BN68-00860D-00Cover.qxd 8/9/05 3:15 PM Page 1 LCD TV - AFTER SALES SERVICE LE23T5 LE27T5 LE32T5 - Do not hesitate to contact your retailer or service agent if a change in the performance of your product indicates that a faulty condition may be present. Owner’s Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference.
Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. • Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn". To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
English Contents CONNECTING AND PREPARING YOUR TV List of Parts .............................................................. Installing the Stand .................................................. Installing the Wall Mount Kit ................................ Viewing the Control Panel ........................................ Viewing the Connection Panel.................................. Viewing the Remote Control .................................... Installing Batteries in the Remote Control ............
CONNECTING AND PREPARING YOUR TV List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. M4 X L16 Remote Control & Batteries (AAA x 2) Owner’s Instructions Power Cord Warranty card Cover-Bottom Service Network Card Stand Screw X 4 Safety Guide Registration Cards Installing the Stand <2> <3> 1. Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table. 2. Put the stand into the hole at the bottom of the TV. 3.
Viewing the Control Panel The product colour and shape may vary depending on the model. SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, DVI). In the on-screen menu, use this button as you use the ENTER button on the remote control. MENU Press to see an on-screen menu of your TV’s features. (HEADPHONE JACK) Connect a set of external headphones to this jack for private listening. (Power) Press to turn the TV on and off.
Viewing the Connection Panel Power Input Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
Connecting External A/V Devices - Connect RCA (optional) or S-VIDEO cable (optional) to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder. - Connect RCA audio cables (optional) to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A/V device. Connecting Set-Top Box, VCR or DVD - Connect the VCR or DVD SCART cable (optional) to the SCART connector of the VCR or DVD. Connecting DVI - Connect the DVI connector to the DVD connector.
Installing Batteries in the Remote Control 1. Slide the cover out completely. 2. Install two AAA size batteries. 3. Replace the cover. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. The remote control can be used up to about 23 feet from the TV. (Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year.
4. Select the appropriate country by pressing the or button. Press the ENTER button to confirm your choice. 5. The “Auto Store” menu is displayed with the “Start” selected. Press the ENTER button. The channel search will start and end automatically. After all the available channels are stored, the “Clock Set” menu appears. Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process. 6. Press the ENTER button. Select the “Hour” or “Minute” by pressing the or button.
Storing Channels Manually You can store up to 100 channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: Whether or not to store each of the channels found. The programme number of each stored channel which you wish to identify. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select “Channel”, then press the ENTER 2. Press the or button to select “Manual Store”, then press the ENTER 3. Press the ENTER 4.
SETTING THE PICTURE Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. You can also press the P.MODE button on the remote control to select one of the picture settings. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select “Picture”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button again, to select “Mode”. 3. Press the ENTER button again, to select “Mode”. 4.
Changing the Colour Tone You can select the most comfortable colour tone to your eyes. 1. To select the desired picture effect, follow the “Changing the Picture Standard” instructions number 1 to 4 on page 9. 2. Press the or button to select “Colour Tone”, then press the ENTER button. 3. Press the or button to select the desired colour tone setting. Press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Cool2: Makes the colour temperature bluer than “Cool1” menu.
Digital Noise Reduction / Dynamic Contrast Digital NR: If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. Dynamic Contrast: Dynamic Contrast detects the visual signal input and adjusts to create optimum contrast. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select “Picture”, then press the ENTER button. 2.
SETTING THE SOUND Changing the Sound Standard You can select the type of the special sound effect to be used when watching a given broadcast. You can also select these options by simply pressing the S.MODE button on the remote control. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select “Sound”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER 3. Select the required sound effect by pressing the or button repeatedly and then press the ENTER button. 4.
Listening to the Sound of the Sub Picture During the PIP feature is activating, you can listen to the sound of the sub picture. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select “Sound”, then press the ENTER button. 2. Press the or button to select “Sound Select”, then press the ENTER button. 3. Press the or button to select “Sub”. Press the ENTER 4. Press the EXIT button to exit. button. Main: Used to listen to the sound of the main picture.
Switching the Television On and Off Automatically You can set the On/Off timers so that the set will: Switch on automatically and tune to the channel of your choice at the time you select. Switch off automatically at the time you select. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the or button to select “Time”, then press the ENTER button. 3. Press the or button to select “On Timer”, then press the ENTER button.
Using the Energy Saving Feature This feature adjusts the brightness of TV so as to reduce the power consumption. When you watching TV at night, set the "Energy Saving " mode option to "High" so as to reduce the dazzling of your eyes as well as the power consumption. 1. Press the MENU button to display the on-screen menu. Press the or button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the or button to select “Energy Saving”, then press the ENTER button. 3.
Editing the Input Source Names Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button, to select “Input”. 2. Press the or button to select “Edit Name”, then press the ENTER button. 3. Press the or button to select the device that you wish to edit. Press the ENTER button. 4. Press the or button to select the required device. Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit.
Displaying the Teletext Information You can display teletext information at any time, but signal reception must be good. Otherwise: Information may be missing. Some pages may not be displayed. To activate the teletext mode and display the contents page: 1. Using the P ( teletext service. ) or P 2. Press the TTX/MIX ( ( ) button, select the channel providing the ) button to activate the teletext mode. The contents page is displayed. It can be redisplayed at any time by pressing the MENU ( ) button.
Using Fastext to Select a Teletext Page The various topics included in the teletext pages are colour-coded, and can be selected by pressing the coloured buttons on the remote control. 1. Display the teletext contents page by pressing the TTX/MIX ( ) button. 2. Press the coloured button corresponding to the topic that you wish to select (The available topics are listed on the status information line). 3. Press the Red button to display the previous page. Press the Green button to display the next page.
Setting the PC Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock): The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, re-adjust the picture so that it is aligned on the center of screen. Press the PC button on the remote control to select the PC mode. 1. Preset: Press the PC button to select PC mode. 2.
RECOMMENDATIONS FOR USE Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel No sound or picture Normal picture but no sound Check the volume. Check whether the MUTE No picture or black and white picture Adjust the colour settings. Check that the broadcast system selected is correct. Sound and picture interference Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away. Plug your set into a different mains socket.
Innehåll ANSLUTA OCH FÖRBEREDA DIN TV STÄLLA IN ÖVRIGA 2 2 2 3 4 5 6 6 6 6 Välja språk ................................................................ 14 Att använda energisparfunktionen............................ 15 Ställa in läget blå bakrund / Välja Melodi ................ 15 Välja källa ................................................................ 15 Redigera ingångskällornas namn ............................ 16 ANVÄNDA TEXT-TV-FUNKTIONEN Text-tv-dekoder .........................................
ANSLUTA OCH FÖRBEREDA DIN TV Lista över delar Försäkra dig om att följande delar följer med din LCD TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. M4 X L16 Fjärrkontroll och batterier (AAA x 2) Användarhandbok Nätsladd Garantikort Nedre kåpa Servicenätverkskort Stativskruvar X 4 Säkerhetsguide Registreringskort Installera stativet <2> <3> 1. Placera TV:n med rutan neråt på ett mjukt tyg eller en kudde på ett bord. 2. För in stativet i hålet i TV:ns botten. 3.
Översikt ver kontrollpanelen Produktens färg och form kan variera beroende på model. SOURCE Växlar mellan alla tillgängliga ingångskällor. (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, DVI). Använd den här knappen på skärmmenyn när du använder knappen ENTER på fjärrkontrollen. (HÖRLURSINGÅNG) Anslut externa hörlurar till den här ingången för att lyssna för dig själv. MENU Tryck här om du vill se en skärmmeny med TV:ns funktioner.
Översikt ver anslutningspanelen Strömingång När du vill ansluta en extern enhet till din TV skall du se till att enheten är avstängd. Vid anslutning till en extern enhet är det viktigt att kablarnas färger överensstämmer.
Ansluta externa A/V-enheter - Anslut RCA- eller S-videokabeln (tillval) till lämplig extern A/V-enhet som t.ex. videobandspelare, DVD-spelare eller videokamera. - Anslut RCA-ljudkablarna (tillval) till "R - AUDIO L" på apparatens baksida och de andra ändarna till motsvarande ljudutgångar på A/V-enheten. Ansluta digital-tv-box, videobandspelare eller DVD - Anslut DTV-, VCR- eller DVD SCART-kabeln (tillval) till SCART-uttaget på videobandspelaren eller DVD-spelaren.
Sätta i batterierna i fjärrkontrollen 1. Skjut undan locket helt. 2. Sätt i två stycken AAA-batterier. 3. Sätt tillbaka locket. Kontrollera att "+" och "-" på batterierna stämmer med bilden inuti facket. Om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid kan du ta ur batterierna och förvara dem på en sval och torr plats.Fjärrkontrollen kan användas på ett avstånd av upp till 7 meter från TV:n.(Vid normal användning räcker batterierna i ungefär ett år.
4. Välj land genom att trycka på knappen eller . Tryck på knappen ENTER för att bekräfta valet. 5. Menyn “Autolagra” visas med alternativet “Start” markerat. Tryck på knappen ENTER . Kanalsökningen börjar och avslutas automatiskt. När alla tillgängliga kanaler är lagrade visas menyn "Ställ klockan". Tryck på knappen ENTER när som helst för att avbryta memoriseringsprocessen. 6. Tryck på knappen ENTER . Välj “Tim” eller “Minut” genom att trycka på knappen eller .
Lagra kanaler manuellt Du kan lagra upp till 100 kanaler, inklusive de som tas emot via kabelnätverk. När du lagrar kanaler manuellt kan du välja: Huruvida du vill lagra de enskilda kanaler som har hittats. Programnummer för varje lagrad kanal som du vill identifiera. 1. Tryck på knappen MENU för att visa menyn. Tryck på knappen eller för att välja “Kanal” och tryck på ENTER 2. Tryck på knappen eller för att välja “Lagra manuellt” och tryck på ENTER 3. Tryck på knappen ENTER 4.
STÄLLA IN BILDEN Ändra bildstandard Du kan välja den bildstandard som passar bäst till dina visningsbehov. Du kan också trycka på knappen P.MODE på fjärrkontrollen för att välja en av bildinställningarna. 1. Tryck på knappen MENU för att visa menyn. Tryck på knappen eller för att välja “Bild” och tryck på ENTER . 2. Tryck på knappen ENTER igen för att välja "Läge". 3. Tryck på knappen ENTER igen för att välja "Läge". 4. Tryck på knappen eller för att välja önskad bildeffekt.
Ändra Färgton Du kan välja den mest bekväma färgtonen för dina ögon. 1. För att välja önskad bildeffekt skall du följa instruktionerna "Ändra bildstandard" nummer 1 till 4 på sidan 9. 2. Tryck på knappen eller för att välja “Färgton” och tryck på ENTER . 3. Tryck på knappen eller för att välja önskad inställning för färgtonen. Tryck på knappen ENTER . 4. Tryck på knappen EXIT för att avsluta. Sval2: Ger en blåare färgtemperatur än “Sval1”. Sval1: Ger det vita en blå ton.
Använda funktionen Brusreducer. / Dynamisk kontrast Brusreducer.: Om sändarsignalen som din TV tar emot är svag kan du aktivera den digitala brusreduceringen för att reducera störningar och spökbilder som kan uppträda på skärmen. Dynamisk kontr.: Dynamisk kontrast känner av den visuella insignalen och justerar för att skapa optimal kontrast. 1. Tryck på knappen MENU för att visa menyn. Tryck på knappen eller för att välja “Bild” och tryck på ENTER . 2.
STÄLLA IN LJUDET Ändra ljudstandard Du kan välja vilken typ av speciell ljudeffekt som ska användas när du tittar på en viss utsändning. Du kan välja de här alternativen genom att trycka på knappen S.MODE på fjärrkontrollen. 1. Tryck på knappen MENU för att visa menyn. Tryck på knappen eller för att välja “Ljud” och tryck på ENTER . 2. Tryck på knappen ENTER 3. Välj önskad ljudeffekt genom att trycka på knappen eller upprepade gånger och tryck sedan på knappen ENTER . 4.
Lyssna på underbildens ljud När funktionen BIB är aktiverad kan du lyssna på ljudet i den underordnade bilden. 1. Tryck på knappen MENU för att visa menyn. Tryck på knappen eller för att välja “Ljud” och tryck på ENTER . 2. Tryck på knappen eller för att välja “Ljudval” och tryck på ENTER 3. Tryck på knappen eller för att välja “Underbild”. Tryck på knappen ENTER . 4. Tryck på knappen EXIT för att avsluta. . Huvudbild: Används för att lyssna på huvudbildens ljud.
Slå på och stänga av tv:n automatiskt Du kan ställa in timerfunktionen för på/av så att tv:n: Slås på automatiskt och ställer in önskad kanal vid vald tidpunkt. Stänger av automatiskt vid vald tidpunkt. 1. Tryck på knappen MENU för att visa menyn. Tryck på knappen eller för att välja “Inställning” och tryck på ENTER . 2. Tryck på knappen eller för att välja “Tid” och tryck på ENTER 3. Tryck på knappen eller för att välja “Starttid” och tryck på ENTER . 4.
Att använda energisparfunktionen Den här funktionen justerar ljusstyrkan på TV:n för att minska energiförbrukningen. När du tittar på TV på natten skall du ställa in lägesalternativet "Energispar" på "Hög" för att reducera bländningen såväl som energiförbrukningen. 1. Tryck på knappen MENU för att visa skärmmenyn. Tryck på knappen eller för att välja “Inställning” och tryck på ENTER . 2. Tryck på knappen eller för att välja “Energispar” och tryck på ENTER . 3.
Redigera ingångskällornas namn Namnge den enhet som är ansluten insignalingången för att det skall bli lättare för dig att välja ingångskälla. 1. Tryck på knappen MENU för att visa menyn. Tryck på knappen ENTER igen för att välja "Ingångar". 2. Tryck på knappen eller för att välja “Ändra namn” och tryck på ENTER . 3. Tryck på knappen eller för att välja den enhet som du vill redigera. Tryck på knappen ENTER . 4. Tryck på knappen eller för att välja önskad enhet. Tryck på knappen ENTER .
Visa text-tv-information Du kan visa text-tv-information när som helst, men signalmottagningen måste vara god. Annars: Kan information saknas. Visas kanske inte alla sidor. Aktivera läget text-tv och visa innehållssidan genom att: 1. Använda knappen P text-tv-service. ( ) eller P 2. Trycka på knappen TTX/MIX ( ( ) och välja kanal som har ) för att aktivera läget text-tv. Innehållssidan visas. Den visas när du trycker på knappen MENU ( 3. Tryk på knappen TTX/MIX ( 4. Tryck på knappen TV( ).
Använda Fastext (Snabbtext) för att välja en text-tv-sida De olika ämnena på teletext sidorna är färgkodade, och kan väljas genom att du trycker på de färgade knapparna på fjärrkontrollen. 1. Visa innehållssidan på text-tv:n genom att trycka på knappen TTX/MIX ( ). 2. Tryck på den färgade knapp som överensstämmer med ditt val av ämne (tillgängliga ämnen visas i statusinformationen). 3. Tryck på den röda knappen för att visa föregående sida. Tryck på den gröna knappen för att visa nästa sida. 4.
Ställa in datorn Grov- och fininställning av bilden (Bildlås): Meningen med inställningen av bildkvaliteten är att avlägsna eller reducera bildbrus. Om inte störningen försvinner vid fininställningen, justera då frekvensinställningen (grov) och gör sedan om fininställningen. När störningen har reducerats, ställer du in bilden igen så att den är placerad mitt på bildskärmen. Tryck på knappen PC på fjärrkontrollen och välj PC-läge. 1. Förinställning: Tryck på knappen PC för att välja PC-läge. 2.
REKOMMENDATIONER FÖR ANVÄNDNING Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal Inget ljud eller bild Normal bild men inget ljud Kontrollera volymen. Kontrollera om MUTE Ingen bild eller svartvit bild Justera färginställningarna. Kontrollera att rätt utsändningsystem är valt. Störningar på ljud och bild Försök identifiera vilken elektrisk apparat som påverkar anläggningen och flytta den längre bort. Anslut anläggningen till ett annat vägguttag.
Indholdsfortegnelse TILSLUTNING OG FORBEREDELSE AF TV’ET Stykliste .................................................................... Installering af soklen ................................................ Installering af vægbeslag ...................................... Beskrivelse af kontrolpanelet.................................... Beskrivelse af tilslutningspanelet.............................. Beskrivelse af fjernbetjeningen ................................
TILSLUTNING OG FORBEREDELSE AF TV’ET Stykliste Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit LCD-tv. Kontakt din forhandler, hvis der mangler nogle dele. M4 X L16 Fjernbetjening og batterier (AAA x 2) Brugervejledning Netledning Garantikort Dækselbund Servicekort Sokkelskrue x 4 Sikkerhedsguide Registreringskort Installering af soklen <2> <3> 1. Placer tv'et med forsiden nedad på et blødt klæde eller en pude på et bord. 2. Anbring soklen i hullet nederst på tv’et. 3.
Beskrivelse af kontrolpanelet Produktets farve og form kan variere afhængigt af modellen. SOURCE Skifter mellem alle tilgængelige indgangskilder (TV, Ekstern1, Ekstern2, AV, S-Video, Komponent, PC, DVI). Brug denne knap på skærmmenuen, som når du trykker på knappen ENTER på fjernbetjeningen. (HOVEDTELEFONSTIK) Tilslut et sæt eksterne højttalere til dette stik for privat lytning. MENU Tryk for at se en menu på skærmen med TV'ets funktioner.
Beskrivelse af tilslutningspanelet Strøminput Når som helst du tilslutter en ekstern enhed til dit tv, skal du sørge for, at strømmen til enheden er afbrudt. Når du tilslutter en ekstern enhed, skal du passe farverne på stikkene sammen med kablet.
Tilslutning af eksterne A/V-enheder - Tilslut RCA- eller S-VIDEO-kablet (ekstraudstyr) til en relevant ekstern A/V-enhed, som f.eks. videobåndoptager, dvd eller videokamera. - Tilslut RCA-lydkabler (ekstraudstyr) til “R - AUDIO L” på bagsiden af apparatet og de andre ender til de tilhørende lydudgangsstik på A/V-enheden. Tilslutning af Set-Top Box, videobåndoptager eller dvd - Tilslut videobåndoptager- eller dvd-SCART-kablet til SCART-stikket på videobåndoptageren eller dvd’en.
Udskiftning af fjernbetjeningens batterier 1. Tag dækslet helt af. 2. Isæt to AAA-batterier. 3. Udskift dækslet. Kontroller, at plus- og minuspolerne på batterierne passer sammen med diagrammet inde i rummet. Fjern batterierne, og gem dem et køligt tørt sted, hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen i lang tid. Fjernbetjeningen kan også bruges op til ca. 7 m fra tv'et. (Batterierne kan holde i ca. et år ved almindelig brug af tv'et).
4. Vælg det ønskede land ved at trykke på knappen eller . Tryk på knappen ENTER for at bekræfte dit valg. 5. Menuen “Auto-lagring” vises med “Start” valgt. Tryk på knappen ENTER . Kanalsøgningen starter og slutter automatisk. Når alle tilgængelige kanaler er lagret, vises menuen “Indstil ur”. Tryk når som helst på knappen ENTER for at afbryde lagringsprocessen. 6. Tryk på knappen ENTER . Vælg “Time” eller “Minut” ved at trykke på knappen eller .
Manuel lagring af kanaler Du kan gemme op til 100 kanaler, herunder dem der modtages via kabelnetværk. Når du gemmer kanaler manuelt, kan du vælge: Om du vil gemme de enkelte fundne kanaler. Et programnummer for hver gemt kanal for at identificere kanalen. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Kanal” og tryk derefter på knappe ENTER 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Manuel lagring” og tryk derefter på knappe ENTER 3. Tryk på knappen ENTER 4.
INDSTILLING AF BILLEDET Ændring af billedstandard Du kan vælge den type billede, som passer bedst til dine ønsker til visningen. Du kan også trykke på knappen P.MODE på fjernbetjeningen for at vælge en af billedindstillingerne. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Billede” og tryk derefter på knappe ENTER . 2. Tryk på knappen ENTER igen for at vælge “Tilstand”. 3. Tryk på knappen ENTER igen for at vælge “Tilstand”. 4.
Ændring af farvetonen Du kan vælge den farvetone, der er mest bekvem for dine øjne. 1. For at vælge den ønskede billedeffekt skal du følge “Ændring af billedstandard”, punkterne 1 til 4 på side 9. 2. Tryk på knappen eller for at vælge Farvetone, og tryk derefter på knappen ENTER . 3. Tryk på knappen eller for at vælge den ønskede farvetoneindstilling. Tryk på knappen ENTER . 4. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. Kold2: Gør farvetemperaturen mere blålig end menuen “Kold1”.
Brug af Digital NR-funktionen / Dynamisk kontrast Digital NR: Hvis det signal, der modtages af dit tv, er svagt, kan du aktivere den digitale støjreduktionsfunktion for at reducere mulig statisk støj og skyggeeffekter på skærmen. Dynamisk kontrast: Dynamisk kontrast detekterer det visuelle signalinput og justerer for at skabe bedste kontrast. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Billede” og tryk derefter på knappe ENTER . 2.
SNDSTILLING AF LYD Ændring af lydstandard Du kan vælge de særlige lydeffekter, du vil bruge, når du ser en bestemt udsendelse. Du kan vælge indstillingerne ved blot at trykke på knappen S.MODE på fjernbetjeningen. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Lyd” og tryk derefter på knappe ENTER . 2. Tryk på knappen ENTER 3. Vælg den ønskede lydeffekt ved at trykke på knappen eller flere gange og derefter trykke på knappen ENTER . 4.
Lytning til lyden af underbilledet Når PIP-funktionen aktiveres, kan du lytte til lyden af underbilledet. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Lyd” og tryk derefter på knappe ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Lydvalg” og tryk derefter på knappe ENTER . 3. Tryk på knappen eller for at vælge indstillingen “Under”. Tryk på knappen ENTER . 4. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. Hoved: Anvendes til at lytte til lyden fra hovedbilledet.
Sådan tændes og slukkes fjernsynet automatisk Du kan indstille tænd/sluk-funktionen, så fjernsynet: Tændes automatisk og stilles ind på den valgte kanal på det valgte tidspunkt. Slukkes automatisk på det valgte tidspunkt. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger” og tryk derefter på knappe ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Tid” og tryk derefter på knappe ENTER . 3.
Brug af energibesparende funktion Denne funktion justerer tv’ets lysstyrke og nedsætter strømforbruget. Når du ser tv om aftenen, kan du indstille “Strøm sparer” til “Høj” for at skåne dine øjne og nedsætte strømforbruget. 1. Tryk på knappen MENU for at vise skærmmenuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger” og tryk derefter på knappe ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Strøm sparer” og tryk derefter på knappe ENTER . 3.
Redigering af navne på indgangskilder Giv enheden tilsluttet indgangsstikkene et navn for at gøre det lettere at vælge en indgangskilde. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen ENTER for at vælge “Input”. 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Rediger navn” og tryk derefter på knappe ENTER . 3. Tryk på knappen eller for at vælge den enhed, du vil redigere. Tryk på knappen ENTER . 4. Tryk på knappen eller for at vælge den ønskede enhed. Tryk på knappen ENTER . 5.
Visning af tekst-tv Du kan når som helst få vist tekst-tv-information, men signalmodtagelsen skal være i orden. I modsat fald: Kan der mangle informationer. Vises nogle sider muligvis ikke. Sådan aktiverer du tekst-tv og får vist indholdsfortegnelsen: 1. Brug knappen P der har tekst-tv. ( ) eller P 2. Tryk på knappen TTX/MIX ( ( ) til at vælge en kanal, ) for at aktivere tilstanden til Tekst-tv. Indholdsfortegnelsen vises. Du kan altid få den vist igen ved at trykke på knappen MENU ( ). 3.
Anvendelse af Fastext til valg af tekst-tv-sider De forskellige emner på Tekst-TV er farvekodede, og du kan vælge den ønskede side ved at trykke på den tilsvarende farvede knap på fjernbetjeningen. 1. Få vist tekst-tv's indholdsfortegnelse ved at trykke på TTX/MIX ( 2. Tryk på den farvede knap, der svarer til det emne, du ønsker at vælge (de tilgængelige emner vises på statusinformationslinien). ). 3. Tryk på den røde knap for at vise forrige side. Tryk på den grønne knap for at vise næste side. 4.
Indstilling af pc Grov- og finjustering af billedet (Motivlås): Formålet med justering af billedkvaliteten er at fjerne eller reducere billedstøj. Hvis støjen ikke går væk ved hjælp af finindstilling alene, justerer du frekvensen så godt som muligt og finindstiller igen. Når støjen er reduceret, justeres billedet igen, så det er rettet ind på midten af skærmen. Tryk på knappen PC på fjernbetjeningen for at vælge PC-tilstand. 1. Forudindstilling: Tryk på knappen PC for at vælge tilstanden PC. 2.
ANBEFALINGER TIL BRUG Fejlfinding: Før du kontakter serviceafdelingen Ingen lyd eller intet billede Normalt billede, men ingen lyd Kontroller lydstyrken. Kontroller, om du har trykket på knappen MUTE Intet billede eller sort/hvidt billede Tilpas farveindstillingerne. Kontroller, at du har valgt det korrekte udsendelsessystem. Forstyrrelser af lyd og billede Forsøg at finde det elektriske udstyr, der påvirker fjernsynet, og flyt det længere væk.
Innhold BRUKE TEKST-TV-FUNKSJONEN STILLE INN ANDREP Deleliste .................................................................... Installere stativet ...................................................... Montering av veggfestesettet .............................. Kontrollpanelet.......................................................... Tilkoblingspanelet .................................................... Fjernkontrollen ........................................................
BRUKE TEKST-TV-FUNKSJONEN Deleliste Vennligst kontroller at følgende deler følger med LCD-TVen. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. M4 X L16 Fjernkontroll og batterier (AAA x 2) Brukerveiledning Strømledning Garantikort Deksel nedre del Skrue til stativ X 4 Kort for servicenettverk Sikkerhetsveiledning Registreringskort Installere stativet <2> <3> 1. Legg TV-apparatet med fronten ned på en myk pute eller et pledd på et bord. 2.
Kontrollpanelet Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell. SOURCE Veksler mellom alle de tilgjengelige inngangskildene (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent, PC, DVI). På skjermmenyen bruker du denne knappen slik du bruker ENTER -knappen på fjernkontrollen. (KONTAKT FOR HODETELEFON) Koble ekstern hodetelefon til denne kontakten hvis du ikke ønsker at andre skal høre lyden. MENU Trykk for å se en skjermmeny med TV-funksjonene.
Tilkoblingspanelet Strøminngang Husk å kontrollere at strømmen er slått av før du kobler en ekstern enhet til TV-apparatet. Pass på at fargen på tilkoblingskontakten samsvarer med kabelen når du kobler til en ekstern enhet. Koble til en antenne eller et kabelnettverk.
Koble til eksterne A/V-enheter - Koble RCA- eller S-VIDEO-kabelen (tilleggsutstyr) til det aktuelle eksterne A/V-utstyret, for eksempel videospiller, DVD-spiller eller videokamera. - Koble RCA-audiokablene (tilleggsutstyr) til "R – AUDIO - L" bak på TV-apparatet og de andre endene til tilsvarende lyduttak på A/V-enheten. Koble til digitalboks, videospiller eller DVD-spiller. - Koble SCART-kabelen for videospilleren eller DVD-spilleren (tilleggsutstyr) til SCART-kontakten på video- eller DVD-spilleren.
Sette inn batterier i fjernkontrollen 1. Skyv dekselet helt ut. 2. Sett inn to AAA-batterier. 3. Sett på dekselet igjen. Kontroller at “+” og “-” endene på batteriene samsvarer med diagrammet inne i batterihuset. Ta ut batteriene og oppbevar dem på et tørt og kjølig sted hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen over lengre tid. Fjernkontrollen kan brukes opptil ca. 7 meter fra TV-apparatet. (Ved vanlig TV-bruk vil batteriene vare i om lag ett år.
4. Velg ønsket land ved å trykke på eller . Trykk på knappene ENTER for å bekrefte valget. 5. Menyen “Autolagring” vises, og “Start” er valgt. Trykk på knappene ENTER . Kanalsøket starter og slutter automatisk. "Still klokke"-menyen vises etter at alle tilgjengelige kanaler er lagret. Dersom du vil avbryte lagringsprosessen, trykker du på ENTER -knappen. 6. Trykk på knappene ENTER . Velg “Time” eller “min” ved å trykke på eller . Angi “Time” eller “min” ved å trykke på eller .
Sortere kanaler manuelt Du kan lagre opptil 100 kanaler, inklusive de du får inn via kabelnettverk. Når du lagrer kanaler manuelt, kan du velge dette: Om alle kanalene som blir funnet, skal lagres. Programnummeret til hver lagret kanal som du vil identifisere. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på knappene eller for å velge “Kanal” og trykk deretter på ENTER 2. Trykk på knappene eller for å velge “Manuell lagring” og trykk deretter på ENTER 3. Trykk på ENTER 4.
STILLE INN BILDET Endre bildestandarden Du kan velge den bildetypen som passer best til dine behov. Du kan også trykke på P.MODE-knappen på fjernkontrollen for å velge en av bildeinnstillingene. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på knappene eller for å velge “Bilde” og trykk deretter på ENTER . 2. Trykk på ENTER –knappen igjen for å velge “Modus”. 3. Trykk på ENTER –knappen igjen for å velge “Modus”. 4. Trykk på eller for å velge ønsket bildeeffekt.
Endre fargetone Velg fargetonen som er mest komfortabel for øynene dine. 1. Velg ønsket bildeeffekt ved å følge anvisningene i punkt 1 til 4 under "Endre bildestandarden" på side 9. 2. Trykk på knappene eller for å velge “Fargetone” og trykk deretter på ENTER . 3. Trykk på eller for å velge ønsket fargetoneinnstilling. Trykk på knappene ENTER . 4. Trykk på EXIT-knappen for å avbryte. Kjølig2: Gjør fargetemperaturen blåere enn med “Kjølig1”-menyen. Kjølig1: Gjør hvite farger blåaktige.
Bruke funksjonen Digital NR / Dynamisk kontrast Digital NR: Hvis kringkastingssignalet du mottar er svakt, kan du aktivere funksjonen Digital Noise Reduction for å redusere støy eller skygger på skjermen. Dynamisk kontrast: Dynamisk kontrast registrerer automatisk den visuelle signalinngangen og justerer for å oppnå optimal kontrast. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på knappene eller for å velge “Bilde” og trykk deretter på ENTER . 2.
STILLE INN LYDEN Endre lydstandarden Du kan velge hva slags spesielle lydeffekter som skal brukes når du ser på en bestemt sending. Du kan enkelt velge disse alternativene ved å trykke på S.MODE på fjernkontrollen. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på knappene eller for å velge “Lyd” og trykk deretter på ENTER . 2. Trykk på ENTER 3. Velg nødvendig lydeffekt ved å trykke gjentatte ganger på eller , og trykk deretter på ENTER . 4. Trykk på EXIT-knappen for å avbryte.
Høre på lyden til det lille bildet Mens PIP-funksjonen er aktivert, kan du høre lyden til det lille bildet. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på knappene eller for å velge “Lyd” og trykk deretter på ENTER . 2. Trykk på knappene eller for å velge “Lydvalg” og trykk deretter på ENTER . 3. Trykk på knappene eller for å velge “Sub”. Trykk på knappene ENTER . 4. Trykk på EXIT-knappen for å avbryte. Hoved: Brukes til å lytte til lyden på hovedbildet.
Slå fjernsynsapparatet på og av automatisk Du kan stille inn Av/På-tidsuret slik at set-apparatet vil: Slås på automatisk og stilles inn på den kanalen du har valgt, på det tidspunktet du har valgt. Slås av automatisk på det tidspunktet du har valgt. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på knappene eller for å velge “Innstilling” og trykk deretter på ENTER . 2. Trykk på knappene eller for å velge “Klokkesl.” og trykk deretter på ENTER . 3.
Bruke energisparingsfunksjonen Denne funksjonen justerer lysstyrken på TV-apparatet for å redusere strømforbruket. Hvis du ser på TV om natten, stiller du "Energisparing"-modus (strømsparemodus) på "Høy" for å redusere både blendingen og strømforbruket. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen på skjermen. Trykk på knappene eller for å velge “Innstilling” og trykk deretter på ENTER . 2. Trykk på knappene eller for å velge “Energisparing” og trykk deretter på ENTER . 3.
Redigere navn på inndatakilde Navngi enheten som er koblet til inngangene, så blir det lettere å velge inngangskilde. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på ENTER –knappen igjen for å velge "Inndata". 2. Trykk på knappene eller for å velge “Rediger navn” og trykk deretter på ENTER . 3. Trykk på eller for å velge enheten du ønsker å endre. Trykk på knappene ENTER . 4. Trykk på eller for å velge ønsket enhet. Trykk på knappene ENTER . 5. Trykk på EXIT-knappen for å avbryte.
Vise tekst-TV-informasjon Du kan vise tekst-tv-informasjon når som helst, men signalmottaket må være bra. Ellers: Manglende informasjon Enkelte sider kan ikke vises For å aktivere tekst-tv-modusen og vise innholdssiden: 1. Bruk knappen P ( tekst-tv-tjenesten. ) eller P 2. Trykk på knappen TTX/MIX ( ( ) til å velge kanalen som leverer ) for å aktivere tekst-TV-modus. Innholdssiden blir vist. Den kan vises på nytt når som helst ved å trykke på knappen MENU ( ). 3. Trykk på TTX/MIX ( ) igjen.
Bruke hurtigtekst for å velge en tekst-tv-side De ulike emnene som er inkludert på tekst-tv-sidene, er fargekodet, og kan velges ved å trykke på de fargede knappene på fjernkontrollen. 1. Vis innholdssiden for tekst-tv ved å trykke på knappen TTX/MIX ( 2. Trykk på fargeknappen som tilhører det emnet du vil velge. (De tilgjengelige emnene finnes i en liste på statusinformasjonslisten.) ). 3. Trykk på den røde knappen for å vise forrige side. Trykk på den grønne knappen for å vise neste side. 4.
Stille inn datamaskinen Grov- og fininnstilling av bildet (Bildelås): Hensikten med justering av bildekvaliteten er å fjerne eller redusere bildestøy. Hvis støyen ikke fjernes av fininnstillingen, justerer du frekvensen så godt som mulig og finjusterer igjen. Etter at støyen har blitt redusert, må du justere bildet igjen slik at det er rettet inn på midten av skjermen. Trykk på PC -knappen på fjernkontrollen for å velge PC-modus. 1. Forhåndsinnstilt: Trykk på PC-knappen for å velge PC-modus. 2.
ANBEFALINGER FOR BRUK Feilsøking: Før du kontakter servicepersonale Ingen lyd eller bilde Normalt bilde, men ingen lyd Sjekk volumet. Sjekk om MUTE Ikke bilde, eller svart/hvitt-bilde Juster fargeinnstillingene. Sjekk at det valgte kringkastingssystemet er riktig. Forstyrrelser på lyd og bilde Prøv å identifisere det elektriske apparatet som påvirker TV-apparatet, og flytt det lenger unna. Koble TV-apparatet til en annen stikkontakt. Uskarpt eller snø på bildet, forvrengt lyd.
Sisältö TELEVISION KYTKEMINEN JA KÄYTTÖÖNOTTO Osaluettelo................................................................ Jalustan asentaminen .............................................. Seinätelineen asentaminen .................................. Ohjauspaneeli .......................................................... Liitäntäpaneeli .......................................................... Kaukosäädin ............................................................ Paristojen asettaminen kaukosäätimeen...
TELEVISION KYTKEMINEN JA KÄYTTÖÖNOTTO Osaluettelo Varmista, että nestekidetelevision mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään. M4 X L16 Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl) Omistajan käyttöopas Virtajohto Takuukortti Alaosan suojalevy Huoltoverkostokortti Jalustan ruuvit, 4 kpl Turvallisuusopas Rekisteröintikortit Jalustan asentaminen <2> <3> 1. Aseta televisio näyttö alaspäin pehmeän kankaan tai pehmusteen päälle pöydälle. 2.
Ohjauspaneeli Tuotteen väri ja muoto saattaa vaihdella tuotteesta riippuen. SOURCE Vaihtaa käytettävissä olevia tulolähteitä (TV, Ulk.1, Ulk.2, AV, S-Video, Komponentti, PC, DVI). Käytä tätä painiketta kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen ENTER -painiketta. MENU Paina katsoaksesi TV:n ominaisuuksia näyttövalikosta. (KUULOKKEIDEN LIITIN) Kytke ulkoiset kuulokkeet tähän liittimeen yksityistä kuuntelua varten. (virtapainike) Kytke tai katkaise television virta painamalla virtapainiketta.
Liitäntäpaneeli Virtajohto Varmista, että laitteen virta on katkaistu aina kun kytket ulkoisen laitteen televisioon. Kun kytket televisioon ulkoisen laitteen, yhdistä samanvärinen liitin ja johto.
Kytkeminen ulkoisiin AV-laitteisiin - Kytke RCA- tai S-VIDEO-johto (lisävaruste) ulkoiseen AV-laitteeseen, kuten videonauhuriin, DVD-laitteeseen tai videokameraan. - Kytke RCA-äänijohdot (lisävaruste) television takapaneelin R - AUDIO - L -liittimiin ja toiset päät ulkoisen AV-laitteen vastaaviin äänilähtöliittimiin. Kytkeminen digisovittimeen, videonauhuriin tai DVD-laitteeseen - Kytke videonauhurin tai DVD-laitteen SCART-johto (lisävaruste) videonauhurin tai DVD-laitteen SCART-liittimeen.
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 1. Irrota kansi kokonaan. 2. Aseta kaksi paristoa (koko AAA) paikalleen. 3. Aseta kansi paikalleen. Varmista, että paristojen napaisuus vastaa paristolokeron "+" ja "–" –merkintöjä. Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot ja säilytä niitä viileässä ja kuivassa paikassa. Kaukosäätimen toimintasäde on suunnilleen 7 metriä. (Paristot kestävät tavanomaisessa käytössä noin vuoden ajan.) Jos kaukosäädin ei toimi, tarkista seuraavat kohdat: 1.
4. Valitse haluamasi maa painamalla tai -näppäintä. Vahvista valinta painamalla ENTER -painiketta. 5. “Automaattinen tallennus”-valikko tulee esiin valittaessa “Aloita”. Paina ENTER -painiketta. Kanavahaku käynnistyy ja päättyy automaattisesti. Kun kaikki vastaanotettavat kanavat on tallennettu, "Kellon asetus"-valikko tulee näkyviin. Keskeytä muistiin tallennus milloin tahansa painamalla ENTER –painiketta. 6. Paina ENTER -painiketta. Valitse “Tunti” tai “Minuutti” painamalla tai -painiketta.
Kanavien manuaalinen tallentaminen Voit tallentaa kaikkiaan 100 TV-kanavaa kaapelikanavat mukaan luettuna. Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit: Valita löytyneistä kanavista ne, jotka haluat tallentaa. Valita, mihin kanavapaikkaan kukin kanava tallennetaan. 1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER 2. Valitse “Manuaalinen tallennus” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER 3.
KUVAN MÄÄRITTÄMINEN Kuvastandardin muuttaminen Voit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten. Kuva-asetus voidaan valita myös painamalla kaukosäätimen P.MODE –painiketta. 1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Kuva” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse "Tila" painamalla ENTER -painiketta. 3. Valitse "Tila" painamalla ENTER -painiketta. 4. Valitse haluttu kuvatehoste painamalla tai –painiketta. Paina ENTER -painiketta.
Värin sävyn muuttaminen Voit valita silmillesi sopivimman värisävyn. 1. Valitse haluttu kuvatehoste seuraamalla "Kuvastandardin muuttaminen" –ohjeen vaiheita 1-4 sivulla 9. 2. Valitse “Värisävy” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse haluttu väriasetus painamalla tai –painiketta. Paina ENTER -painiketta. 4. Poistu painamalla EXIT -painiketta. Viileä2: Tämä asetus tekee väristä sinisemmän kuin “Viileä1”.
Digitaalinen kohinanvaimennus-ominaisuuden käyttäminen. / Dynaaminen kontrasti Digit. koh.vaim.: Jos televisiosi vastaanottama signaali on heikko, voit aktivoida digitaalinen kohinanvaimennus -toiminnon vähentämään ruudun staattisuutta tai häivekuvia. Dynaam. kontrasti: Dynaaminen kontrasti havaitsee visuaalisen tulosignaalin ja mukautuu luomaan optimaalisen kontrastin. 1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Kuva” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2.
ÄÄNEN MÄÄRITTÄMINEN Äänistandardin muuttaminen Voit valita katseltavaan ohjelmaan sopivan äänistandardin, jonka avulla voit korostaa tämän ohjelmatyypin äänitehosteita. Voit valita nämä ominaisuudet painamalla kaukosäätimen S.MODE -näppäintä. 1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Ääni” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse "Tila" painamalla ENTER 3. Valitse ääni painamalla toistuvasti tai -näppäintä ja paina sitten ENTER -näppäintä. 4.
Pikkukuvan äänen kuunteleminen Voit kuunnella pikkukuvan lähetyksen ääntä, kun PIP-toiminto on käytössä. 1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Ääni” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Äänivalinta” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse “Ala” painamalla tai -painiketta. Paina ENTER 4. Poistu painamalla EXIT -painiketta. -painiketta. Pää: Toistaa pääkuvan äänen. Ala: Toistaa alakuvan äänen.
Television virran automaattinen kytkeminen ja katkaiseminen Voit asettaa On/Off (Päälle/Pois-ajastimet) siten, että TV-vastaanotin: Kytkeytyy päälle ja valitsee haluamasi kanavan ajankohtana, jonka olet itse määrittänyt. Kytkeytyy automaattisesti pois päältä määräämänäsi ajankohtana. 1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Aika” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3.
Virransäästötoiminnon käyttö Tämä toiminto säätää television kirkkautta virrankulutuksen säästämiseksi. Kun katsot televisiota yöllä, aseta "Energiansäästö" tilaan "Suuri" häikäisyn ja virrankulutuksen vähentämiseksi. 1. Näytä kuvaruutuvalikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Energiansäästö” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse haluamasi vaihtoehto (“Pois käyt.
Kuvalähteiden nimien muokkaaminen Nimeä tuloliittimiin kytketyt laitteet, jotta kuvalähteen valitseminen on helpompaa. 1. Näytä valikko painamalla MENU -painiketta. Valitse “Tulo” painamalla ENTER -painiketta. 2. Valitse “Nimen muokkaus” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse muokattava laite painamalla tai –painiketta. Paina ENTER -painiketta. 4. Valitse haluttu laite painamalla tai –painiketta. Paina ENTER -painiketta. 5.
Tekstitelevision tietojen näyttäminen Voit saada tekstisivutietoja näkyviin mihin vuorokauden aikaan tahansa, mutta signaalin vastaanoton on oltava hyvä. Muuten: Ja joitakin tietoja voi puuttua sivuilta. Lisäksi jotkin sivut eivät ehkä tule näkyviin. Käynnistääksesi teletext-moodin, ja saadaksesi näkyviin sisältösivun: 1. Näppäimiä P ( tarjoava kanava. ) tai P ( ) käyttäen, valitse teletext-palvelua 2. Aktivoi Teksti- painamalla TTX/MIX ( )-painiketta. Kuvaruutuun tulee Teksti-TV:n sisällys.
Tekstitelevision sivun valitseminen Fastext-toiminnolla Teksti-TV:n monet otsikot on merkitty eri värein ja niitä voidaan valita kätevästi painamalla kaukosäätimen vastaavanvärisiä painikkeita. 1. Paina näppäintä TTX/MIX ( sisällysluettelon. ) saadaksesi näkyviin tekstisivujen 2. Paina sitä värinäppäintä, jota vastaavan aiheen haluat valita (Valittavissa olevat aiheet on lueteltu tilatietorivillä). 3. Näytä edellinen sivu painamalla punaista painiketta.
PC-asetusten määrittäminen Kuvanlaadun säätäminen (Kuvan lukitus): Kuvanlaadun säädön tarkoitus on poistaa kohina tai vähentää sitä. Jos kohina ei poistu pelkästään hienosäädöllä, säädä taajuus mahdollisimman hyväksi (karkealla säädöllä) ja hienosäädä kuvaa uudelleen. Kun olet poistanut kohinan, säädä kuvan paikkaa niin, että se on kuvaruudun keskellä. Valitse PC-tila painamalla kaukosäätimen PC-painiketta. 1. Esitarkistus: Valitse PC-tila painamalla PC-painiketta. 2.
KÄYTTÖSUOSITUKSIA Vianetsintä: ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön TV-vastaanottimessa ei näy kuvaa tai ääntä ei kuulu Tarkista, että virtajohto on yhdistetty seinäpistokkeeseen. Tarkista, että olet painanut laitteen etuosassa olevaa POWER Takista kuvan kontrastin ja kirkkauden asetukset. Tarkista käytössä oleva äänenvoimakkuus. TV-vastaanottimessa näkyy normaali kuva, mutta ääntä ei kuulu Tarkista käytössä oleva äänenvoimakkuus. Tarkista, onko kaukosäätimen MUTE -painiketta painettu.
‹çindekiler TELEV‹ZYONUNUZU TAKMA VE HAZIRLAMA Parça Listeleri .......................................................... Altl›¤›n tak›lmas› ...................................................... Duvara Montaj Kitinin Tak›lmas› .......................... Kumanda Panosuna Bak›fl ...................................... Ba¤lant› Panosuna Bak›fl.......................................... Uzaktan Kumandaya Bak›fl ...................................... Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas› ..........................
TELEV‹ZYONUNUZU TAKMA VE HAZIRLAMA Parça Listeleri LCD TV'nizle birlikte afla¤›daki ö¤elerin verildi¤inden emin olun. Ö¤elerden herhangi biri eksikse bayiinizle görüflün. M4 X L16 Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2) Kullan›m K›lavuzu Güç Kablosu Garanti Kart› Kapak-Alt Servis A¤› Kart› Altl›k Vidas› X 4 Güvenlik K›lavuzu Kay›t Kartlar› Altl›¤›n tak›lmas› <2> <3> 1. TV’yi yüzü afla¤› gelecek flekilde masa üzerinde yumuflak bir kumafl parças›n›n veya yast›¤›n üzerine yerlefltirin. 2.
Kumanda Panosuna Bak›fl Ürünün rengi ve flekli modele ba¤l› olarak de¤iflebilir. SOURCE Tüm kullan›labilir girifl kaynaklar› aras›nda geçifl yapar (TV, Harici1, Harici2, AV, S-Video, Parça, PC, DVI). Ekranda gösterimli menüde, uzaktan kumanda üzerindeki ENTER dü¤mesini kullan›r gibi bu dü¤meyi kullan›n. (KULAKLIK JAKI) Kiflisel dinleme yapmak için bu jaka harici bir kulakl›k seti ba¤lay›n. MENU TV'nizin özellikleriyle ilgili bilgi veren ekranda gösterimli menüyü görmek için bas›n.
Ba¤lant› Panosuna Bak›fl Güç Girifl Televizyonunuza harici bir cihaz ba¤lad›¤›n›zda, ünitedeki gücün kapal› oldu¤undan emin olun. Harici bir cihaza ba¤larken, ba¤lant› terminalinin rengiyle kablonun renginin ayn› olmas›n› sa¤lay›n.
Harici A/V Cihazlara Ba¤lama - RCA ya da S-VIDEO kablosunu (iste¤e ba¤l›), VCR, DVD ya da Kamera gibi uygun bir harici cihaza ba¤lay›n. - RCA ses kablolar›n› (iste¤e ba¤l›) cihaz›n›z›n arkas›ndaki “R - AUDIO - L” girifllerine tak›n ve kablolar›n di¤er uçlar›n› A/V cihaz›n›z›n karfl›l›k gelen ses ç›k›fl ba¤lant› girifllerine tak›n. Set Üstü Cihaz›, VCR ya da DVD'ye ba¤lanmas› - VCR ya da DVD SCART kablosunu (iste¤e ba¤l›), VCR ya da DVD'nin SCART ba¤lant› noktas›na tak›n.
Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas› 1. Kapa¤› tamamen ç›kar›n. 2. ‹ki tane AAA boyutunda pil tak›n. 3. Kapa¤› de¤ifltirin. Pillerin “+” ve “-” uçlar›n›n bölmenin içindeki çizelgeye uydu¤undan emin olun. Uzaktan kumanday› uzun bir süre kullanmayacaksan›z pilleri ç›kar›n ve serin, kuru bir yerde saklay›n. Uzaktan kumanda TV’den yaklafl›k 7 metre mesafeye kadar kullan›labilir. (Normal TV kullan›m›nda, pillerin ömrü yaklafl›k bir y›ld›r.) Uzaktan kumanda çal›flm›yorsa afla¤›dakileri kontrol edin: 1.
4. ya da dü¤mesine basarak uygun ülkeyi seçin. Seçiminizi onaylamak için ENTER dü¤mesine bas›n. 5. “Bafllama” seçilmifl olarak “Otomatik kay›t” menüsü görünür. ENTER dü¤mesine bas›n. Kanal aramas› otomatik olarak bafllar ve sona erer. Tüm mevcut kanallar haf›zaya al›nd›ktan sonra, “Saat Ayar›” menüsü görüntülenir. Haf›zaya alma ifllemini durdurmak için ENTER dü¤mesine bas›n. 6. ENTER dü¤mesine bas›n. ya da dü¤mesine basarak saati ya da dakikay› seçin.
Kanallar› Manuel Olarak Kaydetme Kablolu TV flebekeleri arac›l›¤›yla al›nanlar da dahil olmak üzere en çok 100 kanal kaydedebilirsiniz. Kanallar› manuel olarak kaydederken afla¤›dakileri seçebilirsiniz: Bulunan herhangi bir kanal› kaydetmek ya da atlamak. Belirlemek istedi¤iniz kay›tl› kanallar›n program numaras›. 1. Menüyü etkinlefltirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Kanal” seçmek için veya dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER 2. “Elden kay›t” seçmek için veya dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER 3.
GÖRÜNTÜYÜ AYARLAMA Görüntü Standard›n› De¤ifltirme ‹zleme gereksinimlerinize en uygun görüntü türünü seçebilirsiniz. Görüntü ayarlar›ndan birini seçmek için uzaktan kumandadaki P.MODE dü¤mesine de basabilirsiniz. 1. Menüyü etkinlefltirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Görüntü” seçmek için veya dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n. 2. “Modu”u seçmek için tekrar ENTER dü¤mesine bas›n. 3. “Modu”u seçmek için tekrar ENTER dü¤mesine bas›n. 4.
Renk Tonunu De¤ifltirme Gözleriniz için en rahatlat›c› renk tonunu seçebilirsiniz. 1. ‹stedi¤iniz görüntü efektini seçmek için 9. sayfadaki 1’den 4’e kadar olan “Görüntü Standard›n› De¤ifltirme” yönergelerini uygulay›n. 2. “Renk Tonu” seçmek için veya dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n. 3. Diledi¤iniz renk tonu ayar›n› seçmek için ya da dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine bas›n. 4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n. Mavi2: Renk s›cakl›¤›n› “Mavi1” menüsünden daha mavimsi yapar.
Dijital Parazit Giderme Özelli¤inin Kullan›lmas› / Dinamik Kontrast Dijital azal: Televizyonunuzun ald›¤› yay›n sinyali zay›f oldu¤unda ekranda belirebilecek tüm dura¤an ve kar›flan görüntüleri azaltmaya yard›mc› olmak için Dijital Gürültü Azaltma özelli¤ini etkinlefltirebilirsiniz. Dinamik Kontrast: Dinamik Kontrast, görsel sinyal giriflini alg›lar ve en iyi kontrast› yaratmak üzere ayarlama yapar. 1. Menüyü etkinlefltirmek için, MENU dü¤mesine bas›n.
SES‹ AYARLAMA Ses Standard›n› De¤ifltirme Belirli bir yay›n› izlerken kullan›lacak özel ses efekti türünü seçebilirsiniz. 1. Bu seçimleri uzaktan kumanda üzerindeki S.MODE dü¤mesini kullanarak da kolayca yapabilirsiniz. Menüyü etkinlefltirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Ses” seçmek için veya dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n. 2. “Modu”u seçmek için tekrar ENTER 3. Tekrar tekrar veya dü¤mesine basarak gereken ses efektini seçin ve ENTER dü¤mesine bas›n. 4.
Alt Görüntünün Sesini Dinleme PIP özelli¤i etkin durumdayken, alt görüntünün sesini dinleyebilirsiniz. 1. Menüyü etkinlefltirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Ses” seçmek için veya dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n. 2. “Ses Seçimi” seçmek için veya dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n. 3. “Yan ekran sesi” seçmek için veya dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine bas›n. 4. Ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n. Ana ekran sesi: Ana görüntünün sesini dinlemek için kullan›l›r.
Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve Kapanmas› Televizyonunuzun afla¤›daki ifllemleri yapmas› için Aç›l›fl/Kapan›fl zamanlay›c›lar›n› ayarlayabilirsiniz: Otomatik olarak aç›lma ve ayarlama s›ras›nda seçti¤iniz kanal› gösterme. Seçti¤iniz bir zamanda otomatik olarak kapanma. 1. Menüyü etkinlefltirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Kurulum” seçmek için veya dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n. 2. “Zaman” seçmek için veya dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n. 3.
Enerji Tasarrufu Özelli¤ini Kullanma Bu özellik televizyonun parlakl›¤›n›, enerji tüketimini azaltacak biçimde ayarlar. Gece televizyon izlerken, gözlerinizin kamaflmas›n› ve enerji tüketimini azaltmak için “Enrj. Tasarrufu” modunu “Yüksek” olarak ayarlay›n. 1. Ekran menüsünü görüntülemek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Kurulum” seçmek için veya dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n. 2. “Enrj. Tasarrufu” seçmek için veya dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n. 3.
Girifl Kayna¤› ‹simlerinin Düzenlenmesi Girifl kayna¤› seçiminizi kolaylaflt›rmak için girifl jaklar›na ba¤l› cihazlara isim verin. 1. Menüyü etkinlefltirmek için, MENU dü¤mesine bas›n. “Girifl” seçene¤ini belirlemek için ENTER dü¤mesine bas›n. 2. “‹sim De¤ifltir” seçmek için veya dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER dü¤mesine bas›n. 3. Düzenlemek istedi¤iniz cihaz› seçmek için ya da dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine bas›n. 4. ‹stedi¤iniz cihaz› seçmek için ya da dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine bas›n.
Teleteks Bilgilerinin Görüntülenmesi Yay›n al›m› iyi oldu¤u sürece Teletekst bilgilerini herhangi bir zamanda görüntüleyebilirsiniz. Aksi takdirde: Bilgiler kaybolabilir. Baz› sayfalar görünmeyebilir. Teletekst moduna geçmek ve içindekiler sayfas›n› görüntülemek için: 1. P ( ) ya da P ( sa¤layan kanal› seçin. 2. TTX/MIX ( ) dü¤mesini kullanarak, teletekst hizmetini ) dü¤mesine basarak teletekst modunu etkinlefltirin. ‹çindekiler sayfas› görüntülenir.
Bir Teletekst Sayfas› Seçmek için Fastext'in Kullan›lmas› Teleteks sayfalar›nda bulunan çeflitli konular renk kodludur ve uzaktan kumandadaki renkli dü¤melere bas›larak seçilebilir. 1. TTX/MIX ( görüntüleyin. 2. Seçmek istedi¤iniz konuyu gösteren renkli dü¤meye bas›n, (Mevcut konular durum bilgi sat›r›nda listelenir). 3. Önceki sayfay› görüntülemek için K›rm›z› dü¤meye bas›n. Sonraki sayfay› görüntülemek için Yeflil dü¤meye bas›n. 4.
PC'nin Ayarlanmas› Görüntünün Kaba ve ‹nce Ayar› (Resim Sabitleme): Resim kalitesi ayar›n›n amac›, görüntüdeki parazitleri azaltmak ya da ortadan kald›rmakt›r. Parazitleri yaln›zca Hassas ayarla ortadan kald›ramazsan›z, frekans ayarlar›n› en iyi flekilde ayarlay›n (kaba) ve yeniden Hassas ayar ifllemi yap›n. Parazit azald›¤›nda, görüntüyü ekran›n ortas›na gelecek flekilde yeniden ayarlay›n. PC modunu seçmek için uzaktan kumandadaki PC dü¤mesine bas›n. 1.
KULLANIMLA ‹LG‹L‹ ÖNER‹LER Sorun Giderme: Servis Personeline Baflvurmadan Önce Ses ya da görüntü yok. Görüntü normal ama ses yok. Ses düzeyini kontrol edin. Uzaktan kumandadaki MUTE Görüntü yok ya da siyah-beyaz görüntü. Renk ayarlar›n› yap›n. Seçilen yay›n sisteminin do¤ru olup olmad›¤›n› kontrol edin. Ses ve görüntüde parazit. Televizyonu etkileyen elektrikli cihaz› belirleyin ve uzaklaflt›r›n. Televizyonunuzu ba flka bir prize tak›n. Net olmayan ya da karl› görüntü, bozuk ses.
Manufacturer: Samsung Electronics co., Ltd. 12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ga, Taepyung-Ro Seoul, Korea Tel. : +82 2 727 7114 NEMKO: KTL (Korea Testing Laboratory) 222-13, Guro-Dong, Guro-Gu Seoul, Korea, 152-848 Tel. : +82 2 860 1493 Fax. : +82 2 860 1482 EMC: Samsung Electronics co., Ltd. Suwon EMC test Lab 416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City Gyeonggi-Do, Korea, 442-742 Tel. : +82 31 200 2185 Fax.
MEMO
MEMO
MEMO
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.