Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA BELGIUM 0800-SAMSUNG (726-7864) 0032 (0)2 201 24 18 844 000 844 www.samsung.com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/cz CZECH REPUBLIC Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DENMARK EIRE FINLAND 70 70 19 70 0818 717 100 030-6227 515 www.samsung.
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.(See back cover for more information) Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. • Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn".
English Contents Connecting and Preparing Your TV List of Parts......................................................... 2 Installing the Stand.............................................. 2 Installing the Wall Mount Kit................................ 2 Viewing the Control Panel................................... 3 Viewing the Connection Panel............................ 4 Viewing the Remote Control................................ 6 Installing Batteries in the Remote Control...........
List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. M4XL16 Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Owner’s Instructions ➣ ➣ Cover-Bottom Stand Screw X 4 Warranty card Stand Safety Guide Cleaning Cloth Registration Cards Warranty card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations) The stand and stand screw may not be included depending on the model. Installing the Stand 2 1 1.
Viewing the Control Panel Side Panel buttons 1 2 3 4 5 6 5 The product colour and shape may vary depending on the model. 1 SOURCE 5 Speakers Toggles between all the available input (Power) 6 sources (TV, Ext., AV, Component, PC, HDMI1, Press to turn the TV on and off. HDMI2). Remote Control Sensor In the on-screen menu, use this button as Aim the remote control towards this spot on you use the ENTER button on the remote the TV. control. 2 MENU Press to see an on-screen menu of your TV’s features.
Viewing the Connection Panel 1 2 3 4 5 6 Power Input 8 7 5 9 3 8 1 6 4 2 7 9 Power Input ➣ The product colour and shape may vary depending on the model. ➣ ➣ Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. English - BN68-01518F-Eng-0414.
1 PC IN [PC] / [AUDIO] - Connect to the video and audio output jack on your PC. 2 COMPONENT IN - Connect component video cables (optional) to component connector (“PR”, “PB”, “Y”) on the rear of your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DVD. - If you wish to connect both the Set-Top Box and DVD, you should connect the Set-Top Box to the DVD and connect the DVD to component connector (“PR”, “PB”, “Y”) on your set.
AV IN [VIDEO]/[R-AUDIO-L] - Connect RCA cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder. - Connect RCA audio cables to [R-AUDIO-L] on your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A/V device. 9 Kensington Lock (depending on the model) - The Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. - If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV.
Installing Batteries in the Remote Control 1. 2. 3. ➣ Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. Install two AAA size batteries. Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with the diagram inside the compartment. ➣ Replace the cover. Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. ➣ If the remote control doesn’t work, check the following: 1. Is the TV power on? 2.
Viewing the Menus 1. W ith the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’ s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input. 2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then press the ENTER button to access the icon’s submenu. 3. TV Picture Mode : Standard Backlight 7 Contrast 95 Brightness 45 TOOLS Sharpness 50 Colour 50 Tint G 50 R 50 Picture Options Reset : OK Press the EXIT button to exit.
Plug & Play When the TV is initially powered on, several basic settings proceed automatically and subsequently. The following settings are available. 1. Press the POWER button on the remote control. The message "Запуск Plug & Play" is displayed with "OK" selected. 2. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER button to confirm your choice. 3. Plug & Play Запуск Plug & Play OK Вход Press the ◄ or ► button to select “Store Demo” or “Home Use”, then the ENTER button.
If you want to reset this feature... 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup" then press the ENTER button. TV 2. Press the ENTER button again, to select "Plug & Play". For further details on setting up options, refer to the page 9. ➣ The “Plug & Play” feature is only available in the TV mode.
Storing Channels Manually You can store television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: ♦ Whether or not to store each of the channels found. ♦ The programme number of each stored channel which you wish to identify. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Manual Store", then press the ENTER button. 3.
Adding / Locking Channels Using the Channel Manager, you can conveniently lock or add channels. Channel TV Country : Belgium Auto Store Manual Store Channel Manager Sort Name Fine Tune LNA : Off 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel Manager", then press the ENTER button. ♦ Adding channels Using the Channel List, you can add channels. 3.
Sorting the Stored Channels This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Sort", then press the ENTER button. 3. Select the channel number that you wish to change by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER button.
Fine Tuning Channel Reception Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception. 1. Use the number buttons to directly select the channel that you want to fine tune. TV 2. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER button. 3. 4. 5.
Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button, to select "Picture". 2. Press the ENTER 3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired picture effect. Press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. TV button again, to select "Mode".
Adjusting the Custom Picture Your set has several settings which allow you to control picture quality. 1. To select the desired picture effect, follow the "Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 3. (On page 15) 2. Press the ▲ or ▼ button to select a particular item. Press the ENTER button. 3. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular item. Press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit.
Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults You can return to the factory defaults picture settings. 1. To select the desired picture effect, follow the "Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 3 on page 15. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Reset", then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "OK" or "Cancel". Press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit.
Changing the Picture Options 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button, to select "Picture". 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Options”, then press the ENTER button. 3. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 4. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit.
♦ Screen Mode: 16:9/ Wide Zoom/Zoom/4:3 When setting the picture size to "Auto Wide" in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it. ♦ 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode ♦ Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. ♦ Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen.
Viewing the Picture In Picture (PIP) You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watch the picture of set programme or video input from any connected equipment while watching the main picture. 1. 2. 3. 4. 5. ➣ Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select "PIP", then press the ENTER button.
Sound Features 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then press the ENTER button. TV Sound Mode : Custom Equalizer SRS TS XT : Off Auto Volume : Off TV Speaker : On Sound Select : Main 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. Move 4. Press the EXIT button to exit.
♦ Auto Volume: Off/On Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low. ♦ TV Speaker: Off/On If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier.
Setting and Displaying the Current Time You can set the TV’s clock so that the current time is displayed when you press the INFO button. You must also set the time if you wish to use the automatic On/Off timers. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Time", then press the ENTER button. 3. Press the ENTER 4. 5.
Switching the Television On and Off Automatically 1. Press the MENU button to display the menu. Setup TV Plug & Play Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the Language : English Time ENTER button. Melody : Off Energy Saving : Off 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Time", then press the PIP ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Timer 1", "Timer 2", "Timer 3", then press the ENTER button. Three different On/Off Timer Settings can be made.
Melody / Energy Saving 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER button. 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. TV Setup Plug & Play Language : English Time Melody : Off Energy Saving : Off PIP 3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. Move 4. Press the EXIT button to exit.
Selecting the Source You can select among external sources connected to your TV’s input jacks. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Input", then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button again, to select "Source List". Available signal sources: TV, Ext., AV, Component, PC, HDMI1, HDMI2. You can choose only those external devices that are connected to the TV. Select the required device by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER button. 3.
Editing the Input Source Names Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Input", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Edit Name", then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the device that you wish to edit. Press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select the required device. Press the ENTER button. 4. 5.
Setting up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC may be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card. Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. 2. First, click on "Control Panel" on the Windows start menu.
Setting up the TV with your PC Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button, to select "Picture". 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit.
Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. For teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. 1.
The teletext pages are organized according to six categories: Part A B C D E F Contents Selected page number. Broadcasting station identity. Current page number or search status. Date and time. Text. Status information. FASTEXT information. Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by: ♦ Entering the page number ♦ Selecting a title in a list ♦ Selecting a coloured heading (FASTEXT system) Press the TV button to exit from the teletext display.
Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel No sound or picture. Check that the mains lead has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set. Check the picture contrast and brightness settings. Check the volume. Normal picture but no Check the volume. sound. Check whether the MUTE button has been pressed on the remote control. Check if "TV Speaker" is on. Screen is black and power On your computer check; Power, Signal Cable.
Technical and Environmental Specifications Model Name Screen Size (Diagonal) PC Resolution Sound Output Dimensions (WxDxH) Body With stand Weight With stand Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity Stand Swivel (Left / Right) Model Name Screen Size (Diagonal) PC Resolution Sound Output Dimensions (WxDxH) Body With stand Weight With stand Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. (Дополнительные сведения см. на обороте.) Меры предосторожности при воспроизведении неподвижного изображения. Неподвижное изображение может серьезно повредить экран телевизора. • Не следует просматривать неподвижное изображение на ЖК экране более двух часов, чтобы не вызвать эффект остаточного изображения на экране.
Содержание ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ НАСТРОЙКА КАНАЛОВ Автоматическое сохранение каналов......................10 Сохранение каналов вручную................................... 11 Добавление / блокировка каналов...........................12 Сортировка сохраненных каналов...........................13 Присвоение каналам названий.................................13 Точная настройка на принимаемый сигнал канала.........................................................................
Список принадлежностей Убедитесь, что следующие принадлежности прилагаются к телевизору с ЖК-дисплеем. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю.
Панель управления Кнопки на боковой панели 1 2 3 4 5 ➣ 6 5 Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. 1 SOURCE 5 Громкоговорители Переключение между всеми доступными 6 (Питание) источниками входа (ТВ, Внешний, AV, Используется для включения и выключения Компонентный, ПК, HDMI1, HDMI2). Эта кнопка питания. в экранном меню выполняет те же функции, что Датчик приема сигнала пульта и кнопка дистанционного управления ENTER на пульте дистанционного управления.
Соединительная панель 1 2 3 4 5 6 Разъем для шнура питания 8 7 5 9 3 8 1 6 4 2 7 9 ➣ ➣ ➣ Разъем для шнура питания Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. При подключении внешнего устройства к телевизору убедитесь, что питание данного устройства выключено. Подключая внешнее устройство, проследите, чтобы цвет соединительного разъема совпадал с цветом кабеля. Русский - BN68-01518F-Rus-0414.
1 PC IN[PC] / [AUDIO] - Подсоединение к разъему видео- и аудиовыхода ПК. 2 COMPONENT IN - Подсоедините один конец компонентного видеокабеля (поставляется дополнительно) к компонентному разъему (“PR”, “PB”, “Y”) на задней панели телевизора, а другой конец - к соответствующему компонентному разъему видео выхода устройства проигрывателя DVD-дисков.
8 AV IN [VIDEO]/[R-AUDIO-L] - Подключите кабель RCA к соответствующему внешнему аудио/видео устройству, например, видеомагнитофону, проигрывателю DVD или видеокамере. - Соедините с помощью аудио кабелей RCA разъемы [R - AUDIO - L] на телевизоре с соответствующими разъемами аудио выхода аудио/видео устройства.
Установка батарей в пульт дистанционного управления 1. 2. 3. ➣ Снимите крышку сзади пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке. Установите две батареи размера AAA. ➣ Убедитесь, что полюсы “+” и “–” батареи соответствуют полюсам на рисунке внутри отделения. Закройте крышку. ➣ Если пульт дистанционного управления не используется в течение долгого времени, извлеките батареи и храните их в прохладном сухом месте. Если пульт дистанционного управления не работает, проверьте следующее: 1.
Просмотр меню 1. 2. 3. При включенном питании нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню. В левой части меню расположены значки: Изображение, Звук, Канал, Установка, Вход. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора одного из значков. Чтобы получить доступ в подменю выбранной пиктограммы, нажмите кнопку ENTER . Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT. ➣ Экранные меню закроются приблизительно через минуту.
Plug & Play При первом включении телевизора автоматически и Plug & Play поочередно восстанавливаются несколько основных параметров. Можно выполнить следующие настройки. 1. Нажмите кнопку POWER на пульте дистанционного Start Plug & Play. управления. OK Если выбрать “OK”, появится сообщение “Start Plug & Play.”. 2. Выберите нужный язык с помощью кнопки ▲ или ▼. Нажмите кнопку ENTER для подтверждения выбора. Enter 3.
Сброс настроек этой функции 1. Нажмите кнопку MENU для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите меню “Установка”, затем нажмите кнопку ENTER . 2. Нажмите кнопку ENTER еще раз, чтобы выбрать функции “Plug & Play”. Для получения дополнительной информации по настройке параметров см. стр. 9. ➣ Функция “Plug & Play” доступна только в режиме TV. TV Установка Plug & Play Язык : Русский Время Мелодия : Выкл. Экон. энергии : Выкл. PIP Перем.
Сохранение каналов вручную Можно сохранять телевизионные каналы, включая те, которые транслируются через кабельную сеть. Во время сохранения каналов вручную можно: ♦ сохранять или не сохранять каждый найденный канал. ♦ присваивать номер программы для идентификации каждого сохраненного канала. Страна : Бельгия Автонастройка Ручная настр. Управление каналами Сортировка Название Точная настройка УСС : Выкл. 1. Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
Добавление / блокировка каналов С помощью диспетчера каналов можно быстро блокировать или добавлять каналы. Страна TV Страна : Бельгия Автонастройка Ручная настр. Управление каналами Сортировка Название Точная настройка УСС : Выкл. 1. Нажмите кнопку MENU для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Канал” и нажмите кнопку ENTER . 2. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Управление каналами” и нажмите кнопку ENTER .
Сортировка сохраненных каналов Функция сортировки позволяет изменять номера программ TV Страна сохраненных каналов. Страна : Бельгия Автонастройка Использование этой функции может быть необходимым Ручная настр. Управление каналами Сортировка после автоматического сохранения каналов. Название Точная настройка 1. Нажмите кнопку MENU для отображения меню. УСС : Выкл. Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать пункт “Канал”, а затем нажмите кнопку ENTER . 2.
Точная настройка на принимаемый сигнал канала Для достижения оптимального качества приема подстройте требуемый канал вручную с помощью функции точной настройки. 1. Чтобы напрямую выбрать канал для точной настройки используйте номерные кнопки. 2. Нажмите кнопку MENU для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Канал”, затем нажмите кнопку ENTER . 3. Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать пункт “Точная настройка”, затем нажмите кнопку ENTER . 4.
Изменение стандарта изображения Можно выбрать тип изображения, который максимально соответствует личным требованиям для просмотра каналов. 1. Нажмите кнопку MENU для отображения меню. Нажмите кнопку ENTER , чтобы выбрать “Изображение”. 2. Снова нажмите кнопку ENTER для выбора пункта “Режим”. 3. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите необходимый вариант настройки изображения. Нажмите кнопку ENTER . 4. Нажмите кнопку EXIT для выхода.
Настройка установленного изображения Изображение, отображаемое на экране телевизора, можно настроить, изменяя описанные ниже параметры. 1. Чтобы выбрать вариант настройки изображения, следуйте инструкциям 1-3 раздела “Изменение стандарта изображения”. (на стр. 15) 2. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора определенного параметра. Нажмите кнопку ENTER . 3. Нажмите кнопку ◄ или ►, чтобы уменьшить или увеличить значение определенного параметра. Нажмите кнопку ENTER . 4. Нажмите кнопку EXIT для выхода.
Восстановление для параметров изображения заводских настроек по умолчанию Можно вернуть стандартные настройки изображения. 1. Чтобы выбрать вариант настройки изображения, следуйте инструкциям 1-3 раздела “Изменение стандарта изображения” (на стр. 15). 2. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Сброс” и нажмите кнопку ENTER . 3. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора “OK” или “Отмена”. Нажмите кнопку ENTER . 4. Нажмите кнопку EXIT для выхода. ➣ Функция “сброс” будет выполнена для каждого режима изображения.
Настройка параметра изображения 1. 2. 3. 4. 5. ♦ ♦ Нажмите кнопку MENU для отображения меню. Нажмите кнопку ENTER , чтобы выбрать “Изображение”. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Параметры изображения”, затем нажмите кнопку ENTER . Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼, затем нажмите кнопку ENTER . По завершении выполнения настроек нажмите кнопку ENTER . Нажмите кнопку EXIT для выхода. ➣ В режиме PC можно изменять только параметры “Оттенок” и “Размер” в меню “Параметры изображения”.
♦ Режим экрана: 16:9/Широк. увел./Увеличенный/4:3 При установке для размера изображения значения “Широкий авто” в режиме Широкоэкранный ТВ 16:9 можно задать размер изображения, если необходим просмотр широкоформатного изображения 4:3, или не задавать его. Во всех странах Европы требуются различные размеры изображений, поэтому предусмотрен выбор этой функции пользователем. ♦ 16:9: установка формата изображения 16:9. ♦ Широк. увел.: увеличение изображения более чем 4:3.
Просмотр изображений в режиме Изображение в изображении (PIP) На фоне основного изображения может отображаться дополнительное изображение с изображением заданной программы или от источника видеосигнала. Таким образом, одновременно с просмотром основного изображения можно смотреть телевизионную программу или изображение, сигнал которого поступает с видеовхода от любого подключенного устройства. 1. Нажмите кнопку MENU для отображения меню.
Свойства звука 1. Нажмите кнопку MENU для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Звук” и нажмите кнопку ENTER . 2. Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼, затем нажмите кнопку ENTER . 3. По завершении выполнения настроек нажмите кнопку ENTER . 4. ��������������� Нажмите кнопку EXIT для выхода. ♦Р ежим: Стандартный/Музыка/Кино/Речь/Польз. Можно выбрать тип специальных звуковых эффектов, которые будут использоваться во время просмотра соответствующего канала.
♦ Г ромкость авто: Выкл./Вкл. Звук, транслируемый разными телевизионными станциями, имеет различные характеристики. По этой причине при каждом переключении канала приходится регулировать громкость, что не очень удобно. Данная функция позволяет выполнять автоматическое регулирование громкости звука канала, уменьшая ее в случае сильного модуляционного сигнала и увеличивая, если модуляционный сигнал слишком слабый. ♦ Громкоговоритель ТВ: Выкл./Вкл.
Установка и отображение текущего времени Часы телевизора можно настроить таким образом, чтобы при нажатии кнопки INFO на экране отображалось текущее время. Кроме того, установка текущего времени необходима, если вы хотите использовать таймеры включения и выключения. 1. Нажмите кнопку MENU для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или�� ����� ▼ выберите пункт “Установка”, затем нажмите кнопку ENTER . 2. Нажмите кнопку ▲ или�� ����� ▼, чтобы выбрать пункт “Время”, затем нажмите кнопку ENTER . 3.
Автоматическое включение и выключение телевизора 1. Нажмите кнопку MENU для отображения меню. Установка TV Plug & Play ����� ▼ для выбора пункта “Установка”, Нажмите кнопку ▲ или�� Язык : Русский Время затем нажмите кнопку ENTER . Мелодия : Выкл. Экон. энергии : Выкл. PIP 2. Нажмите кнопку ▲ или�� ����� ▼, чтобы выбрать пункт “Время”, затем нажмите кнопку ENTER . 3. Нажмите кнопку ▲ или�� ����� ▼, чтобы выбрать пункт “Таймер 1”, “Таймер 2”, “Таймер 3”, затем нажмите кнопку ENTER .
Мелодия / Экон. энергии 1. Нажмите кнопку MENU для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Установка” и нажмите кнопку ENTER . 2. Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼, затем нажмите кнопку ENTER . 3. По завершении выполнения настроек нажмите кнопку ENTER . 4. Нажмите кнопку EXIT для выхода. TV Установка Plug & Play Язык : Русский Время Мелодия : Выкл. Экон. энергии : Выкл. PIP Перем. Вход Возврат ♦ Мелодия: Выкл.
Выбор источника Источник можно выбрать из внешних источников, подсоединенных к входным гнездам телевизора. 1. Нажмите кнопку MENU для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Вход” и нажмите кнопку ENTER . 2. Снова нажмите кнопку ENTER для выбора пункта “Список источн.”. ➣ Возможные источники сигналов: TB, Внешний, AV, Компонентный, ПК, HDMI1, HDMI2. ➣ Можно выбрать только те внешние устройства, которые подключены к телевизору. 3.
едактирование названий источников входного сигнала Укажите название устройства, подключенного к входным разъемам, для упрощения процедуры выбора источника. 1. Нажмите кнопку MENU для отображения меню. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт “Вход” и нажмите кнопку ENTER . 2. Нажмите кнопку ▲ ����������������������������������� или ▼для выбора пункта “Редактир. назв.”, затем нажмите кнопку ENTER . 3. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора устройства, название которого необходимо отредактировать.
Установка программного обеспечения компьютера (на основе Windows XP) Параметры экрана Windows для обычного компьютера приведены ниже. Действительный вид окон на экране компьютера может выглядеть иначе, в зависимости от установленной версии Windows и видеокарты. Даже если экран выглядит иначе, основные инструкции по настройке параметров экрана применимы почти во всех случаях. (если нет, обратитесь к производителю компьютера или торговому представителю компании Samsung.) 1.
Настройка подключения телевизора к компьютеру ➣ 1. 2. 3. 4. для выбора режима “ПК” нажмите кнопку SOURCE. Нажмите кнопку MENU для отображения меню. Нажмите кнопку ENTER , чтобы выбрать пункт “Изображение”. Выберите нужный параметр с помощью кнопки ▲ или ▼, а затем нажмите кнопку ENTER . По завершении выполнения настроек нажмите кнопку ENTER . Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.
Функция телетекста Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Главная страница телетекста предоставляет информацию о правилах пользования услугой. Кроме того, с помощью пульта дистанционного управления можно выбрать различные параметры, которые соответствуют требованиям пользователя. ➣ Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала.
Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий: Элемент A B C D E F ➣ ➣ Содержание Номер выбранной страницы. Название канала вещания. Номер текущей страницы или результаты поиска. Дата и время. Текст. Информация о состоянии. Информация FASTEXT. Информация телетекста часто распределяется на несколько страниц, которые отображаются в последовательном порядке.
Поиск и устранение неисправностей: Перед обращением в службу технической поддержки Нет звука или изображения. ♦ Проверьте, подключен ли кабель питания телевизора к розетке электропитания. ♦ Убедитесь, что на телевизоре нажата кнопка . ♦ Проверьте параметры уровня контрастности и яркости изображения. ♦ Проверьте уровень громкости. Изображение нормальное, но звук отсутствует. ♦ Проверьте уровень громкости. ♦ Проверьте, не была ли нажата на пульте дистанционного управления кнопка выключения звука MUTE .
Технические характеристики и требования к условиям эксплуатации Название модели Размер экрана (диагональ) Разрешение экрана ПК Звук Выход Габариты (Ш x Г x В) Корпус с подставкой Вес с подставкой Условия окружающей среды Рабочая температура Относительная влажность при работе Температура хранения Влажность при хранении Шарнирная подставка (левая/правая) Название модели Размер экрана (диагональ) Разрешение экрана ПК Звук Выход Габариты (Ш x Г x В) Корпус с подставкой Вес с подставкой Условия окружающей среды
Технические характеристики Модель LE26A330 LE32A330 LE37A330 LE40A330 Соотношение сторон экрана Размер экрана в дюймах Pазмер диагонали рабочей области экрана Поддерживаемые режимы цветности Поддерживаемые режимы звука 16X9 26 дюйми 66 PAL, SECAM, NTSC 4.43 B/G, D/K, I, L 16X9 32 дюйми 80 PAL, SECAM, NTSC 4.43 B/G, D/K, I, L 16X9 37 дюйми 94 PAL, SECAM, NTSC 4.43 B/G, D/K, I, L 16X9 40 дюйми 101 PAL, SECAM, NTSC 4.
SAMSUNG компаниясына дүние жүзі бойынша хабарласыңыз Samsung компаниясының өнімдері турасында қандай да бір сұрақтарыңыз немесе ескертпелеріңіз болса, SAMSUNG тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз. (Қосымша ақпарат үшін артқы қабын қараңыз.) Қимылсыз бейнені көрсеткен кездегі сақтық шаралары Қимылсыз бейненің көрсетілуі теледидар бейнебетіне елеулі зақым келтіруі мүмкін. • Қимылсыз бейнені СК бейнебеттен 2 сағаттан артық көрсетпеңіз, себебі бұл бейнебетте “бейненің қалып” қоюына әкеліп соғады.
Мазмұны ТЕЛЕДИДАРДЫ ЖАЛҒАУ ЖӘНЕ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ Бөлшектер тізімі................................................ 2 Тұрғыны орнату................................................. 2 Қабырғалық аспа жинағын орнату .................. 2 Басқару панелі................................................... 3 Жалғау панелі.................................................... 4 Қашықтан басқару пультін қолдану................. 6 Қашықтан басқару пультіне батареяларды орнату . ............................
Бөлшектер тізімі Төмендегі бөлшектердің СКБ теледидармен бірге жеткізілгенін тексеріңіз. Егер қандай да бір элемент кем болып шықса, сауда орнының өкіліне хабарласыңыз.
Басқару панелі Бүйірлік панель батырмалары 1 2 3 4 5 ➣ 6 5 Өнімнің түрі мен пішімі, модель түріне байланысты әртүрлі болуы мүмкін. 1 SOURCE Барлық қолданыстағы кіріс көздердің бірінен біріне өту (TV, Ext., AV, Component, PC, HDMI1, HDMI2). Бұл батырма бейнебет мәзірінде қашықтан басқару пультіндегі ENTER батырмасының атқаратын функцияларын атқарады. 5 Үндеткіштер 6 (Қорек көзі) Теледидарды іске қосу мен ажырату үшін осы батырманы басыңыз.
Жалғау панелі 1 2 3 4 5 6 Қорек кіріс ұяшығы 8 7 5 9 3 8 1 6 4 2 7 9 Қорек кіріс ұяшығы ➣ Өнімнің түрі мен пішімі, модель түріне байланысты әртүрлі болуы мүмкін. ➣ Сыртқы құрылғыны теледидарға қоспас бұрын осы құрылғының қорек көзінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз. Сыртқы құрылғыны қосқан кезде езде, қосылым түйіспесінің түсінің қосылатын сымның түсіне сай келетініне көз жеткізіңіз. ➣ Қазақша - BN68-01518F-Kaz-0331.
1 PC IN [PC]/[AUDIO] - ДК бейне немесе дыбыстауыш шығыс ұяшығына қосылу. 2 COMPONENT IN - Компоненттік видеокабельдің бір ұшын теледидардың артында орналасқан (“PR”, “PB”, “Y”) компоненттік ұяшыққа (қосымша сатылады) қосыңыз, ал екінші ұшын сәйкесінше DVD- диск ойнатқыштарының немесе құралдарының видео шығыс компоненттік ұяшығына қосу керек.
8 AV IN [VIDEO]/[R-AUDIO-L] - RCA сымын сәйкес келер сыртқы дыбыстауыш/бейне құрылғысына, мысалы, бейнемагнитофонға, DVD ойнатқышқа немесе бейнекамераға қосыңыз. - RCA дыбыстауыш сымдарын теледидардағы [R - AUDIO - L] ұяшығына және дыбыстауыш/бейне құрылғысының дыбыстауыш шығысына жалғаңыз. 9 Kensington құлпы (үлгі түріне байланысты) - Kensington атты құлып (таңдауыңызға байланысты) – жүйе қоғамдық жерлерде қолданылатын жағдайда, қауіпсіздік мақсатында оны бекітіп қою үшін қолданылатын құрал.
Қашықтан басқару пультіне батареяларды орнату 1. Суретте көрсетілгендей, қашықтан басқару пультінің артқ жағындағы қақпақты жоғары көтеріп ашыңыз. 2. AAA көлемді екі батереяны салыңыз. ➣ Батереяның “+” және “–” белгішелерін пульт қорапшасының ішінде көрсетілген полюстарға сәйкес орнатыңыз. 3. Қақпақшаны жабыңыз. ➣ Егер қашықтан басқару пульті ұзақ уақыт қолданылмайтын болса, онда батереяларын алып, оларды құрғақ әрі салқын жерде сақтаңыз.
Мәзірлер көрінісі 1. 2. 3. Қорек көзі қосулы кезде MENU батырмасын басыңыз. Бейнебетте негізгі мәзір пайда болады. Мәзірдің сол жағында келесі белгішелер бар: Picture, Sound, Channel, Setup, Input. Белгішелердің біреуін таңдау үшін немесе батырмасын басыңыз. Содан кейін, белгішенің қосымша мәзіріне кіру үшін ENTER батырмасын басыңыз. Шығу үшін EXIT батырмасын басыңыз. ➣ Бейнебет мәзірлері бейнебеттен бір минуттай уақыт өткен соң ғайып болады.
Plug & Play Теледидарды алғаш қосқан кезде, бірнеше негізгі параметр автоматты түрде бірінен кейін бірі қалпына келеді. Төмендегі параметрлерді орнатуға болады. Plug & Play Қашықтан басқару пультіндегі POWER батырмасын Запуск Plug & Play басыңыз. OK Егер “OK” батырмасын бассаңыз, “Запуск Plug & Play” хабары пайда болады. Вход 2. немесе батырмасын басып, қажетті тілді орнатыңыз. Таңдауыңызды ENTER батырмасын басып құптайсыз. 3.
Егер бұл функцияны қайта орнатқыңыз келсе... 1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз. немесе батырмасын көмегімен, “Setup” тармағын таңдап, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. TV 2. “Plug & Play” функциясын таңдау үшін ENTER батырмасын қайтадан басыңыз. Параметрлерді орнатуға қатысты қосымша мәлімет үшін 9-шы бетті қараңыз. ➣ “Plug & Play” мүмкіндігін теледидар режимінде ғана қолдануға болады.
Арналарды қолдан орнату Теледидар арналарын, сондай-ақ, кабельдік желі арқылы көрсетілетін арналарды да қоса сақтауға болады. Арналарды қолдан сақтау кезінде: ♦ Әрбір табылған арнаны сақтауға немесе сақтамауға болады. ♦ Сақталған әрбір арнаны анықтау үшін бағдарламаларға нөмір беруге болады. 1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз. немесе батырмасын көмегімен, “Channel” тармағын таңдап, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 2.
Арналарды қосу / құрсаулау Арналар реттегішінің көмегімен арналарды қосуға және құрсаулауға болады. Country : Belgium Auto Store Manual Store Channel Manager Sort Name Fine Tune LNA : Off 1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз. немесе батырмасын көмегімен, “Channel” тармағын таңдап, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 2. немесе батырмасын көмегімен, “Channel Manager” тармағын таңдап, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
Сақталған арналарды сұрыптау Сұрыптау функциясы сақталған арналардағы бағдарламалар нөмірін өзгертуге мүмкіндік береді. Арналарды автоматты түрде сақтағаннан кейін бұл функцияларды пайдалану қажет болуы мүмкін. 1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз. немесе батырмасын көмегімен, “Channel” тармағын таңдап, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 2. немесе батырмасын көмегімен, “Sort” тармағын таңдап, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 3.
Арнаны қабылдаудың нақты параметрлерін орнату Арнаның сигналды қабылдау сапасын ең жоғарғы деңгейге жеткізу үшін нақты параметрлерді орнату функциясын қолданып оны қолдан баптаңыз. 1. Арнаның нақты күйін келтіру үшін оны сандық батырмалар арқылы тікелей таңдаңыз. 2. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз. немесе батырмасын көмегімен, “Channel” тармағын таңдап, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 3.
Бейне стандартын өзгерту Арналарды көруге қоятын талабыңызға толық сай келетін бейне түрін таңдауыңызға болады. 1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз. “Picture” тармағын таңдау үшін ENTER батырмасын басыңыз. 2. “Mode” параметрін таңдау үшін ENTER батырмасын қайтадан басыңыз. 3. немесе батырмасы арқылы қажетті бейне әсерін таңдаңыз. ENTER батырмасын басыңы. 4. Шығу үшін EXIT батырмасын басыңыз. ♦ Dynamic: Ерекше жарық бөлмеде көру үшін ажыратылымдығы жоғары бейнені таңдау.
Орнатылған бейненің параметрін реттеу Теледидарда бейненің көрсетілу сапасын басқаратын бірнеше параметр бар. 1. Бейнені орнату нұсқасын таңдау үшін “Бейне стандартын өзгерту” нұсқаулығының 1-3-ші тарауларын басшылыққа алу керек. (15-шы беттегі) 2. Нақты бір параметрді таңдау үшін немесе батырмасын басыңыз. ENTER батырмасын басыңыз. 3. Нақты бір параметрдің мәнін азайту немесе көбейту үшін немесе батырмасын басыңыз. ENTER батырмасын басыңыз. 4. Шығу үшін EXIT батырмасын басыңыз.
Бейне параметрлерін зауыттық параметрлерге сәйкес келтіріп орнату Бейненің зауыттық стандартты параметрлерін қайта орната аласыз. 1. орнату нұсқасын таңдау үшін “Бейне стандартын өзгерту” нұсқаулығының 1-3-ші тарауларын басшылыққа алу керек. (15-шы беттегі) 2. немесе батырмасын көмегімен, “Reset” тармағын таңдап, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 3. “OK” немесе “Cancel” параметрін таңдау үшін немесе батырмасын басыңыз. ENTER батырмасын басыңыз. 4. Шығу үшін EXIT батырмасын басыңыз.
Бейне параметрін теңшеу 1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз. “Picture” тармағын таңдау үшін ENTER батырмасын басыңыз. 2. немесе батырмасын көмегімен, “Picture Options” тармағын таңдап, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 3. немесе батырмасы арқылы қажетті параметрді таңдаңыз, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 4. Параметр орнатылғаннан кейін ENTER ����� батырмасын басыңыз. 5. Шығу үшін EXIT батырмасын басыңыз.
♦ Screen Mode: 16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3 16:9 кең бейнебетті теледидарда бейне өлшемін “Auto Wide" режиміне сай орнату барысында, 4:3 кең пішімді бейнені көру керек болса, бейне өлшемін көрсету керек, немесе оны көрсетпеуге де болады. Еуропаның барлық елдерінде бейненің әр түрлі өлшемдері керек, сондықтан пайдаланушылар үшін бұл функцияны өздері таңдау мүмкіндігі қарастырылған. ♦ 16:9: Бейнені 16:9 пішімінде орнатад. ♦ Wide Zoom: Бейне пішімін 4:3 өлшемінен де үлкейту.
Бейнені Сурет ішіндегі сурет режимінде көрсету (PIP) Бейне сигнал көздерінен немесе орнатылған бағдарламадағы негізгі сурет ішінде сурет ішіндегі суретті көрсете аласыз. Осылайша, кез келген бейне құрылғылардан қабылданатын сигнал арқылы берілетін бейнені немесе орнатылған бағдарламаны негізгі суретпен қатар көруге болады. 1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз. немесе батырмасын көмегімен, “Setup” тармағын таңдап, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 2.
Дыбыс сипаттары 1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз. немесе батырмасын көмегімен, “Sound” тармағын таңдап, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 2. немесе батырмасы арқылы қажетті параметрді таңдаңыз, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 3. Параметр орнатылғаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 4. Шығу үшін EXIT батырмасын басыңыз. ♦ Mode: Standard/Music/Movie/Speech/Custom Т аңдалған арнаны көрген уақытта қолдануға болатын арнайы дыбыс әсерін таңдауға болады.
♦ Auto Volume: Off/On Әр түрлі теледидар станциялары тарататын дыбыс сигналдарының өзіндік сипаттамалары бар. Сондықтан да, арна әр кез ауысқан сайын үнділікті реттеп отырудың өз қиындығы бар. Бұл функция арнаның үнділігін автоматты түрде, күшті модуляциялық жағдайда бәсеңдетіп, әлсіз модуляциялық жағдайда күшейту арқылы реттейді. ♦ TV Speaker: Off/On Егер дыбысты дербес үндеткіштерден естігіңіз келсе, онда ішкі дауыс зорайтқышты ажыратып қою керек.
Ағымдық уақытты орнату және көрсету Теледидар сағатын INFO батырмасын басқан кезде ағымдық уақытты көрсететіндей етіп орнатуыңызға болады. Сонымен қатар, автоматты түрде қосу/ажырату таймерін қолданғыңыз келсе де ағымдық уақытты орнатқаныңыз жөн. 1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз. ▲ немесе ▼ батырмасын көмегімен, “Setup” тармағын таңдап, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 2. ▲ немесе ▼ батырмасын көмегімен, “Time” тармағын таңдап, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 3.
Теледидарды автоматты түрде қосу және ажырату 1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз. Setup TV Plug & Play немесе батырмасын көмегімен, “Setup” тармағын Language : English Time таңдап, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. Melody : Off Energy Saving : Off 2. немесе батырмасын көмегімен, “Time” тармағын PIP таңдап, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 3.
Melody / Energy Saving 1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз. немесе батырмасын көмегімен, “Setup” тармағын таңдап, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 2. немесе батырмасы арқылы қажетті параметрді таңдаңыз, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 3. Параметр орнатылғаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 4. Шығу үшін EXIT батырмасын басыңыз.
Дерек көзін таңдау Теледидардың кіріс ұяшықтарына қосылған сыртқы көздерден дерек көзін таңдауға болады. 1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз. немесе батырмасын көмегімен, “Input” тармағын таңдап, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 2. “Source List” тармағын таңдау үшін ENTER батырмасын қайталап басыңыз. ➣ Қолдағы сигнал көздері: TV, Ext., AV, Component, PC, HDMI1, HDMI2. ➣ Теледидарға жалғанған сыртқы құрылғыларды ғана таңдауыңызға болады. 3.
Кіріс сигналдар көздерінің атауын түзету Кіріс ағытпаға қосылған құрылғының атауын көрсету арқылы, қайнар көзді таңдау процедураларын қысқартуға болады. 1. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз. немесе батырмасын көмегімен, “Input” тармағын таңдап, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 2. немесе батырмасын көмегімен, “Edit Name” тармағын таңдап, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. 3. Атауы өзгертілетін құрылғыны таңдау үшін немесе батырмасын басыңыз. ENTER батырмасын басыңыз. 4.
Компьютердің бағдарламалық жасақтамасын орнату (Windows XP жүйесінің негізінде) Қалыпты компьютер үшін Windows бейнебетінің параметрлері төменде келтірілген. Компьютер бейнебеті, бейнетақта және Windows операциялық жүйесінің қолданылып отырған жүйесіне байланысты әр түрлі болуы мүмкін. Бейнебет басқаша көрінгенімен, параметрлерді орнатуға арналған негізгі нұсқаулар барлық компьютерлерге ортақ. (Егер нұсқау көрсетілмесе, Samsung дилері немесе болмаса, компьютердің өндірушісімен хабарласыңыз.) 1.
Теледидарды дербес компьютер көмегімен баптау ➣ 1. 2. 3. 4. ДК режимін таңдау үшін SOURCE батырмасын басыңыз. Мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз. "Picture" таңдау үшін ENTER батырмасын басыңыз. Қажетті параметрді немесе батырмасын басу арқылы таңдаңыз, сосын ENTER батырмасын басыңыз. Параметр орнатылғаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз. Шығу үшін EXIT батырмасын басыңыз.
Телемәтін функциясы Көптеген теледидар станциялары телемәтін арқылы жазбаша ақпарат қызметтерін ұсынады. Телемәтін қызметінің негізгі бетінде осы қызметті пайдалану жолы туралы ақпарат беріледі. Сонымен бірге, қашықтан басқару пультін пайдалану арқылы өзіңіздің талаптарыңызға сай келетін түрлі параметрлерді таңдай аласыз. ➣ Телемәтін ақпараты дұрыс көрсетілуі үшін арна қабылдау сапасы жақсы болуы тиіс. Олай болмаған жағдайда ақпараттың болмауы мүмкін немесе кейбір беттер көрсетілмеуі мүмкін. 1.
Телемәтін беттеріндегі ақпарат алты санатқа бөлініп жіктеледі: Элемент A B C D E F ➣ ➣ Мазмұны Таңдалған беттің нөмірі. Хабар тарату арнасының атауы. Ағымдық беттің нөмірі немесе іздеу нәтижелері. Күн-ай және уақыт. Мәтін. Қалып-күй ақпараты. FASTEXT ақпараты.
Ақаулықтар себебін іздеу және түзету: Қызмет көрсету орталығының мамандарына хабарласпас бұрын тексерілетін жайттар Сурет немесе дыбыс жоқ. Сымның қабырғадағы электр желісіне қосылғанын тексеріңіз. Теледидардағы батырмасын басқаныңызға көз жеткізіңіз. Бейне контрасты мен айқындығының орнатылғандығын тексеріңіз. Үнділікті тексеріңіз. Сурет қалыпты, бірақ Үнділікті тексеріңіз. дыбысы жоқ.
Техникалық және бұйымды пайдалануға қатысты сипаттамалар Үлгі атауы Бейнебет өлшемі (диагональ) ДК ажыратылымдығы Дыбыс Шығысы Өлшемдері (КxЕxБ) Корпус Тұрғымен бірге Салмағы Тұрғымен бірге Жұмыс ортасының жағдайлары Жұмыс температурасы Жұмыс кезіндегі салыстырмалы ылғалдылық Сақтау температурасы Сақтау кезіндегі ылғалдылық Бұрылмалы тұрғы (сол жақ/оң жақ) Үлгі атауы Бейнебет өлшемі (диагональ) ДК ажыратылымдығы Дыбыс Шығысы Өлшемдері (КxЕxБ) Корпус Тұрғымен бірге Салмағы Тұрғымен бірге Жұмыс ортасының жағд
DUNYOGA TARQALGAN SAMSUNG bilan aloqada bo`ling Samsung mahsulotlariga tegishli har qanday savollaringiz yoki taklifingiz bo`lsa, marhamat SAMSUNG ning mijozlarga xizmat ko`rsatuvchi markazi bilan aloqada bo`ling. (To`liqroq ma`lumotlar uchun orqa tomoniga qarang). Harakatsiz tasvirni namoyish qilishda ehtiyot choralari Harakatsiz tasvir televizor ekranining doimiy nosozligiga sabab bo’lishi mumkin. • Harakatsiz tasvirni LCD (Suyuq Kristalli Ekran) panelida 2 soatdan ortiq vaqt davomida qoldirmang.
Mundarija TELEVIZORNI ULASH VA NAMOISHGA TAYYORLASH Qismlar ro’yxati................................................... 2 To`plamni o`rnatish............................................. 2 Devorga o’rnatish moslamasini moslash............. 2 Boshqarish panelini ko’rish................................. 3 Ulash panelini ko’rish.......................................... 4 Masofali boshqarishni ko’rish.............................. 6 Masofali boshqarish moslamasiga batareyalarni joylashtirish.....
Qismlar ro’yxati Qo’yidagi predmetlar SKE televizoringiz bilan birga sotilishini iltimos tekshiring. Agar biron bir ro’yxatdagi predmet yetishmasa, dilleringizga murojaat qiling.
Boshqarish panelini ko’rish Yon panel tugmalari 1 2 3 4 5 ➣ 6 5 Mahsulotning rangi va shakli modeliga qarab farq qilishi mumkin. 1 SOURCE Mavjud bo’lgan barcha kirish manbalarida biridan ikkinchisiga yoqiladi (TV, Ext., AV, Component, PC, HDMI1, HDMI2). Ekran menusida, ushbu tugmani masofali boshqarish moslamasidagi ENTER tugmasidan foydalangandek foydalaning. 2 MENU Televizor xususiyatlarining erkan menusini ko’rish uchun bosing. 3 Tovush darajasini ko’tarish yoki pasaytirish uchun bosing.
Ulash panelini ko’rish 1 2 3 4 5 6 Kirish elektr quvvati 8 7 5 9 3 8 1 6 4 2 7 9 Kirish elektr quvvati ➣ Mahsulotning rangi va shakli modeliga qarab farq qilishi mumkin ➣ ➣ Tashqi qurilmalarni televizorga ulash paytida, qurilmaning elektr quvvati o’chirilganligini tekshiring. Tashqi qurilmani ulash paytida, ulash terminalidagi rangni sim rangiga moslashtiring. Uzbekistan - BN68-01518F-Uzb-0331.
1 PC IN (PC)/ [AUDIO] - Kompyuteringizning video va audio chiqish uyasiga ulang. 2 COMPONENT IN - Video kabel elementlarini (qo`shimcha) televizoringiz orqasidagi ("PR", "PB", "Y") ulagichlariga ulang va boshqa uchlarini esa DVD dagi mos keluvchi video chiqishlariga ulang. - Agar siz pristavkangizni yoki DVD ni ulashni xohlasangiz u holda siz pristavkani DVD ga va DVDni esa elementlar ulagichi ("PR", "PB", "Y") ga ulashingiz zarur.
8 AV IN [VIDEO]/[R-AUDIO-L] - RCA simini VCR, DVD yoki videokamera kabi muvofiq keluvchi tashqi A/V qurilmasiga ulang. - RCA audio simlarini moslamangizning [R-AUDIO-L] -ga va simlarning ikkinchi tomonini A/V qurilmasidagi muvofiq keluvchi audio chiqish ulagichlariga ulang. 9 Kensington qulfi (modeliga ko’ra) - Kensington qulfi (ixtiyoriy) jamoat joylarda ishlatilganda tizimni jismoniy ta’mirlash uchun ishlatiladigan qurilmadir.
Masofali boshqarish moslamasiga batareyalarni joylashtirish 1. Tasvirda ko’rsatilgandek, masofali boshqarish moslamasining orqa tarafidagi qopqog’ini tepaga ko’tarib oching. 2. 3. ➣ Ikki AAA hajmli batareyalarni joylashtiring. chki qismdagi digrammalar bilan batareyaning “+” va “–” terminallari muvofiq joylashishini tekshiring. Qopqoqni joyiga joylashtiring. ➣ Agar masofali boshqarish moslamasidan uzoq vaqt foydalanmasangiz, batareyalarni chiqarib oling va mo’tadil haroratli quruq joyda saqlang.
Menularni ko`rish 1. 2. 3. Manba yoqilishi bilan MENU tugmasini bosing. Ekranda asosiy menu aks etadi. Menuning chap tomonida quyidagi belgilar bor: Picture, Sound, Channel, Setup, Input. Belgilarning birini tanlash uchun ▲ yoki ▼ tugmalarini bosing. Keyin esa belgilarning sub menusiga o`tish uchun ENTER tugmasini bosing. Chiqish uchun esa EXIT tugmasini bosing. ➣ Ekran menusi bir minutlardan keyin ekrandan yoqoladi.
Ulash va uynash (funksiyasi) Agar televizor ilk marotiba yoqilsa, bir necha oddiy o’rnatmalar avtomatik ravishda va keyinchalik amalga oshiriladi. Qo’yidagi o’rnatmalar mavjud. 1. Masofali boshqarish moslamasida POWER tugmasini bosing. Ushbu “Запуск Plug & Play” xabari “OK” -ni tanlash bilan namoyish etiladi. 2. ▲ yoki ▼ tugmasini bosib istalgan tilni tanlab oling. Tanlaganingizni tasdiqlash uchun ENTER tugmasini bosing. Plug & Play Запуск Plug & Play OK Вход 3.
Agar bu xususiyatni qayta o’rnatishni istasangiz... TV 1. Ushbu MENU tugmasini bosib menyuni namoyish eting. ▲ yoki ▼ tugmasini bosib quyidagi bo’limga o’ting “Setup”, so’ng esa ENTER tugmasini ����������������� bosing. 2. ENTER tugmasini “Plug & Play” -ni tanlash uchun yana bosing. Rostlashning boshqa imkoniyatlari haqida keyingi ma`lumotlar uchun 9-betga qarang.
Kanallarni qo’lda saqlash Siz televizor kanallarini, shu jumladan, simli tarmoqlar orqali qabul qilingan kanallarni saqlashingiz mumkin. Kanallarni qo’lda saqlash paytida, siz qo’yidagini tanlashingiz mumkin: ♦ Har bir topilgan kanalni saqlash yoki saqlamaslik uchun. ♦ Siz muayyan qilishni istagan har bir saqlangan kanalning datur raqami. 1. Menuni namoyish etish uchun MENU tugmasini bosing. ▲ yoki ▼ tugmasini “Channel” -ni tanlash uchun, so’ng ENTER tugmasini ����������������� bosing. 2.
Kanallarni qo’shish / qulflash Kanal boshqaruvchisi - dan foydalanib, siz osonlikcha kanallarni qulflaysiz va qo’shasiz. Channel TV Country : Belgium Auto Store Manual Store Channel Manager Sort Name Fine Tune LNA : Off 1. Menuni namoyish etish uchun MENU tugmasini bosing. ▲ yoki ▼ tugmasini “Channel” -ni tanlash uchun, so’ng ENTER tugmasini ����������������� bosing. 2. ▲ yoki ▼ tugmasini “Channel Manager” -ni tanlash uchun, so’ng ENTER tugmasini ����������������� bosing.
Saqlangan kanallarni tartibga solish Bu amal saqlangan kanallarning dastur raqamini o’zgartirish imkonini beradi. Avtomatik ravishdagi saqlash vazifasidan foydalangandan so’ng, bu amalni ijro etish lozim bo’ladi. 1. Menuni namoyish etish uchun MENU tugmasini bosing. ▲ yoki ▼ tugmasini “Channel” -ni tanlash uchun, so’ng ENTER tugmasini bosing. 2. ▲ yoki ▼ tugmasini “Sort” -ni tanlash uchun, so’ng ENTER tugmasini bosing. 3.
Kanal qabul qilishning aniq sozlashi Muayyan kanalning optimal qabul qilishi uchun aniq sozlashdan qo’lda moslash uchun foydalaning. 1. Aniq sozlashni istayotgan kanalni bevosita tanlashingiz uchun raqam tugmalaridan foydalaning. TV Channel Country : Belgium Auto Store Manual Store Channel Manager Sort Name Fine Tune LNA : Off 2. Menuni namoyish etish uchun MENU tugmasini bosing. ▲ yoki ▼ tugmasini “Channel” -ni tanlash uchun, so’ng ENTER tugmasini bosing. 3.
Tasvir standartini o’zgartirish Ko’rish talablarinigizga a’lo darajada javob beradigan tasvir turini tanlash imkoniyatiga egasiz. TV 1. Menuni namoyish etish uchun MENU tugmasini bosing. Ushbu ENTER tugmasini “Picture” -ni tanlash uchun bosing. 2. ENTER tugmasini “Mode” -ni tanlash uchun bosing. Picture Mode : Standard Backlight 7 Contrast 95 Brightness 45 Sharpness 50 Colour 50 Tint G 50 R 50 Picture Options Reset : OK 3.
Sozlangan tasvirni moslashtirish Sizning televizoringiz tasvir sifatini boshqarish imkonini beradigan bir necha o’rnatmalarga ega. TV 1. Istalgan tasvir ta’sirini tanlash uchun, “Tasvir standartini o’zgartirish” 1-dan 3-gacha bo’lgan dasturlarni ijro qiling. (15-chi sahifadagi) 2. Muayyan bir predmetni tanlash uchun ▲ yoki ▼ tugmasini bosing. Ushbu ENTER tugmasini bosing. 3. Muayyan bir predmetning darajasini pasaytirish yoki ko’tarish uchun ◄ yoki ► tugmasini bosing. Ushbu ENTER tugmasini bosing. 4.
Tasvir o’rnatishlarini dastlabki zavod namoishlariga qayta o’rnatish Siz zavodning ilk tasvirni namoyish etish o’rnatmalariga qaytishingiz mumkin. 1. Istalgan tasvir ta’sirini tanlash uchun, “Tasvir standartini o’zgartirish” 15-chi sahifadagi 1-dan 3-gacha bo’lgan dasturlarni ijro qiling. 2. ▲ yoki ▼ tugmasini bosib quyidagi bo’limga o’ting “Reset”, so’ng esa ENTER tugmasini bosing. 3. ▲ yoki ▼ tugmasini “OK” yoki “Cancel” funksiyasini tanlash uchun bosing. Ushbu ENTER tugmasini bosing. 4.
Tasvir variantlarini tanlash 1. Menuni namoyish etish uchun MENU tugmasini bosing. ENTER tugmasini “Picture” -ni tanlash uchun bosing. 2. ▲ yoki ▼ tugmasini “Picture Options”-ni tanlash uchun, so’ng ENTER tugmasini bosing. 3. Talab qilingan imkoniyatni ▲ yoki ▼ tugmalarini bosib tanlang va so’ng ENTER tugmasini bosing. 4. Agar siz o’rnatma bilan qoniqsangiz, ENTER tugmasini bosing. 5. Chiqish uchun EXIT tugmasini bosing.
♦ Screen Mode: 16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3 Tasvir hajmini 16:9 keng televizorda “Auto Wide” funksiyasiga o’rnatganda, siz ko’rishni istagan tasvir hajmi 4:3 WSS (Keng Ekran Xizmati) tasvirini yoki hej birini belgilashingiz mumkin. Har bir Evropa mamlakatida alohida tasvir hajmini o’rnatish talab qilinadi va bu funksiya foydalanuvchilar tomonidan tanlanishi ko’zda tutilgan. ♦ 16:9: Tasvirni 16:9 keng rejimiga o’rnatadi. ♦ Wide Zoom: Tasvir hajmini 4:3 martadan ham ko’proq kattalashtiring.
Tasvirni tasvirda (PIP) ko’rish O’rnatilgan dastur yoki video kirishning asosiy tasvirida siz pastki tasvirni namoyish etishingiz mumkin. Bu holatda, asosiy tasvirni ko’rish paytida siz o’rnatilgan dastur yoki boshqa ulangan qurilmalarning video kirishidagi tasvirini ko’rishingiz mumkin. 1. Menuni namoyish etish uchun MENU tugmasini bosing. ▲ yoki ▼ tugmasini “Setup” -ni tanlash uchun va son’g ENTER tugmasini bosing. TV Move 2. ▲ yoki ▼ tugmasini “PIP” -ni tanlash uchun, so’ng ENTER tugmasini bosing.
Tovush xususiyatlari 1. Menuni namoyish etish uchun MENU tugmasini bosing. ▲ yoki ▼ tugmasini “Sound” -ni tanlash uchun va son’g ENTER tugmasini bosing. 2. Talab qilingan imkoniyatni ▲ yoki ▼ tugmalarini bosib tanlang va so’ng ENTER tugmasini bosing. 3. Agar siz o’rnatma bilan qoniqsangiz, ENTER tugmasini bosing. 4. Chiqish uchun EXIT tugmasini bosing.
♦ Auto Volume: Off/On Har bir signal uzatayotgan stansiya o’zining signal holatlariga ega. Shu sababli, kanal o’zgartirilganda hama vaqt ham tovushni osonlikcha sozlab bo’lmaydi. Ushbu xususiyat sizga avtomatik ravishda istagan kanalning tovushini tuslanish signali baland bo’lganda chiqish tovushini pasaytirib yoki tuslanish signali past bo’lganda chiqish tovushini ko’tarib moslashtirish imkonini beradi.
Hozirgi vaqtni o’rnatish va ko’rsatish Siz televizorning soat vaqtini o’rnatishingiz mumkin va INFO (ma’lumot) tugmasini bosganingizda hozirgi vaqt ko’rsatiladi. Avtomatik ravishdagi On/Off taymerlaridan foydalanish uchun, siz vaqtni ham o’rnatishingiz lozim bo’ladi. TV Setup Plug & Play Language : English Time Melody : Off Energy Saving : Off PIP 1. Menuni namoyish etish uchun MENU tugmasini bosing. ▲ yoki ▼ tugmasini “Setup” -ni tanlash uchun va son’g ENTER tugmasini bosing. 2.
Televizorni avtomatik ravishda yoqish va o’chirish 1. Menuni namoyish etish uchun MENU tugmasini bosing. Setup TV Plug & Play ▲ yoki ▼ tugmasini “Setup” -ni tanlash uchun va son’g Language : English Time ENTER tugmasini bosing. Melody : Off Energy Saving : Off 2. ▲ yoki ▼ tugmasini “Time” -ni tanlash uchun, so’ng PIP ENTER tugmasini bosing. 3. ▲ yoki ▼ tugmasini “Timer 1” , “Timer 2”, “Timer 3” -ni tanlash uchun, so’ng ENTER tugmasini bosing.
Melody / Energy Saving 1. Menuni namoyish etish uchun MENU tugmasini bosing. ▲ yoki ▼ tugmasini “Setup” -ni tanlash uchun va son’g ENTER tugmasini bosing. 2. Talab qilingan imkoniyatni ▲ yoki ▼ btugmalarini bosib tanlang va so’ng ENTER tugmasini bosing. 3. Agar siz o’rnatma bilan qoniqsangiz, ENTER ing. TV Setup Plug & Play Language : English Time Melody : Off Energy Saving : Off PIP tugmasini bosMove 4. Chiqish uchun EXIT tugmasini bosing.
Manbani tanlash Televizoringizning kirish uyasiga ulangan tashqi manbalardan tanlashingiz mumkin. TV 1. Menuni namoyish etish uchun MENU tugmasini bosing. ▲ yoki ▼ tugmasini bosib quyidagi bo’limga o’ting “Input”, so’ng esa ENTER tugmasini bosing. 2. 3. ENTER tugmasini “Source List” -ni tanlash uchun bosing. Mavjud signal manbalari: TV, Ext., AV, Component, PC, HDMI1, HDMI2. Siz faqat televizorga ulangan tashqi asboblarni tanlay olasiz. ▲ yoki ▼ tugmalarini bosib talab qilingan qurilmani tanlang.
Kirish manba nomlarini tahrirlash Kirish manbasining tanlash jarayonini osonlashtirish uchun, kirish uyalariga ulangan qurilmani nomlang. TV 1. Menuni namoyish etish uchun MENU tugmasini bosing. ▲ yoki ▼ tugmasini “Input” -ni tanlash uchun va son’g ENTER tugmasini bosing. Input Source List : TV Edit Name 2. ▲ yoki ▼ tugmasini “Edit Name” -ni tanlash uchun, so’ng ENTER tugmasini bosing. 3. Tahrirlashni istagan predmetni tanlash uchun ▲ yoki ▼ tugmasini bosing. Ushbu ENTER tugmasini bosing.
Kompyuter dasturini o’rnatish (Windows XP asosida) Oddiy kompyuter ekrani uchun Windows programmasining oldindan belgilangan xususiyatlari quyida keltirilgan. Kompyuter ekrani Windows versiyasi va video kartasiga ko’ra turli hil bo’lishi mumkin. Garchi ekraningiz turlicha ko’rinishda bo’lsada ayni boshlangich muvofiqlashtirish ma’lumotlari barchasiga taaluqlidir. (Agarda bunday bo’lmasa, u holda kompyuter ishlab chiqaruvchi yoki Samsung dileriga murojaat qiling.) 1.
Shaxsiy kompyuter (PC) bilan televizorni rostlang ➣ Shaxsiy kompyuter (PC) rejimini tanlash uchun SOURCE tugmasini bosing. 1. Menuni aks ettirish uchun MENU tugmasini bosing. "Picture" ni tanlash uchun ENTER tugmasini bosing. 2. Talab etilgan variantlarni ▲ yoki ▼ tugmalarni bosish bilan tanlang, keyin esa ENTER tugmasini bosing. 3. Siz rostlashdan qanoat hosil qilganingizda ENTER tugmasini bosing. 4. Chiqish uchun EXIT tugmasini bosing.
Telematn imkoniyatlari Ko`pchilik televizion stansiyalar Telematn orqali yozilgan ma`lumotlar xizmatini ta`minlaydi. Telematn xizmatining indeks varag`i sizga xizmatdan qanday foydalanish haqida ma`lumotlar beradi. Qo`shimcha ravishda masofadan boshqarish pulti tugmalaridan foydalanib sizning talablaringizga mos keladigan har xil variantlarni tanlashingiz mumkin. ➣ Telematn ma`lumotlari to`g`ri aks etishi uchun kanal qabul qilgich stabil bo`lishi kerak.
Telematn varaqlari quyidagi oltita kategoriyaga mos ravishda tashkil etiladi: Qism A B C D E F ➣ ➣ Mazmunlar Tanlangan bet raqami. Eshittirish kanalining haqiqiyligi. Joriy varaq raqami yoki belgilarni izlash. Sana va vaqt. Matn. Ma`lumotlar statusi. TEZMATN ma`lumoti.
Muammolarni hal etish: Xizmat ko’rsatuvchi xodimlar bilan shartnoma tuzishdan oldin Su’rat yoki tovush yo’q. Devorga ulanish nuqtasiga asosiy simlar ulanganligini tekshirib ko’ring. Siz qurilmangizdagi bosgan tugmasini tekshiring. Su’rat kontrasti va yoruqligini tekshiring. Tovush balandligini tekshiring. Su’rat yahshi lekin tovush Tovush balandligini tekshiring. yo’q. Ushbu MUTE tugmasini masofadan boshqarish moslamasida bosilganini tekshring. "TV Speaker" yoqilganligini tekshiring.
Texnik va muhitga tegishli xususiyatlar Model Nomi Ekran O’lchami (Diagonal) Kompyuter Rezolyuitsiyasi Tovush Chiqish O’lchamlar (WxDxH) Tana Tagkursi bilan Oq’irligi Tagkursi bilan Muhit Tushunchalari Ishlash temperaturasi Ishlash Namligi Saqlash Temperaturasi Saqlash Namligi Tagkursini Burash (Chap/O’ng) Model Nomi Ekran O’lchami (Diagonal) Kompyuter Rezolyuitsiyasi Tovush Chiqish O’lchamlar (WxDxH) Tana Tagkursi bilan Oq’irligi Tagkursi bilan Muhit Tushunchalari Ishlash temperaturasi Ishlash Namligi Saql