User Manual

Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)


or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to
human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of
waste and recycle them through your local, free battery return system.
[English]
Elimination des batteries de ce produit

place.)


mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas



[Français]
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts








[Deutsch]
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product






voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving.
[Nederlands]
Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)
Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere




area di residenza.
[Italiano]
Eliminación correcta de las baterías de este producto



contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea.


recogida gratuito de su localidad.
[Español]
Eliminação correcta das baterias existentes neste produto

Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas




através do sistema gratuito de recolha local de baterias.
[Português]
Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku






[Slovenščina]
Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt






[Svenska]
[330-Weuro]BN68-3042A.indb 5 2010-04-12 �� 1:46:18