User Manual

Svenska - 41
Inställning
Den här menyn består av 6 undermenyer:
Huvudspråk för ljud, Andraspråk för ljud, Huvudspråk för
textning, Andraspråk för textning, Huvudspråk för text-tv,
Andraspråk för text-tv.
Genom att använda den här egenskapen kan användarna välja
ett av språken (Engelska, Tyska, Italienska, Svenska, Franska,
Walesiska, Gaeliska, Irländska, Danska, Finska, Spanska,
Holländska). Det valda språket blir standardspråk när användaren
väljer kanal.
Tryck på ▲ eller ▼ för att välja önskad meny (Huvudspråk för
ljud, Andraspråk för ljud, Huvudspråk för textning, Andraspråk för textning, Huvudspråk för text-tv,
Andraspråk för text-tv) och sedan på ENTER/OK. Alternativen för den valda menyn visas.
Välj lämpligt språk genom att trycka på  eller .
Tryck på ENTER/OK för att bekräfta ditt val.
Om du ändrar språkinställning, ändras språk för undertext, språk för ljud och språk för text-tv i
språkmenyn (se sidan 40)
Textningsspråk och Språk för ljud visar en lista över de språk som stöds av aktuell kanal och
markerar valen. Om du ändrar den här språkinställningen gäller den endast aktuell kanal. De ändrade
inställningarna ändrar inte inställningarna för Första språk för textning, Första språk för ljud eller första
språk för text-tv i inställningsmenyn.
Text-tv-dekoder
De esta tv-kanaler har “text-tv-sidor” med information såsom:
Tider för tv-program.
Nyhetsbulletiner och väderleksrapporter.
Sportresultat.
Textning för döva.
Text-tv-sidorna är uppdelade i följande sex kategorier:
♦
♦
➣
➣
♦
♦
♦
♦
Del Innehåll
A Utvalda sidnummer.
B Tv-sändarens identitet.
C Aktuella sidonummer och sökstatus.
D Datum och tid.
E Text.
F Statusinformation.
Move Enter Return
Språk
Flytta Öppna Tillbaka
Språk för ljud
Textningsspråk
Text-TV-språk
Inställning 
BN68-01313C-Swe-0817.indd 41 2007-08-17 ¿ÀÈÄ 6:25:12