User Manual

Español - 4
Aspecto general del panel de conexiones
El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.
Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor, compruebe que la unidad esté desconectada de la alimentación.
Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.
1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Se conecta a un componente de audio digital como un receptor del sistema Home Cinema.
Cuando los terminales HDMI IN están conectados, el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor genera
sólo 2 salidas de canales de audio. Para escuchar el audio de 5.1 canales, conecte el terminal Optical del reproductor
de DVD/Blu-ray o del decodicador de cable/satélite directamente a un amplicador o a un sistema Home Cinema, no al
televisor.
2 SERVICE
Conector para la actualización del software.
3 HDMI / PC IN [HDMI (DVI), AUDIO, PC]
Se conecta al terminal HDMI de un dispositivo con una salida HDMI.
No se necesita conexión de audio adicional para una conexión de HDMI a HDMI.
¿Qué es HDMI?
HDMI, o interfaz multimedia de alta denición, es una interfaz que permite la transmisión de señales digitales de audio y
de vídeo mediante un solo cable.
La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más pequeño, tiene instalada la función de
codicación HDCP (protección alta de la copia digital del ancho de banda) y es compatible con el sonido digital de varios
canales.
Use el terminal HDMI / PC IN [HDMI (DVI)] para la conexión de DVI a un dispositivo externo. Use un cable de DVI a
HDMI o un adaptador DVI-HDMI (de DVI a HDMI) para la conexión de vídeo y los terminales HDMI / PC IN [AUDIO] para
el audio. Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI / PC IN [HDMI (DVI)].
HDMI / PC IN [AUDIO]
Permite conectar al terminal de salida de audio del PC.
Salidas de audio DVI para dispositivos externos.
HDMI / PC IN [PC]
Se conecta al terminal de salida de vídeo del PC.
Si el ordenador admite una conexión HDMI, se puede conectar ésta al terminal HDMI / PC IN [HDMI (DVI)].
Si el ordenador admite una conexión DVI, se puede conectar ésta al terminal HDMI / PC IN [HDMI (DVI)] / [AUDIO].
4 AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]
Conecte el cable RCA a un dispositivo A/V externo adecuado, como, por ejemplo, un vídeo, un DVD o una cámara de
vídeo.
Conecte los cables de sonido RCA al terminal [R-AUDIO-L] del aparato y los otros extremos a los conectores de salida
de sonido correspondientes en el dispositivo A/V.
¦
N
N
N
–
N
–
–
N
N
N
–
–
–
N
N
–
–
6
7
1 2 3 4
890
5
[Panel posterior del TV]
Entrada de
alimentación
BN68-02359A_01L09.indb 4 2009-08-28 �� 10:12:41