User Manual
Français - 19
Arrêt sur image
Appuyez sur le bouton STILL pour transformer une image
mouvante en une image xe.
Appuyez de nouveau pour annuler.
Sélection du mode d’afchage
Lorsque vous xez la taille de l’image à 16/9 auto sur un
téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille selon laquelle
vous voulez afcher une image 4:3 WSS (Wide Screen Service,
service d’écran large) ou rien. Chaque pays européen emploie
une taille d’image ; cette fonction permet aux utilisateurs de
sélectionner la leur.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu.
Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”.
2. Appuyez sur le bouton ou pour afcher “Mode écran” puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3. Sélectionnez l’option requise en appuyant sur le bouton ou
. Appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Options disponibles : 16:9, 4:3 large, Zoom, 4:3
16:9: Pour régler l’image en mode 16:9 large.
Zoom large : Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3.
Zoom : Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens
vertical.
4:3: Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
La taille de l’image est disponible en mode 16/9 auto
Cette fonction n’est pas disponible en mode PC, Composant ou HDMI.
Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut.
Vous pouvez réinitialiser la valeur par défaut des paramètres
d’image.
1. Pour sélectionner l’effet d’image souhaité, suivez les
instructions 1 à 3 du chapitre “Changement de la norme Image”
à la page 15.
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Réinitialiser”
puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “OK” ou
“Annuler”. Appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
La fonction “Réinitialiser” est congurée pour tous les modes
d’image.
➣
➣
➣
Image
Taille : 16/9 auto
Mode écran : 16 : 9
NR numérique : On
Couleur active : Off
DNle : Off
Movie Plus : Arrêt
Réinitialiser : OK
rPlus
16:9
Zoom large
Zoom
4:3
Move Enter Return
Image
Taille : 16/9 auto
Mode écran : 16 : 9
NR numérique : Marche
Couleur active : Arrêt
DNle : Arrêt
Movie Plus : Arrêt
Réinitialiser : OK
rPlus
Déplacer
Entrer
Retour
Déplacer
Entrer
Retour
Image
rPlus
Image
rPlus
Déplacer
Entrer
Retour
Déplacer
Entrer
Retour
Taille : 16/9 auto
Mode écran : 16 : 9
NR numérique : Marche
Couleur active : Arrêt
DNle : Arrêt
Movie Plus : Arrêt
Réinitialiser : OK
Taille : 16/9 auto
Mode écran : 16 : 9
NR numérique : Marche
Couleur active : Arrêt
DNle : Arrêt
Movie Plus : Arrêt
Réinitialiser : OK
Annuler
OK
TV
TV
TV
TV
BN68-01169F-Fre-0313.indd 19 2007-03-13 �� 11:06:14