User Manual

Français - 41
Congurationdessous-titres
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres.
1. Appuyez sur le bouton D.MENUpourafcherlemenuDTV.
2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner
“Conguration”puisappuyezsurleboutonENTER/OK.
2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Sous-titres”
puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4. Sélectionnez “Marche” en appuyant sur le bouton  ou .
Appuyez sur le bouton ENTER/OK.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
CongurationduModeSous-titres
UtilisezcemenupourcongurerleModeSous-titres.
“Normal”s’afchesouslemenupourlessous-titresdebase
et “Malentendants” sont les sous-titres pour les personnes
malentendantes.
1. Appuyez sur le bouton D.MENUpourafcherlemenuDTV.
2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner
“Conguration”puisappuyezsurleboutonENTER/OK.
3. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner
“Mode Sous-titres” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Normal” ou “Malentendants”. Appuyez sur le bouton
ENTER/OK.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction “Malentendants”, la fonction
“Normal” est activée automatiquement même si le mode “Malentendants” est sélectionné.
Sélection du format sonore
Le son Dolby Digital ne peut être entendu que via un récepteur
audio connecté par un câble optique. Le son PCM ne peut être
entendu que via le haut-parleur principal.
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal
et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en
raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-
parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la
fonction de sourdine interne.
1. Appuyez sur le bouton D.MENUpourafcherlemenuDTV.
2. Appuyez sur le bouton  ou poursélectionner“Conguration”puisappuyezsurlebouton
ENTER/OK.
3. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Format Audio” puis appuyez sur le bouton ENTER/
OK.
4. Appuyez sur le bouton  or  pour sélectionner “PCM” ou “Dolby Digital”.
Appuyez sur le bouton ENTER/OK.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
LeFormatsonores’afcheenfonctiondusignaldel’émetteur.LesonDolbyDigitalestuniquement
disponible lorsque le téléviseur est connecté à une enceinte externe via un câble optique.
➣
➣
Move Enter Return
Configuration
Transparence du menu : Moyen
Verrouillage parental
Sous-titres : On
Mode Sous-titres : Normal
Format Audio
▼
Arrêt
Marche
Déplacer Entrer Retour
Move Enter Return
Configuration
Transparence du menu : Moyen
Verrouillage parental
Sous-titres : On
Mode Sous-titres : Normal
Format Audio
▼
Normal
Malentendants
Déplacer Entrer Retour
Move Enter Return
Configuration
Transparence du menu : Moyen 
Verrouillage parental 
Sous-titres : Marche 
Mode Sous-titres : Normal 
Format audio : PCM 
▼
Déplacer Entrer Retour
BN68-01182B-Fre-0312.indd 41 2007-03-13 �� 9:40:42