User Manual

Dansk - 21
Lydsprog
Du kan ændre standardværdien for lydsprog. Viser sproginformationerne for den indkommende strøm.
Under visning af en digital kanal kan denne funktion vælges.
Du kan kun vælge et sprog blandt de sprog, der rent faktisk udsendes.
Lydformat→MPEG/DolbyDigital
Når lyden udsendes fra såvel hovedhøjttaleren og audioreceiveren, kan der forekomme lydekko pga. forskelle i
dekodningshastigheden i hovedhøjttaleren og audioreceiveren. I dette tilfælde skal du bruge tv-højttalerfunktionen.
Under visning af en digital kanal kan denne funktion vælges.
Lydformatet vises i overensstemmelse med det udsendte signal.
Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker
tilhørende Dolby Laboratories.
Lydbeskrivelse
Dette er en hjælpelydfunktion, som giver et ekstra lydspor til personer med nedsat syn. Funktionen håndterer streaming af
lydindholdet til AD (Lydbeskrivelse), når den sendes sammen med hovedlyden fra senderen. Brugere kan tænde eller slukke
for Lydbeskrivelsen og styre lydstyrken.
Lydbeskrivelse → Fra / Til: Aktiverer eller deaktiverer funktionen Lydbeskrivelse.
Lydstyrke: Du kan justere lydstyrken på lydbeskrivelsen.
“Lydstyrke” er aktiv, når “Lydbeskrivelse” er indstillet til “Til”.
Under visning af en digital kanal kan denne funktion vælges.
Auto-lydstyrke→Fra/Til
Hver tv-station har sine egne signalforhold, og det er besværligt at skulle justere lydstyrken, hver gang du skifter kanal. Med
denne funktion kan du regulere lydstyrken på en ønsket kanal ved at reducere lydeffekten, når programsignalet er højt, eller
øge lydeffekten, når programsignalet er lavt.
Vælghøjttaler→Eksternhøjttaler/TV-højttaleren
Hvis du vil høre lyden gennem separate højttalere, skal du deaktivere den interne forstærker.
Knapperne til lydstyrke og knappen MUTE fungerer ikke, når “Vælg højttaler” er indstillet til “Ekstern højttaler”.
Hvis du vælger “Ekstern højttaler” i menuen “Vælg højttaler”, er lydindstillingerne begrænsede.
Tv’ets interne højttalere Lydudgang (optisk) til lydsystem
RF / AV / S-Video / Komponent / PC / HDMI RF / AV / S-Video / Komponent / PC / HDMI
TV-højttaleren Højttalerudgang Lydudgang
Ekstern højttaler Lydfrakobling Lydudgang
Intet videosignal Lydfrakobling Lydfrakobling
Lydvalg
Når funktionen PIP er aktiveret, kan du lytte til lyden fra underbilledet (PIP).
Hoved: Anvendes til at lytte til lyden fra hovedbilledet.
Under: Anvendes til at lytte til lyden fra underbilledet.
Tryk på knappen TOOLS for at vise menuen “Værktøjer”. Du kan også indstille lyden for underbilledet ved at vælge
“Værktøjer → PIP → Lydvalg”.
Lyd nulstilling
Nulstil alle / Nulstil Lydmode / Annuller: Du kan gendanne lydindstillingerne til fabriksstandarderne.
❑
N
N
❑
N
N
❑


N
N
❑
❑
N
N
❑


T
❑

BN68-01701B-Dan.indb 21 2008-09-10 �� 11:11:47