del canale sia stabile. In caso contrario, alcune informazioni potrebbero essere perse o alcune pagine potrebbero non essere visualizzate correttamente. ✎ E’ possibile cambiare le pagine Teletext premendo i tasti numerici sul telecomando.
05 Altre informazioni Installazione del supporto a parete ¦¦ Installazione del Kit di montaggio a parete Gli articoli del kit di montaggio a parete (venduti separatamente) consentono di montare il televisore alla parete. Per informazioni dettagliate sull’installazione del kit di montaggio a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il montaggio della staffa a parete.
Altre informazioni Blocco antifurto Kensington Il blocco Kensington è un dispositivo usato per assicurare fisicamente il sistema quando viene utilizzato in un luogo pubblico. L’aspetto del dispositivo e il metodo di blocco possono variare in base alla marca del prodotto. Per informazioni sull’uso, consultare il manuale fornito insieme al 1 blocco Kensington. 2 ✎✎Une icône “ 1 2 1 2 ” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou 3 Kensington se trouve à côté de l’icône “ ”. 3 1.
In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l’elenco sottostante. Se nessuno dei consigli sottoriportati si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito ‘www.samsung.com’, quindi fare clic sulla voce Support (Assistenza), oppure chiamare il numero del Call Center riportato in ultima pagina.
Altre informazioni Problemi Soluzioni e spiegazioni Nessuna immagine, video spento Il televisore non si accende. • • • Il televisore si spegne automaticamente. • • • • Nessuna immagine/video. • • • • Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una presa a muro e il televisore sia acceso. Accertarsi che la presa a muro sia funzionante. Provare a premere il tasto POWER sul televisore per verificare che il problema non sia il telecomando.
Soluzioni e spiegazioni Le impostazioni andranno perse dopo 30 minuti o a ogni spegnimento del televisore. • Se il televisore è in modalità Demo Negozio, ogni 30 minuti verranno azzerate le impostazioni audio e immagine. Commutare la modalità Demo Negozio in Uso dom. secondo la procedura Plug & Play (Impostazione iniziale).
Altre informazioni Specifiche Pannello nativo Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Umidità di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidità di stoccaggio Sistema TV Sistema colore/video Sistema audio: HDMI IN 1360 x 768 @ 60 Hz 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Da 10% a 80%, senza condensa -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Da 5% a 95%, senza condensa Analogico: In base al paese selezionato Digitale: DVB-T/DVB-C Analogico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitale: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.
A Aggiornamento software Altoparlante est Altoparlante TV Amplificazione Antenna Auto diagnosi G 21 18 18 17 12 21 5 15 17 14 C Cambia PIN Canali preferiti Collegamento a un dispositivo audio Collegamento a un PC Component Contrasto Dinamico 20 12 8 8 7 15 D DIGITAL AUDIO OUT Dinamica D-sub 8 14 8 10 11 17 HDMI Incarnato Indicatore di alimentazione Informazioni sul segnale 7 Licenza Luminosità 31 14 M Media Play Melodia Modalità Film Modalità Ripeti Modalità Standby Modifica dei canali Modifica
Altre informazioni Schema blocco 34 Italiano BN68-02588B-Ita.
Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente bianca. BN68-02588B-Ita.