User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsTVLE37R88BD

LCD TV

LE32R8

LE37R8

LE40R8

Owner’s Instructions

Before operating the unit,

please read this manual thoroughly,

and retain it for future reference.

ON-SCREEN MENUS

PC DISPLAY

PICTURE IN PICTURE (PIP)

TELETEXT

Record your Model and Serial number here for future reference.

▪ Model _______________ ▪ Serial No. _______________

BN68-01169D-01

Country

Customer Care Centre

Web Site

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz

“Distributor pro Českou republiku:

Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4”

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/

FRANCE 3260 SAMSUNG(7267864) (€ 0,15/min) www.samsung.com/fr

GERMANY 01805-121213 (€ 0,14/Min) www.samsung.de

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu

ITALIA 800 SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/it

LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.lu

NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 www.samsung.com/uk

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-7267864 www.samsung.com/ch

U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt

KAZAKHSTAN 8 800 080 1188 www.samsung.kz

RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur

UZBEKISTAN 140-1234 www.samsung.uz

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products,

please contact the SAMSUNG customer care centre.

Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD-WIDE

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.

Kontakt do SAMSUNG WORLD-WIDE

Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.

Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της

SAMSUNG.

Свържете се със SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ

Ако имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за обслужване на клиенти

на SAMSUNG.

Kontaktirajte SAMSUNG ŠIROM SVIJETA

Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru za brigu o kupcima tvrtke

Samsung.

Kontaktujte Samsung po celém světě

Pokud máte dotazy nebo připomínky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti

SAMSUNG.

Skontaktujte Celosvetový Samsung

Ak máte nejaké otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosím, skontaktujte centrum star-

ostlivosti o zákazníkov spoločnosti SAMSUNG.

Contactaţi SAMSUNG WORLD WIDE (Samsung în întreaga lume)

Dacă aveţi întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi

SAMSUNG.

BN68-01169D-010L09-Cover.indd 1 2007-03-13 �� 10:54:57

Summary of content (560 pages)

PAGE 1
LCD TV Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. LE32R8 LE37R8 LE40R8 Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD-WIDE Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz. Kontakt do SAMSUNG WORLD-WIDE Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.
PAGE 2
Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. • Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn". To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
PAGE 3
English Contents Connecting and Preparing Your TV  List of Parts......................................................... 3  Installing the Stand.............................................. 3  Installing the Wall Mount Kit................................ 3  Viewing the Control Panel................................... 4  Viewing the Connection Panel............................ 5  Viewing the Remote Control............................... 7  Installing Batteries in the Remote Control...........
PAGE 4
USING The DTV FeATuRe Using the Teletext Feature  Previewing the DTV Menu System................... 32  Updating the Channel List Automatically........... 33  Updating the Channel List Manually................. 33  Editing Your Favourite Channels....................... 34  Selecting Channel List...................................... 36  Displaying Programme Information................... 36  Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information....... 37  Using the Scheduled List............
PAGE 5
List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. M4 X L16 Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord  Owner’s Instructions Stand Screw X4 Cover-Bottom  Warranty card Stand  Safety Guide Cleaning Cloth  Registration Cards Warranty card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations) The stand and stand screw may not be included depending on the model. Installing the Stand <3> <2> 1.
PAGE 6
Viewing the Control Panel 1 2 3 4 5 [LE32R86, LE37R86, LE40R86, LE32R88, LE37R88, LE40R88] 6 7 1 2 3 4 5,6 7 [LE32R87, LE37R87, LE40R87, LE32R89, LE37R89, LE40R89] Front Panel buttons Touch the right side of each button to operate. The product colour and shape may vary depending on the model. 1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV).
PAGE 7
Viewing the Connection Panel 1 2 3 4 5 3 6 @ ! Power Input 09 8 7 The product colour and shape may vary depending on the model. Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 Connecting Set-Top Box, VCR or DVD Connector Input Output EXT 1 EXT 2 Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R) Only TV or DTV output is available.
PAGE 8
4 Connecting an Aerial or Cable Television Network To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: - An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network 5 Connecting CI (Common Interface) CARD - When not inserting "CI CARD" in some channels,"Scrambled Signal" is displayed on the screen.
PAGE 9
Viewing the Remote Control 1 Selects a target device to be controlled by the Samsung remote control (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) (Refer to page 49~51) 2 Television Standby button 3 Number buttons for direct channel access 4 One/Two-digit channel selection 5 It display "Channel List" on the screen.
PAGE 10
Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Replace the cover. Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. The remote control can be used up to about 23 feet from the TV.
PAGE 11
Plug & Play When the TV is initially powered on, several basic settings proceed automatically and subsequently. The following settings are available. Any functions related to Digital TV (DVB) will only work in countries or areas where DVB-T (MPEG2) digital terrestrial signals are broadcasted. Please confirm with your local dealer if you can receive DVB-T signals.
PAGE 12
If you want to reset this feature... TV 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ENTER/OK button again, to select "Plug & Play". 3. The message "Start Plug & Play" is displayed.
PAGE 13
Storing Channels Manually You can store up to 100 channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: Whether or not to store each of the channels found. The programme number of each stored channel which you wish to identify. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Manual Store", then press the ENTER/OK button. 3.
PAGE 14
Setting the Channel Lists Set the channels according to your preference. You can easily delete, add, or lock the channel you want. 1. 2. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER/OK button. Channel List P 1 C3 1 / 10 Prog. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel Manager", then press the ENTER/OK button. 0 C-- 1 C3 2 BBC 1 3 C74 3. Press the ENTER/OK button again, to select "Channel List". 4.
PAGE 15
Sorting the Stored Channels You can exchange the numbers of two channels, in order to:   TV Modify the numeric order in which the channels have been automatically stored. Give easily remembered numbers to the channels that you watch most often. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Sort", then press the ENTER/OK button.
PAGE 16
Fine Tuning Channel Reception Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception. 1. Use the number buttons to directly select the channel that you want to fine tune. 2. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Fine Tune", then press the ENTER/OK button. 4. Press the ◄ or ► button to adjust the fine tuning. Press the ENTER/OK button. 5.
PAGE 17
Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER/OK button, to select "Picture". 2. Press the ENTER/OK button again, to select "Mode". 3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired picture effect. Press the ENTER/OK button. 4. Press the EXIT button to exit.
PAGE 18
Changing the Colour Tone You can select the most comfortable colour tone to your eyes. 1. To select the desired picture effect, follow the "Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 3. (On page 15) 2. Press the  or  button to select "Colour Tone", then press the ENTER/OK button. 3. Press the  or  button to select the desired colour tone setting. Press the ENTER/OKbutton. 4.
PAGE 19
Configuring Detailed Settings on the Picture You can set detailed picture settings. TV 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ENTER/OK button, to select "Picture". 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Detailed Settings", then press the ENTER/OK button. 4. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER/OK button. Available options: Black Adjust, Dynamic Contrast, Gamma, White Balance, My Colour Control, Edge Enhancement, Colour Space 5. 6.
PAGE 20
Changing the Picture Size You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER/OK button, to select "Picture". 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Size", then press the ENTER/OK button. 3. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER/OK button. 4. TV Picture rMore Size Screen Mode Digital NR Active Colour DNle Movie Plus Reset Move TV Press the EXIT button to exit.
PAGE 21
Freezing the Current Picture Press the STILL button to freeze a moving picture into a still one. Press again to cancel. Selecting the Screen Mode When setting the picture size to Auto Wide in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it. 1. Press the MENU button to display the menu.
PAGE 22
Digital NR / Active Colour / DNIe / Movie Plus If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER/OK button, to select “Picture”. 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER/OK button. Available options: Digital NR, Active Colour, DNIe, Movie Plus. TV 3.
PAGE 23
Viewing the Picture In Picture (PIP) You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watch the picture of set programme or video input from any connected equipment while watching the main picture. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "PIP", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ENTER/OK button again.
PAGE 24
HDMI Black Level You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "HDMI Black Level", then press the ENTER/OK button. 3. 4. Press the ▲ or ▼ button to select "Normal" or "Low", then press the ENTER/OK button.
PAGE 25
Adjusting the Sound Settings The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Equalizer", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ◄ or ► button to select a particular item. Press the ENTER/OK button. 4. Press the ▲ or ▼ button to reach the required setting. Press the ENTER/OK button. 5. Press the EXIT button to exit.
PAGE 26
Connecting Headphones You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV programme without disturbing the other people in the room. When you insert the head set jack into the corresponding port, you can operate only "SRS TS XT" and "Auto Volume" in Sound menu. Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing. You will not receive sound from the speakers when you connect headphones to the system. The headphone volume and TV volume are adjusted differently.
PAGE 27
Selecting the Internal Mute If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Internal Mute", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "On" or "Off". Press the ENTER/OK button. 4.
PAGE 28
Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults If Game Mode is On, the Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Reset", then press the ENTER/OK button. 3. Press the EXIT button to exit.
PAGE 29
Setting the Sleep Timer You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Time", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Sleep Timer", then press the ENTER/OK button. 4.
PAGE 30
Choosing Your Language When you start using your set for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indications. 1. Press the MENU button to display the on-screen menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Language", then press the ENTER/OK button. 3. Select a particular language by pressing the ▲ or ▼ button repeatedly. Press the ENTER/OK button. You can choose one of 21 languages.
PAGE 31
Setting the Blue Screen Mode / Selecting the Melody Blue Screen: If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture background. If you wish to continue viewing the poor picture, you must set the "Blue Screen" mode to "Off". TV Melody: You can hear melody sound when the television is powered on or off. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 2.
PAGE 32
Setting the Light Effect You can turn on/off the blue LED on the front of TV according to the situation. Use it for saving power or when the LED dazzles your eyes. 1. TV Press the MENU button to display the on-screen menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Light Effect", then press the ENTER/OK button. 3. Select the required option (Off, Standby Mode On, Watching Mode On, On) by pressing the ▲ or ▼ button.
PAGE 33
Selecting the Source You can select among external sources connected to your TV’s input jacks. 1. TV Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Input", then press the ENTER/OK button. 2. Press the ENTER/OK button again, to select "Source List". When no external device is connected to your set, only "TV", "Ext.1", "Ext.2" are activated in the "Source List".
PAGE 34
Previewing the DTV Menu System  The company does not guarantee the normal operation of the DTV menu for countries other than the 8 supported countries (United Kingdom, Germany, France, Sweden, Finland, Italy, Spain, Austria) because only these country standards are supported. In addition, when the country of the broadcast stream differs from the country selected by the current user, the string appearing in the channel banner, Info, Guide, Channel Manager, etc.
PAGE 35
Updating the Channel List Automatically You can update the channel list when the broadcaster adds new Services or if you move the TV to a new location. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER/OK button. Mode  Auto: Custom Store Equalizer  SRS TS XT : Off  Auto Volume : Off Scanning for digital services...  Internal Mute : Off  35% Reset Services found: 24 Channel: 38 Stop Move Enter 3.
PAGE 36
Editing Your Favourite Channels You can edit your favourite channels using the four colour buttons. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Edit Favourite Channels", then press the ENTER/OK button. 4. Press the red button to display all currently stored channels. 5. Press the ▲ or ▼ button to select a channel you want. Press the ENTER/OK button.
PAGE 37
Move 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Edit Favourite Channels", then press the ENTER/OK button. 4. Select the required channel using the  or  button. 5. Press the green button. A " " icon is displayed on the left side of the channel name. 6. Press the ▲ or ▼ button to select the channel that you want to move, and press the green or ENTER/OK button. 7.
PAGE 38
Selecting Channel List You can exclude the channels you have chosen from the Channel List All Channels Test Card M' v2.0 channels you have scanned.When you scan through the 1/2 23 bid-up.tv 60 Television X 1 Test Card M' stored channels, those you have chosen to skip are not 25 TCM 70 BBC Radio 1 3 Vida003b displayed. All channels that you do not specifically choose to 26 UKTV Style 72 BBC Radio 2 4 Vida004b 27 Discovery 73 BBC Radio 3 5 vida005b skip are displayed during scanning.
PAGE 39
Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as new information becomes available. Now & Next Guide For the six channels indicated in the left-hand column, displays the Current programme and the Next programme information.
PAGE 40
Using the Scheduled List If you make a scheduled viewing list of programs you may like to see, the channel will be automatically switched to the scheduled program at the scheduled time even if you are watching another program. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ENTER/OK button, to select "Guide". 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Scheduled List", then press the ENTER/OK button. 4. Press the red button. The channel will be switched to the scheduled program. 5.
PAGE 41
Viewing All Channels and Favourite Channels In the EPG menu, you can display all channels or favourite channels. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ENTER/OK button again, to select "Guide". 3. Select the your required guide ("Now & Next Guide" or "Full Guide") by pressing the ▲ or ▼ button. 4. Press the ENTER/OK button. 5. Press the green button. All the channel lists and the favorite channel lists will be toggled. 6.
PAGE 42
Adjusting the Menu Translucency You can set the translucency of the menu. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Menu Transparency" then press the ENTER/OK button. 4. Select the required option ("High", "Medium", "Low", or "Opaque") by pressing the ▲ or ▼ button, and press the ENTER/OK button to change the setting. 5. Press the EXIT button to exit.
PAGE 43
Setting the Subtitle You can activate and deactivate the subtitles. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Subtitle ", then press the ENTER/OK button. 4. Select "On" by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER/OK button. 5. Press the EXIT button to exit.
PAGE 44
Selecting the Digital Text (UK only) If the programme is broadcast with digital text, this feature is Setup  enabled. Digital Text : Enable Disable 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. Time Zone Enable System 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Text", then press the ENTER/OK button. Move Enter Return 4. Press the ▲ or ▼ button to select "Disable" or "Enable". Press the ENTER/OK button. 5.
PAGE 45
Checking the Signal Information You can get information about the signal status. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "System", then press the ENTER/OK button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select "Signal Information", then press the ENTER/OK button. 5. Press the EXIT button to exit. If the signal status is poor, the "No signal." message is displayed.
PAGE 46
Viewing Common Interface This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "System", then press the ENTER/OK button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select "Common Interface", then press the ENTER/OK button. 5. Press the ENTER/OK button to display the information for your application. 6. Press the EXIT button to exit.
PAGE 47
Resetting You can reset the values stored to the factory default values. The Reset operation deletes all channel information and user preferences returningall values to their default factory state. 1. Press the D.MENU button to display the DTV menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER/OK button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "System", then press the ENTER/OK button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select "Reset", then press the ENTER/OK button. 5.
PAGE 48
Preference This menu consists of 6 sub-menus: Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Teletext Language, and Secondary Teletext Language. Using this feature, users can select one of the languages (English, German, Italian, Swedish, French, Welsh, Gaelic, Irish, Danish, Finnish, Norwegian, Spanish, Czech, and Greek). The language selected here is the default when the user selects a channel.
PAGE 49
Displaying the Teletext Information You can display teletext information at any time, but signal reception must be good. Otherwise: Information may be missing. Some pages may not be displayed. To activate the teletext mode and display the contents page: 1. Using the P ( ) or P the teletext service. ( ) button, select the channel providing 2. Press the TEXT/MIX ( ) button to activate the teletext mode. The contents page is displayed.
PAGE 50
Using Fastext to Select a Teletext Page The various topics included in the teletext pages are colour-coded, and can be selected by pressing the coloured buttons on the remote control. 1. Display the teletext contents page by pressing the TEXT/MIX ( button. 2. Press the coloured button corresponding to the topic that you wish to select (The available topics are listed on the status information line). 3. Press the Red button to display the previous page. Press the Green button to display the next page.
PAGE 51
Remote Control Codes VCR Brand SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL JVC KENWOOD KLH KONIA LG(Goldstar) LIOYD LOGIK LXI MAGNAVOX MARANTZ MARTA MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA MITSUBISHI Code 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 015 055 021 056 00
PAGE 52
CABLE BOX Brand SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Code 000 001 041 003 024 025 030 038 039 025 030 019 023 026 003 022 019 021 004 018 014 022 003 Brand REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WAMER AMEX ZENITH 002 003 004 005 006 007 031 028 027 037 044 023 028 020 044 040 Code 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 028 046 017 029 035 037 045 SAMSUNG DVD Product DVD DVD
PAGE 53
DVD Brand PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO SHINSONIC Code 024 034 124 134 136 137 138 036 076 117 118 120 023 035 074 075 131 132 073 038 104 026 029 126 127 128 129 130 141 039 041 042 043 093 140 062 062 090 094 Brand THOMSON TOSHIBA TECHNICS TVIEW TOKAI TEAC TECHWOOD TREDEX URBAN CONCEPTS VENTURER VOCOPRO YAMAHA YAMAKAWA XWAVE ZENITH Code 145 028 062 076 139 072 073 096 097 098 099 101 076 075 102 032 063 040 073 103 076 121 SAMSUNG SET-TO
PAGE 54
Setting up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC may be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card. Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. 2. First, click on "Control Panel" on the Windows start menu.
PAGE 55
Setting the PC Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock): The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, re-adjust the picture so that it is aligned on the center of screen.
PAGE 56
Wall-Mount Adjustment (LE40R8) (Sold separately) Once the wall mount is installed, the position of your TV can be easily adjustable. TV 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER/OK button. 2. Press the ▲ or ▼ buttons to select “Wall-Mount Adjustment”, then press the ENTER/OK button. 3. Adjust to the desired position using the ▲,▼,◄,► buttons. 4. Press the EXIT button to exit.
PAGE 57
What is Anynet+? Anynet+ is an AV network system that enables an easy-to-use AV interface for users by controlling all connected AV devices through the Anynet+ menu when Samsung Electronics AV devices are connected. Connecting Anynet+ Devices The Anynet+ system supports AV devices supporting Anynet+ only. Check if there is an Anynet+ mark on the AV device to be connected to the TV.
PAGE 58
Setting Up Anynet+ The following settings are to use Anynet+ functions. Using the Anynet+ Function 1. 2. 3. ➣ ➣ ➣ Air 28 View TV Press the Anynet+ button. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER/OK button. Press the ENTER/OK button to select Anynet+ (HDMI-CEC), then press the ENTER/OK button. Press the ▲ or ▼ button to select On, then press the ENTER/ OK button. The Anynet+ (HDMI-CEC) function is enabled. If you select Off, Anynet+ (HDMI-CEC) is disabled.
PAGE 59
Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu View TV Select Device Record Menu on Device Device Operation Receiver Setup Description Switches from Anynet+ to TV broadcast mode. Your TV connects to the corresponding device. Starts a recording. (This menu works only for a device supporting recording.) Shows the menu of the connected device. Example. When a DVD Recorder is connected, the DVD Recorder’s title menu appears.
PAGE 60
Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. 1. Press the Anynet+ button. Air 28 Press the ▲ or ▼ button to select Receiver, then press the View TV ENTER/OK button. Select Device 2. Press the ◄ or ► button to select to On, then press the Record ENTER/OK button. Menu on Device Now you can listen to sound through the receiver. Device Operation 3. Press the EXIT button to exit.
PAGE 61
Using the Anti-Theft Kensington Lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The locking device has to be purchased separately. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Please refer to the manual provided with the Kensington lock for proper use. 1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1), and turn it in the locking direction (Figure 2). 2.
PAGE 62
Technical and Environmental Specifications Model Name LE32R8 LE37R8 LE40R8 Screen Size (Diagonal) 32 inch 37 inch 40 inch Power Consumption 150 W 170 W 190 W 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz 10 W X 2 10 W X 2 10 W X 2 800 x 79 x 541 mm 800 x 252 x 578 mm 917 x 87 x 616 mm 917 x 300 x 660 mm 992 x 87 x 655 mm 992 x 300 x 702 mm 13 kg 20 kg 21 kg 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) 10 % to 80 %, non-condensing -20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) 5 % to 95 %, non-cond
PAGE 63
This page is intentionally left blank. BN68-01169C-Eng-0313.
PAGE 64
Elővigyázatosság az állóképek megjelenítésével kapcsolatban. Az állóképek a TV-képernyő maradandó károsodását okozhatják. • Ne jelenítsen meg állóképeket az LCD-képernyőn 2 órát meghaladó időn túl, mert ilyenkor a megjelenített képek a képernyő „beégését” okozhatják. Ezt a jelenséget „képernyőbeégésnek” is nevezik. A képernyőbeégés elkerülése érdekében állókép megjelenítésekor csökkentse a kép fényerejét és kontrasztját.
PAGE 65
Tartalom TELEVÍZIÓ CSATLAKOZTATÁSA ÉS FELKÉSZÍTÉSE CSATORNABEÁLLÍTÁS HANGBEÁLLÍTÁS A hang alapbeállításának módosítása............... 22  Hangbeállítások módosítása............................. 23 A TruSurround XT (SRS TS XT) beállítása....... 23  Fejhallgató csatlakoztatása............................... 24 A hangmód kiválasztása.................................... 24 A hangerő automatikus beállítása..................... 24 A belső némítás beállítása................................
PAGE 66
A DTV FUNKCIÓ HASZNÁLATA A TELETEXT FUNKCIÓ HASZNÁLATA A DTV menürendszer áttekintése...................... 32 A csatornalista automatikus frissítése............... 33 A csatornalista manuális frissítése.................... 33 A Kedvenc csatornák szerkesztése................... 34  Csatornalista választása................................... 36  Programinformáció megjelenítése.................... 36 Az elektronikus műsorújság (EPG) megtekintése.....................................................
PAGE 67
Tartozékok Győződjön meg róla, hogy az LCD-televízió következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz. M4 X L16 Távvezérlő és elemek (AAA x 2) Tápkábel • Használati utasítás ➣ ➣ Csavar az állványhoz (4 db.
PAGE 68
A vezérlőpanel áttekintése 1 2 3 4 5 [LE32R86, LE37R86, LE40R86, LE32R88, LE37R88, LE40R88] 6 7 1 2 3 4 5,6 7 [LE32R87, LE37R87, LE40R87, LE32R89, LE37R89, LE40R89] ➣ Az előlapon lévő gombok A gombokat a jobb szélükön kell megnyomni. A termék színe és formája típusonként különbözhet. 1 SOURCE 4 Váltogat az összes hozzáférhető beviteli forrás Csatornaváltáshoz. között A képernyőn megjelenő menüben a (TV, 1. külső, 2.
PAGE 69
A csatlakoztató panel áttekintése 1 2 3 4 5 3 6 @ ➣ ! Hálózati bemenet 09 8 7 A termék színe és formája típusonként különbözhet. ➣ ➣ Ha külső eszközt csatlakoztat a TV-hez, győződjön meg róla, hogy az egység ki van kapcsolva. Külső eszköz csatlakoztatása esetén ügyeljen a csatlakozó és a kábel színének egyeztetésére. 1 Beltéri egység, videomagnó vagy DVD csatlakoztatása Csatlakozó 1. külső 2.
PAGE 70
4 Antenna vagy kábeltelevíziós hálózat csatlakoztatása A televízió-csatornák megfelelő megtekintéséhez az alábbi források valamelyikén át biztosítani kell a készülék jelvételét: - kültéri antenna, kábeltelevíziós hálózat vagy műholdas hálózat. 5 Kártya (CI CARD) csatlakoztatása - Ha a „CI CARD” nincs behelyezve, néhány csatorna esetén a „Kódolt jel” felirat jelenik meg a képernyőn.
PAGE 71
A távvezérlő áttekintése 1 Kiválasztja a Samsung távvezérlővel (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) irányítható céleszközt (Lásd az 49~51. oldalt) 2 Televízió készenléti gombja 3 Számgombok közvetlen csatornaeléréshez 4 Egyjegyű/kétjegyű csatornaválasztás 5 A képernyőn megjelenik a „Csatornalista” felirat.
PAGE 72
Elemek behelyezése a távirányítóba 1. Az ábrán látható módon tolja felfelé a távvezérlő hátlapját. 2. Tegyen be két AAA méretű elemet. ➣ Az elemek „+” és „–” pólusát az elemtartóban látható ábrával egyezően kell elhelyezni. 3. Tegye vissza a fedelet. ➣ Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlőt, vegye ki az elemeket, és tárolja őket hűvös, száraz helyen. A távvezérlő legfeljebb 7 m távolságra használható a TV-készüléktől. (Átlagos TV-használat esetén az elemek körülbelül egy évig használhatók.
PAGE 73
Plug & Play A TV-készülék legelső bekapcsolásakor több alapvető Plug & Play felhasználói beállítás végezhető el egymás után automatikusan. A lehetőségek az alábbiak: ➣ A digitális televíziózásra (DVB) szolgáló funkciók csak azokban az országokban használhatók, ahol a DVB-T (MPEG2) Start Plug & Play. szabványú földfelszíni sugárzás működik. Tájékozódjon a helyi OK forgalmazónál foghat-e DVB-T jeleket.
PAGE 74
Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót... 1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a  vagy a  gombot a „Beállítás” kiválasztásához, majd az ENTER/OK gombot. 2. A „Plug & Play” opció kiválasztáshoz ismételten nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. Megjelenik a „Plug & Play indítása” üzenet.
PAGE 75
Csatornák kézi tárolása Összesen 100 csatorna tárolására van mód, beleértve a kábeltelevíziós hálózaton fogott adásokat is. A csatornák kézi tárolásakor:  Eldöntheti, hogy valamennyi talált csatornát el kívánja-e tárolni.  Kiválaszthatja az egyes tárolt csatornák azonosítására szolgáló programszámot. 1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a  vagy a  gombot a „Csatorna” menü kiválasztásához, majd az ENTER/OK gombot. 2.
PAGE 76
A csatornalista beállítása Igény szerint állítsa be a csatornákat. Könnyedén törölheti, hozzáadhatja vagy zárolhatja a kívánt csatornát. 1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a  vagy a  gombot a „Csatorna” menü kiválasztásához, majd az ENTER/OK gombot. 2. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Csatornakezelő” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A „Csatornalista” menü kiválasztásához nyomja meg ismét az ENTER/OK gombot. 4. A  gombbal lépjen a „ ” oszlopba. 5.
PAGE 77
Tárolt csatornák rendezése Két csatorna számát felcserélheti az alábbiak érdekében:  Az automatikus tárolási számsorrend módosításához.  Könnyen megjegyezhető számok társítása a leggyakrabban nézett csatornákhoz. 1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Csatorna” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 2. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Sorrend” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3.
PAGE 78
Csatornák finomhangolása Kézi finomhangolással igazíthatja be egy adott csatorna optimális vételét. 1. A finomhangolni kívánt csatorna közvetlen kiválasztásához nyomja meg a megfelelő számgombot. 2. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a  vagy a  gombot a „Csatorna” menü kiválasztásához, majd az ENTER/OK gombot. 3. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Finomhangolás” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 4. A  vagy a  gombbal finomhangolhatja a képet.
PAGE 79
Képtípus módosítása Kiválaszthatja az elvárásainak leginkább megfelelő képtípust. 1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A „Kép” menüpont kiválasztásához nyomja meg az ENTER/OK gombot. 2. Az ENTER/OK gomb ismételt megnyomásával válassza az „Üzemmód” menüpontot. 3. Válassza ki a kívánt képhatást a  vagy a  gombbal. Nyomja meg az ENTER/OK gombot. 4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. TV Mozgatás TV  Kiemelt: Nagy felbontású kép megjelenítése világos szobában.
PAGE 80
Színtónus módosítása Beállíthatja a szemének legkellemesebb színtónust is. 1. A megfelelő képhatás kiválasztásához végezze el a „Képtípus módosítása” című rész 1 - 3. utasítását. (A 15. oldalon) 2. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Színtónus” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A  vagy a  gomb megnyomásával választhatja ki a megfelelő színtónus beállítását. Nyomja meg az ENTER/OK gombot. 4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
PAGE 81
A kép részletes beállításainak konfigurálása Beállíthatja a szemének legkellemesebb színtónust is. 1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. 2. A „Kép” menüpont kiválasztásához nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a „Részletbeállítások” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 4. Válassza ki a kívánt beállítást a  vagy a  gombbal, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
PAGE 82
Képméret módosítása Beállíthatja az igényeinek legjobban megfelelő képméretet. 1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A „Kép” menüpont kiválasztásához nyomja meg az ENTER/OK gombot. 2. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Méret” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A  vagy a  gombbal válassza ki a kívánt beállítást. Nyomja meg az ENTER/OK gombot. 4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
PAGE 83
Az aktuális kép kimerevítése Az éppen látott képet a Still (Állókép) gombbal merevítheti ki egy rövid időre. A művelet visszavonásához nyomja meg ismét a gombot. Képernyő mód választása Ha a 16:9 oldalarányú készüléken az automatikus szélességű TV Kép képméretet választja, a látni kívánt képméretnek csak a 4:3 WSS rTovábbi menüpontok Méret : Auto széles  (széles képernyős mód) beállítást választhatja, mást semmit.
PAGE 84
Digitális zajcsökkentés, Aktív szín, DNIe, Mozi plusz Ha gyenge a készülék által fogott jel, akkor aktiválhatja TV a digitális zajcsökkentés funkciót, mely segíti az esetleg megjelenő zaj és szellemképek csökkentését. 1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A „Kép” menüpont kiválasztásához nyomja meg az ENTER/OK gombot. 2. Válassza ki a kívánt beállítást a  vagy a  gombbal, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. A választható beállítások: Digitális zajcsökkentés, Aktív szín, DNIe, Mozi plusz. 3.
PAGE 85
Kép a képben megjelenítés (PIP) A teljes képernyős képablakkal egyidejűleg egy kisebb képablak Mode : Custom  Beállítás TV Equalizer  is megjeleníthető. Ezáltal a nagy képablak megtekintése közben rTovábbi SRS TS menüpontok XT : Off  másik műsort vagy bármilyen csatlakoztatott berendezés Auto Volume : Off  Energiagazd. :: Ki  Internal Mute Off  videobemenetét is nézheti. HDMI Resetfeketeszint : Alacsony   PIP 1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.
PAGE 86
HDMI feketeszint A feketeség szintje a képernyőn a képmélység szabályozása érdekében közvetlenül is megválasztható. 1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Beállítás” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 2. A  vagy a  gombbal válassza ki a „HDMI feketeszint ” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Normál” vagy az „Alacsony” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 4.
PAGE 87
Hangbeállítások módosítása A hangbeállításokat a saját igényeinek megfelelően adhatja meg. 1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Hang” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 2. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Hangszínszabályzó” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A  vagy a  gombbal válassza ki a kívánt elemet. Nyomja meg az ENTER/OK gombot. 4. A kívánt beállítás eléréséhez nyomja meg a  vagy a  gombot.
PAGE 88
Fejhallgató csatlakoztatása A TV-készülékhez fejhallgatót csatlakoztathat, így a helyiségben tartózkodók zavarása nélkül nézheti a TV-műsort. ➣ Ha csatlakoztatja a fejhallgató csatlakozóját a megfelelő helyre, csak az „SRS TS XT”és az „Autom. hangerő” beállítás választható a Hang menüben. ➣ A nagy hangerővel és hosszantartóan használt fejhallgató halláskárosodást okozhat. ➣ Amikor fejhallgatót csatlakoztat a rendszerhez, akkor a hangszórók nem szólnak. ➣ A TV és a fejhallgató hangerejének beállítása eltérő.
PAGE 89
A belső némítás beállítása Ha külön hangszórókból szeretné hallgatni a hangokat, kapcsolja ki a belső erősítőt. 1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Hang” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 2. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Belső némítás” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A  vagy a  gombbal válassza a „Be” vagy „Ki” állapotot. Nyomja meg az ENTER/OK gombot. 4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
PAGE 90
Hangbeállítások visszaállítása a gyári alapbeállításra Bekapcsolt Játék mód mellett a Hangvisszaállítás funkció aktív. TV Ha a hangszínszabályzó beállítása után lép a Visszaállítás funkcióra, visszaáll a hangszínszabályzó gyári alapbeállítása. 1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Hang” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 2. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Visszaállítás” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3.
PAGE 91
Az automatikus kikapcsolás beállítása Megadhat egy olyan – 30 és 180 perc közötti – időtartamot, amelynek letelte után a televízió automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. 1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Beállítás” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 2. A  vagy a  gombbal válassza ki az „Idő” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A  vagy a  gombbal válassza ki az „Auto kikapcs.
PAGE 92
A nyelv kiválasztása A készülék első használatakor meg kell adnia, hogy milyen nyelven jelenjenek meg a menük és utasítások. 1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Beállítás” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 2. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Nyelv” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A  vagy a  gombbal válassza ki a kívánt nyelvet. Nyomja meg az ENTER/OK gombot. ➣ 17 nyelvből választhat. 4.
PAGE 93
A Kék képernyő mód beállítása, Dallam választása Kék képernyő: Ha a készülék nem fogad jeleket, vagy ha a fogadott jelek igen gyengék, akkor a zajos háttérkép helyett automatikusan egy kék képernyő jelenik meg. Ha azonban továbbra is a gyenge minőségű képet szeretné nézni, akkor a „Kék képernyő” módot állítsa „Ki” állásba. Dallam: Beállíthatja, hogy a TV-készülék be- és kikapcsoláskor dallamot játsszon. 1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.
PAGE 94
A Fényeffektus beállítása A televízió elülső oldalán a helyzetnek megfelelően ki- és bekapcsolhatja a kék LED-et. Használatával energiát takaríthat meg, illetve használja akkor, ha a LED zavarja a szemét. 1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Beállítás” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 2. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Fényeffektus” (kék szem) menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3.
PAGE 95
Forrás kiválasztása Választhat a TV kimeneti csatlakozóihoz csatlakoztatott külső jelforrások közül. 1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a „Bemenet” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 2. A „Forráslista” menüpont kiválasztásához nyomja meg ismét az ENTER/OK gombot. ➣ Amennyiben nincs külső eszköz a készülékéhez csatlakoztatva, a forráslistában csak a „TV”, „1. Külső”, „2. Külső” és a „Komponens” van aktiválva.
PAGE 96
A DTV menürendszer áttekintése ➣ A gyártó a támogatott 6 országon kívül (Egyesült Kir., Németország, Franciaország, Olaszország, Spanyolország, Ausztria) nem garantálja a DTV menü normális működését, ugyanis csak ezeknek az országoknak a szabványa támogatott. Probléma lehet ezen kívül a csatornasáv, az Információ, az Útmutató, a Csatornakezelő stb. szövegének megfelelő megjelenítésével is, ha a műsorszórás országa nem azonos a készüléken beállítottal. ➣ DTV módban használható.
PAGE 97
A csatornalista automatikus frissítése A csatornalista frissíthető, amikor a műsorszóró bővíti a Mode : Custom Automata tárolás  Equalizer  szolgáltatásait, vagy a készülékkel más helyre költözik. SRS TS XT : Off  1. A DTV menü megjelenítéséhez nyomja meg a D.MENU gombot. Auto Volume Digitális csatornák: Off keresése…  Internal Mute : Off  2. A  vagy a  gombbal válassza ki az „Csatorna” menüpontot, 35% Reset majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. Talált szolg : 24 Csatorna: 38 3.
PAGE 98
A Kedvenc csatornák szerkesztése A kedvenc csatornák szerkesztése a színes gombokkal történik. 1. A DTV menü megjelenítéséhez nyomja meg a D.MENU gombot. 2. A  vagy a  gombbal válassza ki az „Csatorna” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Kedvenc csatornák szerk” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 4. A tárolt csatornák megjelenítéséhez nyomja meg a piros gombot. 5. A  vagy a  gombbal válassza ki a kívánt csatornát.
PAGE 99
 Áthelyezés 1. A DTV menü megjelenítéséhez nyomja meg a D.MENU gombot. 2. A  vagy a  gombbal válassza ki az „Csatorna” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Kedvenc csatornák szerk” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 4. A  vagy a  gombbal válassza ki a kívánt csatornát. 5. Nyomja meg a zöld gombot. ➣ A csatornanév bal szélén megjelenik a „ ” ikon. 6. A  vagy a  gombbal válassza ki az áthelyezni kívánt csatornát.
PAGE 100
Csatornalista választása Az átnézett csatornák közül bármely csatornát kiiktathatja. A Csatornalista Minden csat. Test Card M' v2.0 tárolt csatornák pásztázása közben az átugrásra kijelöltek nem 1/2 23 bid-up.tv 60 Television X 1 Test Card M' jelennek meg. Azok a csatornák azonban, amelyeket nem kívánt 25 TCM 70 BBC Radio 1 3 Vida003b 26 UKTV Style 72 BBC Radio 2 4 Vida004b kihagyni a pásztázásból, megjelennek. 27 Discovery 73 BBC Radio 3 5 vida005b 28 DiscoveryH&L 74 BBC Radio 4 6 vida006b 1.
PAGE 101
Az elektronikus műsorújság (EPG) megtekintése. Az elektronikus műsorújság (EPG) információit a műsorgazdák szolgáltatják. A programra vonatkozó bejegyzések üresek vagy elavultak lehetnek az adott csatornán sugárzott információnak megfelelően. A megjelenítés dinamikusan azonnal frissül, amint az új információ rendelkezésre áll.  Mai és holnapi műsor Megjeleníti a bal oldali oszlopban jelzett hat csatorna aznapi és másnapi műsorát.
PAGE 102
A Beütemezett lista használata Ha elkészíti a látni kívánt műsorok ütemtervét, a beütemezett időpontban bekövetkezik a csatorna átváltása a beütemezett műsorra még akkor is, ha közben másik műsort néz. 1. A DTV menü megjelenítéséhez nyomja meg a D.MENU gombot. 2. Az „Útmutató” menüpont kiválasztásához nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Beütemezett lista” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 4. Nyomja meg a piros gombot. A csatorna a beütemezett műsorra vált. 5.
PAGE 103
Az összes csatorna, illetve a kedvenc csatornák megtekintése Az EPG menüben megjeleníthető az összes csatorna, illetve a kedvenc csatornák. 1. A DTV menü megjelenítéséhez nyomja meg a D.MENU gombot. 2. Az „Útmutató” menüpont kiválasztásához nyomja meg az Mai és holnapi műsor 13:28 Sze 16 Feb ENTER/OK gombot. Extreme Machines: Armoured Cars 3. A  vagy a  gombbal válassza ki a kívánt útmutatót („Mai és All Channels Információ holnapi műsor” vagy „Teljes útmutató”). Ma Következő 4.
PAGE 104
A menü átlátszóságának beállítása A menük átlátszósága beállítható. 1. A DTV menü megjelenítéséhez nyomja meg a D.MENU gombot. 2. A  vagy a  gombbal válassza ki az „Beállítás” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A  vagy a  gombbal válassza ki az „Menü átlátszósága” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 4. Válassza ki a kívánt beállítást („Magas”, „Közepes”, „Alacsony”, „Opál”) a  vagy a  gombbal, majd nyomja meg az ENTER/ OK gombot. 5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
PAGE 105
Felirat beállítása A feliratok aktiválhatók és inaktiválhatók. 1. A DTV menü megjelenítéséhez nyomja meg a D.MENU gombot. 2. A  vagy a  gombbal válassza ki az „Beállítás” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A  vagy a  gombbal válassza ki az „Felirat” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 4. A  vagy a  gombbal állítsa a kapcsolót „Be” állásba. Nyomja meg az ENTER/OK gombot. 5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
PAGE 106
Digitális szöveg választása (Csak Egyesült Királyság) Ha a műsor szórása a digitális szöveggel történik, ez a funkció Beállítás engedélyezett.  Digitális szöveg : Enable 1. A DTV menü megjelenítéséhez nyomja meg a D.MENU gombot. Tiltás Idözóna Engedélyezés 2. A  vagy a  gombbal válassza ki az „Beállítás” menüpontot, Rendsz. majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Digitális szöveg” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. Move Enter 4.
PAGE 107
A Jelinformáció ellenőrzése A jelállapotra vonatkozó információk megjeleníthetők. 1. A DTV menü megjelenítéséhez nyomja meg a D.MENU gombot. 2. A  vagy a  gombbal válassza ki az „Beállítás” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Rendszer” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 4. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Jelinformáció” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
PAGE 108
A Közös felület csatlakozásának megtekintése Ezzel jeleníthetők meg a CI (Common Interface) kártyahelyre bedugott CAM (feltételes elérési modul) adatai. 1. A DTV menü megjelenítéséhez nyomja meg a D.MENU gombot. 2. A  vagy a  gombbal válassza ki az „Beállítás” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Rendszer” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 4. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Közös felület” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 5.
PAGE 109
Visszaállítás A tárolt beállításokat visszaállíthatja a gyári alapbeállításokra. ➣ A Visszaállítás művelet töröl minden csatornaadatot és felhasználói beállítást, illetve azokat gyári alapértékükre állítja vissza. 1. A DTV menü megjelenítéséhez nyomja meg a D.MENU gombot. 2. A  vagy a  gombbal válassza ki az „Beállítás” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Rendszer” menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 4.
PAGE 110
Beállítás Ez a menü 6 almenüt tartalmaz: Nyelv Elsődleges feliratnyelv, Másodlagos feliratnyelv, Elsődleges Szinkronhangnyelv nyelv - audio, Másodlagos nyelv - audio, Első teletext nyelv és Felirat nyelve Második teletext nyelv. Teletext nyelv Ennél a funkciónál a következő nyelvek egyikét választhatja: Beállítás  (angol, kelta, ír, walesi, német, lat. spanyol, olasz, svéd, francia, br.
PAGE 111
A teletext információ megjelenítése Ha a jelvétel megfelelő, akkor a teletext-információkat bármikor megjelenítheti. Egyébként:  az információ hiányos lehet.  Előfordulhat, hogy néhány oldal nem jelenik meg. A teletext mód aktiválása és a tartalomjegyzék-oldal megjelenítése: 1. A P ( ) vagy a P ( ) gombbal válassza ki a teletext szolgáltatást nyújtó csatornát. 2. A TEXT/MIX ( ) gomb megnyomásával aktiválja a teletext módot. ➣ Megjelenik a tartalom oldal.
PAGE 112
Fastext használat teletext-oldal kiválasztásához A teletext oldalain található különféle témakörök színkódoltak, és kiválaszthatók a távirányító színes gombjaival. 1. A TEXT/MIX ( ) gomb megnyomásával jelenítse meg a teletext tartalomjegyzékét. 2. Nyomja meg a választani kívánt témakörnek megfelelő színes gombot (a választható témakörök az állapot-információs sorban láthatók). 3. Az előző oldal megjelenítéséhez nyomja meg a piros gombot. A következő oldal megjelenítéséhez nyomja meg a zöld gombot. 4.
PAGE 113
Távvezérlőkódok Videomagnó Gyártmány SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL JVC KENWOOD KLH KONIA LG(Goldstar) LIOYD LOGIK LXI MAGNAVOX MARANTZ MARTA MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA MITSUBISHI Kód 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 015 055 021 0
PAGE 114
Kábeltelevíziós egység Gyártmány SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Kód 000 001 041 003 024 025 030 038 039 025 030 019 023 026 003 022 019 021 004 018 014 022 003 Gyártmány REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WAMER AMEX ZENITH Kód 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 028 046 017 029 035 037 045 Kód 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Termék Home T
PAGE 115
DVD-készülék Gyártmány PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO SHINSONIC Kód 024 034 124 134 136 137 138 036 076 117 118 120 023 035 074 075 131 132 073 038 104 026 029 126 127 128 129 130 141 039 041 042 043 093 140 062 062 090 094 Gyártmány THOMSON TOSHIBA TECHNICS TVIEW TOKAI TEAC TECHWOOD TREDEX URBAN CONCEPTS VENTURER VOCOPRO YAMAHA YAMAKAWA XWAVE ZENITH Kód 145 028 062 076 139 072 073 096 097 098 099 101 076 075 102 032 063 040 073 103 076 121
PAGE 116
A (Windows XP alapú) számítógépes szoftver beállítása Az alábbiakban a Windows képernyőbeállításait láthatja egy szokványos számítógép esetében. A saját számítógépén megjelenő képek azonban az adott Windows verziótól és a videokártyától függően eltérhetnek az itt látottaktól. Ha a tényleges képernyők különböznek is, az esetek többségében ugyanazok az alapbeállítási információk érvényesek. (Ellenkező esetben lépjen kapcsolatba a számítógép gyártójával vagy a Samsung márkakereskedőjével.) 1.
PAGE 117
A számítógép beállítása A kép durva- és finomhangolása (képzár): Mode : Custom  TV Képzár  Equalizer A képminőség szabályozás lényege, hogy megszüntesse, vagy SRS TS XT : Off 50 Durva csökkentse a zavaró képhatásokat. Auto Volume : Off 50 Finom Internal Mute : Off  Ha a zavar a finomhangolással nem szűnik meg, akkor a Reset lehető legmegfelelőbben (durva) állítsa be a frekvenciát, majd végezzen ismét finomhangolást.
PAGE 118
A fali konzol beállítása (LE40R8) (külön megvásárolható) A fali konzol felszerelése után egyszerűen állíthatja be a televízió helyzetét. 1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A ▲ vagy a ▼ gombbal válassza ki a „Beállítás” opciót, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a „Fali konzol állítása” lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. Állítsa be a kívánt helyzetet a ▲,▼,◄ vagy ► gombokkal. 4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
PAGE 119
Az Anynet+ fogalma Az Anynet+ egy AV hálózati rendszer, amely egy könnyen használható AV illesztőfelületet tesz lehetővé a felhasználó számára, valamint az Anynet+ menün keresztül vezérli a csatlakoztatott Samsung Electronics AV eszközöket. Anynet+ eszközök csatlakoztatása Az Anynet+ rendszer, kizárólag az Anynet+ rendszert támogató eszközöket támogatja Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatni kívánt AV eszközön megtalálható-e az Anynet+ jelzés. Csatlakoztatás közvetlenül a TV készülékhez TV 1.
PAGE 120
Az Anynet+ beállítása A következő beállításokkal használhatók az Anynet+ funkciók. Az Anynet+ funkció használata 1. Nyomja meg az Anynet+ gombot. A ▲ és ▼ gombok segítségével válassza ki a Beállítás menüelemet, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 2. Nyomja meg az ENTER/OK gombot az Anynet+ (HDMI-CEC) elem kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A ▲ és ▼ gombok segítségével válassza kia Be lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. Az Anynet+ (HDMI-CEC) funkció engedélyezve.
PAGE 121
Anynet+ Menü Az Anynet+ menü a TV készülékhez csatlakoztatott Anynet+ eszközök típusától és állapotától függően változik. Anynet+ Menü TV nézés Eszközválasztás Felvétel Eszközmenü Eszköz kezelése Vevő Beállítás Leírás Anynet+ módról TV műsor módra vált. A TV készülék a megfelelő eszközhöz csatlakozik. Indítja a felvételt. (Ez a menü csak felvételt támogató eszköz esetén aktív.) A csatlakoztatott eszköz menüjét jeleníti meg. Például.
PAGE 122
Hallgatás vevő egységen keresztül A hangot vevő egységen keresztül is hallgathatja, nemcsak a TV hangszóróin keresztül. 1. Nyomja meg az Anynet+ gombot. A ▲ és ▼ gombok segítségével válassza ki a vevő menüelemet, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 2. Az ◄ és ► gombok kal válassza a Be lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. Most már a vevő egységen keresztül hallgathatja a hangot. 3. A menüből történő kilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni.
PAGE 123
A Kensigton féle lopászár használata A Kensington zár olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzíthető, ha a készüléket nyilvános helyen használják. A zárat külön kell beszerezni. A zár kinézése és használatának módja – a gyártótól függően – eltérhet az ábrán láthatótól. A Kensington zár használatával kapcsolatban a hozzá tartozó kézikönyvben talál további információt. 1. Helyezze a zárszerkezetet a TV Kensington zárának Kábel nyílásába (1. ábra), majd fordítással zárja be (2. ábra). 2. ábra 2.
PAGE 124
Műszaki és környezeti jellemzők ➣ A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a mûszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.
PAGE 125
Ez az oldal szándékosan üres. BN68-01169D-Hun-0313.
PAGE 126
Środki ostrożności, które należy zachować przy odtwarzaniu nieruchomych obrazów. Nieruchomy obraz może spowodować trwałe uszkodzenie ekranu telewizyjnego. • Nieruchomych obrazów nie należy wyświetlać na ekranie LCD dłużej niż przez 2 godziny, gdyż może to spowodować utrwalenie obrazu na ekranie. Zjawisko utrwalania obrazu określa się także mianem „wypalania ekranu”. Aby uniknąć tego zjawiska, należy przy wyświetlaniu nieruchomych obrazów zmniejszyć jasność oraz kontrast ekranu.
PAGE 127
Spis treści PODŁĄCZANIE PRZEWODÓW I PRZYGOTOWYWANIE TELEWIZORA DO PRACY PROGRAMOWANIE KANAŁÓW USTAWIANIE DŹWIĘKU  Zmienianie profilu dźwięku................................ 22  Wybieranie ustawień dźwięku........................... 23  Ustawianie funkcji TruSurround XT (SRS TS XT)..................................................... 23  Podłączanie słuchawek..................................... 24  Wybieranie trybu dźwięku................................. 24  Automatyczne regulowanie głośności......
PAGE 128
KORZYSTANIE Z TELEWIZJI CYFROWEJ KORZYSTANIE Z TELEGAZETY  Opis systemu menu dekodera cyfrowego......... 32  Automatyczne aktualizowanie listy kanałów..... 33  Ręczne aktualizowanie listy kanałów................ 33  Edytowanie listy ulubionych kanałów................ 34  Wybieranie listy kanałów................................... 36  Wyświetlanie informacji o programie................. 36  Wyświetlanie informacji elektronicznego przewodnika po programach.............................
PAGE 129
Lista części Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem LCD. W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą.
PAGE 130
Opis panelu sterowania 1 2 3 4 5 [LE32R86, LE37R86, LE40R86, LE32R88, LE37R88, LE40R88] 6 7 1 2 3 4 5,6 7 [LE32R87, LE37R87, LE40R87, LE32R89, LE37R89, LE40R89] ➣ Przyciski na panelu przednim Aby wykonać działanie, dotknij prawą stronę wybranego przycisku. Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. 1 SOURCE 4 Przełączanie pomiędzy dostępnymi źródłami Zmiana kanału.
PAGE 131
Opis panelu złączy 1 2 3 4 5 3 6 @ ➣ ! Złącze zasilania 09 8 7 Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. ➣ ➣ Przed podłączeniem zewnętrznego urządzenia należy upewnić się, że zostało wyłączone zasilanie telewizora. Podczas podłączania urządzenia zewnętrznego należy uważać, aby złącza kabli były podłączane do gniazd o tym samym kolorze.
PAGE 132
4 Podłączanie anteny RTV lub telewizji kablowej Aby możliwy był odbiór sygnału telewizyjnego, urządzenie należy podłączyć do jednego z następujących źródeł: - anteny zewnętrznej / sieci telewizji kablowej / sieci satelitarnej 5 Podłączanie karty CI (Common Interface) - W przypadku niektórych kanałów, jeśli nie zostanie włożona karta CI, na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „Sygnał kodowany”.
PAGE 133
Opis pilota 1 Wybieranie urządzenia docelowego, które ma być sterowane za pomocą pilota firmy Samsung (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) (Patrz strony 49–51) 2 Przycisk trybu gotowości telewizora 3 Przyciski numeryczne umożliwiające bezpośrednie wybieranie kanałów 4 Wybieranie kanałów o numerach jedno-/dwucyfrowych 5 Wyświetlanie na ekranie okna „Lista kanałów” 6 Bezpośrednie wybieranie trybu telewizora i telewizji cyfrowej (DTV) 7 Funkcje odtwarzacza wideo i DVD: REW (wyszukiwanie do tyłu), STOP (zatrzymywanie), P
PAGE 134
Wkładanie baterii do pilota 1. Unieś do góry pokrywę z tyłu pilota w sposób przedstawiony na rysunku. 2. Włóż dwie baterie o rozmiarze AAA. ➣ Bieguny „+” i „-” baterii powinny być dopasowane do znaków „+” i „-” wewnątrz komory. 3. Załóż ponownie osłonę komory baterii. ➣ Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, wskazane jest wyjęcie baterii i umieszczenie ich w suchym i chłodnym miejscu. Zasięg pilota wynosi około 7 m.
PAGE 135
Podłączanie i uruchamianie Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, pewne Plug & Play podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie w odpowiedniej kolejności. Poniżej opisano dostępne ustawienia. ➣ Wszystkie funkcje związane z telewizją cyfrową (DVB) działają tylko w krajach i na obszarach, na których nadawane są sygnały Start Plug & Play. DVB-T (MPEG2) naziemnej telewizji cyfrowej.. Upewnij się u OK lokalnego sprzedawcy, czy możesz odbierać sygnał DVB-T.
PAGE 136
Ponowne uaktywnianie funkcji… 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać opcję „Ustawienia”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 2. Naciśnij ponownie przycisk ENTER/OK, aby wybrać opcję „Plug & Play”. 3. Na ekranie pojawi się komunikat „Inicjalizacja funkcji Plug&Play”. TV Ustawienia Plug & Play Język : Polski Czas Tryb gry : Wył Niebieskie tło : Wył Melodia : Wył PC Kino domowe z komputera : Wył Efekt świetlny : Oglądanie wł.
PAGE 137
Ręczne programowanie kanałów W telewizorze można zaprogramować maksymalnie 100 kanałów, włącznie z odbieranymi przez sieć telewizji kablowej. Podczas ręcznego programowania kanałów użytkownik może od razu:  zdecydować, czy zaprogramować poszczególne wyszukane kanały;  wskazać numer programu, pod którym ma się znaleźć dany kanał. 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać opcję „Kanał”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 2.
PAGE 138
Ustawianie listy kanałów Ustaw kanały zgodnie z własnymi upodobaniami. Można wtedy usuwać, dodawać lub blokować żądane kanały. 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać opcję „Kanał”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 2. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Menedżer kanałów”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 3. Naciśnij przycisk ENTER/OK, aby wybrać opcję „Lista kanałów”. 4. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję „ ”. 5.
PAGE 139
Porządkowanie kolejności zaprogramowanych kanałów Numery przypisane dwóm kanałom można zamienić, aby: TV Kanał  zmienić kolejność, w jakiej kanały zostały automatycznie Kraj : Belgia  Automat. zapam.  zachowane; Pamięć ręczna  Menedżer kanałów   nadać najczęściej oglądanym kanałom łatwe do Sortuj  zapamiętania numery. Nazwa  Dostrój  1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.
PAGE 140
Dostrajanie odbioru kanałów Użyj funkcji dostrajania, aby ręcznie dostosować ustawienie danego kanału do najlepszego odbioru. 1. Użyj przycisków numerycznych do bezpośredniego wybrania kanału, który chcesz dostroić. 2. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać opcję „Kanał”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 3. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Dostrój”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 4. Naciśnij przycisk  lub , aby dopasować częstotliwość.
PAGE 141
Zmiana trybu wyświetlania obrazu Tryb wyświetlania obrazu można dostosować do indywidualnych upodobań. 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Naciśnij przycisk ENTER/OK, aby wybrać opcję „Obraz”. 2. Naciśnij ponownie przycisk ENTER/OK, aby wybrać opcję „Tryb”. 3. Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać żądany efekt obrazu. Naciśnij przycisk ENTER/OK. 4. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.  Dynamiczne: Obraz w wysokiej rozdzielczości do oglądania w jasnym pomieszczeniu.
PAGE 142
Zmiana tonu kolorów Można wybrać preferowaną i dostosowaną do wzroku użytkownika temperaturę kolorów. 1. Aby wybrać żądany efekt obrazu, należy postępować zgodnie z punktami od 1 do 3 w części „Zmiana trybu wyświetlania obrazu” (str. 15). 2. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Ton kolorów”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 3. Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać odpowiednie ustawienie tonu kolorów. Naciśnij przycisk ENTER/OK. 4. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.
PAGE 143
Konfigurowanie szczegółowych ustawień obrazu Można wybrać preferowaną i dostosowaną do wzroku użytkownika temperaturę kolorów. 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. 2. Naciśnij przycisk ENTER/OK, aby wybrać opcję „Obraz”. 3. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję „Ustawienia szczegółowe”, a następnie ponownie naciśnij przycisk ENTER/ OK. 4. Wybierz odpowiednią opcję, naciskając przyciski  lub , a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK.
PAGE 144
Zmiana rozmiaru obrazu Istnieje możliwość wyboru rozmiaru obrazu najlepiej odpowiadającego aktualnym wymaganiom użytkownika. 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Naciśnij przycisk ENTER/OK, aby wybrać opcję „Obraz”. 2. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Rozmiar”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 3. Wybierz odpowiednią opcję, naciskając przycisk  lub . Naciśnij przycisk ENTER/OK. 4. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.  Auto szeroko.
PAGE 145
Zatrzymywanie bieżącego kadru Naciśnij przycisk STILL, aby zatrzymać obraz. Naciśnij ponownie przycisk, aby przerwać działanie funkcji. Wybieranie trybu ekranu Po wybraniu dla rozmiaru obrazu ustawienia Auto szeroko, podczas oglądania programu w formacie 16:9 można wybrać ustawienie rozmiaru obrazu 4:3 WSS (Wide Screen Service) lub nie wybrać żadnego ustawienia.
PAGE 146
Cyf. red. szumu/Kolor aktywny/DNIe/Poprawa filmów Funkcja cyfrowej redukcji szumu eliminuje zakłócenia atmosferyczne i odbicia, które mogą pojawić się na ekranie. Jest ona przydatna, gdy sygnał docierający do telewizora jest zbyt słaby. 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Naciśnij przycisk ENTER/OK, aby wybrać opcję „Obraz”. 2. Wybierz odpowiednią opcję, naciskając przyciski  lub , a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. Dostępne opcje: Cyf. red. szumu, Kolor aktywny, DNIe, Poprawa filmów 3.
PAGE 147
Wyświetlanie „obrazu w obrazie” (PIP) Podczas wyświetlania wybranego programu lub sygnału Mode : Custom  Ustawienia TV Equalizer  z wejścia wideo można wyświetlić na głównym obrazie Więcej SRS TS XT : Off  dodatkowy obraz. W ten sposób można oprócz wybranego Auto Volume : Off  Oszcz. energii :  Internal Mute : Wył Off  programu oglądać jednocześnie dodatkowy program lub Czerń : Niski  Reset HDMI PIP  sygnał z wejścia wideo. 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.
PAGE 148
Czerń HDMI Umożliwia wybór poziomu czerni na ekranie w celu dopasowania głębi obrazu. 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Ustawienia”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 2. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Czerń HDMI”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 3. Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać ustawienie „Normalny” lub „Niski”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 4. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.
PAGE 149
Wybieranie ustawień dźwięku Ustawienia dźwięku można dostosowywać do swoich preferencji. 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać opcję „Dźwięk”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 2. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Korektor”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 3. Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać odpowiednią opcję. Naciśnij przycisk ENTER/OK. 4. Za pomocą przycisków  lub  wybierz odpowiednie ustawienie. Naciśnij przycisk ENTER/OK. 5.
PAGE 150
Podłączanie słuchawek Do telewizora można podłączyć słuchawki, aby podczas oglądania telewizji nie przeszkadzać innym osobom znajdującym się w pokoju. ➣ Po włożeniu wtyku słuchawek do odpowiedniego gniazda, w menu Dźwięk dostępne są tylko opcje „SRS TS XT” i „Auto głośność”. ➣ Długotrwałe korzystanie ze słuchawek przy ustawionym wysokim poziomie głośności może być szkodliwe dla słuchu. ➣ Po podłączeniu słuchawek do telewizora dźwięk nie jest odtwarzany z głośników.
PAGE 151
Włączanie wyciszenia wewnętrznych głośników Jeśli dźwięk ma być odtwarzany przez oddzielne głośniki, należy wyłączyć wzmacniacz wewnętrzny. 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać opcję „Dźwięk”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 2. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Wewn. wycisz.”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 3. Naciśnij przycisk  lub , aby zmienić ustawienie na „Wł” lub „Wył”. Naciśnij przycisk ENTER/OK. 4.
PAGE 152
Przywracanie domyślnych ustawień dźwięku Jeśli Tryb gry jest włączony, funkcja przywracania domyślnych TV Dźwięk ustawień dźwięku jest aktywna. Jeśli funkcja przywracania Tryb : Użytkownika  Korektor  ustawień domyślnych zostanie wybrana po dokonaniu ustawień SRS TS XT : Wył  dźwięku w korektorze, wartości domyślne ustawień korektora Auto głośność : Wył  Wewn. wycisz. : Wył  zostaną przywrócone. Wybór Dźwięku : Dźwięk Główny  1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.
PAGE 153
Nastawianie automatycznego wyłączania Telewizor może przejść automatycznie w tryb gotowości po upływie wybranego czasu (w przedziale od 30 do 180 minut). 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Ustawienia”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 2. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Czas”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 3. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Automatycz. wył.”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 4.
PAGE 154
Wybieranie języka Po włączeniu telewizora po raz pierwszy należy wybrać język, w którym będą wyświetlane menu i komunikaty ekranowe. 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu ekranowe. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Ustawienia”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 2. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Język”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 3. Wybierz odpowiednią opcję, naciskając przycisk  lub . Naciśnij przycisk ENTER/OK. ➣ Można wybrać jeden spośród 17 języków. 4.
PAGE 155
Ustawianie niebieskiego tła/Wybieranie melodii Niebieskie tło: Jeśli telewizor nie odbiera żadnego sygnału lub odbierany sygnał jest bardzo słaby, zamiast niewyraźnego, szumiącego obrazu automatycznie ukazuje się niebieskie tło. Jeśli jednak, pomimo złej jakości obrazu, chcesz oglądać program, należy wyłączyć funkcję Niebieskie tło. Melodia: Włączaniu i wyłączaniu telewizora może towarzyszyć sygnał dźwiękowy. 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.
PAGE 156
Ustawianie opcji Światło diody Istnieje możliwość włączenia lub wyłączenia niebieskiej diody na telewizorze. Tej opcji należy użyć w celu zmniejszenia zużycia energii lub wtedy, gdy światło diody jest nieprzyjemne dla oczu. 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu ekranowe. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Ustawienia”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 2. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Efekt świetlny”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 3.
PAGE 157
Wybieranie źródła Do wyboru jest szereg zewnętrznych źródeł podłączanych do gniazd wejściowych telewizora. 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję „Wejście”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 2. Naciśnij ponownie przycisk ENTER/OK, aby wybrać opcję „Wybierz źródło”. ➣ Gdy do telewizora nie jest podłączone żadne urządzenie zewnętrzne, dla opcji „Wybierz źródło” dostępne są tylko ustawienia „TV”, „Złącze1” i „Złącze2”.
PAGE 158
Opis systemu menu dekodera cyfrowego ➣ Prawidłowe działanie menu dekodera cyfrowego (DTV) jest gwarantowane tylko w 6 obsługiwanych krajach (Wlk. Brytania, Niemcy, Francja, Włochy, Hiszpania i Austria), ponieważ obsługiwane są tylko standardy używane w tych krajach. Jeśli kraj, w którym nadawany jest sygnał, różni się od kraju wybranego przez użytkownika, tekst wyświetlany w nagłówku kanału, informacjach, przewodniku, menedżerze kanałów itp. może nie być wyświetlany poprawnie. ➣ Dostępne w trybie DTV.
PAGE 159
Automatyczne aktualizowanie listy kanałów Po dodaniu przez nadawcę nowych usług lub po przeniesieniu Mode : Custom Automat. zapam.  Equalizer  telewizora do nowej lokalizacji można zaktualizować listę SRS TS XT : Off  kanałów. Auto Volumeusług: cyfrowych… Off  Skanowanie Internal Mute : Off  1. Naciśnij przycisk D.MENU, aby wyświetlić menu DTV. 35% Reset Znalezione usługi: 24 Kanał : 38 2. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Kanał”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK.
PAGE 160
Edytowanie listy ulubionych kanałów Listę ulubionych kanałów można edytować przy użyciu czterech kolorowych przycisków. 1. Naciśnij przycisk D.MENU, aby wyświetlić menu DTV. 2. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Kanał”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 3. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Edytuj ulubione kanały”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 4. Naciśnij czerwony przycisk, aby wyświetlić wszystkie zapisane kanały. 5. Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać odpowiedni kanał.
PAGE 161
 Przenieś Edytuj ulubione kanały 1. Naciśnij przycisk D.MENU, aby wyświetlić menu DTV. 2 BBC TWO ★ 2. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Kanał”, a 7 BBC THREE ★ następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 15 abc1 ★ 3. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Edytuj ulubione kanały”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. Move EnterPrzegląd Return Dodaj Przenieś Usuń 4. Wybierz żądany kanał, naciskając przycisk  lub . Przenieś Select Powrót 5. Naciśnij zielony przycisk.
PAGE 162
Wybieranie listy kanałów Wybrane kanały można wyłączyć z listy wyszukanych kanałów. Lista kanałów Wszyst. Kanały Test Card M' v2.0 Podczas przeglądania listy zapisanych kanałów, wyłączone 1/2 23 bid-up.tv 60 Television X 1 Test Card M' kanały nie są wyświetlane. Pozostałe kanały będą nadal 25 TCM 70 BBC Radio 1 3 Vida003b 26 UKTV Style 72 BBC Radio 2 4 Vida004b dostępne podczas wyszukiwania. 27 Discovery 73 BBC Radio 3 5 vida005b 28 DiscoveryH&L 74 BBC Radio 4 6 vida006b 1. Naciśnij przycisk D.
PAGE 163
Wyświetlanie informacji elektronicznego przewodnika po programach Informacje elektronicznego przewodnika po programach (Electronic Programme Guide, EPG) są dostarczane przez nadawców. Ze względu na informacje przekazywane dla danego kanału pozycje programów mogą być puste lub nieaktualne. Wyświetlane dane są automatycznie aktualizowane natychmiast po odebraniu nowych informacji.  Aktualny i nast. prog.
PAGE 164
Korzystanie z listy zadań W przypadku utworzenia przez użytkownika listy zadań zawierającej programy, które chce on obejrzeć, o określonej godzinie zostanie włączony wybrany program, nawet jeśli w tym czasie jest oglądany inny kanał. 1. Naciśnij przycisk D.MENU, aby wyświetlić menu DTV. 2. Naciśnij przycisk ENTER/OK, aby wybrać opcję „Przew.”. 3. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Lista zadań”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 4. Naciśnij czerwony przycisk.
PAGE 165
Wyświetlanie wszystkich oraz ulubionych kanałów W menu przewodnika EPG można wyświetlić listę wszystkich lub tylko ulubionych kanałów. 1. Naciśnij przycisk D.MENU, aby wyświetlić menu DTV. 2. Naciśnij przycisk ENTER/OK, aby wybrać opcję „Przew.”. Aktualny i nast. prog 13:28 Śr 16 Lut 3. Wybierz odpowiedni przewodnik („Aktualny i nast. prog.” lub Extreme Machines: Armoured Cars „Pełny przewodnik”) za pomocą przycisków  lub . All Channels Infomacja 4. Naciśnij przycisk ENTER/OK. Teraz Następny 5.
PAGE 166
Regulowanie poziomu przezroczystości menu Można ustawić odpowiedni poziom przezroczystości menu. 1. Naciśnij przycisk D.MENU, aby wyświetlić menu DTV. 2. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Ustawienia”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 3. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Przezroczystość menu”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 4. Wybierz odpowiednie ustawienie („Wysoki”, „Średni”, „Niski”, lub „Nieprzezr.
PAGE 167
Konfigurowanie napisów dialogowych Można włączyć lub wyłączyć wyświetlanie napisów dialogowych. 1. Naciśnij przycisk D.MENU, aby wyświetlić menu DTV. 2. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Ustawienia”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 3. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Napisy”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 4. Wybierz opcję „Wł” za pomocą przycisków  lub . Naciśnij przycisk ENTER/OK. 5. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.
PAGE 168
Wybieranie telegazety (tylko Wielka Brytania) Ta funkcja jest włączana, jeśli wraz z programem jest nadawana Ustawienia telegazeta. ▲ Telegazeta : Enable 1. Naciśnij przycisk D.MENU, aby wyświetlić menu DTV. Wyłącz Strefa czas. Włącz 2. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Ustawienia”, a System następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 3. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Telegazeta”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. Move Enter Return 4.
PAGE 169
Sprawdzanie informacji o sygnale Można wyświetlić informacje o stanie sygnału. Informacje o sygnale Usługa: ? 1. Naciśnij przycisk D.MENU, aby wyświetlić menu DTV. Ident. serwisu:0000 2. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Ustawienia”, a Multiplekser: ? (TSID 0000, ONID 0000) Sieć: ? (ID 0000) następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. Bitowy poziom błędu: 10 3. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „System”, a Sygnał: 0 następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. Move Enter Return 4.
PAGE 170
Wyświetlanie informacji interfejsu Common Interface Ta funkcja umożliwia wyświetlenie informacji dotyczących Informacje o programach modułu CAM umieszczonego w gnieździe CI. Typ : CA Producent : Channel Plus 1. Naciśnij przycisk D.MENU, aby wyświetlić menu DTV. Info : Top Up TV 2. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Ustawienia”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 3. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „System”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. Powrót 4.
PAGE 171
Zerowanie Zapisane wartości można wyzerować i przywrócić im fabryczne Zeruj wartości domyślne. Wprowadź PIN ➣ Użycie opcji Zeruj powoduje usunięcie wszystkich informacji o kanałach i ustawieniach określonych przez użytkownika i przywrócenie im fabrycznych wartości domyślnych. 1. Naciśnij przycisk D.MENU, aby wyświetlić menu DTV. 2. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Ustawienia”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. Wprowadź PIN Powrót 3.
PAGE 172
Preferencje To menu składa się z 6 podmenu: Język Główny język napisów, Drugi język napisów, Główny język Język ścieżki dźwiękowej ścieżki dźwiękowej, Drugi język ścieżki dźwiękowej, Główny Język napisów dialogowych język telegazety, Drugi język telegazety. Język telegazety Użytkownik może wybrać jeden z dostępnych języków (angielski, Preferencje  niemiecki, włoski, szwedzki, francuski, walijski, galijski, irlandzki, duński, fiński, norweski, hiszpański, czeski i grecki).
PAGE 173
Wyświetlanie telegazety Telegazetę można wyświetlić w dowolnym momencie, ale sygnał odbieranego programu musi być dobrej jakości. W przeciwnym wypadku:  informacje mogą być niekompletne,  niektóre strony mogą nie być wyświetlane. Aby przejść w tryb telegazety i wyświetlić wybraną stronę: 1. Za pomocą przycisków P ( ) lub P ( ) wybierz kanał udostępniający telegazetę. 2. Naciśnij przycisk TEXT/MIX ( ), aby przejść w tryb telegazety. ➣ Na ekranie pojawi się spis treści telegazety.
PAGE 174
Wybieranie strony telegazety za pomocą funkcji Fastext Poszczególne tematy zawarte w telegazecie są oznaczone przy użyciu kolorów i mogą zostać wybrane przez naciśnięcie kolorowych przycisków na pilocie. 1. Wyświetl stronę telegazety, naciskając przycisk TEXT/MIX ( ). 2. Naciśnij kolorowy przycisk odpowiadający tematowi, który chcesz przeczytać (dostępne tematy są podane w wierszu stanu). 3. Naciśnij czerwony przycisk, aby wyświetlić poprzednią stronę.
PAGE 175
Kody pilota MAGNETOWIDY Marka SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL JVC KENWOOD KLH KONIA LG(Goldstar) LIOYD LOGIK LXI MAGNAVOX MARANTZ MARTA MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA MITSUBISHI Kod 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 015 055 021 056 002
PAGE 176
PRZYSTAWKI TELEWIZJI KABLOWEJ Marka SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Kod 000 001 041 003 024 025 030 038 039 025 030 019 023 026 003 022 019 021 004 018 014 022 003 002 003 004 005 006 007 031 028 027 037 044 023 028 020 044 040 Marka REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WAMER AMEX ZENITH Kod 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 028 046 017 029 035 037 045 Produkt H
PAGE 177
ODTWARZACZE DVD Marka PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO SHINSONIC Kod 024 034 124 134 136 137 138 036 076 117 118 120 023 035 074 075 131 132 073 038 104 026 029 126 127 128 129 130 141 039 041 042 043 093 140 062 062 090 094 Marka THOMSON TOSHIBA TECHNICS TVIEW TOKAI TEAC TECHWOOD TREDEX URBAN CONCEPTS VENTURER VOCOPRO YAMAHA YAMAKAWA XWAVE ZENITH Kod 145 028 062 076 139 072 073 096 097 098 099 101 076 075 102 032 063 040 073 103 076 121 DEKO
PAGE 178
Konfigurowanie oprogramowania na komputerze (na przykładzie systemu Windows XP) Poniżej przedstawiono ustawienia ekranu w systemie Windows w przypadku typowego zestawu komputerowego. Wygląd ekranów na poszczególnych komputerach może się różnić w zależności od wersji systemu Windows i typu karty graficznej. Pomimo różnic w wyglądzie podstawowe opcje konfiguracji są na ogół takie same. (w przeciwnym wypadku należy skontaktować się z producentem komputera lub sprzedawcą produktów firmy Samsung). 1.
PAGE 179
Konfigurowanie komputera Zgrubne i dokładne strojenie obrazu (Blokada obrazu): Mode : Custom  TV Blokada obrazu  Equalizer Regulowanie jakości obrazu ma na celu wyeliminowanie lub SRS TS XT : Off 50 Ziarnisty zredukowanie zakłóceń odbioru. Auto Volume : Off 50 Wygładzony Jeżeli dostrojenie nie wyeliminowało całkowicie zakłóceń, Internal Mute : Off  Reset należy maksymalnie zoptymalizować częstotliwość (opcja Coarse), a następnie jeszcze raz dostroić (opcja Fine).
PAGE 180
Zestaw do montażu naściennego (LE40R8) (sprzedawany osobno) Po zainstalowaniu wspornika do montażu naściennego można łatwo dostosować ustawienie telewizora. 1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Za pomocą przycisków ▲ i ▼ zaznacz opcję „Ustawienia”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 2. Za pomocą przycisków ▲ i ▼ zaznacz opcję „Regulacja wspornika ściennego”, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 3. Dopasuj pozycję za pomocą przycisków ▲,▼,◄ lub ►. 4.
PAGE 181
Co to jest Anynet+? Anynet+ to system sieci AV, który pozwala użytkownikowi wykorzystać wygodny interfejs AV do kontrolowania poprzez menu sieci Anynet+ wszystkich podłączonych urządzeń audio-wideo firmy Samsung Electronics. Podłączanie urządzeń Anynet+ System Anynet+ obsługuje wyłącznie urządzenia audio-wideo współpracujące z systemem Anynet+. Sprawdź, czy na urządzeniu audio-wideo przeznaczonym do podłączenia do telewizora znajduje się znak Anynet+.
PAGE 182
Konfiguracja systemu Anynet+ Następujące ustawienia są dostępne dla systemu Anynet+. Korzystanie z funkcji Anynet+ 1. Naciśnij przycisk Anynet+. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję Konfig., następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 2. Naciśnij przycisk ENTER/OK, aby wybrać opcję Anynet+ (HDMI-CEC), a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. 3. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ zaznacz polecenie Wł, a następnie naciśnij przycisk ENTER/OK. Funkcja Anynet+ (HDMI-CEC) zostanie włączona.
PAGE 183
Menu Anynet+ Elementy menu systemu Anynet+ mogą zmieniać się w zależności od rodzaju i statusu urządzeń połączonych z telewizorem w systemie Anynet+. Menu Anynet+ Opis Oglądaj TV Wybierz urządzenie Nagrywanie Odbiornik Umożliwia przełączanie z systemu Anynet+ na tryb odbioru programu telewizyjnego. Określa urządzenie, z którym połączony jest telewizor. Rozpoczyna nagrywanie. (To menu działa tylko w przypadku urządzeń umożliwiających nagrywanie). Wyświetla na ekranie menu podłączonego urządzenia.
PAGE 184
Odbiór dźwięku za pomocą odbiornika Istnieje możliwość odbierania dźwięku poprzez odbiornik zamiast przez głośniki telewizora. TV P1 1. Naciśnij przycisk Anynet+. Oglądaj TV Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ zaznacz opcję Odbiornik, a następnie Wybierz urządzenie  naciśnij przycisk ENTER/OK. Nagrywanie  2. Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz polecenie Wł, a następnie  Praca urządzenia naciśnij przycisk ENTER/OK. Device Operation  Od tej chwili dźwięk będzie emitowany przez odbiornik. Odbiornik :Wł  3.
PAGE 185
Korzystanie z zabezpieczenia przeciwkradzieżowego Kensington Zabezpieczenie Kensington to mechanizm służący do fizycznego zablokowania urządzenia używanego w miejscach publicznych. Urządzenie służące do blokowania należy zakupić oddzielnie. Wygląd i metoda zamykania mogą się różnić od przedstawionych na rysunku w zależności od producenta. Prawidłowy sposób użycia został opisany w instrukcji obsługi blokady Kensington. 1.
PAGE 186
Parametry techniczne Nazwa modelu LE32R8 LE37R8 LE40R8 Rozmiar ekranu (przekątna) Zużycie energii Rozdzielczość ekranu komputera Dźwięk Sygnał wyjściowy Wymiary (szer. x gł. x wys.
PAGE 187
Stronę celowo pozostawiono pustą BN68-01169D-Pol-0313.
PAGE 188
Προφυλάξεις για την προβολή ακίνητης εικόνας Η προβολή ακίνητης εικόνας πιθανόν να προκαλέσει ανεπανόρθωτη ζημιά στην οθόνη της τηλεόρασης. • Μην προβάλλετε μια ακίνητη εικόνα στην οθόνη LCD για περισσότερο από 2 ώρες, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει διατήρηση της εικόνας. Αυτή η διατήρηση της εικόνας είναι γνωστή ως “κάψιμο της οθόνης”. Για να αποφύγετε τη διατήρηση της εικόνας, μειώστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση της οθόνης όταν προβάλλετε στατικές εικόνες.
PAGE 189
Περιεχόμενα ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ  Κατάλογος εξαρτημάτων..................................... 3  Τοποθέτηση της βάσης........................................ 3  Εγκατάσταση του κιτ επιτοίχιας τοποθέτησης..... 3  Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου........................ 4  Επισκόπηση του πίνακα σύνδεσης..................... 5  Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου...................... 7  Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο....................................................
PAGE 190
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ DTV ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ TELETEXT  Προεπισκόπηση συστήματος μενού DTV......... 32  Αυτόματη ενημέρωση της λίστας καναλιών....... 33  Μη αυτόματη ενημέρωση της λίστας καναλιών 33  Επεξεργασία αγαπημένων καναλιών................ 34  Επιλογή λίστας καναλιών.................................. 36  Προβολή πληροφοριών προγράμματος............ 36  Προβολή των πληροφοριών EPG..................... 37  Χρήση της λίστας προγραμματισμένων............
PAGE 191
Κατάλογος εξαρτημάτων Βεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα εξαρτήματα συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασης LCD. Εάν λείπει κάποιο εξάρτημα, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπία.
PAGE 192
Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου 1 2 3 4 5 [LE32R86, LE37R86, LE40R86, LE32R88, LE37R88, LE40R88] 6 7 1 2 3 4 5,6 7 [LE32R87, LE37R87, LE40R87, LE32R89, LE37R89, LE40R89] ➣ Κουμπιά πρόσοψης Αγγίξτε τη δεξιά πλευρά κάθε κουμπιού για να το ενεργοποιήσετε. Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. 1 SOURCE 4 Επιλέγεται εναλλάξ μία από τις διαθέσιμες πηγές Πατήστε για να αλλάξετε κανάλι. εισόδου (TV, Εξωτ. 1, Εξωτ.
PAGE 193
Επισκόπηση του πίνακα σύνδεσης 1 2 3 4 5 3 6 @ ➣ ! Είσοδος τροφοδοσίας 09 8 7 Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. ➣ ➣ Κάθε φορά που συνδέετε στην τηλεόραση σας μια εξωτερική συσκευή, βεβαιωθείτε πως η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Κατά τη σύνδεση εξωτερικής συσκευής, αντιστοιχίστε το χρώμα του βύσματος με το χρώμα της υποδοχής της συσκευής.
PAGE 194
4 Σύνδεση κεραίας ή δικτύου καλωδιακής τηλεόρασης Για να βλέπετε σωστά τα κανάλια της τηλεόρασης, η συσκευή θα πρέπει να λαμβάνει σήμα από μία από τις παρακάτω πηγές: - Εξωτερική κεραία/Δίκτυο καλωδιακής τηλεόρασης/Δορυφορικό δίκτυο 5 Σύνδεση κάρτας CI (Κοινή διασύνδεση) - Για ορισμένα κανάλια, χωρίς την εισαγωγή “ΚΑΡΤΑΣ CI”, θα εμφανιστεί στην οθόνη ένα “Κωδικοποιημένο σήμα”.
PAGE 195
Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου 1 Επιλογή μιας συσκευής που θα ελέγχεται από το τηλεχειριστήριο της Samsung (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) (Ανατρέξτε στις σελίδες 49~51) 2 Κουμπί αναμονής τηλεόρασης 3 Αριθμητικά κουμπιά για άμεση πρόσβαση στα κανάλια 4 Επιλογή καναλιών ενός/δύο ψηφίων 5 Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “Λίστα Καναλιών”.
PAGE 196
Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο 1. Ανασηκώστε το καπάκι που υπάρχει στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου, όπως φαίνεται στην εικόνα. 2. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες τύπου AAA. ➣ Βεβαιωθείτε ότι η φορά των πόλων “+” και “-“ των μπαταριών αντιστοιχεί στο διάγραμμα που υπάρχει στο εσωτερικό της θήκης. 3. Τοποθετήστε το καπάκι και πάλι στη θέση του.
PAGE 197
Plug & Play Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, εκτελούνται Plug & Play αυτόματα και διαδοχικά αρκετές βασικές ρυθμίσεις. Διατίθενται οι παρακάτω ρυθμίσεις. ➣ Οποιεσδήποτε λειτουργίες σχετίζονται με Ψηφιακή τηλεόραση (DVB) θα λειτουργούν μόνο στις χώρες ή τις περιοχές όπου Start Plug & Play. εκπέμπονται επίγεια ψηφιακά σήματα DVB-T (MPEC2). Ελέγξτε OK με την τοπική αντιπροσωπία εάν μπορείτε να λαμβάνετε σήματα DVB-T.
PAGE 198
Εάν θέλετε να επαναφέρετε αυτή τη λειτουργία... 1. Πατήστε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί το μενού. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Εγκατάσταση” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 2. Πατήστε και πάλι το κουμπί ENTER/OK για να επιλέξετε το στοιχείο “Plug & Play”. 3. Εμφανίζεται το μήνυμα “Έναρξη Plug & Play”. TV Εγκατάσταση Plug & Play  Γλώσσα : Ελληνικά  Ώρα  Λειτ. παιχνιδιού : Off  Μπλε οθόνη : Off  Μελωδία : Off  PC  Η/Υ Οικ.Κιν.
PAGE 199
Μη αυτόματη αποθήκευση καναλιών Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 100 κανάλια, συμπεριλαμβανομένων όσων λαμβάνονται μέσω καλωδιακών δικτύων. Όταν αποθηκεύετε τα κανάλια με μη αυτόματο τρόπο, μπορείτε να επιλέξετε:  Να αποθηκεύσετε ή όχι κάθε κανάλι που εντοπίζετε.  Να ορίσετε τον αριθμό προγράμματος κάθε αποθηκευμένου καναλιού που θέλετε να προσδιορίσετε. 1. Πατήστε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί το μενού. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Κανάλι”,και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 2.
PAGE 200
Ρύθμιση των λιστών καναλιών Ρυθμίστε τα κανάλια σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Μπορείτε εύκολα να διαγράφετε, να προσθέτετε ή να κλειδώνετε το κανάλι που επιθυμείτε. 1. Πατήστε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί το μενού. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Κανάλι” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 2. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Διαχειριστής καναλιών” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 3. Πατήστε και πάλι το κουμπί ENTER/OK για να επιλέξετε “Λίστα καναλιών”. 4.
PAGE 201
Ταξινόμηση των αποθηκευμένων καναλιών Μπορείτε να αλλάξετε τους αριθμούς δύο καναλιών, έτσι ώστε: TV Κανάλι  Να τροποποιήσετε την αριθμητική σειρά με την οποία τα Αυτόμ. αποθήκευση : Βέλγιο  Ελεγχ. αποθήκευση  κανάλια έχουν αποθηκευτεί αυτόματα. Διαχειριστής Kαναλιών  Ταξινόμηση   Να δώσετε αριθμούς που θυμάστε εύκολα στα κανάλια που Όνομα  παρακολουθείτε πιο συχνά. Μικροσυντονισμός  LNA : Off  1. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού.
PAGE 202
Μικροσυντονισμός της λήψης των καναλιών Χρησιμοποιήστε το μικροσυντονισμό για να κάνετε χειροκίνητη TV Κανάλι ρύθμιση ενός συγκεκριμένου καναλιού, ώστε να έχετε άριστη Αυτόμ. αποθήκευση : Βέλγιο  Ελεγχ. αποθήκευση  λήψη. Διαχειριστής Kαναλιών  Ταξινόμηση  1. Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά κουμπιά για να επιλέξετε άμεσα Όνομα  Μικροσυντονισμός  το κανάλι που θέλετε να συντονίσετε με ακρίβεια. LNA : Off  2. Πατήστε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί το μενού.
PAGE 203
Αλλαγή του προτύπου εικόνας Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο της εικόνας που εξυπηρετεί καλύτερα τις δικές σας απαιτήσεις προβολής. 1. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε το κουμπί ENTER/OK για να επιλέξετε “Εικόνα”. 2. Πατήστε και πάλι το κουμπί ENTER/OK για να επιλέξετε “Λειτουργία”. 3. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε το επιθυμητό εφέ εικόνας. Πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 4. Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο.
PAGE 204
Αλλαγή του τόνου χρώματος Μπορείτε να επιλέξετε τον πιο άνετο χρωματικό τόνο για τα μάτια σας. 1. Για να επιλέξετε το επιθυμητό εφέ εικόνας, ακολουθήστε τις οδηγίες 1 έως 3 στην ενότητα “Αλλαγή του προτύπου εικόνας”. (Στη σελίδα 15) 2. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Τόνος χρώματος” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 3. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε τον επιθυμητό χρωματικό τόνο. Πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 4. Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο.
PAGE 205
Προσαρμογή των ρυθμίσεων των λεπτομερειών στην εικόνα Μπορείτε να επιλέξετε τον πιο άνετο χρωματικό τόνο για τα μάτια σας. 1. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. 2. Πατήστε το κουμπί ENTER/OK για να επιλέξετε “Εικόνα”. 3. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε “Ρυθμίσεις λεπτομερειών” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 4. Κάνετε την απαιτούμενη επιλογή, πατώντας το κουμπί  ή  και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK.
PAGE 206
Αλλαγή του μεγέθους της εικόνας Μπορείτε να επιλέξετε το μέγεθος της εικόνας που εξυπηρετεί καλύτερα τις δικές σας προτιμήσεις θέασης. 1. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε το κουμπί ENTER/OK για να επιλέξετε “Εικόνα”. 2. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Μέγεθος” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 3. Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση, πατώντας το κουμπί  ή . Πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 4. Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο.  Αυτ.
PAGE 207
Πάγωμα της τρέχουσας εικόνας Πατήστε το κουμπί STILL για να παγώσετε μια ταινία κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής σε ακίνητη εικόνα. Πατήστε πάλι για ακύρωση. Επιλογή του τρόπου λειτουργίας οθόνης Όταν το μέγεθος οθόνης ρυθμιστεί σε Αυτ. ευρεία (Auto TV Εικόνα Wide) σε τηλεόραση εύρους 16:9, μπορείτε να καθορίσετε το rΠερισσότερα Μέγεθος : Αυτ. ευρεία  μέγεθος εικόνας στο οποίο θέλετε να βλέπετε τις εικόνες 4:3 Λειτουργία οθόνης : 16 : 9  WSS (Υπηρεσία ευρείας οθόνης) ή τίποτα.
PAGE 208
Μείωση θορύβου / Ενεργό χρώμα / DNIe / Λειτ. MoviePlus Εάν το σήμα που λαμβάνει η τηλεόραση είναι ασθενές, TV Εικόνα μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Ψηφιακή μείωση rΠερισσότερα Μέγεθος : Αυτ. ευρεία  του θορύβου, ώστε να μειώσετε το στατικό θόρυβο και το Λειτουργία οθόνης : 16 : 9  είδωλο που ενδεχομένως να εμφανιστεί στην οθόνη. Μείωση θορύβου : Off  Ενεργό χρώμα : Off  1. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. DNle : Off  Λειτ.
PAGE 209
Προβολή Εικόνας σε Εικόνα (PIP) Μπορείτε να προβάλλετε μια δευτερεύουσα εικόνα μέσα στην Mode : Custom  Εγκατάσταση TV Equalizer  κύρια εικόνα που προβάλλεται από ρυθμισμένο πρόγραμμα Περισσότερα SRS TS XT : Off  ή από είσοδο σήματος βίντεο.
PAGE 210
Μαύρο HDMI Μπορείτε να επιλέξετε απευθείας το επίπεδο του μαύρου στην οθόνη, προκειμένου να ρυθμίσετε το βάθος της οθόνης. 1. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Εγκατάσταση” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 2. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Μαύρο HDMI” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 3. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Κανονικό” ή “Χαμηλό” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 4.
PAGE 211
Διαμόρφωση των ρυθμίσεων ήχου Μπορεί να γίνει προσαρμογή του ήχου, έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στις προσωπικές σας προτιμήσεις. 1. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Ήχος” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 2. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Ισοσταθμιστής” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 3. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε ένα συγκεκριμένο στοιχείο. Πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 4.
PAGE 212
Σύνδεση ακουστικών Μπορείτε να συνδέσετε στη συσκευή σας ένα σετ ακουστικών, εάν επιθυμείτε να παρακολουθήσετε κάποιο τηλεοπτικό πρόγραμμα χωρίς να ενοχλείτε τους άλλους που βρίσκονται στο ίδιο δωμάτιο. ➣ Όταν τοποθετήσετε το βύσμα των ακουστικών στην αντίστοιχη θύρα, θα λειτουργούν μόνον οι επιλογές “SRS TS XT” και “Αυτόμ. ένταση” στο μενού Ήχος. ➣ Η εκτεταμένη χρήση των ακουστικών σε υψηλή ένταση ήχου, ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας.
PAGE 213
Επιλογή της εσωτερικής σίγασης Εάν θέλετε να ακούτε τον ήχο από ξεχωριστά ηχεία, θέστε εκτός λειτουργίας τον εσωτερικό ενισχυτή. 1. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Ήχος” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 2. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Εσωτ. σίγηση” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 3. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “On” ή “Off”. Πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 4. Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο.
PAGE 214
Επαναφορά των ρυθμίσεων του ήχου στις εργοστασιακές τιμές Εάν η Λειτουργία παιχνιδιού είναι στο On, ενεργοποιείται και TV Ήχος η λειτουργία Επαναφορά ρυθμίσεων ήχου. Η επιλογή της Λειτουργία : Προσωπική  λειτουργίας Επαναφορά μετά τη ρύθμιση του ισοσταθμιστή Ισοσταθμιστής  SRS TS XT : Off  επαναφέρει τον ισοσταθμιστή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Αυτόμ. ένταση : Off  1. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Εσωτ.
PAGE 215
Ρύθμιση του Χρονοδιακόπτη Μπορείτε να επιλέξετε ένα χρονικό διάστημα από 30 έως 180 λεπτά, μετά την παρέλευση του οποίου η τηλεόραση θα περάσει αυτόματα στην κατάσταση Αναμονής. 1. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Εγκατάσταση” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 2. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Ώρα” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 3.
PAGE 216
Επιλογή γλώσσας Όταν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, θα πρέπει να επιλέξετε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιείται για την προβολή των μενού και των ενδείξεων. 1. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού επί της οθόνης. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Εγκατάσταση” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/ OK. 2. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Γλώσσα” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 3.
PAGE 217
Ρύθμιση της λειτουργίας Μπλε οθόνη / Επιλογή της Μελωδίας Μπλε οθόνη: Εάν δεν λαμβάνετε σήμα ή το σήμα είναι πολύ ασθενές, η εικόνα με τον αυξημένο θόρυβο αντικαθίσταται αυτομάτως από μια μπλε οθόνη. Εάν επιθυμείτε να συνεχίσετε την προβολή της κακής εικόνας, θα πρέπει να θέσετε τον τρόπο λειτουργίας “Μπλε οθόνη” στο “Off”. Μελωδία: Όταν ανάβετε ή σβήνετε την τηλεόραση, ακούγεται μια μελωδία. 1. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού.
PAGE 218
Ρύθμιση του εφέ φωτός Μπορείτε να ανάψετε/σβήσετε τη μπλε λυχνία LED στην πρόσοψη της τηλεόρασης, ανάλογα με την περίπτωση. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για εξοικονόμηση ενέργειας ή όταν η λυχνία LED κουράζει τα μάτια σας. 1. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού επί της οθόνης. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Εγκατάσταση” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 2. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Εφέ φωτισμού” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 3.
PAGE 219
Επιλογή της Πηγής Μπορείτε να επιλέξτε μεταξύ των εξωτερικών πηγών που είναι συνδεδεμένες στις υποδοχές εισόδου της τηλεόρασης σας. 1. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε “Είσοδος” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 2. Πατήστε και πάλι το κουμπί ENTER/OK για να επιλέξετε “Λίστα πηγών”. ➣ Εάν δεν έχει συνδεθεί κάποια εξωτερική συσκευή στην τηλεόρασή σας, στη “Λίστα πηγών” ενεργοποιούνται μόνο οι επιλογές “TV”, “Εξωτ. 1”, “Εξωτ. 2”.
PAGE 220
Προεπισκόπηση συστήματος μενού DTV ➣ Η εταιρεία δεν εγγυάται την κανονική λειτουργία του μενού DTV για άλλες χώρες, εκτός από τις 6 που υποστηρίζονται (Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Ισπανία, Αυστρία), επειδή υποστηρίζονται μόνον τα πρότυπα αυτών των χωρών. Επιπλέον, όταν η χώρα της ροής μετάδοσης είναι διαφορετική από την χώρα που έχει επιλεγεί από τον τρέχοντα χρήστη, το κείμενο που εμφανίζεται στον κατάλογο καναλιών, στις Πληροφορίες, στον Οδηγό, στον Διαχειριστή Kαναλιών κ.λπ.
PAGE 221
Αυτόματη ενημέρωση της λίστας καναλιών Μπορείτε να ενημερώσετε τη λίστα καναλιών όταν κάποιο Mode : Custom  Αυτόμ. αποθήκευση Equalizer  κανάλι προσθέσει νέες Υπηρεσίες ή εάν μετακινήσετε την SRS TS XT : Off  τηλεόραση σε μια νέα τοποθεσία. Auto Volume Off  Αναζήτηση ψηφιακών: υπηρεσιών... Internal Mute : Off  1. Πατήστε το κουμπί D.MENU για να προβάλλετε το μενού DTV. 35% Reset Βρέθηκαν Υπηρεσίες: 24 Κανάλι: 38 2.
PAGE 222
Επεξεργασία αγαπημένων καναλιών Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα αγαπημένα κανάλια σας χρησιμοποιώντας τα τέσσερα έγχρωμα κουμπιά. 1. Πατήστε το κουμπί D.MENU για να προβάλλετε το μενού DTV. 2. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Κανάλι” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 3. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Επεξ. αγαπημένων καναλιών” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 4. Πατήστε το κόκκινο κουμπί για να προβάλλετε όλα τα κανάλια που είναι αποθηκευμένα αυτή τη στιγμή. 5.
PAGE 223
 Μετακίνηση Επεξ. αγαπημένων καναλιών 1. Πατήστε το κουμπί D.MENU για να προβάλλετε το μενού DTV. 2 BBC TWO ★ 2. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Κανάλι” και, στη 7 BBC THREE ★ συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 15 abc1 ★ 3. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Επεξ. αγαπημένων καναλιών” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. Move ΜετάθεσηEnter Προσθήκη Προεπ/ση Return Διαγραφή 4. Επιλέξτε το κανάλι που επιθυμείτε, χρησιμοποιώντας το κουμπί Μετάθεση Επιλογή Επιστροφή  ή .
PAGE 224
Επιλογή λίστας καναλιών Μπορείτε να εξαιρέσετε κάποια επιλεγμένα κανάλια από Λίστα καναλιών Όλα τα κανάλια τα κανάλια που έχετε σαρώσει. Όταν κάνετε σάρωση μέσα Test Card M' v2.0 1/2 στα αποθηκευμένα κανάλια, αυτά που έχετε επιλέξει να 23 bid-up.tv 60 Television X 1 Test Card M' 25 TCM 70 BBC Radio 1 3 Vida003b παραλείπονται δεν εμφανίζονται.
PAGE 225
Προβολή των πληροφοριών EPG Οι πληροφορίες του EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος) παρέχονται από τους σταθμούς. Κάποιες καταχωρίσεις προγράμματος μπορεί να εμφανίζονται κενές ή με λανθασμένα στοιχεία, ως αποτέλεσμα των πληροφοριών που μεταδίδονται σε ένα συγκεκριμένο κανάλι. Οι καταχωρίσεις που εμφανίζονται θα ενημερώνονται δυναμικά, μόλις γίνονται διαθέσιμες νέες πληροφορίες.
PAGE 226
Χρήση της λίστας προγραμματισμένων Εάν δημιουργήσετε μια λίστα προγραμματισμένης προβολής με τις εκπομπές που θέλετε να δείτε, την ώρα που προγραμματίσατε θα επιλεγεί αυτόματα το κανάλι της προγραμματισμένης εκπομπής, ακόμη και αν παρακολουθείτε κάποια άλλη εκπομπή. 1. Πατήστε το κουμπί D.MENU για να προβάλλετε το μενού DTV. 2. Πατήστε το κουμπί ENTER/OK για να επιλέξετε “Οδηγός”. 3. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Προγρ. λίστα” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 4.
PAGE 227
Προβολή όλων των καναλιών ή των αγαπημένων καναλιών Στο μενού EPG, μπορείτε να προβάλλετε όλα τα κανάλια ή τα αγαπημένα κανάλια. 1. Πατήστε το κουμπί D.MENU για να προβάλλετε το μενού DTV. 2. Πατήστε το κουμπί ENTER/OK για να επιλέξετε “Οδηγός”. Οδηγός τώρα και μετά 13:28 Τετ 16 Φεβ 3. Επιλέξτε τον οδηγό που επιθυμείτε (“Οδηγός τώρα και μετά” ή Extreme Machines: Armoured Cars “Πλήρης οδηγός”), πατώντας το κουμπί  ή . All Channels Πληροφορίες 4. Πατήστε το κουμπί ENTER/OK. Τώρα Επόμενο 5.
PAGE 228
Ρύθμιση της διαφάνειας του μενού Μπορείτε να ρυθμίσετε τη διαφάνεια του μενού. 1. Πατήστε το κουμπί D.MENU για να προβάλλετε το μενού DTV. 2. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Εγκατάσταση” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 3. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Διαφάνεια μενού” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 4. Κάντε την απαιτούμενη επιλογή (“Υψηλή”, “Μέτρια”, “Χαμηλή” ή “Αδιαφανή”) πατώντας το κουμπί  ή  και πατήστε το κουμπί ENTER/OK για να αλλάξετε τη ρύθμιση.
PAGE 229
Ρύθμιση των υπότιτλων Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους. 1. Πατήστε το κουμπί D.MENU για να προβάλλετε το μενού DTV. 2. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Εγκατάσταση” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 3. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Υπότιτλοι” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 4. Επιλέξτε “On”, πατώντας το κουμπί  ή . Πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 5. Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο.
PAGE 230
Επιλογή του ψηφιακού κειμένου (μόνον για το Ην. Βασίλειο) Εάν η εκπομπή μεταδίδεται μαζί με ψηφιακό κείμενο, Εγκατάσταση ενεργοποιείται αυτή η δυνατότητα. ▲ Ψηφιακό κείμενο : Enable 1. Πατήστε το κουμπί D.MENU για να προβάλλετε το μενού DTV. Απενεργοποίηση Ζώνη ώρας Ενεργοποίηση 2. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Εγκατάσταση” και, Σύστημα στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 3.
PAGE 231
Έλεγχος των πληροφοριών σήματος Μπορείτε να δείτε πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του Πληροφορίες σήματος Σέρβις: ? σήματος. ID Υπηρεσίας:0000 1. Πατήστε το κουμπί D.MENU για να προβάλλετε το μενού DTV. Πολυπλεκτικό: ? (TSID 0000, ONID 0000) Δίκτυο: ? (ID 0000) 2. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Εγκατάσταση” και, Επίπεδο bit σφάλμ.: 10 στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. Ισχύς σήματος : 0 3.
PAGE 232
Προβολή κοινής διασύνδεσης Αυτή η επιλογή εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με τη CAM που Πληροφ. Εφαρμογής βρίσκεται μέσα στην υποδοχή CI. Τύπος : CA Κατασκευαστής : Channel Plus 1. Πατήστε το κουμπί D.MENU για να προβάλλετε το μενού DTV. Πληρ. : Top Up TV 2. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Εγκατάσταση” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 3. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Σύστημα” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. Επιστροφή 4.
PAGE 233
Επαναφορά Μπορείτε να επαναφέρετε τις αποθηκευμένες τιμές της συσκευής στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές. ➣ Η λειτουργία Επαναφορά διαγράφει όλες τις πληροφορίες καναλιών και προτιμήσεις χρήστη, επαναφέροντας όλες τις τιμές στην εργοστασιακά προεπιλεγμένη κατάστασή τους. 1. Πατήστε το κουμπί D.MENU για να προβάλλετε το μενού DTV. 2. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Εγκατάσταση” και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 3.
PAGE 234
Προτίμηση Αυτό το μενού αποτελείται από 6 υπομενού: Γλώσσα Κύρια γλώσσα υποτίτλων, Δευτ. γλώσσα υποτίτλων, Κύρια Γλώσσα ήχου γλώσσα διαλόγων, Δευτ. γλώσσα διαλόγων, Κύρια γλώσσα Γλώσσα υποτίτλων Teletext και Δευτ. γλώσσα Teletext.
PAGE 235
Προβολή των πληροφοριών Teletext Μπορείτε να προβάλλετε τις πληροφορίες teletext οποιαδήποτε στιγμή, αλλά η λήψη του σήματος θα πρέπει να είναι καλή. Διαφορετικά:  Ενδέχεται να λείπουν πληροφορίες.  Μερικές σελίδες ενδέχεται να μην εμφανίζονται. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία teletext και να προβάλλετε τη σελίδα περιεχομένων: 1. Χρησιμοποιώντας το κουμπί P ( ) ή P ( ), επιλέξτε το κανάλι που παρέχει την υπηρεσία teletext. 2. Πατήστε το κουμπί TEXT/MIX ( ) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία teletext.
PAGE 236
Χρήση της λειτουργίας Fastext για την επιλογή μιας σελίδας Teletext Τα διάφορα θέματα που περιλαμβάνονται στις σελίδες teletext διαθέτουν χρωματική κωδικοποίηση και μπορείτε να τα επιλέξετε πατώντας τα έγχρωμα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο. 1. Προβάλλετε τη σελίδα περιεχομένων του teletext πατώντας το κουμπί TEXT/MIX ( ). 2. Πατήστε το έγχρωμο κουμπί που αντιστοιχεί στο θέμα που επιθυμείτε να επιλέξετε. (Τα διαθέσιμα θέματα εμφανίζονται στη γραμμή πληροφοριών κατάστασης). 3.
PAGE 237
Κωδικοί τηλεχειριστηρίου ΣΥΣΚΕΥΗ ΒΙΝΤΕΟ Μάρκα SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL JVC KENWOOD KLH KONIA LG(Goldstar) LIOYD LOGIK LXI MAGNAVOX MARANTZ MARTA MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA MITSUBISHI Κωδικός 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008
PAGE 238
ΔΕΚΤΗΣ ΚΑΛΩΔΙΑΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Μάρκα SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Κωδικός 000 001 002 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 019 021 023 004 018 020 014 022 040 003 Μάρκα REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WAMER AMEX ZENITH Κωδικός 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 028 046 017 029 035 037 045 Κωδικός 000 001 002 003 004 005 006 007
PAGE 239
ΣΥΣΚΕΥΗ DVD Μάρκα PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO SHINSONIC Κωδικός 024 034 124 134 136 137 138 036 076 117 118 120 023 035 074 075 131 132 073 038 104 026 029 126 127 128 129 130 141 039 041 042 043 093 140 062 062 090 094 Μάρκα THOMSON TOSHIBA TECHNICS TVIEW TOKAI TEAC TECHWOOD TREDEX URBAN CONCEPTS VENTURER VOCOPRO YAMAHA YAMAKAWA XWAVE ZENITH Κωδικός 145 028 062 076 139 072 073 096 097 098 099 101 076 075 102 032 063 040 073 103 076 121
PAGE 240
Ρύθμιση του λογισμικού του υπολογιστή σας (με βάση τα Windows XP) Παρακάτω φαίνονται οι ρυθμίσεις της οθόνης των Windows για έναν τυπικό υπολογιστή. Οι οθόνες που θα εμφανιστούν στον υπολογιστή σας πιθανόν να διαφέρουν , ανάλογα με τη συγκεκριμένη έκδοση των Windows και τη συγκεκριμένη κάρτα βίντεο που διαθέτετε. Ακόμη κι αν οι πραγματικές οθόνες φαίνονται διαφορετικές, στις περισσότερες περιπτώσεις θα ισχύουν οι ίδιες βασικές πληροφορίες ρύθμισης.
PAGE 241
Ρύθμιση του υπολογιστή Mode : Custom  Γενικός και ακριβής συντονισμός της εικόνας (Κλείδωμα TV Image Lock  Equalizer εικόνας): Ο σκοπός της ρύθμισης ποιότητας της εικόνας είναι SRS TS XT : Off 50 Coarse να εξαλείψει ή να μειώσει το θόρυβο της εικόνας.
PAGE 242
Ρύθμιση στηρίγματος τοποθέτησης στο τοίχο (LE40R8) (πωλείται ξεχωριστά) Εγκαθιστώντας ένα στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο, μπορείτε να ρυθμίσετε εύκολα τη θέση της τηλεόρασής σας. 1. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε Εγκατάσταση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 2. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε “Ρύθμιση επιτοίχιας τοποθέτησης”, και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/ OK. 3.
PAGE 243
Τι είναι το Anynet+ To Anynet+ είναι ένα σύστημα δικτύου AV που ενεργοποιεί ένα εύχρηστο περιβάλλον χρήσης AV για τους χρήστες, καθώς ελέγχει όλες τις συνδεδεμένες συσκευές AV μέσω του μενού Anynet+, όταν συνδεθούν συσκευές AV της Samsung Electronics. Σύνδεση συσκευών Anynet+ Το σύστημα Anynet+ υποστηρίζει αποκλειστικά συσκευές AV με υποστήριξη Anynet+. Ελέγξτε εάν υπάρχει η ένδειξη Anynet+ επάνω στη συσκευή AV που πρόκειται να συνδεθεί στην τηλεόραση.
PAGE 244
Εγκατάσταση του Anynet+ Οι παρακάτω ρυθμίσεις αφορούν τη χρήση των λειτουργιών Anynet+. Χρήση της λειτουργίας Anynet+ 1. Πατήστε το κουμπί Anynet+. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε Εγκατάσταση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 2. Πατήστε το κουμπί ENTER/OK για να επιλέξετε Anynet+ (HDMICEC) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. 3. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε On και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. ➢ Η λειτουργία Anynet+ (HDMI-CEC) ενεργοποιείται.
PAGE 245
Μενού Anynet+ Το μενού Anynet+ αλλάζει, ανάλογα με τον τύπο και την κατάσταση των συσκευών Anynet+ που είναι συνδεδεμένες στην τηλεόραση. Μενού Anynet+ Περιγραφή Δέκτης Περνά από τον τρόπο λειτουργίας εκπομπής Anynet+ στον τρόπο λειτουργίας τηλεόρασης. Η τηλεόρασή σας συνδέεται με την αντίστοιχη συσκευή. Εκκινεί μια εγγραφή. (Το μενού αυτό λειτουργεί μόνον σε συσκευές που υποστηρίζουν εγγραφές.) Εκκινεί μια εγγραφή. (Το μενού αυτό λειτουργεί μόνον σε συσκευές που υποστηρίζουν εγγραφές.
PAGE 246
Ακρόαση μέσω δέκτη Μπορείτε να ακούτε ήχο μέσω δέκτη και όχι μέσω του ηχείου της TV P1 τηλεόρασης. Δείτε τηλεόραση 1. Πατήστε το κουμπί Anynet+. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε Δέκτης και, στη συνέχεια,  Επιλέξτε συσκευή πατήστε το κουμπί ENTER/OK. Εγγραφή  2. Πατήστε το κουμπί ◄ ή ► για επιλογή του On και, στη συνέχεια, Μενού συσκευής  πατήστε το κουμπί ENTER/OK. Λειτουργία συσκευής  Τώρα μπορείτε να ακούτε ήχο μέσω του δέκτη. 3. Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο.
PAGE 247
Χρήση της αντικλεπτικής κλειδαριάς Kensington Η κλειδαριά Kensington είναι μια συσκευή που ασφαλίζει το σύστημα σε μια συγκεκριμένη θέση, όταν αυτό χρησιμοποιείται σε δημόσιο χώρο. Η συσκευή κλειδώματος πωλείται ξεχωριστά. Η εμφάνιση και η μέθοδος κλειδώματος ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές της εικόνας, ανάλογα με τον κατασκευαστή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με την κλειδαριά Kensington για τη σωστή χρήση της. 1.
PAGE 248
Τεχνικές και Περιβαλλοντικές προδιαγραφές Όνομα μοντέλου Διαστάσεις οθόνης (Διαγώνιος) Κατανάλωση ισχύος Ανάλυση υπολογιστή Ήχος Έξοδος Διαστάσεις (Π x Β x Υ) Σώμα Με βάση Βάρος (με βάση) Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας Θερμοκρασία φύλαξης Υγρασία φύλαξης LE32R8 LE37R8 LE40R8 32” 150 W 1360 x 768 @ 60 Hz 37” 170 W 1360 x 768 @ 60 Hz 40” 190 W 1360 x 768 @ 60 Hz 10 W X 2 10 W X 2 10 W X 2 800 x 79 x 541 mm 800 x 252 x 578 mm 917 x 87 x 616 mm 917 x 300 x 660 mm
PAGE 249
Η σελίδα αυτή έχει μείνει κενή εκ προθέσεως. BN68-01169D-Gre-0313.
PAGE 250
Предпазни мерки при показване на неподвижен образ Неподвижният образ може да доведе до перманентна повреда на екрана на телевизора. • Не показвайте неподвижен образ на течнокристалния екран за повече от часа, тъй като това може да доведе до запазване на образа. Това запазване на образа се нарича още “прогаряне на екрана”. За да избегнете такова запазване на образа, намалете яркостта и контраста на екрана, когато показвате неподвижен образ.
PAGE 251
Съдържание СВЪРЗВАНЕ И ПОДГОТОВКА НА ВАШИЯ ТЕЛЕВИЗОР  Списък на частите............................................. 3  Монтиране на стойката..................................... 3  Инсталиране на комплект за монтиране на стена.............................................................. 3  Разглеждане на таблото за управление.......... 4  Разглеждане на таблото за връзка.................. 5  Разглеждане на дистанционното управление.........................................................
PAGE 252
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУНКЦИЯТА DTV ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУНКЦИЯТА ТЕЛЕТЕКСТ  Преглед на системата на DTV меню.............. 32  Автоматично актуализиране на списъка с канали............................................................ 33  Ръчно актуализиране на списъка с канали... 33  Редактиране на любимите канали................. 34  Избор на списък с канали............................... 36  Показване на информация за програмата.... 36  Гледане на информацията за EPG................
PAGE 253
Списък на частите Моля, проверете дали към вашия течнокристален телевизор са приложени следните части. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си.
PAGE 254
Разглеждане на таблото за управление 1 2 3 4 5 [LE32R86, LE37R86, LE40R86, LE32R88, LE37R88, LE40R88] 6 7 1 2 3 4 5,6 [LE32R87, LE37R87, LE40R87, LE32R89, LE37R89, LE40R89] ➣ 7 Бутони на предния панел Натиснете дясната страна на всеки бутон за опериране. Цветът и формата на уреда може да се различава за различните модели. 1 SOURCE 4 Превключва между всички налични входни Натиснете, за да сменяте канали. източници (TB, Ext.1, Ext.
PAGE 255
Разглеждане на таблото за връзка 1 2 3 4 5 3 6 @ ➣ ! Вход на захранването 09 8 7 Цветът и формата на уреда може да се различава за различните модели. ➣ ➣ Когато свържете външно устройство към телевизора, захранването на уреда трябва да е изключено. При свързване на външно устройство трябва цветът на свързващата клема да съвпада с този на кабела.
PAGE 256
4 Свързване към антена или кабелна телевизионна мрежа За добро гледане на телевизионни канали уредът трябва да приема сигнал от един от следните източници: - Външна антена / антена на кабелна мрежа / сателитна мрежа. 5 Свързване на CI (Общ интерфейс) CARD - Когато не поставяте CI CARD в някои канали, на екрана се появява “Кодиран сигнал”. - Информацията за сдвояване, съдържаща телефонен номер, CI CARD ID, Хост ID и друга информация ще се покажат след 2-3 минути.
PAGE 257
Разглеждане на дистанционното управление 1 Избира устройство, което да бъде управлявано от дистанционното на Samsung (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) (Вж. стр. 49~51) 2 Бутон за режим на готовност на телевизора 3 Цифрови бутони за директен достъп до канали 4 Избор на едно-/двуцифрен канал 5 На екрана се показва “Списък на каналите”.
PAGE 258
Поставяне на батериите в дистанционното управление 1. Повдигнете нагоре капачето на гърба на дистанционното управление, както е показано на фигурата. 2. Поставете две батерии размер ААА. ➣ Уверете се, че “+” и “–” краищата на батериите съвпадат с диаграмата вътре в отделението. 3. Поставете обратно капачето. ➣ Извадете батериите и ги съхранявайте на студено, сухо място, ако няма да използвате дистанционното управление за дълго време.
PAGE 259
Plug & Play При първоначално включване на телевизора, автоматично Plug & Play една след друга се появяват няколко основни настройки за индивидуален избор. Налични са следните настройки. ➣ Всякакви инструкции, отнасящи се за цифрова телевизия (DVB) ще работят само в страни и региони, където се излъчват DVB-T Start Plug & Play. (MPEG2) цифровите сухоземни канали. Направете справка с OK местния дилър дали можете да получавате DVB-T сигнали.
PAGE 260
Ако искате да нулирате тази функция... 1. Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете бутона  или , за да изберете “Настройка”, после натиснете бутона ENTER/OK. 2. Натиснете бутона ENTER/OK отново и изберете “Plug & Play”. 3. Появява се съобщението за “Старт автодиалог”. TV Настройка Plug & Play Език : Български Време Режим игри : Изкл. Син екран : Изкл. Мелодия : Изкл. PC Комп. дом. кино : Изкл. Светлинен ефект : Режим глед. вкл.
PAGE 261
Ръчно запаметяване на канали Можете да запаметите до 100 канала, включително такива, приемани чрез кабелни мрежи. Когато запаметявате каналите ръчно, можете да избирате:  Дали да запаметите всеки от намерените канали, или не.  Номера на програма, с който искате да идентифицирате всеки запаметен канал. 1. Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете бутона  или , за да изберете “Канал”, после натиснете бутона ENTER/OK. 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Ръчно запам.
PAGE 262
Настройка на списъците с канали Настройте каналите според вашите предпочитания.: Можете лесно да изтривате, добавяте или заключвате канала, който искате. 1. Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете бутона  или , за да изберете “Канал”, после натиснете бутона ENTER/OK. 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Мениджър канали”, после натиснете бутона ENTER/OK. 3. Натиснете бутона ENTER/OK, за да изберете “Списък на каналите”. 4. Натиснете бутона , за да изберете “ ”. 5.
PAGE 263
Подреждане на запаметените канали Можете да размените номерата на два канала, с цел: TV Kанал  Да промените числения ред, в който каналите са Държава : Белгия  Автом.запам.  запаметени автоматично. Ръчно запам.   Да дадете лесно запомнящи се числа на каналите, които Мениджър канали  Сортиране  гледате най-често. Име  Фина настр.  1. Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. LNA : Изкл.
PAGE 264
Фина настройка на приемането на каналите Използвайте фината настройка за ръчно регулиране на даден канал за оптимално приемане. 1. Използвайте цифровите бутони, за да изберете директно канала, който искате да настроите фино. 2. Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете бутона  или , за да изберете “Канал”, после натиснете бутона ENTER/OK. 3. Натиснете бутона  или , за да изберете “Фина настр.” и натиснете бутона ENTER/OK. 4. Натиснете бутоните  или , за да извършите фината настройка.
PAGE 265
Смяна на стандарта на картината Можете да изберете типа картина, който най-добре съответства на вашите изисквания за гледане. 1. Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете бутона ENTER/OK, за да изберете “Картина”. 2. Натиснете бутона ENTER/OK, за да изберете “Режим”. 3. Натиснете бутона  или , за да изберете желания ефект на картината. Натиснете бутона ENTER/OK. 4. Натиснете бутона EXIT за излизане.  Динамичен:Избира картината за висока разделителна способност в ярка стая.
PAGE 266
Смяна на цветовия тон Можете да изберете най-приятния за очите ви цветови тон. 1. За да изберете желания ефект на картината, следвайте инструкции от 1 до 3 в “Смяна на стандарта на картината” (на стр. 15). 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Цветова схема” и натиснете бутона ENTER/OK. 3. Натиснете бутона  или , за да изберете желаната настройка на цветови тон. Натиснете бутона ENTER/OK. 4. Натиснете бутона EXIT за излизане.
PAGE 267
Конфигуриране на подробните настройки на картината Можете да изберете най-приятния за очите ви цветови тон. 1. Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. 2. Натиснете бутона ENTER/OK, за да изберете “Картина”. 3. Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете “Настройки на детайл” и натиснете бутона ENTER/OK. 4. Изберете необходимата опция, като натискате бутона  или , а след това натиснете бутона ENTER/OK. Налични опции: Регулиране черно, Динамичен контраст, Гама, Баланс бяло, Моите цветове, Подобр.
PAGE 268
Смяна на размера на картината Можете да изберете формат на картина, който най-добре съответства на вашите изисквания за гледане. 1. Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете бутона ENTER/OK, за да изберете “Картина”. 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Размер” и натиснете бутона ENTER/OK. 3. Изберете необходимата опция, като натиснете бутона  или . Натиснете бутона ENTER/OK. 4. Натиснете бутона EXIT за излизане.
PAGE 269
Стопиране на текущата картина Натиснете бутона STILL, за да “замръзне” движещата се картина в неподвижен образ. За да отмените режима, натиснете бутона отново. Избор на режим на екрана Когато задавате размер на картината Авто формат в 16:9 широкоекранен телевизор, можете да определите размера на картината, който искате да виждате 4:3 WSS (Широкоекранна услуга). Всяка индивидуална европейска страна изисква различни размери на картината, така че тази функция трябва да се избира от потребителите. 1.
PAGE 270
Цифров NR / Активен Цвят / DNIe / Филм плюс Ако сигналът на излъчване, приеман от вашия телевизор, е слаб, можете да активирате функцията Digital Noise Reduction (Цифрово потискане на шума), за да намалите шума и двойните образи, които може да се покажат на екрана. 1. Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете бутона ENTER/OK, за да изберете “Картина”. 2. Изберете необходимата опция, като натискате бутона  или , а след това натиснете бутона ENTER/OK.
PAGE 271
Гледане на картина в картина (КВК) Можете да показвате подкартина в рамките на главната Mode : Custom  Настройка TV Equalizer  картина на зададена програма или видеосигнал. По този Още SRS TS XT : Off  начин можете да гледате или да следите телевизионна Auto Volume : Off  Икономично :: Изкл.  Internal Mute Off  програма или видеосигнал от всяко включено оборудване, Ниво ResetHDMI черно : Слабо  КВК  като същевременно гледате телевизия или друг видеосигнал. 1.
PAGE 272
Ниво HDMI черно Можете директно да изберете нивото на черното на екрана, за да регулирате дълбочината. 1. Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете бутона  или , за да изберете “Настройка”, после натиснете бутона ENTER/OK. 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Ниво HDMI черно” и натиснете бутона ENTER/OK. 3. Натиснете бутона  или , за да изберете “Нормална” или “Слабо”, после натиснете бутона ENTER/OK. 4. Натиснете бутона EXIT за излизане.
PAGE 273
Регулиране на настройките на звука Настройките на звука могат да се регулират, така че да съответстват на личните ви предпочитания. 1. Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете бутона  или , за да изберете “Звук”, после натиснете бутона ENTER/OK. 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Еквилайзер” и натиснете бутона ENTER/OK. 3. Натиснете бутона  или , за да изберете определен елемент. Натиснете бутона ENTER/OK. 4. Натиснете бутона  или , за да достигнете необходимата настройка.
PAGE 274
Свързване на слушалките Ако искате да гледате телевизионна програма, без да пречите на други хора в стаята, можете да свържете слушалки към телевизора. ➣ Когато поставите куплунга на слушалките в съответното гнездо, в менюто Звук може да регулирате само “SRS TS XT” и “Сила на звук”. ➣ Продължително използване на слушалки при висока сила на звука може да доведе до увреждане на слуха. ➣ Когато към системата са свързани слушалки, няма да чувате звук от високоговорителите.
PAGE 275
Избиране на Загл. вътр. Ако искате да чувате звука през външни високоговорители, трябва да изключите вътрешния усилвател. 1. Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете бутона  или , за да изберете “Звук”, после натиснете бутона ENTER/OK. 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Загл. вътр.” и натиснете бутона ENTER/OK. 3. Натиснете бутона  или , за да изберете “Вкл.” или “Изкл.”. Натиснете бутона ENTER/OK. 4. Натиснете бутона EXIT за излизане. ➣ Когато “Загл. вътр.” е зададено на “Вкл.
PAGE 276
Връщане на настройките на звука до фабричните Ако е включен Режим игра се активира функцията Нулиране на звука Избиране на функцията Нулиране след задаване на настройките на еквилайзера, връща настройките му до фабричните стойности. 1. Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете бутона  или , за да изберете “Звук”, после натиснете бутона ENTER/OK. 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Нулиране” и натиснете бутона ENTER/OK.. 3. Натиснете бутона EXIT за излизане.
PAGE 277
Настройка на Таймера за заспиване Можете да изберете период от време между 30 и 180 минути, след който телевизорът автоматично се превключва на режим готовност. 1. Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете бутона  или , за да изберете “Настройка”, после натиснете бутона ENTER/OK. 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Време” и натиснете бутона ENTER/OK. 3. Натиснете бутона  или , за да изберете “Таймер заспиване” и натиснете бутона ENTER/OK. 4.
PAGE 278
Избор на език Когато започнете да използвате апарата за пръв път, трябва да изберете езика, който ще се използва за показване на менюта и индикации. 1. Натиснете бутона MENU, за да се покаже екранното меню. Натиснете бутона  или , за да изберете “Настройка”, после натиснете бутона ENTER/OK. 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Език” и натиснете бутона ENTER/OK. 3. Изберете съответния език с натискане на бутона  или . Натиснете бутона ENTER/OK. ➣ Може да изберете един от 17 езика. 4.
PAGE 279
Настройка на режима Син екран / Избор на Мелодията Син екран: Ако не се приема никакъв сигнал или сигналът е много слаб, фонът на картината с шум автоматично се замества със син екран. Ако желаете отново да видите лошата картина, трябва да нагласите режима “Син екран” на “Изкл.”. Мелодия: Можете да чувате звук на мелодия, когато телевизорът се включва или изключва. 1. Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете бутона  или , за да изберете “Настройка”, после натиснете бутона ENTER/OK. 2.
PAGE 280
Настройка на Светлинен ефект Можете да включите/изключите синия светодиод отпред на телевизора според ситуацията. Използвайте го за пестене на енергия или когато светодиодът ви заслепява. 1. Натиснете бутона MENU, за да се покаже екранното меню. Натиснете бутона  или , за да изберете “Настройка”, после натиснете бутона ENTER/OK. 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Светлинен ефект” и натиснете бутона ENTER/OK. 3. Изберете необходимата опция (Изкл., Режим гот. вкл., Режим глед. вкл., Вкл.
PAGE 281
Избор на Източник Можете да избирате между външни източници, свързани към входните гнезда на вашия телевизор. 1. Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете “Вход”, после натиснете бутона ENTER/OK. 2. Натиснете бутона ENTER/OK, за да изберете “Източници”. ➣ Когато към телевизора няма свързано външно устройство, само “TB”, “Ext.1”, “Ext.2”, се активират в “Източници”.
PAGE 282
Преглед на системата на DTV меню ➣ Компанията не гарантира нормална работа на DTV менюто за други страни освен поддържаните 6 (Великобритания, Германия, Франция, Италия, Испания, Австрия), защото са поддържани стандартите само на тези страни. Освен това когато страната на излъчване се различава от тази, избрана от текущия потребител, текстът в банера на канала, Инфо, Мениджър канали, може да не се покаже правилно. ➣ Налично в режим DTV.
PAGE 283
Автоматично актуализиране на списъка с канали Можете да актуализирате списъка с канали, когато Mode : Custom  Автом.запам. Equalizer  доставчикът добави нови услуги или когато преместите SRS TS XT : Off  телевизора на ново място. Auto Volume : Off Сканиране за цифрови устройства… Internal Mute : Off  1. Натиснете бутона D.MENU, за да се покаже DTV менюто. 35% Reset Намерени услуги: 24 Kанал : 38 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Канал” и натиснете бутона ENTER/OK.
PAGE 284
Редактиране на любимите канали Можете да редактирате любимите канали с четирите цветни бутона. 1. Натиснете бутона D.MENU, за да се покаже DTV менюто. 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Канал” и натиснете бутона ENTER/OK. 3. Натиснете бутона  или , за да изберете “Редактиране предпочитани” и натиснете бутона ENTER/OK. 4. Натиснете червения бутон, за да покажете всички текущо запаметени канали. 5. Натиснете бутона  или , за да изберете канала, който искате. Натиснете бутона ENTER/OK.
PAGE 285
 Премести 1. Натиснете бутона D.MENU, за да се покаже DTV менюто. 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Канал” и натиснете бутона ENTER/OK. 3. Натиснете бутона  или , за да изберете “Редактиране на любими канали” и натиснете бутона ENTER/OK. 4. Изберете необходимия канал, като натиснете бутона  или . 5. Натиснете зеления бутон. ➣ Икона “ ” се показва отляво на името на канала. 6. Натиснете бутона  или , за да изберете канала, който искате да преместите, после натиснете бутона ENTER/OK. 7.
PAGE 286
Избор на списък с канали Можете да изключите каналите, които сте избрали, Списък на каналите Всички канали Test Card M' v2.0 от каналите, които сте сканирали. Когато сканирате 1/2 23 bid-up.tv 60 Television X 1 Test Card M' през запаметените канали, тези, които сте избрали да 25 TCM 70 BBC Radio 1 3 Vida003b 26 UKTV Style 72 BBC Radio 2 4 Vida004b прескочите, не се показват.
PAGE 287
Гледане на информацията за EPG Информацията на EPG (Електронния справочник на програми) се предоставя от доставчика. Записите за програмите може да се празни или остарели, в зависимост от излъчваната информация за даден канал. Дисплеят ще се актуализира автоматично веднага щом се получи нова информация.
PAGE 288
Използване на Разписание Ако направите списък за планирано гледане на програмите, които искате, каналът ще се превключи автоматично на планираната програма в планираното време дори ако гледате друга програма. 1. Натиснете бутона D.MENU, за да се покаже DTV менюто. 2. Натиснете бутона ENTER/OK, за да изберете “Ръководство”. 3. Натиснете бутона  или , за да изберете “Разписание” и натиснете бутона ENTER/OK. 4. Натиснете червения бутон. Каналът ще превключи на планираната програма. 5.
PAGE 289
Гледане на Всички канали и Предпочитани В менюто EPG можете да показвате всички канали или любимите канали. 1. Натиснете бутона D.MENU, за да се покаже DTV менюто. 2. Натиснете бутона ENTER/OK, за да изберете “Ръководство”. Справочник днес и утре 13:28 Сря 16 Фев 3. Изберете необходимия справочник (“Справочник днес и утре” Extreme Machines: Armoured Cars или “Пълно ръководство”) с натискане на бутона  или . All Channels Информация 4. Натиснете бутона ENTER/OK. Сега Следваща 5. Натиснете зелевия бутон.
PAGE 290
Регулиране на прозрачността на менюто Можете да настроите прозрачността на менюто. 1. Натиснете бутона D.MENU, за да се покаже DTV менюто. 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Настройка” и натиснете бутона ENTER/OK. 3. Натиснете бутона  или , за да изберете “Прозрачно меню” и натиснете бутона ENTER/OK. 4. Изберете необходимата опция (“Силно”, “Средно”, “Слабо” или “Непрозрачно”), като натискате бутона  или  и след това бутона ENTER/OK за смяна на настройката. 5.
PAGE 291
Настройка на субтитрите Можете да активирате или деактивирате субтитрите. 1. Натиснете бутона D.MENU, за да се покаже DTV менюто. 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Настройка” и натиснете бутона ENTER/OK. 3. Натиснете бутона  или , за да изберете “Субтитри” и натиснете бутона ENTER/OK. 4. Изберете “Вкл.”, като натиснете бутона  или . Натиснете бутона ENTER/OK. 5. Натиснете бутона EXIT за излизане.
PAGE 292
Избор на цифровия текст (само за Великобритания) Ако програмата се излъчва с цифров текст, тази функция е Настройка активирана.  Цифров текст : Enable 1. Натиснете бутона D.MENU, за да се покаже DTV менюто. Деактивиране Часови пояс Активиране 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Настройка” и Система натиснете бутона ENTER/OK. 3. Натиснете бутона  или , за да изберете “Цифров текст” и натиснете бутона ENTER/OK. Move Enter Return 4.
PAGE 293
Проверка на информацията за сигнала Можете да получите информация за състоянието на Информация за сигнала Услуга: ? сигнала. ИД на услуга:0000 1. Натиснете бутона D.MENU, за да се покаже DTV менюто. Мултиплекс: ? (TSID 0000, ONID 0000) Мрежа: ? (ID 0000) 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Настройка” и Ниво на грешка бит: 10 натиснете бутона ENTER/OK. Сила Сигнал: 0 3. Натиснете бутона  или , за да изберете “Система” и Move Enter Return натиснете бутона ENTER/OK. Връщане 4.
PAGE 294
Преглед на общ интерфейс Това съдържа информация за CAM, поставено в слота CI и Инфо за приложение я показва. Тип : CA Производител : Channel Plus 1. Натиснете бутона D.MENU, за да се покаже DTV менюто. Инфо : Top Up TV 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Настройка” и натиснете бутона ENTER/OK. 3. Натиснете бутона  или , за да изберете “Система” и натиснете бутона ENTER/OK. Връщане 4. Натиснете бутона  или , за да изберете “Общ интерфейс” и натиснете бутона ENTER/OK. 5.
PAGE 295
Нулиране Можете да нулирате запаметените стойности до фабричните им стойности. ➣ Операцията Нулиране изтрива цялата информация за канала и предпочитания на потребителя, като връща всички настройка на фабричното им състояние. 1. Натиснете бутона D.MENU, за да се покаже DTV менюто. 2. Натиснете бутона  или , за да изберете “Настройка” и натиснете бутона ENTER/OK. 3. Натиснете бутона  или , за да изберете “Система” и натиснете бутона ENTER/OK. 4.
PAGE 296
Предпочитания Това меню се състои от 6 подменюта: Език Основен език субтитри, Вторичен език субтитри, Основен Език за звука аудио език, Вторичен аудио език, Основен телетекст език, и Език на субтитрите Вторичен телетекст език. Език на телетекст С тази функция потребителите трябва да изберат единия от Предпочитание  езиците (Английски, Немски, Италиански, Шведски, Френски, Уелски, Галски, Ирландски, Датски, Фински, Норвежки, Испански, Move Enter Return Чешки и Гръцки).
PAGE 297
Показване на информация от телетекст Информацията от телетекст може да се показва във всеки момент, стига приемането на сигнала да е добро. В противен случай:  Може да липсва информация  Някои страници може да не се показват. За активиране на режим на телетекст и показване на страницата на съдържанието: 1. Като използвате бутона P ( ) или P ( ), изберете канала, който предлага услугата телетекст. 2. Натиснете бутона TEXT/MIX ( ), за да активирате режим на телетекст. ➣ Показва се страница със съдържанието.
PAGE 298
Използване на Fastext за избор на страница от телетекст Различните теми, включени в страниците от телетекст, са цветово кодирани и могат да се избират с натискане на цветните бутони на дистанционното управление. 1. Покажете страницата със съдържание на телетекст, като натиснете бутона TEXT/MIX ( ). 2. Натиснете цветния бутон, отговарящ на темата, която желаете да изберете (наличните теми се дадени в списъка на информационния ред на състоянието). 3.
PAGE 299
Кодове на дистанционното управление VCR Марка SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL JVC KENWOOD KLH KONIA LG(Goldstar) LIOYD LOGIK LXI MAGNAVOX MARANTZ MARTA MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA MITSUBISHI Код 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 015
PAGE 300
КАБЕЛНА КУТИЯ Марка SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Код 000 001 041 003 024 025 030 038 039 025 030 019 023 026 003 022 019 021 004 018 014 022 003 Марка REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WAMER AMEX ZENITH Код 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 028 046 017 029 035 037 045 Код 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Продукт Home Theater VCR COMBO
PAGE 301
DVD Марка PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO SHINSONIC Код 024 034 124 134 136 137 138 036 076 117 118 120 023 035 074 075 131 132 073 038 104 026 029 126 127 128 129 130 141 039 041 042 043 093 140 062 062 090 094 Марка THOMSON TOSHIBA TECHNICS TVIEW TOKAI TEAC TECHWOOD TREDEX URBAN CONCEPTS VENTURER VOCOPRO YAMAHA YAMAKAWA XWAVE ZENITH Код 145 028 062 076 139 072 073 096 097 098 099 101 076 075 102 032 063 040 073 103 076 121 SAMSUNG SET-TOP
PAGE 302
Настройка на вашия PC софтуер (базирано на Windows XP) По-долу са показани настройките на дисплея за Windows, които обикновено се показват на компютъра. Действителните екрани на вашия компютър вероятно ще се различават в зависимост от версията на Windows и конкретната видео карта. Но въпреки това основната информация ще се отнася за почти всички случаи. (Ако това не е така, се обърнете към производителя на компютъра или доставчика на Samsung.) 1.
PAGE 303
Настройка на PC Фина и груба настройка на изображението (Блокировка Mode : Custom Блокировка образ  TV Equalizer  образ): Целта на регулировката на качеството на картината SRS TS XT : Off 50 Грубо е да се премахне или намали шумът в картината. Auto Volume : Off 50 Фино Internal Mute : Off  Ако шумът не може да се премахне само с фина настройка, Reset извършете регулировките на честотата колкото е възможно (грубо) и отново настройте фино.
PAGE 304
Регулиране за стена (LE40R8) (продава се отделно) Веднъж след като се инсталира стенната конзола, можете лесно да регулирате позицията на вашия телевизор. TV 1. Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете “Настройка”, след това натиснете бутона ENTER/OK. 2. Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете “Регулиране за стена”, след това натиснете бутона ENTER/OK. 3. Настройте желаната опция с бутона ▲,▼,◄ или ►. 4. Натиснете бутона EXIT за излизане.
PAGE 305
Какво е Anynet+? Anynet+ е AV мрежова система, която предоставя лесен за използване AV интерфейс за потребителите, като управлява всички свързани AV устройство през менюто Anynet+, когато са свързани AV устройства на Samsung Electronics. Свързване на Anynet+ устройства Системата Anynet+ поддържа AV устройства, които поддържат само Anynet+. Проверете, дали има Anynet+ маркировка на AV устройството, което да се свърже към телевизора.
PAGE 306
Настройка на Anynet+ Налични са следните настройки за функциите Anynet+. Използване на функцията Anynet+ 1. 2. 3. ➢ ➢ ➢ TV Натиснете бутона Anynet+. Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете Настройка, после натиснете бутона ENTER/OK. Натиснете бутона ENTER/OK, за да изберете Anynet+ (HDMI-CEC), след това натиснете ENTER/OK. Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете Вкл., след това натиснете бутона ENTER/OK. Функцията Anynet+ (HDMI-CEC) се активира. Ако изберете Изкл., Anynet+ (HDMI-CEC) е деактивирана.
PAGE 307
Anynet+ меню Менюто Anynet+ се променя в зависимост от типа и състоянието на Anynet+ устройствата, свързани към телевизора. Anynet+ меню Описание Преглед TV Избор у-во Запис Меню в устройството Превключва от режим Anynet+ на режим на телевизионно излъчване. Телевизорът се свързва към съответното устройство. Стартира запис. (Това меню функционира само за устройства, поддържащи запис.) Показва менюто на свързаното устройство.
PAGE 308
Слушане през приемниа Можете да слушате звук през приемника вместо през високоговорителя на телевизора. 1. Натиснете бутона Anynet+. Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете Приемник, TV P1 после натиснете бутона ENTER/OK. Преглед TV 2. Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете Вкл., след това Избор у-во  натиснете бутона ENTER/OK.  Запис Сега можете да слушате звук през приемника. Меню в устройството  3. Натиснете бутона EXIT за излизане.  Операция с у-во Когато приемникът е зададен на Вкл.
PAGE 309
Използване на заключалката Kensington против кражба Заключалката Kensington е устройство, използвано за физическо обезопасяване на системата, когато тя се използва на публично място. Заключващото устройство се закупува отделно. Уредът и начинът на заключване може да са различни от илюстрацията, в зависимост от производителя. За правилно използване следвайте инструкциите за притежателя, приложени към заключалката. 1.
PAGE 310
Технически спецификации и опазване на околната среда Име на модел Размер на екрана (диагонал) Консумация на енергия Разделителна способност на компютъра Звук Изход Размери (Ш x Д x В) Корпус Със стойка Тегло (със стойка) Съображения за околната среда Работна температура Работна влажност Температура на съхраняване Влажност на съхраняване LE32R8 LE37R8 LE40R8 32 инча 150 W 1360 x 768 @ 60 Hz 37 инча 170 W 1360 x 768 @ 60 Hz 40 инча 190 W 1360 x 768 @ 60 Hz 10 W X 2 10 W X 2 10 W X 2 800 x 79 x 541 m
PAGE 311
Тази страница нарочно е оставена празна. BN68-01169D-Bul-0313.
PAGE 312
Mjere opreza pri prikazivanju fotografije Fotografija može uzrokovati trajna oštećenja na TV zaslonu. • Ne prikazujte fotografiju na LCD zaslonu dulje od 2 sata jer to može uzrokovati zadržavanje slike na zaslonu. Ovo zadržavanje slike je poznato i kao “efekt izgaranja zaslona”. Kako biste izbjegli zadržavanje slike, smanjite stupanj svjetline i kontrasta zaslona tijekom prikazivanja fotografije.
PAGE 313
Sadržaj SPAJANJE I PRIPREMA TELEVIZORA PODEŠAVANJE ZVUKA  Popis dijelova...................................................... 3  Montaža stalka.................................................... 3  Montiranje kompleta za postavljanje na zid........ 3  Pregled upravljačke ploče................................... 4  Pregled ploče povezivanja.................................. 5  Pregled daljinskog upravljača............................. 7  Umetanje baterija u daljinski upravljač................
PAGE 314
UPOTREBA FUNKCIJE DTV KORIŠTENJE OPCIJE TELETEKST  Pregled sustava izbornika DTV......................... 32  Automatsko ažuriranje popisa kanala............... 33  Ručno ažuriranje popisa kanala........................ 33  Uređivanje omiljenih kanala.............................. 34  Odabir popisa kanala........................................ 36  Prikaz informacija o programu.......................... 36  Pregled informacija EPG (Electronic Programme Guide)........................................
PAGE 315
Popis dijelova Provjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim LCD TV prijemnikom. Ukoliko neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru.
PAGE 316
Pregled upravljačke ploče 1 2 3 4 5 [LE32R86, LE37R86, LE40R86, LE32R88, LE37R88, LE40R88] 6 7 1 2 3 4 5,6 7 [LE32R87, LE37R87, LE40R87, LE32R89, LE37R89, LE40R89] ➣ Gumbi na prednjoj ploči Za upravljanje pritisnite desnu stranu svakog gumba. Boja i oblik proizvoda može varirati ovisno o modelu. 1 SOURCE 4 Kreće se kroz sve dostupne ulazne Pritisnite za promjenu kanala. izvore (TV, Vanj.1, Vanj.2, AV, S-Video, Na zaslonskom izborniku koristite gumbe Komponenta, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV).
PAGE 317
Pregled ploče povezivanja 1 2 3 4 5 3 6 @ ! Ulazno napajanje 09 8 7 ➣ Boja i oblik proizvoda može varirati ovisno o modelu. ➣ Prilikom svakog priključivanja vanjskog uređaja na televizor provjerite je li jedinica isključena. ➣ Kod spajanja vanjskog uređaja, uskladite boju priključka s bojom kabela. 1 Spajanje: Set-Top Box, videorekorder ili DVD Priključak VANJ. 1 VANJ. 2 Ulaz Audio (L/D) O O Video O O Izlaz Video + Audio (L/D) Dostupni su samo TV ili DTV izlazi. Izlazi koje možete odabrati.
PAGE 318
4 Spajanje antenskog kabela ili kabelske televizije Za ispravno gledanje kanala potrebno je pravilno podesiti prijemni signal iz jednog od sljedećih izvora: - Vanjska antena / Kabelska TV-mreža / Satelitska mreža 5 Spajanje kartice CI (Common Interface) - Ako kod nekih kanala nije spojena kartica “CI CARD”, na zaslonu se prikazuje poruka ”Kodiran signal”. - Podaci o uparivanju koji obuhvaćaju telefonski broj, ID oznaku CI kartice, oznaku Host ID i ostale podatke prikazat će se kroz 2 - 3 minute.
PAGE 319
Pregled daljinskog upravljača 1 Odabir ciljnog uređaja kojim ćete upravljati pomoću Samsung daljinskog upravljača (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) (Detaljne informacije potražite na stranicama 49 - 51) 2 Gumb Standby (stanje pripravnosti) televizora 3 Brojčani gumbi za izravno pristupanje kanalima 4 Biranje kanala s jednom ili dvije znamenke 5 Na zaslonu se prikazuje “Popis kanala”.
PAGE 320
Umetanje baterija u daljinski upravljač 1. Podignite poklopac sa stražnje strane daljinskog upravljača prema prikazu na slici. 2. Umetnite dvije baterije veličine AAA. ➣ Pazite da se oznake “+” i “–” na krajevima baterija poklapaju s crtežom unutar odjeljka. 3. Vratite poklopac. ➣ Ako daljinski upravljač nećete koristiti tijekom duljeg razdoblja, izvadite baterije i spremite ih na hladno i suho mjesto. Daljinski upravljač možete koristiti do udaljenosti od otprilike 7 metara (23 stope) od televizora.
PAGE 321
Plug & Play Kad prvi put uključite televizor, redom se automatski prikazuju Plug & Play neke osnovne postavke. Dostupne su sljedeće postavke: ➣ Sve funkcije vezane za digitalnu televiziju (DVB) radit će samo u zemljama ili na područjima na kojima se prenose DVB-T (MPEG2) digitalni zemaljski signali. Provjerite kod Start Plug & Play. lokalnog zastupnika možete li primate DVB-T signale.
PAGE 322
Ako želite ponovno postaviti ovu značajku... 1. Pritisnite gumb MENU za prikazivanje izbornika. Za odabir stavke “Postavljanje” pritisnite gumb  ili , zatim pritisnite gumb ENTER/OK . 2. Za odabir opcije “Plug & Play” ponovo pritisnite gumb ENTER/ OK. 3. Prikazuje se poruka “Pokreni Plug & Play”. TV Postavljanje Plug & Play Jezik : Hrvatski Vrijeme Način igranja : Isklj. Plavi zaslon : Isklj. Melodija : Isklj. PC PC za kućno kino : Isklj. Svjetlosni efekt : Mod Gledanja Uk.
PAGE 323
Ručno pohranjivanje kanala Moguće je pohraniti do 100 kanala, uključujući i kanale primljene putem kabelske mreže. Tijekom ručnog pohranjivanja kanala možete odabrati:  Želite li pohraniti pojedine pronađene kanale.  Broj programa svakog pojedinog pohranjenog kanala kojeg želite identificirati. 1. Pritisnite gumb MENU kako biste prikazali izbornik. Pritisnite gumb  ili  za odabir opcije “Kanal”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 2.
PAGE 324
Podešavanje popisa kanala Kanale podesite po želji. Po želji kanal možete jednostavno izbrisati, dodati ili zaključati. 1. Pritisnite gumb MENU za prikazivanje izbornika. Pritisnite gumb  ili  za odabir opcije “Kanal”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 2. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali “Upravljanje kanalima”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali opciju “Popis kanala”. 4. Pritisnite gumb  kako biste odabrali “ ”. 5.
PAGE 325
Sortiranje pohranjenih kanala Moguće je zamijeniti brojeve dva kanala radi:  izmjene numeričkog redoslijeda kojim su kanali automatski pohranjeni.  dodjeljivanja brojeva koji se lagano pamte onim kanalima koje najčešće gledate. 1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite gumb  ili  za odabir opcije “Kanal”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 2. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Poredak”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3.
PAGE 326
Fino ugađanje prijema kanala Koristite fino ugađanje kako biste ručno podesili određeni kanal za optimalan prijem. 1. Koristite brojčane gumbe za izravan odabir kanala koji želite fino ugoditi. 2. Pritisnite gumb MENU kako biste prikazali izbornik. Pritisnite gumb  ili  za odabir opcije “Kanal”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali “Fino ugađanje”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 4. Za podešavanje finog ugađanja pritisnite gumbe  ili .
PAGE 327
Promjena standarda slike Možete odabrati vrstu slike koja najbolje odgovara vašim potrebama. 1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Za odabir opcije “Slika” pritisnite gumb ENTER/OK. 2. Ponovo pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali opciju “Način rada”. 3. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali željeni efekt slike. Pritisnite gumb ENTER/OK. 4. Za napuštanje pritisnite gumb EXIT. TV Pomak TV Odabire sliku za visoku definiciju u osvijetljenoj prostoriji.
PAGE 328
Promjena tona boje Možete odabrati nijansu boje koja vam je najugodnija za gledanje. 1. Za odabir željenog efekta slike slijedite upute u odjeljku “Promjena standarda slike” od broja 1 do 3 (stranica 15) . 2. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali “Kontrola boje”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Za odabir željene postavke nijanse boje pritisnite gumb  ili . Pritisnite gumb ENTER/OK. 4. Za napuštanje pritisnite gumb EXIT.
PAGE 329
Konfiguriranje detaljnih postavki slike Možete odabrati nijansu boje koja vam je najugodnija za gledanje. 1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. 2. Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali opciju “Slika”. 3. Pritisnite gumb ▲ ili▼ kako biste odabrali opciju “Postavke detalja”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 4. Za odabir željene opcije pritisnite gumb  ili , a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. Dostupne opcije: Prilagođavanje crne boje, Dinam.
PAGE 330
Promjena veličine slike Možete odabrati veličinu slike koja najbolje odgovara vašim potrebama. 1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Za odabir opcije “Slika” pritisnite gumb ENTER/OK. 2. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Veličina”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Pritiskom na gumb  ili  odaberite traženu opciju. Pritisnite gumb ENTER/OK. 4. Za napuštanje pritisnite gumb EXIT.  Autom. velič.: Automatski podešava veličinu slike na omjer slike “16:9”.
PAGE 331
Zamrzavanje trenutačne slike Kako biste zamrznuli pokretnu sliku, pritisnite gumb Mirna slika. Za otkazivanje ponovo pritisnite isti gumb. Odabir načina rada zaslona Kada postavljate veličinu slike na Autom.velič. u omjeru 16:9, TV Slika možete odrediti veličinu slike koju želite gledati – sliku u rViše omjeru 4:3 WSS (Wide Screen Service) ili ništa. Svaka europska Veličina : Autom.velič.  Način rada zaslona : 16 : 9  država određuje različitu veličinu slike tako da ovu funkciju Digitalni NR : Isklj.
PAGE 332
Digitalni NR / Aktivne boje / DNIe / Filmski prikaz Ako je signal koji vaš televizor prima slab, moguće je aktivirati TV značajku Digital Noise Reduction (Digitalno smanjenje šuma) kako bi se smanjili šumovi i pojavljivanje dvostrukih slika na zaslonu. 1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Za odabir opcije “Slika” pritisnite gumb ENTER/OK. 2. Za odabir željene opcije pritisnite gumb  ili , a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. Dostupne opcije: Digitalni NR, Aktivne boje, DNIe i Filmski prikaz. 3.
PAGE 333
Prikaz slike u načinu rada slika-u-slici (PIP) Možete prikazati podsliku unutar glavne slike postavljenog Mode : Custom  Postavljanje TV Equalizer  programa ili videoulaza. Na taj način možete gledati sliku Više SRS TS XT : Off  postavljenog programa ili videoulaza s bilo koje povezane Auto Volume : Off  Ušteda energije :: Isklj.  Internal Mute Off  opreme tijekom gledanja glavne slike. HDMI : Mala  Reset crna  PIP 1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU.
PAGE 334
HDMI crna Razinu crne boje možete izravno podesiti kako biste podesili dubinu zaslona. 1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite gumb  ili  za odabir opcije “Postavljanje”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 2. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “HDMI crna”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Normalna” ili “Mala”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 4. Za napuštanje pritisnite gumb EXIT.
PAGE 335
Podešavanje postavki zvuka Postavke zvuka mogu se prilagoditi vašim osobnim preferencijama. 1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite gumb  ili  za odabir opcije “Zvuk”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 2. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Equalizer”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali određenu stavku. Pritisnite gumb ENTER/OK. 4. Za pristup željenoj postavci pritisnite gumb  ili . Pritisnite gumb ENTER/OK. 5.
PAGE 336
Priključivanje slušalica Na komplet možete priključiti slušalice ako želite gledati TV program bez ometanja od strane drugih ljudi u prostoriji. ➣ Kada umetnete priključak za slušalice u odgovarajući ulaz, možete koristiti samo opcije “SRS TS XT” i “Auto jačina zvuka” na izborniku “Zvuk”. ➣ Dugotrajna upotreba slušalica s velikom jačinom zvuka može vam oštetiti sluh. ➣ Kad slušalice povežete sa sustavom nećete dobivati zvuk iz zvučnika. ➣ Glasnoća slušalica i zvučnika prilagođava se na drugačiji način.
PAGE 337
Odabir opcije “Unutra nijem” Ako želite čuti zvuk kroz različite zvučnike, isključite unutarnje pojačalo. 1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite gumb  ili  za odabir opcije “Zvuk”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 2. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Unutra nijem”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Uklj.” ili “Isklj.”. Pritisnite gumb ENTER/OK. 4. Za napuštanje pritisnite gumb EXIT.
PAGE 338
Vraćanje postavki zvuka na tvorničke postavke Ako je “Način igranja” uključen, funkcija “Pon. pokretanje” TV Zvuk zvuka će se aktivirati. Odabir funkcije ponovnog pokretanja Način rada : Podešavanje  nakon postavljanja equalizera ponovno podešava postavke Equalizer  SRS TS XT : Isklj.  equalizera na tvorničke postavke. Auto jačina zvuka : Isklj.  Unutra nijem : Isklj.  1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU.
PAGE 339
Postavljanje samoisključivanja Možete odabrati vremensko razdoblje od 30 do 180 minuta, nakon čega će se televizor automatski prebaciti u stanje pripravnosti. 1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite gumb  ili  za odabir opcije “Postavljanje”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 2. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Vrijeme”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Samoisklj.”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 4.
PAGE 340
Odabir jezika Prilikom prve upotrebe kompleta, morate odabrati jezik koji će se koristiti za prikaz izbornika i indikacija. 1. Za prikaz zaslonskog izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite gumb  ili  za odabir opcije “Postavljanje”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 2. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Jezik”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Odaberite određeni jezik tako što ćete uzastopno pritiskati gumbe  ili . Pritisnite gumb ENTER/OK. ➣ Možete birati između 17 jezika. 4.
PAGE 341
Postavljanje opcije “Plavi zaslon” / Odabir melodije Plavi zaslon: Ako nema signala ili ako je signal jako slab, plavi zaslon automatski zamjenjuje pozadinu slike sa šumovima. Ako želite nastaviti s gledanjem loše slike, podesite način rada “Plavi zaslon” na “Isklj.”. Melodija: Kada se televizor uključi ili isključi, možete začuti određenu melodiju. 1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite gumb  ili  za odabir opcije “Postavljanje”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 2.
PAGE 342
Postavljanje opcije Svjetlosni efekt U skladu sa situacijom možete uključiti ili isključiti plavi LED indikator na prednjoj strani televizora. To učinite radi uštede energije ili ako vam LED indikator blješti u oči. 1. Za prikaz zaslonskog izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite gumb  ili  za odabir opcije “Postavljanje”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 2. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Svjetlosni efekt”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Odaberite željenu opciju (Isklj.
PAGE 343
Odabir izvora Možete izabrati između vanjskih izvora koji su spojeni na ulazne priključke vašeg televizora. 1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite gumbe ▲ ili ▼za odabir “Ulaz”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 2. Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali opciju “Popis izvora”. ➣ Ako nijedan vanjski uređaj nije spojen na vaš, u popisu izvora aktivirani su samo “TV”, “Vanj. 1” i “Vanj. 2”.
PAGE 344
Pregled sustava izbornika DTV ➣ Tvrtka jamči normalan rad DTV izbornika samo u 6 navedenih država (Engleska, Njemačka, Francuska, Italija, Španjolska, Austrija) zbog toga što su podržani samo standardi tih država. Osim toga, kada se država koja emitira program razlikuje od države koju je odabrao korisnik, niz koji se nalazi na natpisu kanala možda neće biti pravilno prikazan (Informacije, Vodič, Upravljanje kanalima itd.). ➣ Dostupno u načinu rada DTV.
PAGE 345
Automatsko ažuriranje popisa kanala Popis kanala možete ažurirati kad usluga emitiranja doda nove Mode : Custom Automatsko spremanje  Equalizer  usluge ili ako premjestite televizor na drugu lokaciju. SRS TS XT : Off  1. Za prikaz izbornika DTV pritisnite gumb D.MENU. Auto Volume Off  Traženje digitalnih: usluga... Internal Mute : Off  2. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Kanal”, a 35% Reset zatim pritisnite gumb ENTER/OK. Pronađene usluge: 24 Kanal: 38 3.
PAGE 346
Uređivanje omiljenih kanala Omiljene kanale možete urediti pomoću gumba u boji. 1. Za prikaz izbornika DTV pritisnite gumb D.MENU. 2. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Kanal”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Uređiv. omiljenih kanala”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 4. Pritisnite crveni gumb za prikaz svih trenutno spremljenih kanala. 5. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali željeni kanal. Pritisnite gumb ENTER/OK.
PAGE 347
 Pomak 1. Za prikaz izbornika DTV pritisnite gumb D.MENU. 2. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Kanal”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Uređiv. omiljenih kanala”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 4. Pritiskom na gumb  ili  odaberite željeni kanal. 5. Pritisnite zeleni gumb. ➣ Ikona “ ” prikazuje se lijevo od naziva kanala. 6.
PAGE 348
Odabir popisa kanala Možete izbaciti kanale koje ste odabrali iz kanala koje ste Popis kanala Svi kanali skenirali. Kad pretražujete spremljene kanale, oni koje ste Test Card M' v2.0 1/2 odabrali bit će preskočeni i neće biti prikazani. Tijekom 23 bid-up.tv 60 Television X 1 Test Card M' 25 TCM 70 BBC Radio 1 3 Vida003b skeniranja prikazuju se svi kanali koje niste naveli za 26 UKTV Style 72 BBC Radio 2 4 Vida004b 27 Discovery 73 BBC Radio 3 5 vida005b preskakanje.
PAGE 349
Pregled informacija EPG (Electronic Programme Guide) Informacije o elektroničkom vodiču kroz programe (EPG) daju oni koji emitiraju program. Programski unosi mogu biti prazni ili zastarjeli kao rezultat informacija na danom kanalu. Prikaz će se dinamički ažurirati čim nove informacije postanu dostupne.
PAGE 350
Upotreba “Planiranog vodiča” Ako napravite raspored programa koje biste željeli pogledati, kanal se u zakazano vrijeme automatski prebacuje na zakazani program, čak i ako gledate neki drugi program. 1. Za prikaz izbornika DTV pritisnite gumb D.MENU. 2. Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali opciju “Vodič”. 3. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Planirani vodič”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 4. Pritisnite crveni gumb. Kanal će se prebaciti na program iz rasporeda. 5.
PAGE 351
Pregled svih kanala i omiljenih kanala U izborniku EPG možete prikazati sve kanale ili samo omiljene kanale. 1. Za prikaz izbornika DTV pritisnite gumb D.MENU. 2. Pritisnite gumb ENTER/OK kako biste odabrali opciju “Vodič”. Vodič kroz emisije 13:28 Sri 16 Vel 3. Odaberite željeni vodič (“Vodič kroz emisije” ili “Potpuni vodič”) Extreme Machines: Armoured Cars tako što ćete pritisnuti gumb  ili . All Channels Informacije 4. Pritisnite gumb ENTER/OK. Sada Sljedeći 5. Pritisnite zeleni gumb.
PAGE 352
Prilagođavanje prozirnosti izbornika Možete podesiti prozirnost izbornika. 1. Za prikaz izbornika DTV pritisnite gumb D.MENU. 2. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Podešavanje”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Prozirnost izbornika”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 4. Odaberite željenu opciju (“Velika”, “Srednja”, “Mala” ili “Neprozirno”) tako što ćete pritisnuti gumb  ili , a zatim pritisnite gumb ENTER/OK za izmjenu postavke. 5.
PAGE 353
Postavljanje titlova Titlove možete aktivirati i deaktivirati. 1. Za prikaz izbornika DTV pritisnite gumb D.MENU. 2. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Podešavanje”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Titlovi”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 4. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali “Uklj.”. Pritisnite gumb ENTER/OK. 5. Za napuštanje pritisnite gumb EXIT.
PAGE 354
Odabir digitalnog teksta (samo UK) Ako se program emitira s digitalnim tekstom, ova je značajka Postavljanje omogućena.  1. Za prikaz izbornika DTV pritisnite gumb D.MENU. Digitalni tekst : Enable Onemogućavanje Vrem. zona Omogućavanje 2. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Podešavanje”, Sustav a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Digitalni tekst”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. Move Enter Return 4.
PAGE 355
Provjera informacija o signalu Možete pogledati informacije o statusu signala. 1. Za prikaz izbornika DTV pritisnite gumb D.MENU. 2. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Podešavanje”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Sustav”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 4. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Informacije o signalu”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 5. Za napuštanje pritisnite gumb EXIT.
PAGE 356
Prikaz uobičajenog sučelja Ovdje se nalaze i prikazuju informacije o umetnutom CAM-u u CI utor. 1. Za prikaz izbornika DTV pritisnite gumb D.MENU. 2. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Podešavanje”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Sustav”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 4. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Uobičajeno sučelje”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 5.
PAGE 357
Ponovno pokretanje Postavljene vrijednosti možete vratiti na tvornički postavljene vrijednosti. ➣ Funkcija “Pon. pokretanje” briše sve informacije o kanalima i korisničke preference, vraćaju sve postavke na zadane tvorničke vrijednosti. 1. Za prikaz izbornika DTV pritisnite gumb D.MENU. 2. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Podešavanje”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali opciju “Sustav”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 4.
PAGE 358
Preference Ovaj izbornik ima 6 podizbornika: Jezik Primarni jezik titla, Sekundarni jezik titla, Primarni audio jezik, Audio jezik Sekundarni audio jezik, Primarni jezik teleteksta i Sekundarni Jezik titlova jezik teleteksta. Jezik teleteksta Pomoću ove značajke korisnici mogu odabrati svoj jezik (engleski, Preference  njemački, talijanski, švedski, francuski, velški, keltski, irski, danski, finski, norveški, španjolski, češki i grčki).
PAGE 359
Prikaz informacija na teletekstu U bilo kojem trenutku možete prikazati informacije o teletekstu, ali prijem signala mora biti dobar. U suprotnom:  Informacije možda neće biti prikazane.  Neke stranice se možda neće prikazivati. Kako biste aktivirali način rada teleteksta i prikazali stranice sa sadržajem: 1. Pomoću gumba P ( ) ili P ( ) odaberite kanal s uslugom teleteksta. 2. Pritisnite gumb TEXT/MIX ( ) kako biste aktivirali način rada teleteksta. ➣ Prikazuje se stranica sa sadržajem.
PAGE 360
Korištenje funkcije Fastext za odabir stranice teleteksta različite teme na stranicama teleteksta su kodirane bojama i možete ih odabrati ako pritisnete gumbe u boji na daljinskom upravljaču. 1. Prikažite stranicu sa sadržajem teleteksta pritiskom gumba TEXT/MIX ( ). 2. Pritisnite gumb u boji koji odgovara željenoj temi (dostupne teme nalaze se na popisu crte informacija o statusu). 3. Za prikaz prethodne stranice pritisnite crveni gumb. Za prikaz sljedeće stranice pritisnite zeleni gumb. 4.
PAGE 361
Šifre daljinskog upravljača VIDEOREKORDER Marka SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL JVC KENWOOD KLH KONIA LG(Goldstar) LIOYD LOGIK LXI MAGNAVOX MARANTZ MARTA MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA MITSUBISHI Kód 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 01
PAGE 362
KABELSKI PRIJEMNIK Marka SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Kód 000 001 041 003 024 025 030 038 039 025 030 019 023 026 003 022 019 021 004 018 014 022 003 Marka REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WAMER AMEX ZENITH Kód 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 028 046 017 029 035 037 045 Kód 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Proizvod Home Theater VCR
PAGE 363
DVD Marka PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO SHINSONIC Kód 024 034 124 134 136 137 138 036 076 117 118 120 023 035 074 075 131 132 073 038 104 026 029 126 127 128 129 130 141 039 041 042 043 093 140 062 062 090 094 Marka THOMSON TOSHIBA TECHNICS TVIEW TOKAI TEAC TECHWOOD TREDEX URBAN CONCEPTS VENTURER VOCOPRO YAMAHA YAMAKAWA XWAVE ZENITH Kód 145 028 062 076 139 072 073 096 097 098 099 101 076 075 102 032 063 040 073 103 076 121 SAMSUNG SET-TOP
PAGE 364
Podešavanje računalnog softvera (za Windows XP) Niže su prikazane postavke prikaza u operativnom sustavu Windows za uobičajeno računalo. Stvarni zasloni na vašem računalu mogu se razlikovati ovisno o verziji operativnog sustava Windows i videokartici. Čak i ako zaslon na vašem računalu izgleda drugačije, u većini slučajeva primjenjuju se iste osnovne informacije o postavljanju (u suprotnom se obratite proizvođaču računala ili zastupniku tvrtke Samsung). 1.
PAGE 365
Postavljanje osobnog računala Grubo i fino ugađanje slike (Zamrzavanje slike): Mode : Custom  Zaključani prizor  TV Equalizer Podešavanje kvalitete slike se koristi za uklanjanje ili SRS TS XT : Off  Grubo 50 smanjenje šuma na slici. Auto Volume : Off  Fino 50 Internal Mute : Off  Ako se šum ne ukloni finim podešavanjem, podesite Reset frekvenciju što je bolje moguće (grubo) i ponovno fino ugađanje.
PAGE 366
Podešavanje montiranja na zid (LE40R8) (prodaje se odvojeno) Nakon montiranja na zid možete jednostavno podesiti položaj televizora. TV 1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za odabir opcije “Postavljanje”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 2. Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za odabir opcije “Montiranje na zid”, a zatim pritisnite gumb ENTER/OK. 3. Podesite na željeni položaj koristeći gumb ▲,▼,◄ ili ►. 4. Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
PAGE 367
Što je Anynet+? Anynet+ je AV mrežni sustav koji omogućuje jednostavno korištenje AV korisničkog sučelja upravljajući svim AV uređajima preko Anynet+ izbornika kada se Samsung Electronics AV uređaji priključe. Priključenje Anynet+ uređaja Sustav Anynet+ podržava AV uređaje koji podržavaju samo Anynet+. Provjerite postoji li Anynet+ oznaka na AV uređaju koji želite priključiti na TV.
PAGE 368
Postavljanje Anynet+ Za korištenje Anynet+ funkcija pogledajte sljedeće postavke. Korištenje Anynet+ funkcije 1. 2. 3. ➢ ➢ ➢ 2. P1 Gledanje televizije Pritisnite gumb Anynet+. Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za odabir Podešavanje i zatim pritisnite gumb ENTER/OK. Pritisnite gumb ENTER/OK za odabir Anynet+ (HDMI-CEC) i zatim pritisnite gumb ENTER/OK. Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za odabir Uklj. i zatim pritisnite gumb ENTER/OK. Funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) je omogućena.
PAGE 369
Anynet+ izbornik Anynet+ izbornik se mijenja ovisno o vrsti i statusu Anynet+ uređaja priključenih na TV. Anynet+ izbornik Gledanje televizije Odabir uređaja Snimanje Izbornik uređaja Rad uređaja Prijemnik Postavljanje Opis Prebacuje iz načina rada Anynet+ u TV emitiranje. TV se priključuje na odgovarajući uređaj. Pokreće snimanje. (Ovaj izbornik vrijedi samo za uređaj koji podržava snimanje.) Prikazuje izbornik priključenog uređaja.
PAGE 370
Slušanje preko prijemnika Možete slušati zvuk preko prijemnika umjesto TV zvučnika. 1. Pritisnite gumb Anynet+. TV P1 Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za odabir Receiver i zatim pritisnite gumb ENTER/OK. Gledanje televizije 2. Pritisnite gumb ◄ ili ► za odabir Uklj. i zatim pritisnite gumb ENTER/OK.  Odabir uređaja Sada možete slušati zvuk preko prijemnika. Snimanje  3. Za izlaz pritisnite gumb EXIT. Izbornik uređaja  Kada je prijemnik postavljan na Uklj.
PAGE 371
Upotreba brave protiv krađe Kensington Lock Kensington Lock je uređaj koji se koristi za fizičko učvršćivanje sustava kod korištenja u javnim prostorima. Uređaj se mora kupiti odvojeno. Izgled na način zaključavanja mogu se razlikovati od crteža, ovisno o proizvođaču. Za pravilnu upotrebu brave Kensington Lock pogledajte njen priručnik. 1. Umetnite uređaj za zaključavanje u Kensington Kabel utor na LCD televizoru (slika 1) i okrenite ga u smjeru Slika 2 zaključavanja (slika 2). 2.
PAGE 372
Tehničke specifikacije i uvjeti okoliša Naziv modela Veličina zaslona (dijagonalno) Potrošnja struje Rezolucija računala Zvuk Izlaz Dimenzije (Š x D x V) Kućište S podnožjem Težina (s podnožjem) Atmosferski uvjeti Radna temperatura Radna vlažnost Temperatura skladištenja Vlažnost prilikom skladištenja LE32R8 LE37R8 LE40R8 32 inča 150 W 1360 x 768 @ 60 Hz 37 inča 170 W 1360 x 768 @ 60 Hz 40 inča 190 W 1360 x 768 @ 60 Hz 10 W X 2 10 W X 2 10 W X 2 800 x 79 x 541 mm 800 x 252 x 578 mm 917 x 87 x 616
PAGE 373
Ova stranica je namjerno ostavljena praznom BN68-01169D-Cro-0313.
PAGE 374
Opatření při zobrazení statického obrazu Statický obraz může způsobit trvalé poškození obrazovky televizoru. • Neponechávejte statický obraz na panelu LCD po dobu delší než 2 hodiny, mohlo by dojít ke zhoršení obrazu. Toto zhoršení obrazovky se také označuje jako „vypálení obrazovky“. Abyste zhoršení obrazu předešli, snižte při zobrazení statického obrazu nastavení jasu a kontrastu.
PAGE 375
Obsah PŘIPOJENÍ A PŘÍPRAVA TELEVIZORU NASTAVENÍ ZVUKU  Seznam součástí................................................. 3  Instalace stojanu................................................. 3  Instalace sady pro upevnění na zeď................... 3  Seznámení s ovládacím panelem....................... 4  Seznámení s konektorovým panelem................. 5  Seznámení s dálkovým ovladačem..................... 7  Vložení baterií do dálkového ovladače............... 8  Zapnutí a vypnutí...............
PAGE 376
POUŽÍVÁNÍ FUNKCE DTV POUŽÍVÁNÍ FUNKCE TELETEXTU  Přehled systému nabídky DTV.......................... 32  Automatická aktualizace seznamu kanálů........ 33  Ruční aktualizace seznamu kanálů................... 33  Úprava oblíbených kanálů................................. 34  Výběr seznamu kanálů...................................... 36  Zobrazení informací o programu....................... 36  Zobrazení informací v přehledu EPG................ 37  Použití naplánovaného seznamu.....................
PAGE 377
Seznam součástí Přesvědčte se, že součástí dodávky LCD televizoru jsou i následující položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce. M4 X L16 Dálkový ovladač a baterie (AAA × 2) Napájecí kabel • Pokyny pro majitele ➣ ➣ Spodní kryt • Záruční list 4× šrouby pro stojan Stojan • Bezpečnostní příručka Hadřík na čištění • Registrační karty Záruční list / Bezpečnostní příručka / Registrační karty (v některých zemích nejsou přiloženy.
PAGE 378
Seznámení s ovládacím panelem 1 2 3 4 5 [LE32R86, LE37R86, LE40R86, LE32R88, LE37R88, LE40R88] 6 7 1 2 3 4 5,6 7 [LE32R87, LE37R87, LE40R87, LE32R89, LE37R89, LE40R89] ➣ Tlačítka předního panelu Jednotlivá tlačítka se aktivují dotykem na pravé straně. Barva i tvar výrobku mohou být různé v závislosti na modelu. 1 SOURCE Přepíná mezi všemi dostupnými vstupními zdroji (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV).
PAGE 379
Seznámení s konektorovým panelem 1 2 3 4 5 3 6 @ ➣ ! Zdířka pro napájení 09 8 7 Barva i tvar výrobku mohou být různé v závislosti na modelu. ➣ ➣ Při každém připojení externího zařízení k televizoru se ujistěte, že je jednotka odpojena od sítě. Při připojení externího zařízení dbejte na to, aby byla zdířka stejné barvy jako kabel.
PAGE 380
4 Připojení antény nebo sítě kabelové televize Pro správné zobrazení televizních kanálů musí zařízení přijímat signál z jednoho z následujících zdrojů: - Venkovní anténa / Síť kabelové televize / Satelitní síť 5 Připojení karty CI (Common Interface) CARD - V případě nevložení karty „CI CARD” pro některé kanály se na obrazovce objeví rušený obraz. - Za přibližně 2~3 minuty se zobrazí přiřazovací údaje zahrnující telefonní číslo, ID karty CI CARD, ID hostitele a další informace.
PAGE 381
Seznámení s dálkovým ovladačem 1 Vybere cílové zařízení, které se bude ovládat dálkovým ovládáním Samsung (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) (Viz strana 49~51) 2 Tlačítko Standby televizoru 3 Číselná tlačítka pro přímý přístup ke kanálům 4 Výběr jednomístného/ dvoumístného čísla kanálu 5 Zobrazí na obrazovce „Seznam kanálů”. 6 Slouží k přímému výběru režimu TV a DTV.
PAGE 382
Vložení baterií do dálkového ovladače 1. Zvedněte kryt na zadní straně dálkového ovládače tak, jak je ukázáno na obrázku. 2. Vložte dvě baterie velikosti AAA. ➣ Póly + a – na koncích baterií musejí odpovídat schématu uvnitř přihrádky. 3. Znovu upevněte kryt. ➣ Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie a uložte je na chladném a suchém místě. Dálkový ovladač lze používat ze vzdálenosti až 7 metrů od televizoru.
PAGE 383
Plug & Play Při prvním zapnutí televizoru proběhne automaticky po sobě Plug & Play několik základních nastavení. K dispozici jsou následující nastavení. ➣ Jakékoli funkce související s digitální televizí (DVB) budou Start Plug & Play fungovat pouze v zemích nebo oblastech, kde je vysílán digitální pozemní signál DVB-T (MPEG2). Ověřte si u místního OK prodejce, zda můžete přijímat signál DVB-T.
PAGE 384
Pokud chcete tuto funkci nastavit znovu... 1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nastavení” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 2. Stiskněte znovu tlačítko ENTER/OK, čímž vyberete možnost „Plug & Play”. 3. Zobrazí se zpráva „Spustit Plug & Play”.
PAGE 385
Ruční ukládání kanálů Lze uložit až 100 kanálů, včetně kanálů přijímaných prostřednictvím kabelových sítí. Při ručním ukládání kanálů můžete určit:  zda uložit či neuložit každý nalezený kanál,  číslo programu u každého uloženého kanálu, který chcete označit. 1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Kanál” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Ruční ukládání” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3.
PAGE 386
Nastavení seznamů kanálů Nastavte kanály podle vlastní volby. Můžete snadno odstranit, přidat nebo uzamknout požadovaný kanál. 1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Kanál” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Správce kanálů” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3. Dalším stisknutím tlačítka ENTER/OK vyberte možnost „Seznam kanálů”. 4. Stisknutím tlačítka  vyberte položku „ ”. 5.
PAGE 387
Uspořádání uložených kanálů Můžete zaměnit čísla dvou kanálů, abyste tak:  upravili číselné pořadí, ve kterém byly kanály automaticky uloženy,  přiřadili nejčastěji sledovaným kanálům snadno zapamatovatelná čísla. 1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Kanál” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Třídění” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3.
PAGE 388
Jemné vyladění příjmu kanálu Pomocí jemného ladění manuálně nastavte optimální příjem kanálu. 1. Pomocí číselných tlačítek přímo zvolte kanál, který chcete jemně vyladit. 2. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Kanál” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Jemné ladění” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 4. Stisknutím tlačítka  nebo  proveďte jemné ladění. Stiskněte tlačítko ENTER/OK. 5.
PAGE 389
Změna standardu obrazu Můžete vybrat typ obrazu, který nejlépe vyhovuje vašim požadavkům. 1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka. Stisknutím tlačítka ENTER/OK vyberte možnost „Obraz”. 2. Dalším stisknutím tlačítka ENTER/OK vyberte možnost „Režim”. 3. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte požadovaný obrazový efekt. Stiskněte tlačítko ENTER/OK. 4. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.  Dynamický: Zvolí obraz s vysokým rozlišením pro světlou místnost.
PAGE 390
Změna teploty barev Vyberte barevný tón, který je pro vaše oči nejpříjemnější. 1. Chcete-li vybrat požadovaný obrazový efekt, postupujte podle pokynů 1 až 3 v části „Změna standardu obrazu”. (Na straně 15) 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Teplota barev” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte požadované nastavení teploty barev. Stiskněte tlačítko ENTER/OK. 4. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.
PAGE 391
Konfigurace podrobných nastavení obrazu Vyberte barevný tón, který je pro vaše oči nejpříjemnější. 1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka. 2. Stisknutím tlačítka ENTER/OK vyberte možnost „Obraz”. 3. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Podrobné nastavení” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 4. Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka  nebo  a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK.
PAGE 392
Změna velikosti obrazu Můžete vybrat velikost obrazu, která nejlépe vyhovuje vašim požadavkům. 1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka. Stisknutím tlačítka ENTER/OK vyberte možnost „Obraz”. 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Formát” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3. Požadovanou volbu vyberte stisknutím tlačítka  nebo . Stiskněte tlačítko ENTER/OK. 4. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.  Automat.
PAGE 393
Zastavení aktuálního obrazu Stisknutím tlačítka STILL zastavíte pohybující se obraz a zobrazíte nehybný snímek. Dalším stisknutím tlačítka akci zrušíte. Výběr režimu obrazu Při nastavení velikosti obrazu na možnost Automat. formát v širokoúhlé televizi s úhlopříčkou 16:9, můžete nastavit velikost obrazu na hodnotu 4:3 WSS (Wide Screen Service) nebo nenastavovat žádnou hodnotu. Jednotlivé evropské země vyžadují různé velikosti obrazu, takže tuto funkci vybírají uživatelé. 1. Stiskněte tlačítko MENU.
PAGE 394
Digitální NR / Aktivní barva / DNIe / Movie Plus Pokud je signál přijímaný vaším televizorem slabý, můžete TV aktivovat funkci Digital Noise Reduction (Digitální redukce šumu). Tím se omezí vliv atmosférických poruch a případné vícenásobné zobrazování prvků na obrazovce. 1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka. Stisknutím tlačítka ENTER/OK vyberte možnost „Obraz”. 2. Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka  nebo  a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK.
PAGE 395
Sledování obrazu v obraze (PIP) V hlavním obraze můžete zobrazit podobraz nastaveného Mode : Custom  Nastavení TV Equalizer  programu nebo videovstupu. Tímto způsobem můžete obraz rDalší SRS TS XT : Off  nastaveného programu nebo videovstupu z kteréhokoli Auto Volume : Off  Úspora energie :  Internal Mute : Vypnuto Off  připojeného zařízení sledovat při současném sledování Úroveň Reset černé HDMI : Nízká  PIP  hlavního obrazu. 1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
PAGE 396
Úroveň černé HDMI Úroveň černé můžete vybrat přímo na obrazovce, čímž upravíte hloubku obrazovky. 1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nastavení” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Úroveň černé HDMI ” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Normální” nebo „Nízká” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 4. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.
PAGE 397
Úprava nastavení zvuku Nastavení zvuku lze upravit podle vašich osobních potřeb. 1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Zvuk” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Ekvalizér” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3. Stisknutím tlačítka  nebo  vyberte požadovanou položku. Stiskněte tlačítko ENTER/OK. 4. Stisknutím tlačítka  nebo  proveďte požadované nastavení. Stiskněte tlačítko ENTER/OK. 5.
PAGE 398
Připojení sluchátek K televizoru můžete připojit sadu sluchátek, pokud chcete televizní program sledovat, aniž byste rušili další osoby v místnosti. ➣ Zapojíte-li konektor sluchátek do odpovídajícího portu, budou v nabídce Zvuk přístupné pouze možnosti „SRS TS XT” a „Automat. hlasitost”. ➣ Delší používání sluchátek s vysokou hlasitostí může poškodit sluch. ➣ Při připojení sluchátek k systému nebude vycházet žádný zvuk z reproduktorů. ➣ Hlasitost sluchátek a hlasitost televizoru se nastavuje odlišně.
PAGE 399
Volba Internal Mute (Interní ztlumení) Pokud chcete poslouchat zvuk prostřednictvím samostatných reproduktorů, zrušte vnitřní zesilovač. 1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Zvuk” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Interní ztlumení” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3. Stisknutím tlačítka  nebo  vyberte možnost „Zapnuto” nebo „Vypnuto”. Stiskněte tlačítko ENTER/OK. 4.
PAGE 400
Obnovení nastavení zvuku na výchozí nastavení od výrobce Pokud je zapnut režim hry, je aktivována funkce obnovení TV Zvuk výchozího nastavení zvuku. Volbou funkce obnovení výchozího Režim : Vlast.nastav.  Ekvalizér  nastavení po provedení nastavení ekvalizéru obnovíte SRS TS XT : Vypnuto  nastavení ekvalizéru na výchozí nastavení od výrobce. Automat. hlasitost : Vypnuto  Interní ztlumení : Vypnuto  1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
PAGE 401
Nastavení časovače usínání Můžete vybrat dobu mezi 30 a 180 minutami, po které televizor automaticky přejde do pohotovostního režimu. 1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nastavení” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Čas” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Časovač – spánek” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 4.
PAGE 402
Výběr příslušného jazyka Při prvním zapnutí televizoru je třeba vybrat jazyk, ve kterém se budou zobrazovat nabídky a hlášení. 1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka na obrazovce. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nastavení” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Jazyk” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3. Příslušný jazyk vyberte opakovaným stisknutím tlačítka  nebo . Stiskněte tlačítko ENTER/OK. ➣ Můžete si zvolit jeden z 17 jazyků. 4.
PAGE 403
Nastavení režimu Modré pozadí / Nastavení melodie Modré pozadí: Pokud není přijímán žádný signál nebo je signál velmi slabý, modrá obrazovka automaticky nahradí zkreslený obraz. Pokud chcete sledovat zhoršený obraz i nadále, musíte režim „Modré pozadí” nastavit na hodnotu „Vypnuto”. Melodie: Při zapínání nebo vypínání televizoru se může přehrát melodie. 1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nastavení” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 2.
PAGE 404
Nastavení funkce Světelný efekt Podle situace lze zapnout nebo vypnout modrou kontrolku LED na čelní straně televizoru. Použijte tuto možnost pro úsporu energie nebo v případě, že vás kontrolka LED oslňuje. 1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka na obrazovce. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nastavení” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Světelný efekt” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3. Požadovanou volbu (Vypnuto, Standby zap.
PAGE 405
Výběr zdroje Je možné vybrat některý z externích zdrojů připojených ke vstupním konektorům televizoru. 1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Vstup” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 2. Dalším stisknutím tlačítka ENTER/OK vyberte možnost „Seznam zdrojů”. ➣ Pokud není k televizoru připojeno žádné externí zařízení, jsou v seznamu zdrojů aktivovány pouze položky „TV”, „Ext.1” a „Ext.2”.
PAGE 406
Přehled systému nabídky DTV ➣ Společnost nezaručuje normální fungování nabídky DTV v jiných než v 6 podporovaných zemích (Velká Británie, Německo, Francie, Itálie, Španělsko, Rakousko), protože pouze standardy těchto zemí jsou podporovány. Pokud se navíc země, ze které pochází vysílaný tok dat, liší od země vybrané aktuálním uživatelem, nemusí se správně zobrazit řetězec v záhlaví kanálu, informacích, návodu, Správci kanálů atd. ➣ K dispozici v režimu DTV.
PAGE 407
Automatická aktualizace seznamu kanálů Seznam kanálů můžete aktualizovat, pokud vysílací společnost Mode Automatické : Custom ukládání  TV Equalizer  přidá nové služby nebo pokud přesunete televizor do jiné SRS TS XT : Off  oblasti.  Auto Volumedigitálních : Off Vyhledávání služeb… Internal Mute : Off  1. Stiskněte tlačítko D.MENU. Zobrazí se nabídka DTV. 35% Reset 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Kanál” a poté Nalezené služby: 24 Kanál: 38 stiskněte tlačítko ENTER/OK.
PAGE 408
Úprava oblíbených kanálů Oblíbené kanály lze upravit pomocí čtyř barevných tlačítek. 1. Stiskněte tlačítko D.MENU. Zobrazí se nabídka DTV. 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Kanál” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Upravit oblíbené kanály” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 4. Stisknutím červeného tlačítka zobrazíte všechny aktuálně uložené kanály. 5. Stisknutím tlačítka  nebo  vyberte požadovaný kanál. Stiskněte tlačítko ENTER/OK.
PAGE 409
 Posunutí 1. Stiskněte tlačítko D.MENU. Zobrazí se nabídka DTV. 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Kanál” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Upravit oblíbené kanály” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 4. Požadovaný kanál vyberte pomocí tlačítka  nebo . 5. Stiskněte zelené tlačítko. ➣ Vlevo od názvu kanálu se zobrazí ikona „ ”. 6. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte kanál, který chcete posunout, a poté stiskněte zelené tlačítko nebo tlačítko ENTER/OK.
PAGE 410
Výběr seznamu kanálů Z vyhledaných kanálů můžete vybrané kanály vyloučit. Když Seznam Kanálů Všechny kanály Test Card M' v2.0 budete uložené kanály procházet, nebudou ty, které jste se 1/2 23 bid-up.tv 60 Television X 1 Test Card M' rozhodli vynechat, zobrazeny. Během procházení budou 25 TCM 70 BBC Radio 1 3 Vida003b 26 UKTV Style 72 BBC Radio 2 4 Vida004b zobrazeny všechny kanály, které se specificky nerozhodnete 27 Discovery 73 BBC Radio 3 5 vida005b vynechat.
PAGE 411
Zobrazení informací v přehledu EPG Informace v přehledu EPG (Electronic Program Guide) poskytují vysílací společnosti. Položky programů se mohou zobrazit prázdné nebo se zastaralými informacemi v závislosti na vysílání informací na daném kanálu. Zobrazení se dynamicky aktualizuje, jakmile budou k dispozici nové informace.  Nyní a další průvodce Pro šest kanálů uvedených v levém sloupci se zobrazují informace o aktuálním a následujícím programu.  Úplný návod Informace o programu se zobrazují každou hodinu.
PAGE 412
Použití naplánovaného seznamu Vytvoříte-li seznam plánovaného sledování programů, které vás zajímají, dojde v plánovanou dobu k automatickému přepnutí na plánovaný program, a to i v případě, že sledujete jiný program. 1. Stiskněte tlačítko D.MENU. Zobrazí se nabídka DTV. 2. Stisknutím tlačítka ENTER/OK vyberte možnost „Návod”. 3. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Naplánovaný seznam” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 4. Stiskněte červené tlačítko. Kanál se přepne na plánovaný program. 5.
PAGE 413
Zobrazení všech kanálů a oblíbených kanálů V nabídce EPG můžete zobrazit všechny kanály nebo oblíbené kanály. 1. Stiskněte tlačítko D.MENU. Zobrazí se nabídka DTV. 2. Stisknutím tlačítka ENTER/OK vyberte možnost „Návod”. Nyní a další průvodce 13:28 Stř 16 Úno 3. Stisknutím tlačítka  nebo  vyberte požadovaný návod („Nyní Extreme Machines: Armoured Cars a další průvodce” nebo „Úplný návod“). All Channels Infomace 4. Stiskněte tlačítko ENTER/OK. Nyní Další 5. Stiskněte zelené tlačítko.
PAGE 414
Úprava průhlednosti nabídky Můžete nastavit průhlednost nabídky. 1. Stiskněte tlačítko D.MENU. Zobrazí se nabídka DTV. 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nastavení” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Průhlednost nabídky” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 4. Požadovanou možnost („Vysoké”, „Střední”, „Nízká” nebo „Neprůhledné“) vyberte stisknutím tlačítka  nebo  a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK, čímž nastavení změníte. 5.
PAGE 415
Nastavení titulků Titulky můžete aktivovat a deaktivovat. 1. Stiskněte tlačítko D.MENU. Zobrazí se nabídka DTV. 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nastavení” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Titulky” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 4. Stisknutím tlačítka  nebo  vyberte možnost „Zapnuto”. Stiskněte tlačítko ENTER/OK. 5. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.
PAGE 416
Výběr digitálního textu (pouze Velká Británie) Pokud je program vysílán s digitálním textem, je tato funkce Nastavení aktivní. ▲ Digitální text : Enable 1. Stiskněte tlačítko D.MENU. Zobrazí se nabídka DTV. Vypnout Časové pásmo Zapnout 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nastavení” a poté Systém stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Digitální text” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. Move Enter Return 4.
PAGE 417
Kontrola informací o signálu Můžete získat informace o stavu signálu. 1. Stiskněte tlačítko D.MENU. Zobrazí se nabídka DTV. 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nastavení” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Systém” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 4. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Informace o signálu” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 5. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.
PAGE 418
Zobrazení běžného rozhraní Toto rozhraní obsahuje informace o modulu CAM vloženém do slotu CI a zobrazí je. 1. Stiskněte tlačítko D.MENU. Zobrazí se nabídka DTV. 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nastavení” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Systém” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 4. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Běžné rozhraní” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 5. Stisknutím tlačítka ENTER/OK zobrazíte informace o své aplikaci. 6.
PAGE 419
Obnovení hodnot Uložené hodnoty můžete obnovit na výchozí nastavení od výrobce. ➣ Operace obnovení odstraní všechny informace o kanálech a uživatelské předvolby a vrátí všechny hodnoty do stavu výchozího nastavení od výrobce. 1. Stiskněte tlačítko D.MENU. Zobrazí se nabídka DTV. 2. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nastavení” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 3. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Systém” a poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 4.
PAGE 420
Preference Tato nabídka se skládá z 6 podnabídek: Jazyk Hlavní jazyk titulků, Vedlejší jazyk titulků, Hlavní jazyk zvuku, Jazyk zvuku Vedlejší jazyk zvuku, Hlavní jazyk teletextu a Vedlejší jazyk Jazyk titulků teletextu. Jazyk teletextu Pomocí této funkce si uživatelé mohou vybrat jeden z jazyků Preference  (angličtina, němčina, italština, švédština, francouzština, velština, gaelština, irština, dánština, finština, norština, španělština, čeština Move Enter Return a řečtina).
PAGE 421
Zobrazení informací teletextu Informace teletextu můžete zobrazit kdykoli, ale příjem signálu musí být dobrý. V opačném případě:  Mohou chybět informace.  Některé stránky se nemusejí zobrazit. Aktivace režimu teletextu a zobrazení stránky s obsahem: 1. Pomocí tlačítka P ( ) nebo P ( ) vyberte kanál poskytující službu teletextu. 2. Stisknutím tlačítka TEXT/MIX ( ) aktivujte režim teletextu. ➣ Zobrazí se stránka s obsahem. Lze ji kdykoli znovu zobrazit stisknutím tlačítka MENU ( ). 3.
PAGE 422
Použití funkce Fastext k vyhledání stránky teletextu Různá témata zahrnutá na teletextových stránkách jsou barevně kódovaná a lze je vybrat stisknutím barevných tlačítek na dálkovém ovladači. 1. Stisknutím tlačítka TEXT/MIX ( ) zobrazte stránku s obsahem teletextu. 2. Stiskněte barevné tlačítko odpovídající tématu, které chcete vybrat (dostupná témata jsou uvedena na řádce s informacemi o stavu). 3. Stisknutím červeného tlačítka zobrazte předchozí stránku.
PAGE 423
Kódy pro dálkový ovladač Videorekordér Značka SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL JVC KENWOOD KLH KONIA LG(Goldstar) LIOYD LOGIK LXI MAGNAVOX MARANTZ MARTA MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA MITSUBISHI Kód 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 015
PAGE 424
DEKÓDOVACÍ ZAŘÍZENÍ Značka SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Kód 000 001 041 003 024 025 030 038 039 025 030 019 023 026 003 022 019 021 004 018 014 022 003 Značka REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WAMER AMEX ZENITH Kód 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 028 046 017 029 035 037 045 Kód 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Produkt Home Theater V
PAGE 425
DVD Značka PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO SHINSONIC Kód 024 034 124 134 136 137 138 036 076 117 118 120 023 035 074 075 131 132 073 038 104 026 029 126 127 128 129 130 141 039 041 042 043 093 140 062 062 090 094 Značka THOMSON TOSHIBA TECHNICS TVIEW TOKAI TEAC TECHWOOD TREDEX URBAN CONCEPTS VENTURER VOCOPRO YAMAHA YAMAKAWA XWAVE ZENITH Kód 145 028 062 076 139 072 073 096 097 098 099 101 076 075 102 032 063 040 073 103 076 121 SAMSUNG SET-TO
PAGE 426
Nastavení počítačového softwaru (na základě systému Windows XP) Níže je uvedeno typické nastavení zobrazení v systému Windows. V závislosti na konkrétní verzi systému Windows a instalované videokartě se příslušné obrazovky mohou na vašem počítači zobrazovat poněkud odlišně. Přes tyto rozdíly budou základní údaje pro nastavení ve většině případů shodné. (Není-li tomu tak, obraťte se na výrobce vašeho počítače nebo na prodejce výrobků Samsung.) 1.
PAGE 427
Nastavení počítače Mode : Custom  Hrubé a jemné ladění obrazu (Zámek obrazu) Zámek obrazu TV  Equalizer Účelem nastavení kvality obrazu je odstranění šumu. SRS TS XT : Off 50 Hrubý Auto Volume : Off 50 Pokud není šum odstraněn jemným laděním, pak upravte Jemný Internal Mute : Off  frekvenci a proveďte jemné ladění znovu. Reset Po odstranění šumu znovu nastavte obraz, aby byl přesně ve středu obrazovky. 1. Přednastavení: Stisknutím tlačítka SOURCE zvolte režim PC. 2.
PAGE 428
Nastavení upevnění na zeď (LE40R8) (prodává se samostatně) Po instalaci upevnění na zeď lze pozici televizoru jednoduše upravit. 1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Nastavení”, poté stiskněte tlačítko ENTER/OK. 2. Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете „Nastavení upevnění na zeď”, след това натиснете бутона ENTER/OK. 3. Pomocí tlačítek ▲,▼,◄ nebo ► nastavte požadovanou pozici. 4. Nastavení ukončíte stisknutím tlačítka EXIT.
PAGE 429
Co je Anynet+? Anynet+ je AV síťový systém, který poskytuje uživatelům snadno použitelné AV rozhraní ovládáním všech připojených AV zařízení pomocí nabídky Anynet+, pokud jsou připojena AV zařízení od společnosti Samsung Electronics. Připojení zařízení Anynet+ Systém Anynet+ podporuje pouze AV zařízení, která podporují systém Anynet+. Zkontrolujte, zda je na AV zařízení, které má být připojeno k televizoru, označení Anynet+. Přímé připojení k televizoru TV 1. zařízení Anynet+ 2. zařízení Anynet+ 3.
PAGE 430
Nastavení systému Anynet+ Pro použití funkcí systému Anynet+ jsou k dispozici následující nastavení. TV P1 Zobrazení TV Použití funkce Anynet+ 1. 2. 3. ➢ ➢ ➢ Stiskněte tlačítko Anynet+. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku Nastavení a pak stiskněte tlačítko ENTER/OK. Stisknutím tlačítka ENTER/OK vyberte položku Anynet+ (HDMI-CEC) a pak znovu stiskněte tlačítko ENTER/OK. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku Zapnuto a pak stiskněte tlačítko ENTER/OK.
PAGE 431
Nabídka Anynet+ Nabídka Anynet+ se mění v závislosti na typu a stavu zařízení Anynet+ připojených k televizoru. Nabídka Anynet+ Zobrazení TV Zvolte zařízení Nahrávat Nabídka na zařízení Provoz zařízení Přijímač Nastavení Popis Přepíná z libovolného zařízení Anynet+ do režimu televizního vysílání. Televizor se propojí s odpovídajícím zařízením. Spustí nahrávání. (Tato nabídka platí pouze pro zařízení podporující nahrávání.) Zobrazuje nabídku připojeného zařízení.
PAGE 432
Poslech prostřednictvím přijímače Zvuk můžete poslouchat místo z reproduktoru televizoru prostřednictvím přijímače. TV P1 1. Stiskněte tlačítko Anynet+. Zobrazení TV Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku Přijímač a pak Zvolte zařízení  stiskněte tlačítko ENTER/OK. Nahrávat  2. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku Zapnuto a pak Nabídka na zařízení  stiskněte tlačítko ENTER/OK. Nyní můžete poslouchat zvuk Provoz zařízení  prostřednictvím přijímače. Přijímač :Zapnuto  3.
PAGE 433
Použití Kensingtonského zámku pro ochranu před krádeží Kensingtonský zámek je zařízení sloužící k zabezpečení systému umístěného na veřejném místě. Uzamykací zařízení je třeba koupit samostatně. Vzhled a metoda uzamčení se mohou lišit od ilustrace v závislosti na výrobci. Správné použití si ověřte v příručce dodané s Kensingtonským zámkem. 1. Vložte uzamykací zařízení do otvoru pro Kensingtonský Kabel zámek na televizoru LCD (obrázek 1) a otočte jím ve Obrázek 2 směru uzamykání (obrázek 2). 2.
PAGE 434
Technické specifikace a specifikace týkající se prostředí Název modelu Velikost obrazovky (úhlopříčka) Spotřeba energie Rozlišení počítače Zvuk Výstup Rozměry (š × h × v) Skříň S podstavcem Hmotnost (s podstavcem) Údaje týkající se prostředí Provozní teplota Provozní vlhkost Skladovací teplota Skladovací vlhkost LE32R8 LE37R8 LE40R8 32 palců 150 W 1360 x 768 @ 60 Hz 37 palců 170 W 1360 x 768 @ 60 Hz 40 palců 190 W 1360 x 768 @ 60 Hz 10 W X 2 10 W X 2 10 W X 2 800 x 79 x 541 mm 800 x 252 x 578 mm
PAGE 435
Tato stránka je záměrně prázdná. BN68-01169D-Cze-0313.
PAGE 436
Bezpečnostné opatrenia pri zobrazení statického obrazu Statický obraz môže spôsobiť trvalé poškodenie televíznej obrazovky. • Statický obraz nezobrazujte na LCD paneli dlhšie ako 2 hodiny, pretože môže spôsobiť retenciu obrazu na obrazovke. Táto retencia obrazu je známa aj ako “vypálenie obrazovky”. Aby ste zabránili takejto retencii obrazu, pri zobrazovaní statických obrázkov znížte stupeň jasu a kontrastu obrazovky.
PAGE 437
Obsah PRIPOJENIE A PRÍPRAVA TELEVÍZORA  Zoznam častí....................................................... 3  Montáž stojana.................................................... 3  Montáž sady pre upevnenie na stenu................. 3  Pohľad na ovládací panel.................................... 4  Pohľad na prípojný panel.................................... 5  Pohľad na diaľkové ovládanie............................. 7  Vloženie batérií do diaľkového ovládania............ 8  Zapínanie a vypínanie..
PAGE 438
POUŽÍVANIE FUNKCIE DTV POUŽÍVANIE FUNKCIE TELETEXTU  Prezeranie systému ponuky DTV...................... 32  Automatické aktualizovanie zoznamu kanálov.............................................................. 33  Automatické aktualizovanie zoznamu kanálov.............................................................. 33  Úprava vašich obľúbených kanálov.................. 34  Výber zoznamu kanálov.................................... 36  Zobrazenie informácií o programe....................
PAGE 439
Zoznam častí Uistite sa, prosím, že ste s LCD TV obdržali aj nasledujúce položky. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu.
PAGE 440
Pohľad na ovládací panel 1 2 3 4 5 [LE32R86, LE37R86, LE40R86, LE32R88, LE37R88, LE40R88] 6 7 1 2 3 4 5,6 7 [LE32R87, LE37R87, LE40R87, LE32R89, LE37R89, LE40R89] ➣ Tlačidlá na prednom paneli Jednotlivé tlačidlá ovládate tak, že sa ich dotknete na pravej strane. Farba a tvar produktu sa môže odlišovať v závislosti od modelu. 1 SOURCE 4 Prepína medzi všetkými dostupnými Stlačte, aby ste zmenili kanál. zdrojmi vstupu (TV, Ext.1, Ext.
PAGE 441
Pohľad na prípojný panel 1 2 3 4 5 3 6 @ ➣ ! Príkon 09 8 7 Farba a tvar produktu sa môže odlišovať v závislosti od modelu. ➣ ➣ Kedykoľvek, keď k TV pripojíte externé zariadenie, uistite sa, že je napájanie zariadenia vypnuté. Pri pripájaní externého zariadenia dodržujte farbu prípojného konektora a kábla.
PAGE 442
4 Pripojenie k anténe alebo rozvodu káblovej televízie Na správne zobrazenie televíznych kanálov musí zariadenie prijímať signál z jedného z nasledujúcich zdrojov: - Vonkajšia anténa / rozvod káblovej televízie / satelitná televízna sieť 5 Pripojenie karty CI (Common Interface) - Keď pri niektorých kanáloch nevložíte kartu “CI CARD,” na obrazovke sa zobrazí “zakódový signál”.
PAGE 443
Pohľad na diaľkové ovládanie 1 Vyberie cieľové zariadenie, ktoré sa bude ovládať diaľkovým ovládačom Samsung (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) (Pozrite stranu 49 až 51) 2 Tlačidlo pohotovostného režimu televízora 3 Číselné tlačidlá pre priamy prístup ku kanálu 4 Výber jednociferného/ dvojciferného kanála 5 Na obrazovke zobrazuje “Channel List (Zoznam kanálov)”.
PAGE 444
Vloženie batérií do diaľkového ovládania 1. Nadvihnite kryt na zadnej strane diaľkového ovládača podľa zobrazenia na obrázku. 2. Vložte dve batérie veľkosti AAA. ➣ Dodržte správne uloženie “+” a “–” pólu batérií podľa diagramu vo vnútri priečinku. 3. Znovu nasaďte kryt. ➣ Ak nebudete diaľkové ovládanie používať dlhší čas, vyberte batérie a uskladnite ich na chladnom a suchom mieste. Diaľkové ovládanie môžete používať až do vzdialenosti 23 stôp od televízora.
PAGE 445
Plug & Play Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky následne Plug & Play vykoná viacero základných nastavení. K dispozícii sú nasledovné nastavenia. ➣ Akékoľvek funkcie spojené s digitálnou TV (DVB) budú fungovať len v krajinách alebo oblastiach, kde sa vysielajú Start Plug & Play. digitálne terestriálne signály DVB-T (MPEG2). Overte si u OK svojho miestneho predajcu, či môžete prijímať DVB-T signály.
PAGE 446
Ak chcete obnoviť nastavenie tejto funkcie... 1. Stlačte tlačidlo MENU, aby sa zobrazila ponuka. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali možnosť “Setup (Nastavenie)”, potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 2. Opätovným stlačením tlačidla ENTER/OK vyberte položku “Plug & Play”. 3. Zobrazí sa správa “Start Plug & Play (Spustenie funkcie Plug & Play)”.
PAGE 447
Manuálne ukladanie kanálov Uložiť môžete až 100 kanálov vrátane tých, ktoré sa prijímajú prostredníctvom káblovej siete. Pri manuálnom ukladaní kanálov si môžete vybrať:  Či chcete alebo nechcete uložiť všetky nájdené kanály  Číslo programu každého uloženého kanála, ktorý chcete označiť. 1. Stlačte tlačidlo MENU, aby sa zobrazila ponuka. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali možnosť “Channel (Kanál)”, potom stlačte tlačidlo ENTER/ OK. 2.
PAGE 448
Nastavenie zoznamu kanálov Kanály nastavte podľa vašich potrieb. Jednoducho môžete vymazať, pridať alebo uzamknúť želaný kanál. 1. Stlačte tlačidlo MENU, aby sa zobrazila ponuka. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali možnosť “Channel (Kanál)”, potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 2. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali “Channel Manager (Správca kanálov)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3. Opätovným stlačením tlačidla ENTER/OK vyberte položku “Channel Manager” (Správca kanálov). 4.
PAGE 449
Zoradenie uložených kanálov Môžete zmeniť čísla dvoch kanálov, aby ste:  Upravili číselné poradie, v ktorom sa kanály automaticky uložili.  Priradili ľahko zapamätateľné čísla ku kanálom, o ktoré máte najväčší záujem. 1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Channel (Kanál)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 2. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali “Sort (Zatriediť)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3.
PAGE 450
Vylaďovanie príjmu kanála Na manuálne nastavenie konkrétneho kanála pre optimálny výkon použite jemné doladenie. 1. Použite tlačidlá s číslami, aby ste priamo vybrali kanál, ktorý chcete jemne doladiť. 2. Stlačte tlačidlo MENU, aby sa zobrazila ponuka. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali možnosť “Channel (Kanál)”, potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali “Fine Tune (Jemné doladenie)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 4.
PAGE 451
Zmena obrazovej normy Vybrať môžete typ obrazu, ktorý najlepšie zodpovedá vašim požiadavkám na pozeranie. 1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla ENTER/OK vyberte položku “Picture” (Obraz). 2. Opätovne stlačte tlačidlo ENTER/OK, aby ste vybrali položku “Mode”. 3. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte požadovaný obrazový efekt. Stlačte tlačidlo ENTER/OK. 4. Ukončite stlačením tlačidla EXIT.
PAGE 452
Zmena farebného odtieňa Môžete si vybrať najvhodnejší farebný odtieň pre váš zrak. 1. Aby ste vybrali požadovaný efekt obrazu, postupujte podľa pokynov v časti “Zmena obrazovej normy” číslo 1 až 3 (na strane 15). 2. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali “Colour Tone (Farebný odtieň)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte požadované nastavenie farebného odtieňa. Stlačte tlačidlo ENTER/OK. 4. Ukončite stlačením tlačidla EXIT.
PAGE 453
Konfigurácia podrobných nastavení obrazu Môžete si vybrať najvhodnejší farebný odtieň pre váš zrak. 1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. 2. Stlačením tlačidla ENTER/OK vyberte položku “Picture” (Obraz). 3. Stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼, aby ste vybrali “Detailed Settings (Podrobné nastavenia)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 4. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte požadovanú možnosť a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK.
PAGE 454
Zmena veľkosti obrazu Môžete si vybrať takú veľkosť obrazu, ktorá najlepšie zodpovedá vašim nárokom na sledovanie. 1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla ENTER/OK vyberte položku “Picture” (Obraz). 2. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali “Size (Veľkosť)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3. Vyberte požadovanú možnosť tak, že stlačíte tlačidlo  alebo . Stlačte tlačidlo ENTER/OK. 4. Ukončite stlačením tlačidla EXIT.
PAGE 455
Zmrazenie aktuálneho obrazu Stlačením tlačidla STILL zastavíte pohybujúci sa obraz. Stlačte tlačidlo ešte raz a funkciu prerušíte. Výber režimu obrazu Keď nastavujete veľkosť obrazu na možnosť Auto Wide TV Picture (Automaticky širokouhlý) pri širokouhlom TV 16:9, môžete určiť rMore Size : Auto Wide  veľkosť obrazu, v ktorom chcete vidieť obraz 4:3 WSS (Wide Screen Mode : 16 : 9  Screen Service) alebo nič.
PAGE 456
Digital NR / Active Colour / DNIe / Movie Plus Ak televízor prijíma slabý signál vysielania, môžete spustiť funkciu digitálnej redukcie šumu a pomocou nej zredukovať výskyt akéhokoľvek statického šumu a duchov na obrazovke. 1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla ENTER/OK vyberte položku “Picture” (Obraz). 2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte požadovanú možnosť a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK.
PAGE 457
Zobrazenie obrazu v obraze (PIP) V rámci hlavného obrazu nastaveného programu alebo Mode : Custom  Setup TV Equalizer  videovýstupu môžete zobraziť vedľajší obraz. Týmto spôsobom More SRS TS XT : Off  môžete pozerať obraz nastaveného obrazu alebo videovýstupu Auto Volume : Off  Energy :: Off  Internal Saving Mute Off  z akéhokoľvek pripojeného príslušenstva zatiaľ, čo pozeráte HDMI Black Level : Low  Reset hlavný obraz. PIP  1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.
PAGE 458
HDMI Black Lavel (Úroveň čiernej pri HDMI) Priamo na obrazovke môžete vybrať úroveň čiernej, aby ste nastavili hĺbku obrazovky. 1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Setup (Nastavenie)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 2. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali “HDMI Black Level (Úroveň čiernej pri HDMI)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3.
PAGE 459
Úprava nastavení zvuku Nastavenie zvuku je možné upraviť podľa osobných preferencií. 1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Sound (Zvuk)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Equalizer (Ekvalizér)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte príslušnú položku. Stlačte tlačidlo ENTER/OK. 4. Stlačením tlačidla  alebo  dosiahnete požadované nastavenie. Stlačte tlačidlo ENTER/OK. 5.
PAGE 460
Pripojenie slúchadiel K televízoru môžete pripojiť súpravu slúchadiel, ak si želáte pozerať televízny program bez vyrušovania iných ľudí v miestnosti. ➣ Po zasunutí konektora náhlavnej súpravy do príslušného otvoru, v ponuke Sound (Zvuk) môžete ovládať len “SRS TS XT” a “Auto Volume (Automatická hlasitosť).” ➣ Dlhotrvajúce používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš sluch. ➣ Ak pripojíte slúchadlá k systému, nebudete počuť zvuk z reproduktorov.
PAGE 461
Výber vnútorného stlmenia Ak chcete zvuk počuť cez oddelené reproduktory, prerušte vnútorný zosilňovač. 1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Sound (Zvuk)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Internal Mute (Interné stlmenie)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “On (Zapnúť)” alebo “Off (Vypnúť)”. Stlačte tlačidlo ENTER/OK. 4. Ukončite stlačením tlačidla EXIT.
PAGE 462
Obnovenie nastavení zvuku na pôvodné nastavenia od výrobcu Ak je herný režim zapnutý, aktivuje sa funkcia Reset TV Sound Sound (Vynulovanie nastavení zvuku). Výber funkcie Reset Mode : Custom  Equalizer  (Vynulovania nastavení) po nastavení ekvalizéra vynuluje SRS TS XT : Off  nastavenie ekvalizéra na výrobné nastavenia. Auto Volume : Off  Internal Mute : Off  1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.
PAGE 463
Nastavenie časovača automatického vypnutia Nastaviť môžete dobu medzi 30 a 180 minútami, po ktorej sa televízor automaticky prepne do pohotovostného režimu. 1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Setup (Nastavenie)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Time (Čas)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Sleep Timer (Časovač režimu spánok)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 4.
PAGE 464
Výber jazyka Pri prvom použití televízora musíte zvoliť jazyk, ktorý sa použije na zobrazenie ponúk a indikátorov. 1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku na obrazovke. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Setup (Nastavenie)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Language (Jazyk)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3. Opakovaným stlačením tlačidla  or  vyberte príslušný jazyk. Stlačte tlačidlo ENTER/OK. ➣ Môžete si vybrať jeden z 17 jazykov. 4.
PAGE 465
Nastavenie režimu modrej obrazovky/výber melódie Modrá obrazovka: Ak sa neprijíma žiadny signál alebo ak je veľmi slabý, modrá obrazovka automaticky nahradí zašumené pozadie obrazu. Ak chcete pokračovať v sledovaní nekvalitného obrazu, musíte nastaviť režim “Blue Screen” (Modrá obrazovka) na hodnotu “Off” (Vypnutá). Melódia: Pri vypínaní a zapínaní televízora môžete počuť melódiu. 1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku.
PAGE 466
Nastavenie funkcie Light Effect (Svetelného efektu) Podľa situácie môžete zapnúť/vypnúť modrú LED kontrolku na prednej strane TV. Túto možnosť používajte pre úsporu energie alebo v prípade, ak vás LED kontrolka oslňuje. 1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku na obrazovke. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Setup (Nastavenie)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Light Effect (Svetelného efektu)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3.
PAGE 467
Výber zdroja Môžete si vybrať z externých zdrojov, ktoré sú pripojené k televízoru cez vstupné konektory. 1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte “Input (Vstup)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 2. Stlačením tlačidla ENTER/OK vyberte položku “Source List” (Zoznam zdrojov). ➣ Ak k televízoru nie je pripojené žiadne externé zariadenie, tak sa v možnosti “Source List” (Zoznam zdrojov) zobrazia len možnosti “TV”, “Ext.1” a “Ext.2”.
PAGE 468
Prezeranie systému ponuky DTV ➣ Spoločnosť nezaručuje normálnu prevádzku ponuky DTV pre iné krajiny ako je 6 podporovaných krajín (Veľká Británia, Nemecko, Francúzsko, Taliansko, Španielsko, Rakúsko), pretože sa podporujú normy len týchto krajín. Ak sa okrem toho krajina vysielacieho toku odlišuje od zvolenej krajiny aktuálnym používateľom, nemusí sa správne zobraziť text zobrazujúci sa v záhlaví kanála, informáciách, sprievodcovi, správcovi kanálov atď. ➣ Dostupné v režime DTV.
PAGE 469
Automatické aktualizovanie zoznamu kanálov Mode  Zoznam kanálov môžete aktualizovať vtedy, keď vysielateľ Auto: Custom Store TV Equalizer  pridá nové služby alebo premiestnite TV na nové miesto. SRS TS XT : Off  Auto Volume : Off 1. Stlačením tlačidla D.MENU zobrazíte ponuku DTV. Scanning for digital services...  Internal Mute : Off  2. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali “Channel (Kanál)” a 35% Reset Services found: 24 Channel: 38 potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3.
PAGE 470
Úprava vašich obľúbených kanálov Pomocou štyroch farebných tlačidiel môžete upraviť svoje obľúbené kanály. 1. Stlačením tlačidla D.MENU zobrazíte ponuku DTV. 2. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali “Channel (Kanál)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali “Edit Favourite Channels (Upraviť obľúbené kanály)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 4. Stlačením červeného tlačidla zobrazíte všetky v súčasnosti uložené kanály. 5.
PAGE 471
 Presunutie 1. Stlačením tlačidla D.MENU zobrazíte ponuku DTV. 2. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali “Channel (Kanál)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali “Edit Favourite Channels (Upraviť obľúbené kanály)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 4. Vyberte požadovaný kanál tak, že stlačíte tlačidlo  alebo . 5. Stlačte zelené tlačidlo. ➣ Na ľavej strane názvu kanála sa zobrazí ikona “ ”. 6.
PAGE 472
Výber zoznamu kanálov Zvolené kanály môžete vylúčiť z nasnímaných kanálov. Keď Channel List All Channels Test Card M' v2.0 snímate uložené kanály, kanály zvolené na preskočenie, sa 1/2 23 bid-up.tv 60 Television X 1 Test Card M' nezobrazia. Počas prehľadávania sa zobrazia všetky kanály, 25 TCM 70 BBC Radio 1 3 Vida003b 26 UKTV Style 72 BBC Radio 2 4 Vida004b ktoré výslovne neurčíte na preskočenie. 27 Discovery 73 BBC Radio 3 5 vida005b 28 DiscoveryH&L 74 BBC Radio 4 6 vida006b 1. Stlačením tlačidla D.
PAGE 473
Zobrazenie informácií EPG (Electronic Programme Guide) Informácie EPG (Electronic Programme Guide) poskytujú vysielatelia. Výsledkom vysielania informácií s daným kanálom sa záznamy programov môžu zobraziť prázdne alebo zastaralé. Zobrazenie sa dynamicky aktualizuje po sprístupnení nových informácií.  Now & Next Guide Pre šesť kanálov uvedených v ľavom stĺpiku zobrazí informácie o aktuálnom programe a nasledujúcom programe.
PAGE 474
Používanie zoznamu naplánovaných položiek Ak vytvoríte zoznam naplánovaného pozerania kanálov, ktoré chcete vidieť, kanál sa automaticky prepne na naplánovaný program v určenom čase, a to aj v prípade, ak pozeráte iný program. 1. Stlačením tlačidla D.MENU zobrazíte ponuku DTV. 2. Stlačením tlačidla ENTER/OK vyberte položku “Guide” (Sprievodca). 3. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali “Scheduled List (Zoznam naplánovaných kanálov)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 4. Stlačte červené tlačidlo.
PAGE 475
Zobrazenie všetkých kanálov a obľúbených kanálov V ponuke EPG môžete zobraziť všetky kanály alebo obľúbené kanály. 1. Stlačením tlačidla D.MENU zobrazíte ponuku DTV. 2. Stlačením tlačidla ENTER/OK vyberte položku “Guide” Now & Next Guide 13:28 Wed 16 Feb (Sprievodca). Extreme Machines: Armoured Cars 3. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte požadovaného sprievodcu All Channels Information (“Now & Next Guide (Sprievodca na teraz a neskôr)” alebo “Full Now Next Guide (Kompletný sprievodca))”. 4.
PAGE 476
Nastavenie priehľadnosti ponuky Ponuku môžete nastaviť ako priehľadnú. 1. Stlačením tlačidla D.MENU zobrazíte ponuku DTV. 2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Setup (Nastavenie)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Menu Translucency (Priehľadnosť ponuky)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 4.
PAGE 477
Nastavenie titulkov Titulky môžete zapnúť a vypnúť. 1. Stlačením tlačidla D.MENU zobrazíte ponuku DTV. 2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Setup (Nastavenie)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Subtitle” (Titulky) a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 4. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte možnosť “On (Zapnuté)”. Stlačte tlačidlo ENTER/OK. 5. Ukončite stlačením tlačidla EXIT.
PAGE 478
Výber digitálneho textu (len VB) Ak sa program vysiela s digitálnym textom, táto funkcia sa Setup aktivuje. ▲ Digital Text : Enable 1. Stlačením tlačidla D.MENU zobrazíte ponuku DTV. Disable Time Zone Enable 2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Setup (Nastavenie)” System a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Digital Text (Digitálny text)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 4.
PAGE 479
Kontrola informácií o signáli Môžete získať informácie o stave signálu. 1. Stlačením tlačidla D.MENU zobrazíte ponuku DTV. 2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Setup (Nastavenie)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali “System (Systém)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 4. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Signal Information (Informácie o signáli)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 5. Ukončite stlačením tlačidla EXIT.
PAGE 480
Zobrazenie bežného rozhrania Obsahuje informácie o CAM vloženej v priečinku CI a zobrazí ich. 1. Stlačením tlačidla D.MENU zobrazíte ponuku DTV. 2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Setup (Nastavenie)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali “System (Systém)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 4. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Common Interface (Bežné rozhranie)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 5.
PAGE 481
Obnovenie výrobných nastavení Uložené hodnoty môžete obnoviť na výrobné nastavenia. ➣ Obnovenie odstráni všetky informácie o kanáloch a vráti všetky hodnoty predvolieb používateľa na ich výrobné nastavenia. 1. Stlačením tlačidla D.MENU zobrazíte ponuku DTV. 2. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte “Setup (Nastavenie)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3. Stlačte tlačidlo  alebo , aby ste vybrali “System (Systém)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 4.
PAGE 482
Voľba Táto ponuka sa skladá zo 6 podponúk: Language Primary Subtitle Language (Základný jazyk titulkov), Secondary Audio Language Subtitle Language (Sekundárny jazyk titulkov), Primary Audio Subtitle Language Language (Základný jazyk zvuku), Secondary Audio Language Teletext Language (Sekundárny jazyk zvuku), Primary Teletext Language (Základný Preference  jazyk titulkov) a Secondary Teletext Language (Sekundárny jazyk titulkov).
PAGE 483
Zobrazenie teletextových informácií Teletextové informácie môžete kedykoľvek zobraziť, ale musí byť dobrý príjem signálu. V opačnom prípade:  Môžu chýbať informácie.  Niektoré strany sa nemusia zobraziť. Aby ste spustili režim teletextu a zobrazili stránku s obsahom: 1. Pomocou tlačidla P ( ) alebo P ( ) vyberte kanál, ktorý poskytuje danú teletextovú službu. 2. Stlačením tlačidla TEXT/MIX ( ) zapnete teletextový režim. ➣ Zobrazí sa strana s obsahom.
PAGE 484
Používanie fastextu na výber teletextovej strany Rôzne témy zahrnuté na teletextových stránkach sú farebne kódované a dajú sa zvoliť stlačením farebných tlačidiel na diaľkovom ovládaní. 1. Zobrazte obsah teletextovej stránky stlačením tlačidla TEXT/MIX ( ). 2. Stlačte farebné tlačidlo zodpovedajúce téme, ktorú chcete vybrať (Dostupné témy sú uvedené na stavovom informačnom riadku). 3. Stlačte červené tlačidlo, aby ste zobrazili predchádzajúcu stranu. Stlačte zelené tlačidlo, aby ste zobrazili ďalšiu stranu.
PAGE 485
Kódy diaľkového ovládania VIDEOREKORDÉR Značka SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL JVC KENWOOD KLH KONIA LG(Goldstar) LIOYD LOGIK LXI MAGNAVOX MARANTZ MARTA MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA MITSUBISHI Kód 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 015
PAGE 486
PRIJÍMAČ KÁBLOVEJ TELEVÍZIE Značka SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Kód 000 001 041 003 024 025 030 038 039 025 030 019 023 026 003 022 019 021 004 018 014 022 003 Značka REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WAMER AMEX ZENITH Kód 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 028 046 017 029 035 037 045 Kód 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Produkt Home T
PAGE 487
DVD Značka PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO SHINSONIC Kód 024 034 124 134 136 137 138 036 076 117 118 120 023 035 074 075 131 132 073 038 104 026 029 126 127 128 129 130 141 039 041 042 043 093 140 062 062 090 094 Značka THOMSON TOSHIBA TECHNICS TVIEW TOKAI TEAC TECHWOOD TREDEX URBAN CONCEPTS VENTURER VOCOPRO YAMAHA YAMAKAWA XWAVE ZENITH Kód 145 028 062 076 139 072 073 096 097 098 099 101 076 075 102 032 063 040 073 103 076 121 KONCOVÝ PRIJÍM
PAGE 488
Nastavenie počítačového softvéru (založený na systéme Windows XP) Nastavenia zobrazenia v systéme Windows pre typický počítač sú zobrazené nižšie. Skutočné zobrazenia na vašom počítači môžu byť odlišné v závislosti od konkrétnej verzie systému Windows a konkrétnej grafickej karty. Ak aj vaše aktuálne zobrazenia vyzerajú odlišne, rovnaké základné inštalačné informácie budú platiť pre takmer všetky prípady. (Ak nie, obráťte sa na výrobcu počítača alebo distribútora produktov značky Samsung.) 1.
PAGE 489
Nastavenie PC Hrubé a jemné doladenie obrazu (Image Lock): Mode : Custom  TV Image Lock  Equalizer Účelom nastavenia kvality obrazu je odstránenie alebo zníženie SRS TS XT : Off 50 Coarse šumu obrazu. Auto Volume : Off 50 Fine Ak sa šum neodstráni samotným jemným nastavením, nastavte Internal Mute : Off  Reset čo najlepšie frekvenciu a potom znovu preveďte jemné nastavenie. Keď odstránite šum, znovu nastavte obraz tak, aby bol Move Enter Return vyrovnaný na stred/potvrdenie obrazovky.
PAGE 490
Nastavenie nástenného držiaka (LE40R8) (Predáva sa samostatne) Po namontovaní nástenného držiaka môžete jednoducho nastaviť polohu vášho TV. TV 1. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte položku “Setup (Nastavenie)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 2. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte možnosť “Wall-Mount Adjustment (Nastavenie nástenného držiaka)” a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. 3. Pomocou tlačidla ▲,▼,◄ alebo ► nastavte do požadovanej polohy. 4.
PAGE 491
Čo je systém Anynet+? Anynet+ predstavuje sieťový AV systém, ktorý vytvára jednoducho použiteľné rozhranie pre používateľov tak, že bude kontrolovať všetky pripojené AV zariadenia prostredníctvom ponuky Anynet+ vtedy, keď sú pripojené AV zariadenia od spoločnosti Samsung Electronics. Pripojenie zariadení systému Anynet+ Systém Anynet+ podporuje AV zariadenia, ktoré výlučne podporujú len systém Anynet+. Presvedčte sa, či sa na AV zariadení, ktoré idete pripojiť k TV, nachádza značka systému Anynet+.
PAGE 492
Nastavenie systému Anynet+ Nasledujúce nastavenia sú určené pre používanie funkcií systému Anynet+. Používanie funkcie Anynet+ 1. 2. 3. ➢ ➢ ➢ Stlačte tlačidlo Anynet+. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte možnosť Setup (Nastavenie) a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. Stlačením tlačidla ENTER/OK vyberiete možnosť Anynet+ (HDMI-CEC) a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte možnosť On (Zapnuté) a potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. Funkcia Anynet+ (HDMI-CEC) sa zapne.
PAGE 493
Ponuka Anynet+ Ponuka Anynet+ sa zmení v závislosti od typu a stavu zariadení Anynet+ pripojených k TV. Ponuka Anynet+ Wiew TV Select Device Record Menu on Device Device Operation Receiver Setup Popis Prepne z Anynet+ na režim TV vysielania. Váš TV sa pripojí k príslušnému zariadeniu. Spustí nahrávanie. (Táto ponuka funguje len pri zariadení, ktoré podporuje nahrávanie.) Zobrazí ponuku pripojeného zariadenia. Príklad. Keď je pripojený DVD rekordér, zobrazí sa úvodná ponuka DVD rekordéra.
PAGE 494
Počúvanie cez prijímač Zvuk môžete počúvať cez prijímač namiesto reproduktorov TV. 1. Stlačte tlačidlo Anynet+. TV P1 Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte možnosť Receiver (Prijímač) a View TV potom stlačte tlačidlo ENTER/OK. Select Device  2. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte možnosť On (Zapnuté) a Record  potom stlačte tlačidlo ENTER/OK.  Menu on Device Teraz môžete zvuk počúvať cez prijímač. Device Operation  3. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.
PAGE 495
Použitie zabezpečovacieho Kensington zámku proti odcudzeniu Uzamknutie Kensington je zariadenie, ktoré sa používa na fyzické uzamknutie systému, keď sa používa na verejnom mieste. Uzamkýnacie zariadenie sa predáva samostatne. Výzor a uzamkýnacia metóda sa môže líšiť od obrázku v závislosti od výrobcu. Správne použitie zámku Kensington nájdete v spoludodanom manuáli. 1. Vložte uzamkýnacie zariadenie do priečinku Kensington na Kábel LCD TV (Obrázok 1) a otočte ho v smere uzamknutia Obrázok 2 (Obrázok 2). 2.
PAGE 496
Technické údaje a údaje na ochranu životného prostredia Názov modelu LE32R8 LE37R8 LE40R8 Veľkosť obrazovky (Diagonálna) Príkon PC rozlíšenie Zvuk Výstup Rozmery (Š x H x V) Telo So stojanom Hmotnosť (So stojanom) Pokyny pre životné prostredie Prevádzková teplota Prevádzková vlhkosť Teplota uskladnenia Vlhkosť uskladnenia 32 palcov 150 W 1360 x 768 @ 60 Hz 37 palcov 170 W 1360 x 768 @ 60 Hz 40 palcov 190 W 1360 x 768 @ 60 Hz 10 W X 2 10 W X 2 10 W X 2 800 x 79 x 541 mm 800 x 252 x 578 mm 917 x 8
PAGE 497
Táto stránka je zámerne ponechaná prázdnou. BN68-01169D-Slk-0313.
PAGE 498
Precauţii la afişarea unei imagini statice O imagine statică poate avaria permanent ecranul televizorului. • Nu afişaţi o imagine statică pe panoul LCD timp de mai mult de 2 ore, deoarece aceasta poate provoca remanenţa imaginii pe ecran. Această remanenţă a imaginii este cunoscută şi sub denumire de „ardere a ecranului”. Pentru a evita această remanenţă a imaginii, reduceţi strălucirea şi contrastul ecranului la afişarea unei imagini statice.
PAGE 499
Cuprins CONECTAREA ŞI PREGĂTIREA TELEVIZORULUI DVS.  Lista componentelor............................................ 3  Instalarea stativului............................................. 3  Instalarea kitului de montare pe perete............... 3  Vizualizarea panoului de control......................... 4  Vizualizarea panoului de conectare.................... 5  Vizualizarea telecomenzii.................................... 7  Montarea bateriilor în telecomandă.....................
PAGE 500
FOLOSIREA CARACTERISTICII DTV FOLOSIREA TELETEXTULUI  Previzualizarea sistemului de meniu DTV......... 32  Actualizarea automată a listei de canale........... 33  Actualizarea manuală a listei de canale............ 33  Editarea canalelor favorite................................ 34  Selectarea listei de canale................................ 36  Afişarea informaţiilor despre program............... 36  Vizualizarea informaţiilor din EPG (Electronic Programme Guide, ghidul de programe electronic).
PAGE 501
Lista componentelor Asiguraţi-vă că televizorul dvs. LCD este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. M4 X L16 Telecomandă şi baterii (AAA x 2) Cablu de alimentare • Manual de utilizare ➣ ➣ Parte superioară/ inferioară • Certificat de garanţie Şurub pentru stativ X4 Stativ • Manual cu instrucţiuni de siguranţă Cârpă pt.
PAGE 502
Vizualizarea panoului de control 1 2 3 4 5 [LE32R86, LE37R86, LE40R86, LE32R88, LE37R88, LE40R88] 6 7 1 2 3 4 5,6 7 [LE32R87, LE37R87, LE40R87, LE32R89, LE37R89, LE40R89] ➣ Butoanele de pe panoul frontal Apăsaţi partea dreaptă a fiecărui buton pentru utilizare. Culoarea şi forma produsului pot varia, în funcţie de model. 1 SOURCE 4 Comută între toate sursele de intrare disponibile Apăsaţi pentru a schimba canalele. (TV, Ext.1, Ext.
PAGE 503
Vizualizarea panoului de conectare 1 2 3 4 5 3 6 @ ! Alimentare de intrare 09 8 7 ➣ Culoarea şi forma produsului pot varia, în funcţie de model. ➣ Când conectaţi un dispozitiv extern la televizor, asiguraţi-vă că televizorul nu este alimentat cu curent. ➣ Atunci când conectaţi un dispozitiv extern, aveţi grijă să respectaţi culorile conectorilor.
PAGE 504
4 Conectarea la antenă sau la reţeaua de televiziune prin cablu Pentru a viziona corect canalele de televiziune, semnalul trebuie recepţionat de aparat de la una din următoarele surse: - O antenă externă/o reţea de televiziune prin cablu/o reţea de televiziune prin satelit 5 Conectarea CI (Common Interface - Interfaţă comună) CARD - Dacă nu inseraţi “CI CARD” în unele canale, este afişat pe ecran ”Semnal bruiat”.
PAGE 505
Vizualizarea telecomenzii 1 Selectează un echipament ţintă care să fie controlat prin intermediul telecomenzii Samsung (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) (Consultaţi paginile 49 - 51) 2 Butonul Standby al televizorului 3 Butoane numerice pentru accesarea directă a canalelor 4 Selectarea canalelor cu 1/2 cifre 5 Afişează “Listă de canale” pe ecran.
PAGE 506
Montarea bateriilor în telecomandă 1. Ridicaţi capacul de pe partea din spate a telecomenzii, aşa cum se arată în imagine. 2. Introduceţi în telecomandă două baterii AAA. ➣ Asiguraţi-vă că semnele “+” şi “–” de pe capetele bateriilor corespund cu cele din interiorul compartimentului. 3. Îndepărtaţi capacul. ➣ Scoateţi bateriile şi păstraţi-le într-un loc răcoros şi uscat dacă nu folosiţi telecomanda pentru o perioadă mai lungă de timp. Telecomanda poate fi utilizată până la o distanţă de aproximativ 23 ft.
PAGE 507
Plug & Play Când televizorul este pornit pentru prima dată, se vor iniţia Plug & Play automat şi consecutiv anumite setări de bază. Sunt disponibile următoarele setări. ➣ Toate funcţiile corelate cu televiziunea digitală (DVB) vor funcţiona numai în ţările sau regiunile în care se transmit Start Plug & Play. semnale terestre digitale DVB-T (MPEG2). Contactaţi OK distribuitorul local pentru a vă confirma dacă puteţi recepţiona semnale DVB-T.
PAGE 508
Dacă doriţi să resetaţi această opţiune... 1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Configurare”, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 2. Apăsaţi din nou butonul ENTER/OK pentru a selecta opţiunea “Plug & Play”. 3. Se afişează mesajul de pornire a funcţiei “Pornire Plug & Play”.
PAGE 509
Memorarea manuală a canalelor Puteţi memora până la 100 de canale, inclusiv cele recepţionate prin reţelele prin cablu. La memorarea manuală a canalelor, puteţi alege:  Să memoraţi sau nu fiecare canal găsit.  Numărul programului pentru fiecare canal memorat pe care doriţi să îl identificaţi. 1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Channel” (Canal), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 2.
PAGE 510
Setarea listelor de canale Setează canalele conform preferinţelor dvs. Puteţi şterge, adăuga sau bloca facil orice canal doriţi. 1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Channel” (Canal), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Channel Manager” (Manager canal), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3. Apăsaţi butonul ENTER/OK din nou pentru a selecta “Channel List ( Listă de canale).
PAGE 511
Sortarea canalelor memorate Puteţi schimba între ele numerele a două canale pentru a: TV Canal  Modifica ordinea numerică în care au fost memorate automat Ţară : Belgia  Memorare automată  canalele. Memorare manuală  Manager canal   Atribui numere uşor de memorat canalelor pe care le urmăriţi Sortare  frecvent. Nume  Acord fin  1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.
PAGE 512
Acordul fin al recepţiei canalului Utilizaţi acordul selectiv pentru a ajusta manual un anumit canal pentru recepţia optimă a semnalului. 1. Utilizaţi butoanele numerice pentru a selecta direct canalul pentru care doriţi să realizaţi acordul selectiv. 2. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Channel” (Canal), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Fine Tune” (Acord fin), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 4.
PAGE 513
Modificarea standardului de imagine Puteţi selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine cerinţelor dvs. de vizionare. 1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta “Picture” (Imagine). 2. Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta “Mode” (Mod). 3. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta efectul de imagine dorit. Apăsaţi butonul ENTER/OK. 4. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi.
PAGE 514
Modificarea tonului de culoare Puteţi selecta tonul de culoare cel mai potrivit pentru ochi. 1. Pentru a selecta efectul de imagine dorit, urmaţi instrucţiunile 1-3 din secţiunea “Modificarea standardului de imagine”. 2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Colour Tone” (Ton culoare), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta setarea dorită pentru tonul culorii. Apăsaţi butonul ENTER/OK. 4. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi.
PAGE 515
Configurarea setărilor detaliate pentru imagine Puteţi selecta tonul de culoare cel mai potrivit pentru ochi. 1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. 2. Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta “Picture” (Imagine). 3. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Detailed Settings” (Setări detalii), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 4. Selectaţi opţiunea necesară prin apăsarea butonului  sau , apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.
PAGE 516
Modificarea dimensiunii imaginii Puteţi selecta dimensiunea imaginii care corespunde cel mai bine cerinţelor dvs. de vizionare. 1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta “Picture” (Imagine). 2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Size” (Dimensiune), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3. Selectaţi opţiunea dorită, apăsând butonul  sau . Apăsaţi butonul ENTER/OK. 4. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi.
PAGE 517
Stop cadru cu imaginea curentă Apăsaţi butonul STILL pentru a face stop-cadru al unei imagini în mişcare. Apăsaţi din nou pentru a anula comanda. Selectarea opţiunii Screen Mode (Mod Ecran) Când setaţi dimensiunea imaginii la Wide automat (Auto Wide) TV Imagine pentru formatul panoramic 16:9, puteţi stabili dimensiunea rSuplimentar Dimensiune : Wide automat  imaginii pentru 4:3 WSS (Wide Screen Service).
PAGE 518
Digital NR / Culori active / DNIe / Movie Plus Dacă semnalul recepţionat de televizorul dvs. este slab, puteţi activa caracteristica Digital Noise Reduction (Reducere digitală zgomot) pentru a reduce orice distorsiune sau dublare care poate apărea pe ecran. 1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta “Picture” (Imagine). 2. Selectaţi opţiunea necesară prin apăsarea butonului  sau , apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.
PAGE 519
Vizualizarea Picture In Picture (PIP) Puteţi afişa o sub-imagine în imaginea principală a programului Mode : Custom  Configurare TV TV sau a intrării video. Astfel, puteţi viziona imaginile TV sau Equalizer  Suplimentar SRS TS XT : Off  video de la orice echipament conectat în timp ce urmăriţi Auto Volume : Off  Econ. energie : imaginea principală.  Internal Mute : Dezactivat Off  Negru HDMI : Scăzut  Reset 1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.
PAGE 520
Negru HDMI Puteţi selecta direct nivelul de negru pe ecran pentru a ajusta adâncimea ecranului. 1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Setup” (Configurare), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “HDMI Black level” (Negru HDMI), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta valoarea “Normal” sau “Low” (Scăzut), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 4. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi.
PAGE 521
Reglarea setărilor pentru sunet Setările de sunet pot fi reglate conform preferinţelor personale. 1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Sound” (Sunet), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Equalizer” (Egalizator), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta un anumit element. Apăsaţi butonul ENTER/OK. 4. Apăsaţi butonul  sau  pentru a ajunge la setarea necesară.
PAGE 522
Conectarea căştilor La televizorul dvs. puteţi conecta un set de căşti dacă doriţi să urmăriţi un program TV fără a-i deranja pe cei prezenţi în încăpere. ➣ După introducerea jack-ului pentru căşti în portul corespunzător, în meniul Sound (Sunet) puteţi utiliza numai “SRS TS XT” “Auto Volume” (Volum automat). ➣ Utilizarea îndelungată a căştilor la volum ridicat vă poate afecta auzul. ➣ Când conectaţi căştile la sistem, sunetul nu se va mai auzi şi în boxe.
PAGE 523
Selectarea opţiunii Fara Sonor Dacă doriţi să auziţi sunetul prin boxe separate, anulaţi amplificatorul intern. 1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Sound” (Sunet), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta opţiunea “Internal Mute” (Fara Sonor), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3. Apăsaţi din nou butonul  sau  pentru a selecta “On” (Activat) sau “Off” (Dezactivat). Apăsaţi butonul ENTER/OK. 4.
PAGE 524
Resetarea setărilor sunetului la valorile prestabilite din fabrică Dacă funcţia Game Mode (Mod Joc) este activată, funcţia Reset Sunet Sound (Resetare sunet) este de asemenea activată. Selectarea Mod : Personalizat  Egalizator  funcţiei Reset (Resetare) după setarea egalizatorului resetează SRS TS XT : Dezactivat  setarea egalizatorului la valorile prestabilite din fabrică. Volum automat : Dezactivat  Fara Sonor : Dezactivat  1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Comuta sun.
PAGE 525
Setarea temporizatorului de oprire Puteţi seta o perioadă între 30 şi 180 de minute, după scurgerea căreia televizorul va trece automat în modul Stand by. 1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Setup” (Configurare), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Time” (Ceas), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Sleep Timer” (Temporizator Sleep), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 4.
PAGE 526
Selectarea limbii Când folosiţi televizorul pentru prima dată, trebuie să alegeţi limba care va fi folosită pentru afişarea meniurilor şi indicaţiilor. 1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul on-screen. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Setup” (Configurare), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Language” (Limbă), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3. Selectaţi o limbă apăsând repetat butonul  sau . Apăsaţi butonul ENTER/OK. ➣ Puteţi alege una din 17 limbi.
PAGE 527
Setarea modului Blue Screen (Ecran albastru)/Selectarea melodiei Blue Screen (Ecran albastru): Dacă nu se recepţionează niciun semnal sau dacă semnalul este foarte slab, fundalul de imagini cu zgomot va fi automat înlocuit de un ecran albastru. Dacă doriţi să continuaţi vizualizarea imaginii slabe, trebuie să setaţi modul “Blue Screen” (Ecran albastru) la “Off” (Dezactivat). Melody (Melodie): Puteţi auzi o scurtă melodie la pornirea şi oprirea televizorului. 1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul.
PAGE 528
Setarea efectului de lumină Puteţi activa sau dezactiva LED-ul albastru din partea frontală a televizorului în funcţie de situaţie. Utilizaţi-l pentru a economisi energia sau când LED-ul vă deranjează ochii. 1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul on-screen. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Setup” (Configurare), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Light Effect” (Efect de lumină), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3.
PAGE 529
Selectarea sursei Puteţi alege între mai multe surse externe conectate la mufele de intrare ale televizorului. 1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Input” (Intrare), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 2. Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta “Source List” (Listă surse). ➣ Când la televizor nu este conectat niciun dispozitiv extern, în lista de surse sunt activate numai opţiunile “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”.
PAGE 530
Previzualizarea sistemului de meniu DTV ➣ Compania nu garantează funcţionarea normală a meniului DTV pentru alte ţări în afara celor 6 acceptate (Marea Britanie, Germania, Franţa, Italia, Spania, Austria), deoarece nu sunt acceptate decât standardele acestor ţări. În plus, când ţara care emite diferă de ţara selectată de utilizatorul curent, este posibil ca şirul care apare în banerul pentru canal, informaţii, ghid, manager canal etc. să nu fie afişat corect. ➣ Disponibil în modul DTV.
PAGE 531
Actualizarea automată a listei de canale Mode : Custom Puteţi actualiza lista de canale când emiţătorul adaugă servicii Memorare automată  Equalizer  noi sau când mutaţi televizorul într-o nouă locaţie. SRS TS XT : Off  Auto Volume : Off  1. Apăsaţi butonul D.MENU pentru a afişa meniul DTV. Scanare servicii digitale… Internal Mute : Off  35% 2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Channel” (Canal), Reset Servicii găsite: 24 Canal: 38 apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3.
PAGE 532
Editarea canalelor favorite Puteţi edita canalele favorite utilizând cele patru butoane colorate. 1. Apăsaţi butonul D.MENU pentru a afişa meniul DTV. 2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Channel” (Canal), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Edit Favourite Channels” (Editare canale favorite), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 4. Apăsaţi butonul roşu pentru a afişa toate canalele memorate curent. 5. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta un canal dorit.
PAGE 533
 Move (Mutare) 1. Apăsaţi butonul D.MENU pentru a afişa meniul DTV. 2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Channel” (Canal), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Edit Favourite Channels” (Editare canale favorite), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 4. Selectaţi canalul necesar, apăsând butonul  sau . 5. Apăsaţi butonul verde. ➣ Va fi afişată o pictogramă “ ” în partea stângă a numelui canalului. 6.
PAGE 534
Selectarea listei de canale Puteţi exclude canalele pe care le-aţi selectat din canalele Listă de canale Toate canalele scanate. Când parcurgeţi canalele memorate, cele omise nu vor Test Card M' v2.0 1/2 23 bid-up.tv 60 Television X 1 Test Card M' fi afişate. Toate celelalte canale pe care nu le selectaţi în mod 25 TCM 70 BBC Radio 1 3 Vida003b 26 UKTV Style 72 BBC Radio 2 4 Vida004b explicit pentru a fi omise, sunt afişate pe parcursul scanării.
PAGE 535
Vizualizarea informaţiilor din EPG (Electronic Programme Guide, ghidul de programe electronic) Informaţiile din EPG (Electronic Programme Guide) sunt oferite de cei care emit. Intrările pentru programe pot apărea goale sau perimate, ca rezultat al informaţiilor emise pe un anumit canal. Afişajul se va actualiza dinamic de îndată ce vor fi disponibile informaţii noi.
PAGE 536
Utilizarea listei de programări În cazul în care creaţi o listă de vizualizare programată a programelor pe care doriţi să le urmăriţi, la ora programată se va trece automat la canalul corespunzător programului programat, chiar dacă urmăriţi un alt program. 1. Apăsaţi butonul D.MENU pentru a afişa meniul DTV. 2. Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta “Guide” (Ghid). 3. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Scheduled List” (Listă de programări), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 4. Apăsaţi butonul roşu.
PAGE 537
Vizualizarea tuturor canalelor şi canalelor favorite În meniul EPG puteţi afişa toate canalele sau numai canalele favorite. 1. Apăsaţi butonul D.MENU pentru a afişa meniul DTV. 2. Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta “Guide” (Ghid). Ghid TV azi - mâine 13:28 Mi 16 Feb 3. Selectaţi ghidul dorit (“Now & Next Guide” (Ghid TV azi - mâine) Extreme Machines: Armoured Cars All Channels sau “Full Guide” (Ghid integral)) prin apăsarea butonului  sau Informaţii . Acum Următor 4. Apăsaţi butonul ENTER/OK. 5.
PAGE 538
Ajustarea transparenţei meniului Puteţi seta transparenţa meniului. 1. Apăsaţi butonul D.MENU pentru a afişa meniul DTV. 2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Setup” (Configurare), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Menu Translucency” (Transparenţă meniu), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 4.
PAGE 539
Setarea subtitrării Puteţi activa sau dezactiva subtitrarea. 1. Apăsaţi butonul D.MENU pentru a afişa meniul DTV. 2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Setup” (Configurare), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Subtitle” (Subtitrare), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 4. Selectaţi “On” (Activat), apăsând butonul  sau . Apăsaţi butonul ENTER/OK. 5. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi.
PAGE 540
Selectarea textului digital (numai pentru Marea Britanie) Dacă programul este emis cu text digital, această caracteristică Configurare este activată.  Text digital : Enable Dezactivat 1. Apăsaţi butonul D.MENU pentru a afişa meniul DTV. Fus orar Activare 2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Setup” (Configurare), Sistem apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Digital Text” (Text digital), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. Move Enter Return 4.
PAGE 541
Verificarea informaţiilor despre semnal Puteţi obţine informaţii despre starea semnalului. 1. Apăsaţi butonul D.MENU pentru a afişa meniul DTV. 2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Setup” (Configurare), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “System” (Sistem), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 4. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Signal Information” (Informaţii semnal), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 5. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi.
PAGE 542
Vizualizarea interfeţei comune Aceasta conţine informaţii despre CAM inserat în slotul CI şi le Informaţii aplicaţie afişează. Tip : CA Producător : Channel Plus 1. Apăsaţi butonul D.MENU pentru a afişa meniul DTV. Info : Top Up TV 2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Setup” (Configurare), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “System” (Sistem), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 4.
PAGE 543
Resetarea Puteţi reseta valorile memorate la valorile prestabilite din fabrică. ➣ Operaţia de resetarea şterge toate informaţiile despre canale şi preferinţele utilizatorului, readucând toate valorile la starea prestabilită din fabrică. 1. Apăsaţi butonul D.MENU pentru a afişa meniul DTV. 2. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Setup” (Configurare), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “System” (Sistem), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 4.
PAGE 544
Preference (Preferinţe) Acest meniu este compus din 6 sub-meniuri: Limbă Primary Subtitle Language (Limbă subtitrare primară), Limbă audio Secondary Subtitle Language (Limbă subtitrare secundară), Limbă subtitrare Primary Audio Language (Limbă audio primară), Secondary Limbă teletext Audio Language (Limbă audio secundară), Primary Teletext Preferinţă  Language (Limbă teletext primară) şi Secondary Teletext Language (Limbă teletext secundară).
PAGE 545
Afişarea informaţiilor de pe teletext Puteţi afişa informaţii teletext în orice moment, dar recepţia semnalului trebuie să fie bună. În caz contrar:  Pot lipsi informaţii.  Este posibil ca anumite pagini să nu fie afişate. Pentru a activa modul Teletext şi a afişa pagina de conţinut: 1. Utilizând butonul P ( ) sau P ( ), selectaţi canalul care oferă serviciul teletext. 2. Apăsaţi butonul TEXT/MIX ( ) pentru a activa modul Teletext. ➣ Este afişat conţinutul paginilor.
PAGE 546
Utilizarea funcţiei Fastext pentru a selecta o pagină de teletext Diferitele subiecte incluse în paginile teletextului sunt codate prin culori şi pot fi selectate prin apăsarea butoanelor colorate de pe telecomandă. 1. Afişează conţinutul paginilor de teletext prin apăsarea butonului TEXT/MIX ( ). 2. Apăsaţi butonul colorat care corespunde subiectului pe care doriţi să îl selectaţi (subiectele disponibile sunt menţionate pe linia cu informaţii de stare). 3.
PAGE 547
Codurile pentru telecomandă VCR Marcă SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL JVC KENWOOD KLH KONIA LG(Goldstar) LIOYD LOGIK LXI MAGNAVOX MARANTZ MARTA MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA MITSUBISHI Cod 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 015 055 021
PAGE 548
CABLE BOX Marcă SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Cod 000 001 041 003 024 025 030 038 039 025 030 019 023 026 003 022 019 021 004 018 014 022 003 Marcă REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WAMER AMEX ZENITH Cod 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 028 046 017 029 035 037 045 Cod 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Marcă Home Theater VCR COMBO HDD R
PAGE 549
DVD Marcă PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO SHINSONIC Cod 024 034 124 134 136 137 138 036 076 117 118 120 023 035 074 075 131 132 073 038 104 026 029 126 127 128 129 130 141 039 041 042 043 093 140 062 062 090 094 Marcă THOMSON TOSHIBA TECHNICS TVIEW TOKAI TEAC TECHWOOD TREDEX URBAN CONCEPTS VENTURER VOCOPRO YAMAHA YAMAKAWA XWAVE ZENITH Cod 145 028 062 076 139 072 073 096 097 098 099 101 076 075 102 032 063 040 073 103 076 121 SAMSUNG SET-TOP
PAGE 550
Configurarea aplicaţiei software pentru PC (pentru Windows) Mai jos sunt afişate setările unui ecran Windows pentru un calculator tipic. Ecranele efective de pe calculator vor fi probabil diferite, în funcţie de versiunea de Windows şi de cardul video. Chiar dacă ecranele efective apar diferit, în aproape toate cazurile se vor aplica aceleaşi informaţii de bază pentru configurare. (În caz contrar, contactaţi producătorul calculatorului sau distribuitorul Samsung.) 1.
PAGE 551
Configurarea PC-ului Ajustarea grosieră şi fină a imaginii (Blocare imagine): Mode : Custom  Blocare imagine TV Scopul reglării calităţii imaginii este eliminarea sau reducerea Equalizer   SRS TS XT : Off Ajustare 50 zgomotului acesteia. Auto Volume : Off 50 Fină Dacă zgomotul nu este eliminat numai prin acord fin, reglaţi Internal Mute : Off  Reset frecvenţa cât mai bine (ajustare) şi utilizaţi acordul fin din nou.
PAGE 552
Ajustarea suportului de perete (LE40R8) (Vândut separat) După instalarea unui suport de perete, puteţi ajusta cu uşurinţă poziţia televizorului. 1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta “Configurare”, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 2. Apăsaţi butoanele ▲ sau ▼ pentru a selecta “Ajustare suport de perete”, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. 3. Ajustaţi-l la poziţia dorită utilizând butonul ▲,▼,◄ sau ►. 4. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi.
PAGE 553
Ce este Anynet+? Anynet+ este un sistem de reţele AV care oferă utilizatorilor o interfaţă AV uşor de utilizat, prin controlul tuturor dispozitivelor AV Samsung Electronics conectate prin meniul Anynet+. Conectarea dispozitivelor Anynet+ Sistemul Anynet+ acceptă numai dispozitive AV care suportă sistemul Anynet+. Verificaţi dacă există un marcaj Anynet+ pe dispozitivul AV pe care intenţionaţi să îl conectaţi la televizor.
PAGE 554
Configurarea sistemului Anynet+ Următoarele setări utilizează funcţii Anynet+. Utilizarea funcţiei Anynet+ 1. 2. 3. ➢ ➢ ➢ TV Apăsaţi butonul Anynet+. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Configurare, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta Anynet+ (HDMICEC), apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Activat, apoi apăsaţi butonul ENTER/OK. Funcţia Anynet+ (HDMI-CEC) este activată.
PAGE 555
Meniul Anynet+ Meniul Anynet+ se modifică în funcţie de tipul şi starea dispozitivelor Anynet+ conectate la televizor. Meniul Anynet+ Vizionare TV Selectare dispozitiv Înregistrare Meniu pe echipament Descriere Comută de la modul de transmisie Anynet+ la TV. Televizorul dvs. se conectează la dispozitivul respectiv. Starter en optagelse. (Denne menu fungerer kun ved en enhed, der understøtter optagelse.) Afişează meniul dispozitivului conectat. Exemplu.
PAGE 556
Ascultarea printr-un receptor Puteţi asculta sunetul printr-un receptor în locul boxelor televizorului. 1. Apăsaţi butonul Anynet+. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Receiver, apoi TV P1 apăsaţi butonul ENTER/OK. Vizionare TV 2. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta Activat, apoi Selectare dispozitiv  apăsaţi butonul ENTER/OK. Înregistrare  Acum puteţi asculta sunetul prin receptor. Meniu pe echipament  3. Apăsaţi butonul EXIT pentru a părăsi meniul.
PAGE 557
Utilizarea blocării Kensington împotriva furtului Sistemul de blocare Kensington se utilizează pentru asigurarea sistemului atunci când acesta este utilizat într-un spaţiu public. Dispozitivul de blocare trebuie achiziţionat separat. Aspectul şi metoda de blocare ar putea să difere de cele din imagine, în funcţie de producător. Consultaţi manualul oferit împreună cu diapozitivul de blocare Kensington pentru informaţii despre utilizarea corectă. 1.
PAGE 558
Specificaţii tehnice şi de mediu Nume model Dimensiune ecran (Diagonală) Consum de energie Rezoluţie PC Sunet Ieşire Dimensiuni (L x A x Î) Corp Cu stativ Greutate (cu suport) Norme de mediu Temperatură de funcţionare Umiditate de funcţionare Temperatură de depozitare Umiditate de depozitare LE32R8 LE37R8 LE40R8 32 inch 150 W 1360 x 768 @ 60 Hz 37 inch 170 W 1360 x 768 @ 60 Hz 40 inch 190 W 1360 x 768 @ 60 Hz 10 W X 2 10 W X 2 10 W X 2 800 x 79 x 541 mm 800 x 252 x 578 mm 917 x 87 x 616 mm 917 x
PAGE 559
Această pagină este intenţionat lăsată liberă. BN68-01169D-Rum-0313.
PAGE 560
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.