User Manual

Türkçe - 46
Teletekst Dekoderi
Birçok TV kanalında, bize aşağıdaki gibi yazılı bilgiler veren
“teletekst” sayfaları bulunur:
Televizyon program zamanları.
Haber bültenleri ve Hava durumu tahminleri.
Spor sonuçları.
İşitme engelliler için alt yazılar
Teletekst sayfaları altı kategoriye göre düzenlenmiştir:




Bölüm İçindekiler
A Seçilen sayfa numarası.
B Yayın yapan kanalın adı.
C Geçerli sayfa numarası ya da arama durumu.
D Tarih ve saat.
E Metin.
F Durum bilgileri.
Preference (Tercihler)
Bu menüde 6 alt menü bulunmaktadır:
Primary Subtitle Language (Birincil Altyazı Dili), Secondary Subtitle
Language (İkincil Altyazı Dili), Primary Audio Language (Birincil Ses
Dili), Secondary Audio Language (İkincil Ses Dili), Primary Teletext
Language (Birincil Teletekst Dili) ve Secondary Teletext Language
(İkincil Teletekst Dili).
Kullanıcılar bu özellik sayesinde (English (İngilizce), German (Almanca),
Italian (İtalyanca), Swedish (İsveççe), French (Fransızca), Welsh (Gal dili),
Gaelic (İskoçya Keltlerinin Dili), Irish (İrlandaca), Danish (Danimarkaca),
Finnish (Fin Dili), Norwegian (Norveç Dili), Spanish (İspanyolca), Czech
(Çek Dili) ve Greek (Yunanca)) dillerinden birini seçebilirler. Kullanıcı bir
kanal seçtiğinde, burada seçilen dil varsayılandır.
 İstediğiniz menüyü (Primary Subtitle Language (Birincil Altyazı Dili), Secondary Subtitle Language (İkincil Altyazı
Dili), Primary Audio Language (Birincil Ses Dili), Secondary Audio Language (İkincil Ses Dili), Primary Teletext
Language (Birincil Teletekst Dili) ya da Secondary Teletext Language (İkincil Teletekst Dili)) seçmek için ▲veya ▼
düğmesine bastıktan sonra
ENTER/OK düğmesine basın.
Seçilen menünün seçenekleri görüntülenir.
 İstediğiniz seçeneği (English (İngilizce), German (Almanca), Italian (İtalyanca), Swedish (İsveççe), French (Fransızca), Welsh
(Gal Dili), Gaelic (İskoçya Keltlerinin Dili), Irish (İrlandaca), Danish (Danimarkaca), Finnish (Fin Dili), Norwegian (Norveç Dili),
Spanish (İspanyolca), Czech (Çek Dili) ya da Greek (Yunanca)) belirlemek için [ICON] ya da [ICON] düğmesine bastıktan sonra
ENTER/OK düğmesine basın.
 Dil ayarını değiştirirseniz, (Bkz. sayfa 45) Language (Dil) menüsünün Subtitle Language (Altyazı Dili),
Audio Language (Ses Dili) ve Teletext Language (Teletekst Dili) ayarları otomatik olarak seçilen dile geçer
  Language (Dil) menüsünün Subtitle Language (Altyazı Dili), Audio Language (Ses Dili) ve Teletext Language
(Teletekst Dili) öğeleri, geçerli kanalın desteklediği dillerin bir listesini gösterir ve seçim vurgulanır. Bu dil
ayarını değiştirirseniz, yeni seçim sadece o anki kanal için geçerlidir. Değiştirilen ayar, Preference (Tercih)
menüsünün Primary Subtitle Language (Birincil Altyazı Dili), Primary Audio Language (Birincil Ses Dili) ya da
Primary Teletext Language (Birincil Teletekst Dili) ayarını değiştirmez.
Move Enter Return
Dil
Ses Dili
Altyazı Dili
Teletekst Dili
Tercih

Taşı Giriş Geri
BN68-01186C-Tur-0308.indd 46 2007-03-13 �� 9:57:49