Country Armenia AUSTRIA Azerbaijan Belarus BELGIUM CZECH DENMARK ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY Georgia HUNGARY EIRE ITALIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG Moldova NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL RUSSIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN Switzerland TADJIKISTAN U.K UKRAINE UZBEKISTAN Customer Care Centre 0-800-05-555 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) 088-55-55-555 810-800-500-55-500 Web Site www.samsung.com/at www.samsung.com/be (Dutch) 02-201-24-18 www.samsung.
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service.
Contents Getting Started 4 4 5 6 6 Accessories Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play (Initial Setup) Connections 7 7 8 8 10 Connecting to an AV Device Connecting to an Audio Device Connecting to a PC Changing the Input Source Basic Features 10 11 11 12 14 17 19 21 How to Navigate Menus Using the INFO button (Now & Next guide) Planning Your Viewing Channel Menu Picture Menu Sound Menu Setup Menu Support Menu 4 10 Advanced Features 22 Other Inf
Getting Started Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’s Instructions y Cleaning Cloth y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) See separate guide for installing the stand.
01 Getting Started Viewing the Remote Control Display and select the available video sources. (P. 10) Turn the TV on and off. (P. 6) Change the channel. Return to the previous channel. Alternately select Teletext, Double or MiX. Cut off the sound temporarily. Adjust the volume. Change channels. Display the main on-screen menu. (P. 10) View the Media play. Display Channel Lists on the screen. (P. 14) Display the EPG (Electronic Programme Guide). (P. 11) MEDIA.
Getting Started Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the mains and antenna. VHF/UHF Antenna Cable or R-AUDIO-L ANT OUT PR PB Y Power Input Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV.
Connexions 02 Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) Périphériques disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, décodeur HD, récepteur satellite, décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) W Y W W R W R B G DVD Rouge Blancs HDMI OUT W W R AUDIO OUT PR R-AUDIO-L PB Y DVI OUT PR R-AUDIO-L PR R-AUDIO-L PB PB Y Y ✎ HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN Y Lorsque vous utilisez une connexion avec câ
Connections 02 Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) W Y W R W R B G DVD Red White HDMI OUT W R AUDIO OUT PR R-AUDIO-L PB Y DVI OUT PR R-AUDIO-L PR R-AUDIO-L PB PB Y Y ✎ HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI (DVI) IN jack.
Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical or Audio Cable Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre OPTICAL Digital Audio System x x x PR R-AUDIO-L ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) PB Y When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
02 Connections Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1360 X 768 @ 60 Hz.1920X1080@60Hz. Mode IBM MAC Resolution Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 31.469 70.087 28.322 -/+ 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.
P.MODE Connections Changing the Input Source Edit Name ■ Source List FAV.CH Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected MTS to the TV. ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ TV / Ext.
P and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. yy Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the current channel. MTS FAV.CH yy Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button.
Basic Features Channel Manager ¦¦ Using Favourite Channels Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels or Scheduled screen. * My Channels c1 c2 Channels All Air TV 15 Radio Data/Other Analogue 3 23 33 32 5 4 27 Antena B Zoom (in Channel Manager) Shows all favourite channels. 1futech * 24ore.tv abc1 r BBC World bid-up.
Scans for a channel automatically and stores in the TV. ✎✎Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■■ Antenna Source (Air / Cable): Select the antenna source to memorise. ■■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Select the channel source to memorise.
Basic Features Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. Channel List Transfer Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ✎✎The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
■■ Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark images. ✎✎ Disabled under PC mode. ECO Solution ■■ Gamma: Adjust the primary colour intensity. ■■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto) t : Adjust the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button to turn on the screen again.
P Basic Features ■■ Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen P.MODE sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting. FAV.CH Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. MTS by using ▲, ▼ buttons.
¦¦ Adjusting sound settings Set the input source to PC. Auto Adjustment t Adjust frequency values/positions and fine tune the settings automatically. ✎✎Not available when connecting through HDMI/DVI cable. Screen Equalizer Adjusts the sound mode. ■■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. 03 Basic Features ¦¦ Setting up the TV with Your PC ■■ 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies.
DUAL Basic Features MEDIA.P Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. ■■ Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. ■■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player.
On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) ¦¦ Setting the Time Volume: Set the desired volume level. Time ■■ Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV.
P Basic Features ■■ Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV. ✎✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ¦¦ Other Features Language ■■ Menu Language: Set the menu language. General ■■ Game ModeP.MODE (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode.
Installing the Latsted Version Self Diagnosis Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ■■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems and if the problem continues to occur check the colour pattern. ■■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. ✎✎ If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV speaker in the Sound menu.
MTS Advanced Features Media Play MEDIA.P Enjoy photos and/or music files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. MediaPlay Music Devicename A Change Device D Device Mode E Enter R return ¦ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. TV rear Panel 2. Connect a USB device containing photo and/or music files to the USB jack on the rear of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select Media Play.
Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE button. The file is played. ✎✎Supports the Device Mode and Contents Mode in Media Play homepage. Information : You can ascertain the selected file name and the number of files and page. Sort List Section : Displays the sorting standard. Music /Music 01.
Advanced Features Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. Normal 2010/2/1 Image1024.jpg 1024x768 3/15 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired photo in the file list. 3. Press the ENTERE button. –– While a photo list is displayed, press ENTERE button on the remote control to start slide show. –– All files in the file list section will be displayed in the slide show.
Sorting the file list Press the blue button in the file list to sort the files. Category Operations Music Photos Basic View Displays the whole folder. You can view the photo by selecting the folder. ✓ ✓ Title Sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. ✓ ✓ Preference Sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list section using the Green button. ✓ ✓ Latest Date Sorts and shows files by the latest date.
Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎ You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. 1 2 / (Teletext on/mix): Activate the Teletext mode after selecting the channel providing the Teletext service.
¦¦ Installing the Wall Mount Kit Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Other Information Anti-Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the 1 Kensington Lock for proper use. 2 ✎✎Please find a “ TV Rear 1 2 1 ” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the 3 “ ” icon. 3 1.
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (P.
Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV won’t turn on. • • • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. Make sure the wall outlet is working. Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. The TV turns off automatically. • • • • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu. (P.
Solutions and Explanations Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial setup) → ENTERE. You have intermittent loss of audio or video.
Other Information Specifications Panel native Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity TV System Colour/video system Sound System HDMI IN 1360 x 768 @ 60 Hz 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Analogue : Depending on your country selection Digital : DVB-T/DVB-C Analogue : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.
A Amplify Antenna Auto Adjustment Auto Volume F 17 12 17 18 B Background Music Balance L/R Basic View Batteries Black Tone Brightness 25 17 24 5 15 14 20 12 19 15 7 8 8 D Digital Audio out D-sub Dynamic Dynamic Contrast 8 8 14 15 E Edit Name Editing channels Energy Saving EPG Equalizer External Speaker R 12 15 14 15 12 HDMI 7 I Installation Space Language Licence Lock 2 20 31 14 M Media Play Melody Menu Transparency Music 22 20 20 23 N Navigate Now & Next guide 10 11 O 10 13 15 11 17 18
This page is intentionally left blank. BN68-02589A_Eng.
Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Sommaire Mise en route 4 4 5 6 6 Accessoires Présentation du panneau de commande Présentation de la télécommande Raccordement à une antenne Plug & Play (configuration initiale) Connexions 7 7 8 8 10 Connexion à un périphérique AV Connexion à un système audio Connexion à un ordinateur Changement de la source d’entrée Fonctions de base 10 11 11 12 14 17 19 21 Navigation dans les menus Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Planification des émissions à regarder Menus Chaîne Menu Image Menu Son
Mise en route Accessories ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. y Télécommande et piles (AAA x 2) y Instructions d’utilisation y Chiffon de nettoyage y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) Pour installer le pied, consultez le guide approprié.
Permet d’allumer et éteindre la télévision. (P. 6) 01 Mise en route Présentation de la télécommande Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. (P. 10) Permet de changer de chaîne. Permet de couper temporairement le son. Permet de choisir Télétexte, Double ou Mixte. Permet de couper temporairement le son. Permet de régler le volume. Permet de changer de chaîne. Permet d’afficher le menu principal à l’écran. (P. 10) permet d’afficher l’application Media Play.
Mise en route Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Antenne VHF/UHF Câble ou R-AUDIO-L ANT OUT PR PB Y Prise D'alimentation Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP.
Connexions 02 Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) Périphériques disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, décodeur HD, récepteur satellite, décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) W Y W R W R B G DVD Rouge Blancs HDMI OUT W R AUDIO OUT PR R-AUDIO-L PB Y DVI OUT PR R-AUDIO-L PR R-AUDIO-L PB PB Y Y ✎ HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN x x x Y x Lorsque vous utilisez une connexion avec câble
Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion par câble audio ou optique Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD OPTICAL Système audio numérique PR R-AUDIO-L PB Y ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu’un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. x Le mode audio 5.
La résolution optimale est de 1360 x 768 @ 60 Hz. Mode IBM MAC Résolution 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 640 x 480 800 x 600 VESA DMT 1024 x 768 VESA CVT VESA GTF 1280 x 720 1360 x 768 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (kHz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 45.000 47.712 35.910 56.456 52.500 70.086 70.087 66.667 74.551 59.940 72.809 75.000 60.317 72.
P.MODE Connexions Changement de la source d’entrée ■ Liste Source FAV.CH Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur MTS Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur. ■ DUAL Modif. nom VCR / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph.
P P l’état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l’heure de diffusion. yy Faites défiler à l’aide des boutons ◄, ► pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. MTS yy Faites défiler FAV.CH à l’aide des boutons ▲, ▼ pour afficher des informations sur d’autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez surP.
Fonctions de base Gestionnaire de chaînes ¦¦ Utilisation des chaînes favorites Supprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l’écran Chaînes, Mes chaînes ou Programmé. * Mes chaînes Chaînes TV 15 Radio Data/Other Analogue 3 23 33 32 5 4 27 Hertzien ■■ ■■ c1 c2 All Antenne B Zoom 1futech * 24ore.tv abc1 r BBC World bid-up.
Mémorisation Manuelle Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎✎Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche.
Fonctions de base Menu d’options Gestion chaînes (dans Gestion chaînes) Définissez chaque chaîne à l’aide des options du menu Gestion chaînes (Verrouiller / Déverrouiller, Rappel programme, Tri des canaux, Supprimer, Sélectionner tout / Désélectionner tout). Les options de menu peuvent varier selon l’état de la chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages.
■■ Réglage Luminosité (-2~+2) : permet d’augmenter la luminosité des images sombres. Désactivé en mode PC. Solution Eco ■■ Gamma : permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ✎✎ ■■ Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée / Auto.) t : permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste actif.
Fonctions de base ■■ Taille : il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. P.SIZE 16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l’image sur le format 16:9. 16:9 : règle la taille de l’image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au format grand écran. Zoom large : agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. ✎✎ Réglez la position à l’aide des boutons ▲, ▼.
Réglez le mode d’entrée sur PC. Réglage Automatique t Cette option permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d’affiner automatiquement les paramètres. ■■ Cinéma : offre le meilleur son pour les films. ■■ Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons. ■■ Amplifier : augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes.
I-II DUAL MEDIA.P Fonctions de base Description audio (non disponible dans tous les pays) GUIDE SUBT. (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. AD ■■ Description audio (Arrêt / Activé) : active ou désactive la fonction de description audio. ■■ Volume : permet de régler le volume de description audio.
Antenne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez ATV ou DTV. ¦¦ Réglage de l’heure Chaîne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez la chaîne de votre choix. Heure Contenu (lorsque Source est réglé sur USB) : sélectionnez un dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique ou les photos qui doivent être lus lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. ■■ Horloge : le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur.
P Fonctions de base ■■ Modifier PIN : permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. ✎✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordreP.SIZE suivant, ce qui a pour effet de le réinitialiser sur "0-0-0-0" : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche). Langue ■■ Langue des menus : définissez la langue des menus. ■■ Langue du télétexte : sélectionnez la langue de votre choix pour le télétexte.
Installation de la version la plus récente Assistance Diagnostic automatique Le diagnostic automatique peut prendre quelques secondes; ce phénomène est normal. ■■ Test de l’image (Oui / Non) : utilisez cette option pour rechercher d’éventuels problèmes d’image et, si les problèmes persistent, vérifier la mire de couleur. ■■ Test du son (Oui / Non) : utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores.
Fonctions avancées Media Play MEDIA.P IDE Vous pouvez lire les photos, la musique et/ou les films enregistrés sur un périphérique USB de type MSC. AD MediaPlay Music Devicename A Changer pér. D Mode Périphérique E Entrer R Retour ¦ Connexion d’un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. Panneau latéral du téléviseur 2. Connectez un périphérique USB contenant des fichiers photo, de la musique et/ou des films à la prise USB (HDD) située sur le côté du téléviseur. 3.
Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. La lecture du fichier commence. ✎✎Prise en charge de Mode Périphérique et Mode Contenu dans la page d’accueil Media Play. Informations : Vous pouvez vérifier le nom du fichier sélectionné, le nombre de fichiers, ainsi que la page. Section Liste de tri : Affiche l’ordre de tri standard. Music /Music 01.
Fonctions avancées Photos Visualisation d’une photo (ou d’un diaporama) 1. 2. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photo et appuyez ensuite sur ENTERE dans le menu Media Play. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la photo de votre choix dans la liste des fichiers. Appuyez sur le bouton ENTERE. –– Lorsqu’une liste de photos est affichée, appuyez sur le ENTERE de la télécommande pour lancer le diaporama.
Tri de la liste des fichiers Appuyez sur le bouton bleu dans la liste pour trier les fichiers. Catégorie Opérations Musique Photos Aff. de base Affiche le dossier complet. Pour regarder les photos, sélectionnez le dossier. ✓ ✓ Titre Les titres des fichiers sont triés et affichés par symbole / numéro / ordre alphabétique /ordre spécial. ✓ ✓ Préférence Les fichiers sont triés et affichés par préférence.
Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. ✎ Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.
¦¦ Installation du kit de montage mural Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale.
Informations supplémentaires Verrou antivol Kensington L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel 1 fourni avec le verrou Kensington pour 2 obtenir des instructions d’utilisation. 1 ✎✎Une icône “ ” est présente à l’arrière du téléviseur. 3 Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “ ”. 1.
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Service ou contactez le centre d’appel dont les coordonnées figurent sur la couverture arrière du présent manuel. Problèmes Solutions et explications Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test.
Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. • • • Le téléviseur s'éteint automatiquement. • • • • Aucune image / vidéo n’est affichée. • • • • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande.
Solutions et explications Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. • Si le téléviseur est en mode Démo. magasin, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Démo. magasin par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale).
Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Résolution native du panneau Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage Système TV Système de couleur/vidéo Sound System HDMI IN 1360 X 768 @ 60 Hz 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10% à 80%, sans condensation -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) 5% à 95%, sans condensation Analogique : en fonction du pays sélectionné Numérique : DVB-T/DVB-C Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.
A Aff. de base Amplifier Antenne Arr.-plan Acc. I 25 17 12 25 B Balance Balance blancs 17 15 C Caractéristiques techniques Chaîne favorite Composant Connexion à un ordinateur Connexion à un système audio Contraste Dynamique 21 24 14 17 11 F Fond musical Format de l’image Fréquence L L’espace d’installation Langue Licens Liste Source Luminosité 2 20 31 10 14 Magnétoscope Media Play Mélodie Minuteur Mise à niveau du logiciel Mode de répétition Mode éco. Mode Film Mode Veille 4 Modif.
Cette page est laissée intentionnellement vierge. BN68-02589ABF-Fre.
Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.
Contenido Introducción 4 4 5 6 6 Accesorios Aspecto general del panel de control Aspecto general del mando a distancia Conexión de una antena Plug & Play (configuración inicial) Conexiones 7 7 8 8 10 Conexión a un dispositivo AV Conexión a un dispositivo de audio Conexión a un PC Cambio de la fuente de entrada Funciones básicas 10 11 11 12 14 17 19 21 Cómo desplazarse por los menús Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) Planificación de la televisión Menú de canales Menú de la imagen Menú del s
Introducción Accesorios ✎ Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla LCD. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. y Mando a distancia y 2 pilas AAA y Manual del usuario y Paño de limpieza y Tarjeta de garantía / Guía de seguridad (no disponible en algunos lugares) Consulte la guía para instalar el soporte.
Encender y apagar el televisor. (pág. 6) 01 Introducción Aspecto general del mando a distancia Mostrar y seleccionar las fuentes de vídeo disponibles. (pág. 10) Cambiar de canal. Volver al canal anterior. Seleccionar alternativamente Teletext, Double o Mix. Cortar temporalmente el sonido. Ajustar el volumen. Cambiar de canal. Mostrar el menú de pantalla principal. (pág. 10) Ver el reproductor multimedia. Muestra la lista de canales en la pantalla. (pág. 14) MEDIA.
Introducción Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician de forma automática. ✎ Preparación: Conexión del cable de alimentación y la antena. Antena VHF/UHF Cable o R-AUDIO-L ANT OUT PR PB Y Entrada de Alimentación Plug & Play (configuración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos. Pulse el botón POWERP.
Conexiones 02 Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador), decodificador, receptor por satélite (STB) W Y W W R W R B G DVD Rojo Blanco HDMI OUT W W R AUDIO OUT R-AUDIO-L PB PR Y DVI OUT PB PR R-AUDIO-L PB PR R-AUDIO-L Y Y ✎ HDMI (DVI) IN / PC / DVI AUDIO IN Y Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, s
Conexiones Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico o de audio Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theatre DVD OPTICAL Sistema de audio digital R-AUDIO-L PR PB Y ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), se reduce el volumen del televisor y del sistema. x El audio de 5.
La resolución óptima es 1360 X 768 @ 60 Hz. Mode IBM MAC Resolución 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 640 x 480 800 x 600 VESA DMT 1024 x 768 VESA CVT VESA GTF 1280 x 720 1360 x 768 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 31.469 31.469 35.000 49.726 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 45.000 47.712 35.910 56.456 52.500 70.086 70.087 66.667 74.551 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.000 60.
P.MODE Conexiones Cambio de la fuente de entrada Editar nombre ■ Lista de fuentes FAV.CH Úselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-ray/decodificadores/receptores MTS al televisor. por satélite STB conectados ■ ✎ TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI/DVI / USB ✎ En Fuentes, se resaltan las entradas conectadas. ✎ Ext. y PC siempre están activados.
Uso de la vista planificada P estado de algunos ajustes de audio-vídeo. La Now & Next guide (Guía actual y próxima) muestra la información de la programación diaria de cada canal de televisión de acuerdo con la hora de emisión. yy Desplácese con ◄, ► para ver la información de un programa mientras ve un canal. MTS FAV.CH yy Desplácese con ▲, ▼ para ver la información de otros canales. Si desea ir al canal actualmente seleccionado, pulse el botón ENTERE.
Funciones básicas Administrador de canales ¦¦ Uso de los canales favoritos Borrar o establecer los canales favoritos y usar la guía de programas de las emisiones digitales. Seleccione un canal en las pantallas Canales, Mis canales o Programado. * Mis canales Canales All Aérea ■■ ■■ c1 c2 TV 15 Radio Data/Other Analogue 3 23 33 32 5 4 27 Antena B Zoom Seleccionar (Admin. de canales) Muestra todos los canales favoritos. 1futech * 24ore.tv abc1 r BBC World bid-up.
Almacenamiento manual Busca un canal automáticamente y lo guarda en el televisor. Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor. ✎✎Puede que los números de programa asignados automáticamente no correspondan a los números de programa reales o deseados. Si el canal está bloqueado con la función Bloqueo niños aparece la ventana para la introducción del código PIN. ■■ Fuente de la antena (aérea / cable): Seleccione la fuente de antena que desee memorizar.
Funciones básicas Menú de opciones del administrador de canales (Admin. de canales) Establezca cada canal mediante las opciones del menú Admin. de canales (Bloquear / Desbloquear, Visual. con temp, Ordenar, Borrar, Seleccionar todos / Deseleccionar todos). Los elementos del menú de opciones pueden variar según el estado del canal. 1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS. 2. Seleccione una función y cambie la configuración.
■■ Detalle de sombras (-2~+2): Aumente el brillo de las imágenes oscuras. Solución ECO ■■ Gamma: Ajuste la intensidad del color primario. ✎✎ Inhabilitado en el modo PC. ■■ Ahorro de energía (Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Imagen desact. / Automático)t: Ajuste el brillo del televisor para reducir el consumo de energía. Si se selecciona Imagen desact., la pantalla se apaga, pero se oye el sonido. Pulse cualquier botón, excepto el del volumen, para encender la pantalla.
Funciones básicas ■■ Tamaño: Es posible que el receptor de satélite o cable tenga también su propia gama de tamaños de pantalla. Sin embargo, es muy aconsejable utilizar el modo 16:9 la mayoría de las veces. P.SIZE Ancho automático: Ajusta automáticamente el tamaño de la imagen a la relación de aspecto de la pantalla 16:9. 16:9 : Ajusta el tamaño de la imagen a 16:9, para ver los DVD o las emisiones en formato ancho. Zoom ancho: Aumenta el tamaño de la imagen más que 4:3.
■■ Voz clara: Realza las voces respecto de los sonidos. Defina la fuente de entrada al PC. ■■ Amplificar: Aumenta la intensidad del sonido de alta frecuencia para permitir una mejor audición a las personas con problemas de audición. Ajuste automático t Ajusta automáticamente los valores y las posiciones de la frecuencia y afina la configuración. ✎✎No disponible en las conexiones a través del cable HDMI/DVI. ¦¦ Ajuste de la configuración del sonido Ecualizador Ajusta el modo de sonido.
I-II DUAL MEDIA.P Funciones básicas Descripción de audio (no está disponible en todas las GUIDE SUBT. localidades) (sólo canales digitales) Esta función maneja el flujo de audio de AD (Descripción de audio) cuando ésta se envía desde el emisor con el audio Principal. AD ■■ Descripción de audio (Desactivado / Activado): Activa y desactiva la función de descripción de audio. ■■ Volumen: Ajuste el volumen de la descripción del audio.
¦¦ Configuración de la hora Hora ■■ Reloj: La configuración del reloj se utiliza en diferentes funciones del temporizador del televisor. OO La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO. ✎✎ Si desconecta el cable de alimentación, debe configurar el reloj de nuevo. Modo de reloj (automático/manual) Según la emisora y la señal, la hora automática no se puede ajustar correctamente. En este caso, ajuste la hora manualmente.
P Funciones básicas ■■ Cambiar código: Cambie su número ID personal necesario para configurar el televisor. ✎✎ Si ha olvidado el código PIN, pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia para P.SIZE reiniciar el PIN a “0-0-0-0”: POWER (desactivar) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (activar). ¦¦ Otras funciones ■■ Modo Juego (Desactivado / Activado): Cuando se conecta una videoconsola como PlayStation™ o S.MODE P.
Instalación de la versión más actual Menú de asistencia técnica Autodiagnóstico El autodiagnóstico puede tardar unos segundos; es parte del funcionamiento normal del televisor. ■■ Prueba de imagen (Sí / No): Se utiliza para comprobar si hay problemas con la imagen y si éstos continúan tras comprobar el patrón de color. ■■ Prueba de sonido (Sí / No): Utilice el sonido de la melodía incorporada para comprobar si hay problemas con el sonido.
Funciones avanzadas Media Play MEDIA.P IDE Disfrute de archivos de fotos, música y películas almacenados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo (MSC) USB o en su PC AD MediaPlay Music Devicename A Cambiar disp. D Modo dispositivo E Entrar R Volver ¦ Conexión de un dispositivo USB 1. Encienda el televisor. 2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos o música al terminal USB del lateral del televisor. 3.
Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación, pulse los botones ENTERE. El archivo se reproduce. ✎✎Es compatible con el Modo dispositivo y Método contenido en la página de inicio de Media Play. Información: Puede confirmar el nombre del archivo seleccionado y el número de archivos y páginas. Sección de la lista de clasificación: Muestra la norma de clasificación. Music /Music 01.
Funciones avanzadas Fotos Visualización de una foto (o una presentación) 1. 2. 3. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación, pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el archivo que desee en la lista. Pulse los botones ENTERE. –– Mientras se muestra una lista de fotos, pulse los ENTERE del mando a distancia para iniciar la presentación. –– En la presentación se usan todos los archivos de la sección de la lista de archivos.
Clasificación de la lista de archivos Pulse el botón azul en la lista de archivos para ordenarlos. Categorías Música Fotos Vista básica Muestra toda la carpeta. Puede ver una foto seleccionando la carpeta. Función ✓ ✓ Título Ordena y muestra los títulos de archivos por símbolo / número / orden alfabético / especial. ✓ ✓ Preferencia Ordena y muestra los archivos por preferencias. Puede cambiar la preferencia del archivo en la sección de la lista de archivos con el botón verde.
Información adicional Función de teletexto de los canales analógicos La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Para que la información del teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse información o algunas páginas pueden no visualizarse. ✎ Puede cambiar páginas de teletexto pulsando los botones numéricos del mando a distancia.
¦¦ Instalación del equipo de montaje mural Los elementos del montaje mural (se venden por separado) permiten instalar el televisor en una pared. Si desea más información sobre la instalación de los componentes para el montaje mural, consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos. Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico.
Información adicional Bloqueo antirrobo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El aspecto y el método de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustración según el fabricante. Consulte el manual proporcionado 1 con el bloqueo Kensington para utilizarlo correctamente. 2 ✎✎Busque el icono “ 1 2 1 ” en2la parte posterior del televisor. Junto al 3 icono “ ” hay una ranura Kensington. 3 1.
Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Asistencia técnica o llame al centro de atención al cliente que encontrará en la lista de la última página Problemas Soluciones y explicaciones Calidad de la imagen En primer lugar, ejecute la Prueba de imagen para confirmar que el televisor muestra correctamente la imagen de prueba.
Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones No hay imagen, no hay vídeo El televisor no se enciende. El televisor se apaga automáticamente. • • • Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. Compruebe que la toma de la pared funciona. Intente pulsar el botón POWER del televisor para asegurarse de que el problema no está en el mando a distancia. Si el televisor se enciende, consulte “El mando a distancia no funciona” a continuación.
Soluciones y explicaciones El menú del canal se ve de color gris (no disponible) • El menú Canal sólo está disponible cuando está seleccionada la fuente TV. • Si el televisor está en el modo Demo tienda, la configuración del audio y la imagen se restablecerá cada 30 minutos. Cambie el modo de la configuración de Demo tienda a Uso doméstico en el procedimiento Plug & Play (configuración inicial).
Información adicional Especificaciones Panel nativo Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Sistema de televisión Sistema de color/vídeo Sistema de sonido HDMI IN 1360 X 768 @ 60 Hz 10°C a 40°C (50°F a 104°F) 10% al 80%, sin condensación -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) 5% al 95%, sin condensación Analógico: Según la selección del país Digital: DVB-T/DVB-C Analógico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.
A Actualización del software Administrador de canales Ahorro de energia Ajuste automático Altavoz de TV Altavoz externo Amplificar Antena Autodiagnóstico G 21 12 15 17 18 18 17 12 21 B Balance Balance de blanco Bloquear Botón ON/OFF Brillo 17 15 14 5 14 Cambiar PIN 20 Canal favorito 12 Componente 7 Conexión a un dispositivo de audio 8 Conexión a un PC 8 Contraste dinámico 15 D 14 8 H HDMI Herramientas 7 3 I Idioma Indicador de encendido Información de señal 20 4 21 L Licencia Lista de fuentes Man
Esta página se ha dejado en blanco expresamente BN68-02589A-Spa.
As imagens e ilustrações neste Manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as características técnicas do produto podem ser alterados sem aviso prévio. Aviso sobre a televisão digital 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Índice Introdução 4 4 5 6 6 Acessórios Apresentação do painel de controlo Apresentação do telecomando Ligação a uma antena Plug & Play (Configuração inicial) Ligações 7 7 8 8 10 Ligação a um dispositivo AV Ligação a um dispositivo de áudio Ligação a um PC Alteracao da fonte de entrada Funcionalidades básicas 10 11 11 12 14 17 19 21 Como percorrer os menus Utilização do botão INFO (Guia actual e seguinte) Planeamento de visualizações Canal Imagem Som Configuracao Suporte 4 10 Funcionalidades avan
Introdução Acessórios ✎ Certifique-se de que os itens seguintes são fornecidos com o seu televisor LCD. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. ✎ A cor e a forma dos itens podem variar consoante os modelos. y Telecomando e pilhas (2 pilhas AAA) y Manual do utilizador y Pano de limpeza y Cartão de garantia / Manual de segurança (não estão disponíveis em alguns locais) Consulte o manual fornecido em separado para instalar a base.
Liga e desliga o televisor. (P. 6) 01 Introdução Apresentação do telecomando Apresenta e selecciona as fontes de vídeo disponíveis. (P. 10) Muda de canal. Volta ao canal anterior. Também selecciona Teletexto, Duplo Sobrepor. Corta o som temporariamente. Regula o volume. Muda de canal. Apresenta a lista de canais no ecrã. (P. 14) Apresenta o menu principal no ecrã. (P. 10) Apresenta o menu Media Play. MEDIA.P Apresenta o EPG (Electronic Programme Guide Guia de programação electrónico). (P.
Introdução Ligação a uma antena Quando ligar o televisor pela primeira vez, as definições básicas são utilizadas de forma automática. ✎ Predefinição: ligação à corrente eléctrica e à antena. Antena VHF/UHF Cabo ou R-AUDIO-L ANT OUT PR PB Y Entrada De Energia Plug & Play (Configuração inicial) Quando ligar o televisor pela primeira vez, uma sequência de avisos no ecrã ajuda-o a configurar as definições básicas. Carregue no botão POWERP.
Ligações 02 Ligações Ligação a um dispositivo AV Com um cabo HDMI/DVI: ligação HD (até 1080p) Dispositivos disponíveis: leitor de DVD, leitor de Blu-ray, caixa de televisão por cabo HD, receptor de satélite HD STB (Set-Top Box), caixa de televisão por cabo, receptor de satélite (STB) W Y W R W R B G DVD Vermelho Branco HDMI OUT W W R AUDIO OUT R-AUDIO-L PB PR Y DVI OUT PB PB PR R-AUDIO-L PR R-AUDIO-L Y Y ✎ HDMI (DVI) IN / PC / DVI AUDIO IN Y Se efectuar uma ligação através
Ligações Ligação a um dispositivo de áudio Com uma ligação através de um cabo óptico ou áudio Dispositivos disponíveis: sistema de áudio digital, amplificador, sistema home theatre DVD OPTICAL Sistema de áudio digital R-AUDIO-L PR PB Y ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x x x Se um sistema de áudio digital estiver ligado à tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminua o volume do televisor e do sistema. Poderá usufruir de áudio de 5.
A resolução ideal é 1360 x 768 @ 60 Hz. Modo IBM MAC Resolução 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 640 x 480 800 x 600 VESA DMT 1024 x 768 VESA CVT VESA GTF 1280 x 720 1360 x 768 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 Frequência horizontal (KHz) Frequência vertical (Hz) 31.469 31.469 35.000 49.726 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 45.000 47.712 35.910 56.456 52.500 70.086 70.087 66.667 74.551 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.000 60.015 59.
Ligações P.MODE Alteração da fonte de entrada Editar Nome ■ Lista de Fontes FAV.CH Utilize esta opção para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externa, como leitores de DVD/leitores MTS por cabo/ de Blu-ray/caixa de televisão receptor de satélite STB, ligadas ao televisor.
P de determinadas definições de áudio-vídeo. O Guia actual e seguinte apresenta as informações sobre programas televisivos de cada canal consoante a hora de emissão. yy Desloque-se através de ◄, ► para ver as informações sobre um determinado programa enquanto vê o canal actual. MTS yy Desloque-se FAV.CH através de ▲, ▼ para ver as informações sobre outros canais. Se pretender mudar para o canal actualmente seleccionado, carregue no botão ENTERE.
Funcionalidades básicas Gestor de Canais ¦¦ Utilização de canais favoritos Elimine ou defina os canais favoritos e utilize o guia de programação para emissões digitais. Seleccione um canal no ecrã Canais, Os Meus Canais ou Planeado. * Os Meus Canais Canais All Antena ■■ c1 c2 TV 15 Radio Data/Other Analogue 3 23 33 32 5 4 27 Antena B Zoom Seleccionar (em Gestor de Canais) Mostra todos os canais favoritos. 1futech * 24ore.tv abc1 r BBC World bid-up.
Procura um canal automaticamente e memoriza-o no televisor. ✎✎Os números de programas atribuídos automaticamente podem não corresponder aos números de programas existentes ou pretendidos. Se um canal tiver sido bloqueado utilizando a função Bloq. Crianças, aparece a janela de introdução do PIN. Armaz. Manual Procura um canal manualmente e memoriza-o no televisor. ✎✎Se um canal tiver sido bloqueado utilizando a função Bloq. Crianças, aparece a janela de introdução do PIN.
Funcionalidades básicas Channel Manager Option Menu (em Gestor de Canais) Defina cada canal utilizando as opções do menu Gestor de Canais (Bloquear / Desbloq., Visual. Tempor., Ordenar, Eliminar, Selec. Todos / Anular selecção todos). O menu de opções pode variar consoante o estado do canal. 1. Seleccione um canal e carregue no botão TOOLS. 2. Seleccione uma função e altere as respectivas definições. ■■ Bloquear / Desbloq.: bloqueia um canal para que este não possa ser seleccionado nem visto.
■■ Detalhe da Sombra (-2~+2): aumenta o brilho das imagens escuras. ✎✎ Desactivado no modo PC. ■■ Gama: ajusta a intensidade das cores primárias. Solução ECO ■■ Poupança Energ. (Desligado / Baixo / Médio / Alto / Imagem Desligada / Auto.) t: ajusta o brilho do televisor para reduzir o consumo de energia. Se seleccionar Imagem Desligada, o ecrã é desligado, mas o som continua a ser emitido. Para ligar o ecrã, carregue em qualquer um dos botões à excepção do botão de controlo do volume.
Funcionalidades básicas ■■ Tamanho: a sua caixa de televisão por cabo/receptor de satélite pode ter os seus próprios tamanhos de ecrã. No entanto, recomendamos a utilização do modo 16:9 na maioria das vezes. P.SIZE Panorâm. Autom.: ajusta automaticamente o tamanho da imagem para o formato 16:9. 16:9 : ajusta o tamanho da imagem para 16:9 no caso de DVD ou de uma emissão em formato panorâmico. Zoom amplo: amplia o tamanho da imagem para mais de 4:3. ✎✎ Ajusta a posição utilizando os botões ▲, ▼.
■■ Voz Nítida: realça a voz em detrimento de outros sons. Defina a fonte de entrada para PC. ■■ Amplificar: aumenta a intensidade dos sons de alta frequência para permitir uma melhor experiência de áudio para indivíduos com deficiências auditivas. Ajuste auto. t Ajusta os valores / posições da frequência e efectua automaticamente a sintonização fina das definições. ✎✎Não disponível quando efectua uma ligação através de um cabo HDMI/DVI. ¦¦ Ajuste das definições de som Equalizador ajusta o modo de som.
DUAL MEDIA.P Funcionalidades básicas Descrição de Áudio (não disponível em todos os locais) SUB.T (apenas canais digitais) GUIDE Esta função gere o fluxo de áudio para o AD (Descrição de áudio), que é enviado pela emissora juntamente com o áudio principal. AD ■■ Descrição de Áudio (Desligado / Ligado): activa e desactiva a função de descrição de áudio.
Antena (se Fonte estiver definido para TV): seleccione ATV ou DTV. ¦¦ Acertar a hora Canal (se Fonte estiver definido para TV): seleccione o canal pretendido. Tempo Conteúdos (se Fonte estiver definido para USB): seleccione uma pasta do dispositivo USB que contenha os ficheiros de música ou de fotografia que pretende reproduzir quando o televisor se ligar automaticamente. ■■ Relógio: acertar o relógio permite utilizar várias funcionalidades do temporizador do televisor.
P Funcionalidades básicas ■■ Alterar PIN: altera o seu número de ID pessoal necessário para configurar o televisor. ✎✎ Caso se esqueça do código PIN, carregue nos P.SIZE botões do telecomando pela seguinte sequência, repondo o PIN para “0-0-0-0”: POWER (desligar) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (ligar). ¦¦ Outras funcionalidades Geral ■■ Modo Jogo (Desligado / Ligado): quando ligar uma consola deS.MODE jogos, como a PlayStation™P.
Instalação da versão mais recente Suporte Auto-diagnóstico A operação de auto-diagnóstico pode demorar alguns segundos; faz parte do funcionamento normal do televisor. ■■ Teste de Imagem (Sim/Não): utilize esta opção para verificar se há problemas na imagem e, se o problema persistir, verificar o padrão de cores. ■■ Teste de Som (Sim/Não): utilize o som da melodia incorporada para verificar se há problemas no som.
Funcionalidades avançadas Media Play MEDIA.P IDE Reproduza ficheiros de fotografia, música e/ou filme gravados num dispositivo USB de classe de armazenamento de massa (MSC). AD MediaPlay Music Devicename A Alt. Dispos. D Modo Dispositivo E Enter R Regressar ¦ Ligação de um dispositivo USB 1. Ligue o televisor. Painel posterior do televisor 2. Ligue um dispositivo USB que contenha ficheiros de fotografia, música e/ou filme à tomada USB existente na parte lateral do televisor. 3.
Vá para o ficheiro pretendido com os botões para cima/baixo/direita/esquerda e carregue no botão ENTERE. O ficheiro é reproduzido. ✎✎Suporta o Modo Dispositivo e Modo de Conteúdo na página principal do Media Play. Informação: Pode verificar o nome do ficheiro seleccionado e o número de ficheiros e páginas. Secção da lista de ordenação: Apresenta o padrão de ordenação. Music /Music 01.
Funcionalidades avançadas Fotografia Ver uma fotografia (ou apresentação de diapositivos) 1. 2. 3. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Fotografia e depois no botão ENTERE, no menu Media Play. Carregue no botão ◄/►/▲/▼ para seleccionar o ficheiro pretendido da lista de ficheiros. Carregue no botão ENTERE. –– Durante a apresentação de uma lista de fotografias, carregue no botão ENTERE do telecomando para iniciar a apresentação de diapositivos.
Ordenação da lista de ficheiros Carregue no botão azul na lista de ficheiros para ordenar os ficheiros. Categoria Operações Visual. Básica Mostra a pasta completa. Pode ver a fotografia seleccionando a pasta. Título Ordena e apresenta o título do ficheiro por ordem de Símbolo/Número/Alfabeto/Especial. Música Fotografia ✓ ✓ ✓ ✓ Última Data Ordena e apresenta os ficheiros por ordem de preferência. Pode alterar a preferência dos ficheiros na secção da lista de ficheiros com o botão verde.
Outras informações Funcionalidade de teletexto de canais analógicos A página de índice do serviço de teletexto fornece informações sobre como utilizar o serviço. Para que as informações de teletexto sejam apresentadas correctamente, é preciso que a recepção dos canais se processe em boas condições. Caso contrário, podem faltar informações ou podem não aparecer algumas páginas. ✎ Pode mudar as páginas do teletexto com os botões numéricos do telecomando.
05 Outras informações Instalação do suporte de montagem na parede ¦¦ Instalação do kit de montagem na parede Os acessórios de montagem na parede (vendidos em separado) permitem montar o televisor na parede. Para obter mais informações sobre este tipo de montagem, consulte as instruções fornecidas com os acessórios de montagem na parede. A instalação do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um técnico.
Outras informações Dispositivo anti-roubo Kensington O dispositivo de bloqueio Kensington serve para fixar fisicamente o sistema quando o utilizar num local público. O aspecto e o método de bloqueio podem ser diferentes da ilustração, consoante o fabricante. Consulte o manual fornecido com o dispositivo de bloqueio 1 Kensington para uma utilização correcta. 2 1 2 1 ✎✎Localize o ícone “ 2 uma ” na parte de trás do televisor. Existe 3 ranhura Kensington ao lado do ícone “ ”. 3 1.
Se tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro esta lista. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, visite o site “www.samsung.com” e, em seguida, clique em Support (Suporte) ou contacte o centro de atendimento na lista da contracapa deste manual. Problemas Soluções e explicações Qualidade da imagem Primeiro, execute o Teste de Imagem e confirme se o televisor está a apresentar a imagem de teste correctamente.
Outras informações Problemas Soluções e explicações Sem imagem, sem vídeo O televisor não liga. • • • O televisor desliga-se automaticamente. • • • • Não se vê imagem/vídeo. • • • • Certifique-se de que o cabo de alimentação de CA está ligado correctamente à tomada de parede e ao televisor. Verifique se a tomada de parede está a funcionar devidamente. Experimente carregar no botão POWER do televisor para se certificar de que o problema não é causado pelo telecomando.
Soluções e explicações Há dificuldades na montagem da base do suporte. • Certifique-se de que o televisor se encontra sobre uma superfície plana. Se não conseguir retirar os parafusos do televisor, utilize uma chave de parafusos magnetizada. O menu do canal aparece esbatido. (indisponível) • O menu Canal só está disponível quando seleccionar a fonte de TV. Perde as suas definições após 30 minutos ou sempre que o televisor for desligado.
Outras informações Características técnicas Painel nativo Considerações ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento Sistema de televisão Sistema de cores/vídeo Sistema de som HDMI IN 1360 x 768 @ 60 Hz 10°C a 40°C (50°F a 104°F) 10% a 80%, sem condensação -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) 5% a 95%, sem condensação Analógico: consoante a selecção do país Digital: DVB-T/DVB-C Analógico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.
A Actualização do software Ajuste auto. Alterar PIN Altifalante da TV Altifalante Exter.
Esta página foi deixada em branco intencionalmente. BN68-02589A-Por.
Slike in ilustracije v tem uporabniškem priročniku so samo za referenco. Dejanski izdelek je lahko videti drugačen. Obliko in tehnične lastnosti lahko spremenimo brez predhodnega obvestila. Obvestilo o digitalni televiziji 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1.
Vsebina Začetek uporabe 4 4 5 6 6 Dodatna oprema Ogled nadzorne plošče Ogled daljinskega upravljalnika Povezava antene Plug & Play (Začetna nastavitev) Povezave 7 7 8 8 10 Povezava z napravo AV Povezava z avdio napravo Povezava z računalnikom Spreminjanje vhodnega vira Osnovne funkcije 10 11 11 12 14 17 19 21 Pomikanje po menijih Uporaba gumba INFO (Now & Next guide) Načrtovanje gledanja Meni kanala Meni slike Meni zvoka Meni nastavitev Meni podpore 4 10 Napredne funkcije 22 Media Play Druge i
Začetek uporabe Dodatna oprema ✎ Preverite, ali so televizorju LCD priloženi naslednji predmeti. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca. ✎ Barva in oblika predmetov sta odvisni od modelov. y Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2) y Uporabniška navodila y Čistilna krpa y Garancijska kartica / varnostni priročnik (ni na voljo na nekaterih mestih) Za namestitev stojala si oglejte ločena navodila.
Za vklop in izklop televizorja. (str. 6) Za prikaz in izbiro razpoložljivih video virov. (str. 10) 01 Začetek uporabe Ogled daljinskega upravljalnika Za menjavo kanalov. Za vrnitev na prejšnji kanal. Za izmenično izbiro možnosti Teletext, Double ali MiX. Za začasen izklop zvoka. Za prilagoditev glasnosti. Za menjavo kanalov. Za prikaz glavnega menija na zaslonu. (str. 10) Za ogled funkcije Media Play. Za prikaz seznama kanalov na zaslonu. (str. 14) MEDIA.
Začetek uporabe Povezava antene Pri prvem vklopu televizorja se samodejno prikažejo osnovne nastavitve. ✎ Prednastavitev: priključitev napajanja in antene. Antena VHF/UHF Kabel ali R-AUDIO-L ANT OUT PR PB Y Vhod Za Napajanje Plug & Play (Začetna nastavitev) Pri prvem vklopu televizorja si lahko pri konfiguraciji osnovnih nastavitev pomagate z zaporedjem pozivov. Pritisnite gumb POWERP. Funkcija Plug & Play je na voljo samo, če je vir Input nastavljen na TV.
Povezave 02 Povezave Povezava z napravo AV Uporaba kabla HDMI / DVI: povezava HD (do 1080p) Razpoložljive naprave: predvajalnik DVD, Blu-ray, kabelski sprejemnik HD, satelitski sprejemnik HD, kabelski sprejemnik, satelitski sprejemnik (STB) W Y W W R W R B G DVD Red White HDMI OUT W W R AUDIO OUT R-AUDIO-L PB PR Y DVI OUT PR R-AUDIO-L PR R-AUDIO-L PB PB Y Y ✎ HDMI (DVI) IN / PC / DVI AUDIO IN Y Če uporabljate kabel HDMI / DVI, uporabite vtičnico HDMI (DVI) IN.
Povezave Povezava z avdio napravo Uporaba optičnega ali avdio kabla Razpoložljive naprave: digitalni avdio sistem, ojačevalnik, domači kino DVD OPTICAL Digital Audio System PR R-AUDIO-L PB Y ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x x x Če je digitalni avdio sistem povezan z vtičnico DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), znižajte glasnost televizorja in sistema. 5.1-kanalni zvok je podprt, če je televizor povezan z zunanjo napravo, ki podpira 5.1-kanalni zvok.
Optimalna ločljivost je 1360 x 768 @ 60 Hz. Mode IBM MAC Resolution Horizontal Frequency (KHz) Sync Polarity (H/V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 31.469 70.087 28.322 -/+ 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- 800 x 600 VESA GTF Pixel Clock Frequency (MHz) 720 x 400 VESA DMT VESA CVT Vertical Frequency (Hz) 37.500 75.000 31.500 -/- 37.879 60.317 40.000 +/+ 48.077 72.
PovezaveP.MODE Spreminjanje vhodnega vira Edit Name ■ Source List FAV.CH Za izbiro televizorja ali drugih zunanjih vhodnih virov, ki so povezani s televizorjem, na primer predvajalnikov DVD / Blu-Ray / satelitskih sprejemnikov. MTS ■ ✎ TV / Ext. AV / Component / PC / HDMI / DVI / USB ✎ Na seznamu virov Source List bodo povezani vhodi označeni. ✎ Možnosti Ext. in PC sta vedno aktivirani.
Osnovne funkcije P določenih zvočnih in slikovnih nastavitev. Vodnik Now & Next Guide prikazuje dnevne informacije o programu za vsak kanal glede na čas oddajanja. yy Za ogled informacij za želeni program med gledanjem trenutnega kanala se pomikajte z gumboma ◄, ►. MTS FAV.CH yy Za ogled informacij za druge kanale se pomikajte z gumboma ▲, ▼. Če se želite pomakniti na trenutno izbran kanal, pritisnite gumb ENTERE.
Osnovne funkcije Channel Manager ¦¦ Uporaba priljubljenih kanalov Brisanje ali nastavitev priljubljenih kanalov in za uporabo programskega vodnika za digitalne prenose. Izberite kanal na zaslonu Channels, My Channels ali Scheduled. * My Channels Channels All TV 15 Radio Data/Other Analogue 3 23 33 32 5 4 27 Air ■■ ■■ c1 c2 Antena B Zoom (v možnosti Channel Manager) Prikaz vseh priljubljenih kanalov. 1futech * 24ore.tv abc1 r BBC World bid-up.
Za samodejno iskanje kanalov in shranjevanje v televizorju. ✎✎Samodejno dodeljene številke programov mogoče ne ustrezajo dejanskim ali želenim številkam programov. Če je kanal zaklenjen s funkcijo Child Lock, se prikaže okno za vnos kode PIN. ■■ Antenna Source (Air / Cable): za izbiro vira antene, ki ga želite shraniti. ■■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): za izbiro kanala, ki ga želite shraniti.
Osnovne funkcije Meni z možnostmi Channel Manager (v možnosti Channel Manager) Za nastavitev vsakega kanala z možnostmi menija Channel Manager (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All). Elementi menija z možnostmi se lahko razlikujejo, odvisno od stanja kanala. 1. Izberite kanal in pritisnite gumb TOOLS. 2. Izberite funkcijo in spremenite njene nastavitve. ■■ Lock / Unlock: kanal lahko zaklenete, tako da ga ni mogoče izbrati in gledati.
■■ Shadow Detail (-2~+2): za povečanje svetlosti temnih slik. Rešitev ECO ■■ Gamma: za prilagoditev intenzivnosti primarnih barv. ✎✎ Funkcija je onemogočena v načinu računalnika. ■■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto) t : za prilagoditev svetlosti televizorja, tako da se zmanjša poraba energije. Če izberete možnost Picture Off, se zaslon izklopi, zvok pa ostane vklopljen. Za vklop zaslona pritisnite kateri koli gumb razen gumba za glasnost.
Osnovne funkcije ■■ Size: tudi kabelski/satelitski sprejemnik ima lahko na voljo več možnosti velikosti zaslona. Vendar je priporočljivo, da večinoma uporabljate način 16:9. P.SIZE Auto Wide: velikost slike se samodejno prilagodi razmerju stranic 16:9. 16:9 : velikost slike se prilagodi razmerju stranic 16:9 za DVD-je in širokozaslonsko oddajanje. Wide Zoom: povečava slike nad 4:3. ✎✎ Prilagoditev položaja z gumboma ▲, ▼. Zoom: povečava slike, široke 16:9, da se navpično prilagodi velikosti zaslona.
■■ Clear Voice: glasovi so bolj poudarjeni kot drugi zvoki. Za nastavitev vhodnega vira na računalnik. ■■ Amplify: povečanje intenzivnosti visoko frekvenčnega zvoka za boljše zvočno doživetje za osebe z okvaro sluha. Auto Adjustment t Samodejna prilagoditev vrednosti / položajev frekvence in fina naravnava nastavitev. ✎✎Ni na voljo pri povezavi s kablom HDMI / DVI. ¦¦ Prilagoditev zvočnih nastavitev Equalizer 03 Osnovne funkcije ¦¦ Nastavitev televizorja z računalnikom Prilagoditev načina zvoka.
I-II DUAL MEDIA.P Osnovne funkcije Audio Description (ni na voljo povsod) GUIDE SUBT. (samo pri digitalnih kanalih) Ta funkcija je namenjena zvočnemu toku za AD (Audio Description), ki ga ponudnik signalov pošilja skupaj z glavnim zvokom. AD ■■ Audio Description (Off / On): vklop ali izklop funkcije zvočnega opisa. ■■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) se uporablja za digitalni zvok z zmanjšanjem motenj v zvočnikih in različnih digitalnih napravah, kot je predvajalnik DVD.
On Time / Off Time: nastavitev ure, minut in aktiviranje / deaktiviranje. (Če želite aktivirati časovnik z izbrano nastavitvijo, nastavite na možnost Activate.) ¦¦ Nastavitev časa Volume: za nastavitev želene glasnosti. Time ■■ Clock: uro morate nastaviti, da lahko uporabljate različne funkcije časovnika televizorja. OO Ob vsakem pritisku gumba INFO se prikaže trenutni čas. ✎✎ Če izključite napajalni kabel, morate uro znova nastaviti.
P Osnovne funkcije ■■ Change PIN: sprememba osebne identifikacijske številke, ki je potrebna za nastavitev televizorja. P.SIZE Če PIN pozabite, pritisnite gumbe na daljinskem ✎✎ upravljalniku v naslednjem zaporedju, s čimer PIN ponastavite na “0-0-0-0”: POWER (Off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (On). Language ■■ Menu Language: za nastavitev jezika menija. ■■ Teletext Language: za nastavitev želenega jezika teleteksta. ✎✎ Če program ne omogoča izbranega jezika, je privzeti jezik angleščina.
Namestitev najnovejše različice Meni podpore Self Diagnosis Samodiagnostika lahko traja nekaj sekund, to je za televizor normalno. ■■ Picture Test (Yes / No): za ogled težav s sliko. Če težava ni odpravljena, lahko tukaj preverite barvni vzorec. ■■ Sound Test (Yes / No): težave z zvokom lahko preverite s predvajanjem melodije. ✎✎ Če iz zvočnikov televizorja ne prihaja zvok, pred preizkušanjem zvoka preverite, ali je možnost Speaker Select nastavljena na TV speaker v meniju Sound.
Napredne funkcije Media Play MEDIA.P DE Uživajte v slikovnih, glasbenih in/ali filmskih datotekah, ki so shranjene v napravi USB MSC (Mass Storage Class) AD MediaPlay Music Devicename A Change Device D Device Mode E Enter R Return ¦ Priključitev naprave USB 1. Vklopite televizor. 2. Napravo USB, na kateri so slikovne, glasbene in/ali filmske datoteke, priključite na vtičnico USB ob strani televizorja. Hrbtna plošča televizorja 3. Ko je USB priključen na televizor, se prikaže pojavno okno.
Pomaknite se na želeno datoteko z gumbi navzgor/navzdol/desno/levo in nato pritisnite gumb ENTERE. Datoteka se začne predvajati. ✎✎Na domači strani Media Play podpira Device Mode in Contents Mode. Informacije: preverite lahko ime izbrane datoteke, število datotek in stran. Razdelek s seznamom razvrščanja: prikaz standarda razvrščanja. Music /Music 01.
Napredne funkcije Photos Ogled fotografije (ali diaprojekcije) 1. Pritisnite gumb ◄ ali ► in izberite možnost Photos, nato pa pritisnite gumb ENTERE v meniju Media Play. Normal 2010/2/1 Image1024.jpg 1024x768 3/15 2. Pritisnite gumb ◄ / ► / ▲ / ▼, da iz seznama datotek izberete želeno fotografijo. 3. Pritisnite gumb ENTERE. –– Ko je prikazan seznam fotografij, za začetek diaprojekcije pritisnite ENTERE na daljinskem upravljalniku.
Razvrščanje seznama datotek V seznamu datotek pritisnite modri gumb, da razvrstite datoteke. Kategorija Delovanje Glasba Slike Basic View Za prikaz cele mape. Fotografijo si lahko ogledate tako, da izberete mapo. ✓ ✓ Title Razvrstitev in prikaz naslovov datotek po simbolih / številkah / abecedi / v posebnem vrstnem redu. ✓ ✓ Preference Razvrstitev in prikaz datoteke po pomembnosti. Pomembnost datotek lahko spremenite v razdelku s seznamom datotek z uporabo zelenega gumba.
Druge informacije Funkcija teleteksta analognega kanala Na začetni stran teleteksta boste dobili informacije o tem, kako uporabljati storitev. Za pravilen prikaz informacij teleteksta mora biti sprejem kanala stabilen. Sicer lahko manjkajo informacije ali pa nekatere strani ne morejo biti prikazane. ✎ Strani teleteksta lahko spremenite s pritiskom številskih gumbov na daljinskem upravljalniku.
05 Druge informacije Namestitev opreme za pritrditev na steno ¦¦ Namestitev opreme za pritrditev na steno Z elementi za pritrditev na steno (naprodaj posebej) lahko televizor pritrdite na steno. Za podrobne informacije o pritrditvi na steno si oglejte navodila, ki so priložena elementom za pritrditev na steno. Če nameščate nosilec za pritrditev na steno, se za pomoč obrnite na tehnika.
Druge informacije Ključavnica Kensington proti kraji Ključavnica Kensington je naprava, ki se uporablja za fizično pritrditev sistema, ko se ta uporablja na javnem mestu. Videz in način zaklepanja se lahko razlikujeta od slike, odvisno od proizvajalca. Za pravilno 1 uporabo si oglejte priročnik, ki je priložen ključavnici Kensington. 2 ✎✎Poiščite ikono 1 2 1 2 televizorja. Reža Kensington “ ” na hrbtni strani 3 je poleg ikone “ ”. 3 1.
Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto “www.samsung.com” in nato kliknite Support ali pa pokličite klicni center, ki je naveden na hrbtni strani tega priročnika. Težava Rešitve in razlaga Kakovost slike Najprej izvedite Picture Test, da preverite, ali televizor pravilno prikazuje preskusno sliko. (Pojdite na MENU – Support – Self Diagnosis – Picture Test.) (str.
Druge informacije Težava Rešitve in razlaga Ni slike, ni videa Televizorja ni mogoče vklopiti. • • • Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenični tok trdno priključen na stensko vtičnico in televizor. Preverite, ali stenska vtičnica deluje. Pritisnite gumb POWER na televizorju, da preverite, da težave ne povzroča daljinski upravljalnik. Če se televizor vklopi, si oglejte spodnjo težavo “Daljinski upravljalnik ne deluje.”. Televizor se samodejno izklopi.
Rešitve in razlaga Nastavitve se izbrišejo po 30 minutah ali ob vsakem izklopu televizorja. • Če je televizor v načinu Store Demo, se bodo nastavitve zvoka in slike ponastavile vsakih 30 minut. Način Store Demo preklopite v Home Use v postopku Plug & Play (Začetna nastavitev). Pritisnite gumb SOURCE in izberite način TV, nato pa pojdite na MENU → Setup → Plug & Play (Začetna nastavitev) → ENTERE. Ponavljajoča se izguba avdio ali video signala.
Druge informacije Specifikacije Osnovna plošča Okoljski vidiki Delovna temperatura Delovna vlažnost Temperatura shranjevanja Vlažnost pri shranjevanju Televizijski sistem Barvni/video sistem Zvočni sistem HDMI IN 1360 x 768 pri 60 Hz 10°C do 40°C (50°F do 104°F) 10% do 80%, brez kondenzacije -20°C do 45°C (-4°F do 113°F) 5 % do 95 %, brez kondenzacije Analogni: odvisno od izbire države Digitalni: DVB-T/DVB-C Analogni: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitalni: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.
A Amplify Antenna Auto Adjustment Auto Volume G 17 12 17 18 25 17 25 5 15 14 C Change PIN Channel Manager Clock Colour Tone Component 20 12 19 15 7 D Daljinski upravljalnik Diaprojekcija Digital Audio out D-sub Dynamic Dynamic Contrast 10 15 11 17 18 F Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency 7 I Indikator napajanja Installation Space 4 2 L Language Licence Lock 20 31 14 Media Play Melody Menu Transparency 22 20 20 15 14 15 12 Nadgradnja programske opreme 21 Navigate 10 Now & Next guide 11
Ta stran je namerno puščena prazna. BN68-02589A-Sln.
Bu Kullanıcı Kılavuzundaki şekiller ve resimler yalnızca referans amaçlı verilmiştir ve gerçek ürünün görünümünden farklı olabilir. Ürün tasarımı ve teknik özelikler bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. Dijital TV uyarıları 1. 2. 3. 4. 5. 6. Digital TV(DVB) ile ilgili olan işlevler, yalnız DVB-T (MPEG2 ve MPEG4 AVC) dijital yer üstü sinyallerinin yayınlandığı ya da uyumlu bir DVB-C(MPEG2 ve MPEG4 AAC) kablolu TV servisine erişiminizin olduğu ülkelerde/alanlarda kullanılabilir.
İçindekiler Başlarken 4 Bağlantılar 7 Temel Özellikler 10 Gelişmiş Özellikler 22 Diğer Bilgiler 26 4 4 5 6 6 Aksesuarlar Kontrol Paneline Bakış Uzaktan Kumandaya Bakış Bir Anten bağlama Plug & Play (Başlangıç Kurulumu) 7 AV Cihazına Bağlanma 8 Bir Ses Cihazına Bağlama 8 Bir PC’ye bağlama 10 Giriş kaynağını değiştirme 10 11 11 12 14 17 19 21 Menülerde Nasıl Gezilir INFO düğmesini kullanma (Şimdiki ve Sonraki kılavuz) İzlemenizi Planlama Kanal Menüsü Resim Menüsü Ses Menüsü Kurulum Menüsü Destek
Başlarken Aksesuarlar ✎ LCD TV’nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse bayinizle görüşün. ✎ Öğelerin rengi ve şekli modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. y Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2) y Kullanım Talimatları y Temizleme Bezi y Garanti Kartı / Güvenlik Kılavuzu (Bazı yerlerde yoktur) Standı monte etmek için, ayrı kılavuza bakın.
TV’yi açın ve kapatın. (S. 6) Kullanılabilir video kaynaklarını görüntüleyin ve seçin. (S. 10) 01 Başlarken Uzaktan Kumandaya Bakış Kanalları değiştirin. Önceki kanala geri dönün. Alternatif olarak, Teletekst, Çift veya MiX (Karışık) seçeneğini seçin. Sesi geçici olarak kapatın. Ses düzeyini ayarlayın. Kanalları değiştirin. Ekranda i Kanal Listesi görüntüler. (S. 14) Ana ekran menüsünü görüntüleyin. (S. 10) Media play menüsünü görüntüleyin. MEDIA.
Başlarken Bir Antene bağlanma TV ilk kez açıldığında, temel ayarlar otomatik olarak devam eder. ✎ Sıfırla: Elektrik kabloları ve anten bağlama. VHF/UHF Anteni Kablo veya R-AUDIO-L ANT OUT PR PB Y Elektrik Girişi Plug & Play (Başlangıç Kurulumu) TV ilk kez açıldığında, sıralı ekran uyarıları temel ayarların yapılandırılmasına yardımcı olur. POWERP düğmesine basın. Plug & Play yalnızca Giriş kaynağı TV olarak ayarlandığında kullanılabilir.
Bağlantılar 02 Bağlantılar AV Cihazına Bağlanma Bir HDMI/DVI Kablosu kullanma: HD bağlantısı (1080p’ye kadar) Kullanılabilir cihazlar: DVD, Blu-ray oynatıcısı, HD kablo kutusu, HD STB (Set Üstü Cihazı) uydu alıcısı, kablo kutusu, uydu alıcısı (STB) W Y W W R W R B G DVD Kırmızı Beyaz HDMI OUT W W R AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT PR R-AUDIO-L PR R-AUDIO-L PB PB Y Y ✎ HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN Y HDMI / DVI kablo bağlantısı kullanırken HDMI (DVI) IN jakını kullanmal
Bağlantılar Bir Ses Cihazına Bağlama Optik veya Ses Kablo Bağlantısı Kullanma Kullanılabilir cihazlar: dijital ses sistemi, amplifikatör, DVD ev sineması OPTICAL Dijital Ses Sistemi R-AUDIO-L ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) PR PB Y x Bir dijital ses sistemi DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jakına bağlandığında, hem TV’nin hem de sistemin sesini azaltın. x x 5.1 CH (kanal) sesi, TV 5.1 CH’yi destekleyen bir harici cihaza bağlandığında kullanılabilir.
Optimal çözünürlük 1360 X 768 @ 60 Hz. Mod IBM MAC Çözünürlük Yatay Frekans (KHz) Dikey Frekans (Hz) Piksel Saati Frekansı (MHz) Senkronizasyon Polaritesi (Y/D) 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1280 x 720 1360 x 768 720 x 576 1280 x 720 31.469 31.469 35.000 49.726 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 45.000 47.712 35.910 56.456 70.086 70.087 66.667 74.551 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.000 60.015 59.950 74.777 25.175 28.322 30.
BağlantılarP.MODE Giriş Kaynağını değiştirme İsim Değiştir ■ Kaynak Listesi FAV.CH TV’yi veya TV’ye bağlı DVD / Blu-ray oynatıcısı / kablo kutusu / STB uydu alıcısı gibi diğer harici giriş kaynaklarını kullanın. ■ MTS ✎ TV / Ext. / AV / Komponent / PC / HDMI / DVI / USB ✎ “Kaynak Listesi” öğesinde, bağlı girişler vurgulanır. ✎ Ext. ve PC her zaman etkin durumda kalır.
Temel Özellikler P ayarlarının durumunu tanımlar. Şimdiki ve Sonraki kılavuz yayın süresine göre günlük TV program bilgilerini görüntüler. yy Mevcut kanalı izlerken istediğiniz programa ait bilgileri görüntülemek için, ◄, ► düğmelerini kaydırın. yy Diğer kanalların bilgilerini görüntülemek için, ▲,MTS ▼ FAV.CH düğmelerini kaydırın. Geçerli durumda seçili kanala gitmek istediğinizde, ENTERE düğmesine basın.
Temel Özellikler Kanal Yöneticisi ¦¦ Sık Kullanılan Kanallar’ı Kullanma Sık kullanılan kanalları ya da ayarlayabilir ve dijital yayınlar için program kılavuzunu kullanabilirsiniz. Kanallar, Kanallarım veya Program ekranında bir kanal seçin. * Kanallarım Kanallar All Dış Anten ■■ ■■ c1 c2 TV 15 Radio Data/Other Analogue 3 23 33 32 5 4 27 Anten Tipi B Zoom (Kanal Yöneticisi öğesinde) Tüm favori kanalları gösterir. 1futech * 24ore.tv abc1 r BBC World bid-up.
Elden Kayıt Bir kanalı otomatik olarak tarar ve bunu TV’ye kaydeder. Bir kanalı manuel olarak tarar ve bunu TV’ye kaydeder. ✎✎Otomatik olarak yerleştirilen program numaraları, gerçek ya da istenen program numaralarına uymayabilir. Bir kanal Çocuk Kilidi işlevi kullanılarak kilitlenmişse, PIN giriş penceresi görünür. ■■ Anten Kaynağı Anten / Kablo: Hatırlanacak anten kaynağını seçin. ■■ (Kanal Kaynağı) ( Dijital / Analog): Hatırlanacak kanal kaynağını seçin.
Temel Özellikler Kanal Yöneticisi Seçeneği Menüsü Kanal Listesi Transferi (Kanal Yöneticisi öğesinde) Kanal Yöneticisi menü seçeneklerini kullanarak herbir kanalı ayarlar (Kilit / Kilit aç, Zamanlayıcıyla Seyretme, Sırala, Sil, Tümünü Seç / Tüm seçimleri kaldır). Seçenek menüsü öğeleri kanal durumuna göre değişebilir. 1. Bir kanal seçin ve TOOLS düğmesine basın. ✎✎PIN numarası giriş ekranı görünür. 4 basamaklı PIN 2. Bir işlev seçin ve ayarlarını değiştirin.
■■ Gölge Ayrıntıları (-2~+2): Koyu görüntülerin parlaklığını arttırır EKO Çözümü ■■ Gamma: Öncelikli renk yoğunluğunu ayarlar. ✎✎ PC modunda devre dışı bırakılır. ■■ Enerji Tasarrufu (Kapalı / Düşük / Orta / Yüksek / Resim Kapatma / Otomatik) t : Güç tüketimini azaltmak için TV’nin parlaklığını ayarlar. Resim Kapatma seçeneğini seçerseniz, ekran kapanır ve yalnızca sesi duyabilirsiniz. Ekranı açmak için ses düğmesi hariç herhangi bir düğmeye basın.
Temel Özellikler ■■ Boyut: Kablo TV alıcınız/uydu alıcınızın da kendi ekran boyutu ayarları olabilir. Ancak, çoğu zaman 16:9 modunu kullanmanızı öneririz. P.SIZE Oto Geniş: Resim boyutunu otomatik olarak 16:9 en-boy oranına ayarlar. 16:9 : Resim boyutunu, DVD’ler ya da geniş yayınlar için 16:9 oranına getirir. Geniş Zoom: Resmin boyutunu 4:3’ten daha fazla büyütür. ✎✎ ▲, ▼ düğmelerini kullanarak Konumu ayarlar. Zoom: 16:9 genişliğindeki resmi dikey olarak büyüterek ekran boyutuna sığdırır.
¦¦ Ses ayarlarının yapılması 03 Temel Özellikler ¦¦ TV’nizin PC’nizle Ayarlanması Giriş kaynağını PC olarak ayarlayın. Otomatik Ayarlama t Frekans değerlerini/konumlarını ve ince ayarları otomatik olarak ayarlar. ✎✎HDMI/DVI kablosuyla bağlandığında kullanılamaz. Ekran ■■ Kaba / İnce: Resim parazitini kaldırır veya azaltır. Parazitler yalnızca İnce ayarla ortadan kaldırılamaz, bu nedenle frekans ayarlarını en iyi şekilde ayarlayın (Kaba) ve yeniden İnce ayar işlemi yapın.
I-II DUAL MEDIA.P Temel Özellikler Ses Açıklaması (her yerde yoktur) (yalnızca dijital kanallar) GUIDEiçin, yayıncıdan SUBT. Bu işlev AD (Ses Açıklaması) gelen ana sesle birlikte gönderildiğinde Ses Akışı seçeneğini kullanır. AD ■■ Ses Açıklaması (Açma/Kapama): Ses açıklaması işlevini açar ya da kapatır. ■■ SPDIF Çıkışı: SPDIF (Sony Philips Dijital Arayüz) dijital ses sağlayarak hoparlörlere ve DVD oynatıcı gibi çeşitli dijital cihazlara giden paraziti azaltır.
Açılış Zamanı / Kapanış Zamanı: Saati, dakikayı ve etkinleştir/devre dışı bırak ayarını yapın. (Zamanlayıcıyı seçtiğiniz ayara göre etkinleştirmek için Etkinleştir ayarına getirin.) ¦¦ Saati Ayarlama Ses Düzeyi: İstenilen ses seviyesini seçin. Zaman ■■ Saat: Saatin ayarlanması TV’nin çeşitli saat özelliklerini kullanabilmek içindir. OO Geçerli saat her INFO düğmesine basışınızda görüntülenir. Kaynak: TV otomatik olarak açıldığında oynatılacak TV veya USB içeriğini seçin.
Temel Özellikler P.SIZE ■■ PIN Değiştir: TV’nin kurulumu için gereken kişisel kimlik numaranızı değiştirir. ✎✎ PIN kodunu unutursanız, PIN’in ‘0-0-0-0’ olarak sıfırlanması için uzaktan kumanda düğmelerine aşağıdaki sırayla basın: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ¦¦ Diğer Özellikler ■■ Menü Dili: Menü dilini ayarlar. ■■ Teletekst Dili: Teletekst için istenen dili ayarlar. ✎✎ Seçilen dilin yayında kullanılabilir olmaması durumunda İngilizce varsayılan dildir.
En Son Sürümü Yükleme Destek Menüsü Kendi Kendini Tanıma Kendi Kendini Teşhis birkaç saniye sürebilir, bu TV'nin normal çalışma kısmıdır. ■■ Görüntü Testi (Evet / Hayır): Resim sorunlarını kontrol etmek için kullanın ve sorun devam ederse renk desenini kontrol edin. ■■ Ses Testi (Evet / Hayır): Ses sorunlarını kontrol etmek için, yerleşik melodi sesi kullanın.
Gelişmiş Özellikler Media Play MEDIA.P IDE Bir USB Yığın Depolama Sınıfı (MSC) aygıtında ’nizde kayıtlı fotoğraf, müzik ve/veya film dosyalarının tadını çıkarın. AD MediaPlay Music Devicename A Cihaz Değiş D Aygıt Modu E Giriş R Geri ¦ Bir USB Aygıtını Bağlama TV Arka Paneli 1. Televizyonunuzu açın. 2. Fotoğraf, müzik ve/veya dosyalarını içeren bir USB aygıtını TV’nin yan tarafındaki USB jakına bağlayın. 3. USB TV’ye bağlandıktan sonra, açılır pencere görüntülenir.
04 Gelişmiş Özellikler ¦¦ Ekran Görünümü Yukarı/aşağı/sağ/sol düğmelerini kullanarak istediğiniz dosyaya gidin ve ardından ENTERE düğmesine basın. Dosya oynatılır. ✎✎Media Play ana sayfasındaki Cihaz Modu ve İçindekiler Modu özelliklerini destekler. Bilgi: Seçilen dosya adını ve dosya sayısını ve sayfayı öğrenebilirsiniz. Listeyi Sırala Bölümü : Sıralama standardını görüntüler. Music /Music 01.
Gelişmiş Özellikler Fotoğraflar Fotoğraf (ya da Slayt Gösterisi) İzleme 1. Fotoğraflar seçeneğini seçmek için ◄ veya ► düğmesine basın, ardından Media Play menüsünde ENTERE düğmesine basın. Normal 2010/2/1 Image1024.jpg 1024x768 3/15 2. Dosya listesinde istediğiniz fotoğrafı seçmek için, ◄ / ► / ▲ / ▼ düğmesine basın. 3. ENTERE düğmesine basın. –– Bir fotoğraf listesi görüntülenirken, slayt gösterisini başlatmak ENTERE düğmesine basın.
Dosyaları sıralamak için dosya listesindeki mavi düğmeye basın. Kategori İşlemler Müzik Fotoğraflar Temel Görünüm Tüm klasörü gösterir. Fotoğrafı, klasörü seçerek görüntüleyebilirsiniz. ✓ ✓ Başlık Dosya başlığını Sembol / Numara / Alfabetik / Özel sırada sıralar ve görüntüler. ✓ ✓ ✓ ✓ En Son Tarih Dosyayı tercihe göre sıralar ve görüntüler. Yeşil düğmeyi kullanarak dosya listesi bölümündeki dosya tercihini değiştirebilirsiniz Dosyaları en son tarihe göre sıralar ve gösterir.
Diğer Bilgiler Analog Kanal Teletekst Özelliği Teletekst hizmetinin dizin sayfasında nasıl kullanılacağıyla ilgili bilgiler bulunur. Teletekst bilgilerinin doğru görünmesi için kanal alışının düzenli olması gerekir. Aksi takdirde bilgiler eksik olabilir ya da bazı sayfalar görüntülenmeyebilir. ✎ Uzaktan kumandanın sayısal tuşlarına basarak Teletekst sayfalarını değiştirebilirsiniz. 1 2 / (Teletekst açık / karışık): Teletekst hizmeti sağlayan kanalı seçtikten sonra Teletekst modunu etkinleştirin.
¦¦ Duvara Montaj Kitinin Takılması Duvara montaj öğeleri (ayrı satılır) ile TV’yi duvara monte edebilirsiniz. Duvara montaj kitinin takılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için, Duvara Montaj öğeleriyle birlikte verilen talimatlara bakın. Duvara montaj braketini takarken yardım için bir teknisyenle görüşün. Samsung Electronics, TV’yi kendiniz monte etmeyi seçtiğinizde kendinize ya da başkalarına vereceğiniz hasarlardan sorumlu değildir.
Diğer Bilgiler Hırsıza Karşı Kensington Kilidi Kensington Kilidi, televizyonu halka açık bir ortamda kullanıyorsanız, sistemi fiziksel olarak sabitlemek için kullanılan bir aygıttır. Üreticiye bağlı olarak, görünüm ve kilitleme yöntemi resimde gösterilenden farklı olabilir. 1 Doğru kullanım için Kensington Kilidiyle birlikte verilen kılavuza başvurun. 2 1 2 1 ✎✎Lütfen TV’nin arkasındaki “ ” simgesini bulun. Kensington yuvası 3 “ ” simgesinin yanındadır. 3 1.
TV’ye ilişkin herhangi bir sorunuz varsa, öncelikle bu listeye başvurun. Bu sorun giderme ipuçlarının hiçbiri işe yaramazsa, lütfen ‘www.samsung.com’ sitesini ziyaret edin ve ardından Destek düğmesini tıklatın veya bu kılavuzun arka sayfasında listelenen çağrı merkezi ile iletişime geçin. Sorunlar Çözümler ve Açıklamalar Görüntü Kalitesi Öncelikle, lütfen TV'nizin test görüntüyü düzgün bir şekilde görüntülediğini onaylamak için, Görüntü Testi işlemini gerçekleştirin.
Diğer Bilgiler Sorunlar Çözümler ve Açıklamalar Resim Yok, Video Yok TV açılmıyor. • • • AC güç kablosu fişinin duvardaki prize ve TV'ye düzgün bir şekilde takıldığından emin olun. Prizin çalıştığından emin olun. Sorunun uzaktan kumandayla ilgili olmadığından emin için, TV'deki POWER düğmesine basmayı deneyin. TV açılırsa, aşağıdaki 'Uzaktan kumanda çalışmıyor' bölümüne bakın. TV otomatik olarak kapanıyor. • • • • Kapanış Ayarı öğesinin Kurulum menüsünde Kapalı olarak ayarlandığından emin olun. (S.
Çözümler ve Açıklamalar Ayarlarınız her 30 dakikada bir veya her TV kapatıldığında kaybolur. • TV Store Demo modundaysa, ses ve resim ayarlarını her 30 dakikada bir sıfırlar. Store Demo modunu, Başlangıç kurulum yordamındaki Home Use moduyla değiştirin. TV modunu seçmek için SOURCE düğmesini kullanın ve MENU→ Kurulum→ Başlangıç kurulum → ENTERE bölümüne gidin. Geçici ses veya görüntü kaybınız var. • • Kablo bağlantılarını kontrol edin ve tekrar bağlayın.
Diğer Bilgiler Teknik Özellikler Panel native 1360 x 768 @ 60 Hz Çevre Koşulları Çalışma Sıcaklığı Çalışma Nem Oranı Saklama Sıcaklığı Saklama Nem Oranı 10°C - 40°C (50°C - 104°C) %10 ile %80 arası, yoğunlaşmayan -20°C - 45°C (-4°F - 113°F) %5 ile %95 arası, yoğunlaşmayan TV Sistemi Colour/video sistemi Analog: Ülke seçiminize bağlı olarak Dijital : DVB-T/DVB-C Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Dijital : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Ses Sistemi HDMI IN BG.
A Altyazı Ana Arkaplan Anten Araçlar I 20 25 12 3 B Başlık Beyaz Dengesi Bir PC’ye bağlama Bir Ses Cihazına Bağlama 25 15 8 8 D Denge Dıgıtal Audıo Out Dil Dinamik Kontrast Dinamik D-sub Duvar Montajı 17 8 20 15 14 8 27 E Ekolayzer Enerji Tasarrufu EPG 17 15 11 4 4 H Harici Hoparlör HDMI Hoparlör Seçimi K Kanal Görünümünü Kullanma Kanal Yöneticisir Kanalların düzenlenmesi Kapanış Ayarı Kaynak Listesi Kendi Kendini Tanıma Keskinlik bölümüne gidin Kilit Komponent Kurulum Alanının 11 12 13 24 10 21
İthalatçı Firma EEE Yönetmeliğine Uygundur. SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ. Flatofis İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul /Türkiye Tel : (0212) 467 06 00 Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır. SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. İmalatçı 416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City Gyeonggi-Do, Korea, 443-742 Tel. : +82-2-2255-0114 Fax: +82-2-2255-0117 LVD EMC KTL(Korea Testing Laboratory) DIGITAL EMC CO., LTD.
Bu sayfa kasıtlı olarak boş bırakılmıştır. BN68-02589A-Tur.