User Manual

Svenska - 21
Språk för ljud
Du kan ändra standardinställning för ljudspråk. Visar språkinformation för den inkommande signalen.
Vid visning av en digital kanal kan den här funktionen väljas.
Du kan bara välja språk bland de faktiska språk som sänds.
Ljudformat→MPEG/DolbyDigital
När ljudet sänds ut från både huvudhögtalaren och ljudmottagaren kan det uppstå ett eko på grund av dekoderhastigheten
mellan huvudhögtalare och ljudmottagare. I så fall ska du använda funktionen TV-högtalare.
Vid visning av en digital kanal kan den här funktionen väljas.
Ljudformatet visas beroende på sändningssignal.
Tillverkas på licens av Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken
som tillhör Dolby Laboratories.
Ljudbeskrivning
Det här är en hjälpfunktion för ljud som erbjuder ytterligare ett ljudspår för personer med synproblem. Funktionen hanterar
ljudströmmen för Ljudbeskrivning (AD (Audio Description)), när den skickas med Main audio (huvudljud) från avsändaren.
Användare kan slå av eller på Ljudbeskrivning (Audio Description) och kontrollera volymen.
Ljudbeskrivning → Av / På: Slår av och på funktionen för ljudbeskrivning.
Volym: Du kan justera volymen för ljudbeskrivningen.
“Volym” är tillgängligt när “Ljudbeskrivning” är inställt på “På”.
Vid visning av en digital kanal kan den här funktionen väljas.
Autovolym→Av/På
Varje program har sina egna signalförhållanden, vilket innebär att du måste ändra volymen varje gång du byter kanal. Med
automatisk volyminställning justeras volymen automatiskt för önskad kanal genom att sänka ljudet när modulationssignalen är
hög eller höja ljudet när modulationssignalen är låg.
Väljhögtalare→Externhögtalare/TV-högtalare
Koppla från den inbyggda förstärkaren om du vill höra ljudet genom separata högtalare.
Volymknapparna och MUTE-knapparna fungerar inte när “Välj högtalare” är inställt på “Extern högtalare”.
Om du väljer “Extern högtalare” på menyn “Välj högtalare” begränsas ljudinställningarna.
TV:ns inbyggda högtalare Ljud ut (optisk) för ljudsystem
RF/AV/S-Video/Component/PC/HDMI RF/AV/S-Video/Component/PC/HDMI
TV-högtalare Högtalarutgång Ljudutgång
Extern högtalare Avstängning Ljudutgång
Ingen videosignal Avstängning Avstängning
Ljudval
När funktionen BIB är aktiverad kan du lyssna på ljudet i den underordnade bilden.
Huvudbild: Används för att lyssna på huvudbildens ljud.
Underbild: Används för att lyssna på den underordnade bildens ljud.
Tryck på knappen TOOLS för att visa menyn “Verktyg”. Du kan också ställa in ljudet för underbilden genom att välja
“Verktyg → PIP → Ljudval”.
Ljudåterställning
Återställ alla / Återställ ljudläge / Avbryt: Du kan återställa ljudinställningarna till fabriksstandard.
❑
N
N
❑
N
N
❑


N
N
❑
❑
N
N
❑


T
❑

BN68-01701B-Swe.indb 21 2008-09-10 �� 11:12:40