User Manual

-Irna۴۰
vUb ÊUM—U U 7dÖ ”U9 “« gÅ ∫öJA q
vÖbO— ‘Ëd “« bF Ub U 7dÖ ”U9 “« gÅ «— d“ ÁœU ÈU
Samsung
ÆbOœ ÂU$«
U Ë Áœd X«œœU «— ÊueuK ‰Ud Á—UL Ë ‰b ¨bOM q d“ «—uœ ju «— qJA bO«u dÖ«
vK ÁbMËdÆbdO~ ”U9 ÊU
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻو قﺮﺑ ﺰﻳر ﻚﻳ ﻪﺑ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
ﻪﻤﻛد ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑPOWERهداد رﺎﺸﻓ ار ( ) .ﺪﻳا
.ﺪﻴﻨﻛ ﻰﮔﺪﻴﺳر ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻰﻨﺷور و ﻲﮔﺪﻨﺸﺧرد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻰﮔﺪﻴﺳر اﺪﺻ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻰﮔﺪﻴﺳر اﺪﺻ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ
ﻪﻤﻛد ﺎﻳآ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑMUTE هارزا لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳد ىور هﺪﺷ هداد رﺎﺸﻓ رود
.ﺖﺳا
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﮓﻧر تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﺖﺳا ﺢﻴﺤﺻ ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻛ ﺶﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
ﻰﺋﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﺪﻨﻜﻴﻣ ﺮﺛا نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىور ﻪﻛ ﻰﻗﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻌﺳ
.ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ ﺮﺗرود ﻪﺑ اﺮﻧآ و هدﺮﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو ﺮﮕﻳد قﺮﺑ ﺰﻳر ﻚﻳ ﻪﺑ ار نﺎﺘﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
لﻼﺘﺧا ﻦﻳا .ﺪﻴﻨﻛ ﻰﮔﺪﻴﺳر ﻰﺋاﻮﻫ ﱳﻧآ تﻻﺎﺼﺗا و نﺎﻜﻣ ,ﺖﻬﺟ ﻪﺑ
ﻰﻣ قﺎﻔﺗا قﺎﻃا ﻞﺧاد ﱳﻧآ ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﺒﻟﺎﻏ.ﺪﺘﻓا
هارزا لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳد ىﺎﻬﻳﺮﺗﺎﺑﺪﻴﻨﻛ ضﻮﻋ ار رود
هارزا لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳد ىﻻﺎﺑ ﻪﺒﻟ.(ﺶﺧ هﺮﳒ) ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﲤ ار رود
.ﺪﻴﻨﻛ ﻰﮔﺪﻴﺳر ىﺮﺗﺎﺑ لﺎﺼﺗا طﺎﻘﻧ ﻪﺑ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﻳ و ﺮﺗﻮﻳمﺎﻛ ﻪﺑ ﻢﻜﺤﻣ رﻮﻄﺑ ﺮﺗﻮﻳمﺎﻛ ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﮔﺪﻴﺳر
.ﺖﺳا ﻞﺻو ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو
.ﺪﻧا ﻦﺷور ﻲﻳﻮﺋﺪﻳو ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﻳ و ﺮﺗﻮﻳمﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﮔﺪﻴﺳر
.ﺪﻴﻨﻛ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻮﺋﺪﻳو هﺪﻨﻫد ﻖﻓو ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ و ﻪﻳﺰﲡ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ
ﺶﻳﺎﳕ ﺖﻟﺎﺣ ﺖﻗو ﻢﻴﻈﻨﺗ لوﺪﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺎﺑ ار ﺎﻬﺷزرا ﻦﻳا
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﻖﻴﻗد ﺎﻳ و ﻦﺸﺧ و ﺮﺑز دﺮﻜﻠﻤﻋ
.ﺪﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا وﺮﻴﻧ هرادا ﻢﺘﺴﻴﺳزا نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
رﺎﺸﻓ ﺎﻫ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ يور ﺮﺑ ار يﺪﻴﻠﻛ ﺎﻳ و هداد ﺖﻛﺮﺣ ار ﺮﺗﻮﻳمﺎﻛ سوﺎﻣ
.ﺪﻴﻫد
ترﺎﻛ ﺎﻳ و نﺎﺗﺮﺗﻮﻳمﺎﻛ زا ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ و ﺶﻳﺎﳕ ﻪﻳﺰﲡ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﮔﺪﻴﺳر
نﺎﺗﺮﺗﻮﻳمﺎﻛ يور ﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﻮﺟﻮﻣ نﺎﺘﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ياﺮﺑ ﻮﺋﺪﻳو
:ﺪﻴﻨﻛ ﻲﮔﺪﻴﺳرControl Panel, Display, Settings
نﺎﺗﺮﺗﻮﻳمﺎﻛ يﺮﻳذدﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ,ﺖﺴﻴﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻜﻴﺗرﻮﺻ رد
.ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻳﺎﳕ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار يدﻮﻤﻋ و ﻲﻘﻓا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
تﺎﺤﻔﺻ زا ار ﺮﮕﺸﻧارWWW:ﺪﻴﻨﻛ دﻮﻟ ناد
http://www.samsung-monitor.com
http://www.samsung.com/monitor (ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻂﻘﻓ)
u¹ ôu bł—u Ë√ 
اﺪﺻ مﺪﻋ ﻰﻟو يدﺎﻋ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺪﻴﻔﺳ و هﺎﻴﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ مﺪﻋ
ﺮﻳﻮﺼﺗ و اﺪﺻ رد لﻼﺘﺧا
رﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ ىاﺪﺻ ,ﻰﻜﻓﺮﺑ ﺎﻳ هﺮﻴﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ
هارزا لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﻜﻧ رﺎﻛ ﺖﺳرد
رود
ﻲﻣ نﺎﻳﺎﳕ كﺮﺗﻮﻳمﺎﻛ ﻞﺑﺎﻛ ﻲﺳرﺮﺒﻛ مﺎﻐﻳ
.دﻮﺷ
ﻲﳕ ﺪﻴﻳﺎﺗ لﺪﻤﻛ مﺎﻐﻳ ,ﺮﺗﻮﻳمﺎﻛ ﺖﻟﺎﺣ رد
.دﻮﺷ ﻲﻣ نﺎﻳﺎﳕ كدﻮﺷ
ﺎﻳ و ﻲﻘﻓا يﺎﻫراﻮﻧ ,ﺮﺗﻮﻳمﺎﻛ ﺖﻟﺎﺣ رد
ﺎﻳ و نﺪﻳزﺮﻟ ,ندز ﻮﺳﻮﺳ ﻪﺑ عوﺮﺷ يدﻮﻤﻋ
.ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺤﻔﺻ يور ﺮﺑ شﺎﻌﺗرا
و هدﻮﺑ هﺎﻴﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺗﻮﻳمﺎﻛ ﺖﻟﺎﺣ رد
هدﻮﺑ درز مواﺪﻣ رﻮﻄﺑ وﺮﻴﻧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ
.ﺪﻧز ﻲﻣ ﻚﻤﺸﭼ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻚﻳ ﺎﻳ ﻢﻴﻧ ﺮﻫ ﺎﻳ و
و هدﻮﺒﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ,ﺮﺗﻮﻳمﺎﻛ ﺖﻟﺎﺣ رد
.دراد شﺎﻌﺗرا ﻪﻛ ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻈﻨﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ
ﺰﻛﺮﻣ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ ,ﺮﺗﻮﻳمﺎﻛ ﺖﻟﺎﺣ رد
.ﺖﺴﻴﻧ ﻪﺤﻔﺻ
جﺎﻴﺘﺣا رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺮﮕﺸﻧار راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﺑ
.ﺪﻳراد
ﺮﻳز ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ رد ﻦﻜﺳا ﻲﺘﻟﺎﻣ ﺶﻳﺎﳕ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﺎﻤﺷ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
:ﺪﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
∫wI« fUdﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ۶۰ ﺎﺗ ۳۰
∫ÍœuL fUdﺰﺗﺮﻫ ۷۵ ﺎﺗ ۵۶
∫Êœd Á“U Xd d«b ۱۲۸۰ xﺰﺗﺮﻫ ۶۰ رد ۷۶۹
Nike-IRAN 9/12/02, 1:32 AM40