User Manual

Deutsch-6
Anschlussfeld
An der Antenne oder am Kabelfernsehnetz anschließen
Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss der Monitor an eine der folgenden Signalquellen
angeschlossen sein:
-Terrestrische Antenne
- Kabelfernsehanschluss
- Satellitenempfänger
Anschließen von Component-Geräten (DTV/DVD)
-Verbinden Sie das eine Ende des Component-Videokabels mit dem Component-Anschluss
(
„ PR”, „ PB”, „ Y”) auf der Rückseite des Geräts und das andere Ende mit dem entsprechenden
Component-Videoausgang des DTV- oder DVD-Geräts.
-Wenn Sie sowohl die Settopbox als auch ein DTV- oder DVD-Gerät anschließen möchten, verbinden Sie
die Settopbox mit dem DTV- oder DVD-Gerät, und verbinden Sie das DTV- oder DVD-Gerät mit dem
Component-Anschluss (
„ PR”, „ PB”, „ Y”) des TV-Geräts.
- Die Y, P
b und Pr-Anschlüsse des Component-Geräts (DTV oder DVD) sind manchmal mit Y, B-Y und R-Y
oder Y, Cb und Cr beschriftet.
-Verbinden Sie die einen Enden der RCAAudiokabel mit dem Anschluss
„ R - AUDIO - L” auf der Rückseite
des Geräts und die anderen Enden mit den entsprechenden Audioausgängen des DTV- oder DVD-Geräts.
Externe A/V-Geräte anschließen
- Schließen Sie ein RCA- oder ein S-Video-Kabel an ein geeignetes A/V-Gerät an
(z. B. Videorekorder, DVD-Player oder Camcorder).
-Verbinden Sie über ein RCA-Audiokabel die Eingänge
„ R - AUDIO - L” an der Rückseite des Monitors mit
den entsprechenden Audio-Ausgängen Ihres externen Geräts.
- Kopfhörer können an den Kopfhörer-Ausgang ( ) auf der Rückseite des Monitors angeschlossen
werden. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher
abgeschaltet.
SERVICE
- Anschluss für Techniker.
Anschließen einer Settopbox, eines Videorecorders oder DVD-Geräts
- Schließen Sie das Kabel des Videorecorders oder das DVD-SCART-Kabel am SCARTAnschluss des
Videorecorders oder DVD-Geräts an.
-Wenn Sie sowohl die Settopbox als auch einen Videorecorder oder ein DVD-Gerät anschließen möchten,
verbinden Sie die Settopbox mit dem Videorecorder oder DVD-Gerät, und verbinden Sie den Videorecorder
oder das DVD-Gerät mit dem TV-Gerät.
Anschlussmöglichkeiten
Anschluss
SCART 1 (EXT 1)
SCART 2 (EXT 2)
Video Audio (R/L) S-Video RGB Video+Audio (R/L)
Nur TV-Out-Anschluss
Monitorausgang
(TV/Ext. 1/Ext. 2/AV/S-VHS)
Eingang Ausgang
BN68-00927A-00Ger.qxd 5/17/05 10:15 AM Page 6