User Manual

Français - 19
Arrêt sur image
Appuyez sur le bouton STILL pour transformer une image
mouvanteenuneimagexe.
Appuyez de nouveau pour annuler.
Sélectiondumoded’afchage
Lorsquevousxezlatailledel’imageà16/9autosurun
téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille selon laquelle
vousvoulezafcheruneimage4:3WSS(WideScreenService,
service d’écran large) ou rien. Chaque pays européen emploie
une taille d’image ; cette fonction permet aux utilisateurs de
sélectionner la leur
1. Appuyez sur le bouton MENUpourafcherlemenu.
Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”.
2. Appuyez sur le bouton  ou pourafcher“Modeécran”puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3. Sélectionnez l’option requise en appuyant sur le bouton  ou
. Appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Options disponibles : 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3
16:9: Pour régler l’image en mode 16:9 large.
Zoom large : Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3.
Zoom : Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens
vertical.
4:3: Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
La taille de l’image est disponible en mode 16/9 auto
Cette fonction n’est pas disponible en mode PC, Composant ou HDMI.
Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut.
Vous pouvez réinitialiser la valeur par défaut des paramètres
d’image.
1. Pour sélectionner l’effet d’image souhaité, suivez les
instructions 1 à 3 du chapitre “Changement de la norme Image”
à la page 15.
2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Réinitialiser”
puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “OK” ou
“Annuler”. Appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Lafonction“Réinitialiser”estconguréepourtouslesmodes
d’image.




➣
➣
➣
Image
Taille : 16/9 auto
Mode écran : 16 : 9
NR numérique : On
Couleur active : Off
DNle : Off
Réinitialiser : OK
Plus
16:9
Zoom large
Zoom
4:3
Move Enter Return
Image
Taille : 16/9 auto 
Mode écran : 16 : 9 
NR numérique : Arrêt 
Couleur active : Arrêt 
DNle : Arrêt 
Réinitialiser : OK 
Plus
Déplacer
Entrer Retour
Déplacer
Entrer Retour
Image
Plus
Image
Plus
Déplacer
Entrer Retour
Déplacer
Entrer Retour
Taille : 16/9 auto 
Mode écran : 16 : 9 
NR numérique : Arrêt 
Couleur active : Arrêt 
DNle : Arrêt 
Réinitialiser : OK 
Taille : 16/9 auto
Mode écran : 16 : 9
NR numérique : Arrêt
Couleur active : Arrêt
DNle : Arrêt
Réinitialiser : OK
Annuler
OK
TV
TV
TV
TV
BN68-01182B-Fre-0312.indd 19 2007-03-13 �� 9:40:17