SyncMaster F2080,F2380 Monitor LCD Manual del usuario
Índice PRINCIPALES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Conservación y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Contenido del embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Instalación del soporte . . . . . . . . . . .
1 Principales precauciones de seguridad 1-1 Antes de comenzar Iconos utilizados en este manual ICONO NOMBRE SIGNIFICADO Precaución Indica casos en que la función puede no funcionar o se puede cancelar la configuración. Nota Indica un consejo para trabajar con la función. Uso del manual • Antes de utilizar este producto lea cuidadosamente las precauciones de seguridad. • Si ocurre un problema, consulte la sección 'Solución de problemas'.
1-2 Conservación y mantenimiento Mantenimiento de la pantalla y la superficie externa Limpie el producto con un paño suave seco. • No limpie el producto con sustancias inflamables como benceno, disolventes o con un paño húmedo. Podría dañar el producto. • No rasque la pantalla con las uñas de los dedos o un objeto afilado. Podría rayar o dañar el producto. • No limpie el producto rociando directamente agua sobre él.
1-3 Precauciones de seguridad Iconos utilizados en las precauciones de seguridad ICONO NOMBRE Advertencia Precaución SIGNIFICADO No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones graves o incluso la muerte. No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones personales o daños en la propiedad. Significado de los indicadores No ejecutar. Se debe seguir. No desmontar. Se debe desenchufar el conector de la toma de corriente de la pared. No tocar.
Precaución No desenchufe el cable con el aparato en funcionamiento. • Se podría dañar el producto como consecuencia de una descarga eléctrica. Utilice sólo el cable de alimentación proporcionado por nuestra empresa. Tampoco se debe usar el cable de alimentación de otro producto. • Cuando desenchufe el aparato de la toma mural, sujételo por el enchufe y tire de éste, nunca del cable. De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Precaución Evite que el producto se caiga mientras lo traslada. Podría dañar el producto o resultar lesionado. Si instala el producto en una consola o sobre un estante, asegúrese de que la parte delantera no sobresalga. No deje el aparato en el suelo boca abajo. • Podría dañar el panel del producto. • • Cuando ponga el monitor en el suelo, hágalo con cuidado. • De lo contrario, el producto podría caerse y sufrir daños o causar lesiones personales.
Para limpiar el producto utilice un paño suave humedecido con un "agente limpiador exclusivo para monitores". • Si no dispone de un agente limpiador exclusivo para monitores, utilice un agente de limpieza diluido en agua en una proporción de 1:10. Dado que el exterior del producto se puede rayar con facilidad, sólo debe usar un paño de limpieza adecuado. Humedezca el paño con un poco de agua.
No levante el producto ni lo mueva tirando sólo del cable de alimentación o de los cables de señal. Se podría producir una descarga eléctrica, un incendio o problemas con el producto si se daña el cable. Procure no bloquear la ventilación con un mantel o una cortina. No utilice ni coloque aerosoles ni objetos inflamables cerca del producto. • • • Se podría provocar un incendio por recalentamiento interno del aparato.
Mantenga los accesorios pequeños fuera del alcance de los niños. Tenga cuidado cuando ajuste el ángulo del producto o la altura del soporte. • Si se pilla la mano o los dedos se puede herir. • Si el producto se inclina en exceso se puede caer y causar lesiones personales. No coloque objetos pesados sobre el producto. • De lo contrario, podría dañar el producto o resultar lesionado.
2 Instalación del producto 2-1 Contenido del embalaje • Desembale el producto y compruebe que no falte ninguna de las piezas siguientes. • Conserve la caja de embalaje por si más adelante debe volver a trasladar el producto.
2-2 Instalación del soporte Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. Coloque un paño suave sobre una mesa para proteger el producto y coloque éste boca abajo sobre el paño. No retire el pasador antes de instalar la base. Sujete el cuerpo principal con la mano como se muestra en la ilustración. Inserte la base del soporte en la parte de conexión del soporte siguiendo la dirección que se muestra en la ilustración.
- Precaución No levante el producto sujetándolo sólo por el soporte. Para desmontar se debe proceder en el orden inverso al montaje.
2-3 Instalación del soporte para el montaje mural Antes de la instalación, desmonte el producto siguiendo estos pasos. Con la mano izquierda, levante el soporte del monitor hasta alcanzar el ángulo máximo y, con la mano derecha, separe la cubierta decorativa trasera tal como se muestra en la ilustración. Extraiga el tornillo del punto "A". Retire la parte en la dirección que se muestra en la ilustración.
3. Separe el soporte. 4. Alinee las ranuras de la pieza del producto que se debe conectar y las de soporte (soporte de escritorio, soporte mural u otro soporte) y fije firmemente el soporte apretando el tornillo. • Si utiliza un tornillo mayor que las especificaciones normales, podría dañar el interior del producto. • Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA, la longitud de éstos puede variar según las especificaciones correspondientes.
2-4 Conexión con un PC Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. 1. Conecte el producto al ordenador de acuerdo con la salida de vídeo admitida por el ordenador. • Cuando la tarjeta gráfica proporciona una salida D-Sub (analógica) • • Conecte el puerto [RGB IN] del producto al puerto [D-Sub] del ordenador con el cable D-Sub.
Enciende o apaga la pantalla LCD. Una vez conectado el producto al ordenador, ya puede encenderlo y utilizarlo. Cuando están conectados todos los cables DVI (digital) y D-Sub (analog) , se puede seleccionar la señal de entrada (Analog/Digital 1/Digital 2) pulsando el botón /SOURCE.
2-5 Bloqueo Kensington Bloqueo Kensington Un bloqueo Kensington es un dispositivo antirrobo que permite a los usuarios bloquear el producto cuando se utiliza en un sitio público. Ya que la forma y el uso del dispositivo de bloqueo varían según el modelo y el fabricante, para obtener más información consulte el manual del usuario suministrado con el dispositivo de bloqueo. Debe adquirir un dispositivo de bloqueo adicional. Bloqueo del producto 1.
3 Uso del producto 3-1 Configuración de la resolución óptima Cuando se enciende el producto después de adquirirlo, en la pantalla aparece un mensaje relativo a la configuración de la resolución óptima. Seleccione el idioma y la resolución óptima. ▲/▼: Puede seleccionar el idioma con estos botones. MENU: Si pulsa este botón, desaparece el mensaje. • El mensaje aparece hasta 3 veces si no se configura la resolución óptima.
3-2 Tabla de los modos de señal estándar El monitor LCD tiene una resolución óptima para conseguir la mejor calidad visual de acuerdo con el tamaño de la pantalla derivada de las características intrínsecas del panel, a diferencia de un monitor CDT. Por ello, la calidad visual se degradará si no se establece la resolución óptima para el tamaño del panel. Es recomendable configurar el producto con la resolución óptima.
RESOLUCIÓN FRECUENCIA HORIZONTAL (KHZ ) FRECUENCIA VERTICAL (HZ) FRECUENCIA DE RELOJ (MHZ ) IBM, 640 x 350 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080 31,469 31,469 35,000 49,726 31,469
3-3 Instalación del controlador del dispositivo Si instala el controlador del dispositivo, puede establecer la resolución y frecuencia adecuadas para el producto. El controlador del dispositivo se incluye en un CD-ROM suministrado con el producto. Si el archivo suministrado está dañado, visite la página web del centro de servicio técnico de Samsung Electronics (http://WWW.Samsung.com./) y descargue el controlador. 1. Inserte el CD-ROM del controlador del dispositivo en la unidad CD-ROM. 2.
3-4 Botones de funcionamiento del producto Botones de funcionamiento del producto ICONO MENU DESCRIPCIÓN Pulse este botón parea ver el menú en pantalla (OSD). Este botón también se utiliza para salir del menú OSD o para acceder a un nivel superior del menú OSD. * Bloqueo de ajuste OSD Esta función bloquea la OSD para mantener la configuración actual e impedir que otro usuario pueda realizar cambios. Encendido: Si se pulsa el botón MENU durante 5 segundos, se activa la función de bloqueo de ajuste OSD.
ICONO DESCRIPCIÓN Pulse este botón para encender o apagar el producto. • Los botones de la derecha del producto son táctiles. • Toque un botón ligeramente con el dedo. LED de alimentación Este LED se enciende cuando el producto funciona normalmente. Para obtener más información sobre la función de ahorro de energía, consulte la función de ahorro de energía en Más información.
3-5 Uso del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla) Estructura del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla)Estructura MENÚS PRINCIPALES MENÚS SECUNDARIOS Brillo Fino MagicColor COLOR Efecto de color TAMAÑO/POSI- Posición-H CIÓN Restaurar CONFIG. Y Fuente autom. REST. IMAGEN Contraste Tiempo respuesta Rojo Gamma: Posición-V Nitidez MagicBright Grueso Verde Azul Tono de color Tamaño de imagen Posición-H menú Transp.
MENÚ MagicBright DESCRIPCIÓN Proporciona una configuración de imagen preestablecida optimizada para diversos entornos, como la edición de un documento, la navegación por Internet, la reproducción de juegos, la visualización de deportes y de películas, etc. • Si estos modos preestablecidos no son suficientes, el usuario puede configurar directamente el y el con este modo. • Este modo proporciona la configuración de imagen adecuada para la edición de un documento.
MENÚ MagicColor DESCRIPCIÓN Muestra los colores naturales con mayor claridad sin cambiar la calidad de la imagen gracias a la tecnología de mejora de la calidad de la imagen digital desarrollada por Samsung Electronics. • - Desactiva la función MagicColor. • - Puede comparar las imágenes originales con las procesadas por MagicColor. • - Proporciona imágenes de mayor nitidez incluso en áreas que reproducen el color de la piel.
MENÚ Posición-H DESCRIPCIÓN Mueve horizontalmente la posición del área de visualización de la pantalla. Esta función sólo está disponible en el modo Analógico. Posición-V Mueve verticalmente la posición del área de visualización de la pantalla. Esta función sólo está disponible en el modo Analógico. Tamaño de imagen Señales del ordenador • - La imagen se muestra con la relación de aspecto de la señal de entrada.
MENÚ Fuente autom. • DESCRIPCIÓN - El monitor selecciona automáticamente la señal de entrada. Modo PC/AV • - Los usuarios pueden seleccionar manualmente la señal de entrada. Configure "PC" cuando esté conectado a un PC. Configure "AV" cuando esté conectado a un dispositivo AV. Esta función no admite el modo analógico. Mostrar hora La OSD desaparece automáticamente si el usuario no realiza ninguna acción. Puede establecer el tiempo de espera antes de que desaparezca la OSD.
4 Instalación del software 4-1 Natural Color ¿Qué es Natural Color? Uno de los problemas con que se encuentran los usuarios de un ordenador es que los colores que se ven en éste son diferentes de los colores de la imágenes impresas o de los colores de la imágenes originales obtenidas de un escáner o una cámara digital. Natural Color es un sistema de gestión del color desarrollado por Samsung Electronics para resolver este problema.
4-2 MagicTune ¿Qué es MagicTune? MagicTune es un programa de software que facilita el ajuste del monitor al proporcionar directrices y descripciones comprensibles de las funciones del monitor. Los usuarios pueden ajustar el producto con el ratón y el teclado sin tener que utilizar los botones de funcionamiento del producto. Instalación del software 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Seleccione el programa de configuración de MagicTune.
3. En la ventana [Add/Remove (Agregar/Quitar)], busque y seleccione MagicTune™ para resaltarlo. 4. Haga clic en [Change or Remove Programs (Cambiar o quitar programas)] para eliminar el software. 5. Seleccione [Yes (Sí)] para iniciar la eliminación de MagicTune™. 6. Espere hasta que aparezca una ventana de mensajes que le informa de que el software se ha eliminado satisfactoriamente.
4-3 MultiScreen ¿Qué es MultiScreen? MultiScreen permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo éste en varias secciones. Instalación del software 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Seleccione el programa de configuración de MultiScreen. Si no aparece la pantalla emergente de la instalación del software en la pantalla principal, busque en el CD-ROM el archivo de configuración de MultiScreen y haga doble clic en él. 3.
5 Solución de problemas 5-1 Autodiagnóstico de monitor • Puede comprobar si el producto funciona adecuadamente con la función de autodiagnóstico. • Si se muestra una pantalla en blanco y el LED de encendido parpadea aunque el producto y el ordenador estén adecuadamente conectados, ejecute la función de autodiagnóstico como se explica a continuación. 1. Apague el ordenador y el producto. 2. Desconecte el cable de señal del producto. 3. Encienda el producto. 4.
5-2 Antes de solicitar un servicio Antes de llamar al servicio postventa compruebe los siguientes puntos. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung más cercano. APARECE UNA PANTALLA EN BLANCO/NO PUEDO ENCENDER EL PRODUCTO ¿El cable de alimentación está conectado correctamente? Compruebe el estado de la conexión del cable de alimentación.
CUANDO CONECTO EL MONITOR, SE MUESTRA EL MENSAJE 'MONITOR DESCONOCIDO, MONITOR PLUG&PLAY (VESA DDC) ENCONTRADO'. ¿Ha instalado el controlador del dispositivo para el producto? Instale el controlador del dispositivo según las instrucciones de la instalación del controlador. Compruebe en el manual del usuario de la tarjeta gráfica las Instale el controlador del dispositivo según las instrucciones de funciones Plug & Play (VESA DDC) que se admiten. la instalación del controlador.
5-3 Preguntas habituales PREGUNTAS HABITUALES ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia de la señal de vídeo? INTENTE ESTO Debe cambiar la frecuencia de la tarjeta gráfica. ¿Cómo puedo cambiar la resolución? (Si desea más información consulte el manual del usuario del ordenador o de la tarjeta gráfica.) Windows XP: Cambie la resolución en Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes (Apariencia y temas) → Display (Pantalla)→ Settings (Configuración).
6 Más información 6-1 Especificaciones NOMBRE DEL MODELO Panel LCD Tamaño Área de visualización Separación entre píxeles Sincronización Horizontal Vertical Color de la pantalla Resolución Resolución óptima Resolución máxima Señal de entrada, terminado Reloj de píxeles máximo Alimentación eléctrica Cable de señal Dimensiones (An x Pr x Al)/Peso (soporte sencillo) F2080 F2380 20,0 pulgadas (51 cm) 23,0 pulgadas (58,4 cm) 442,8 mm (H) x 249.
6-2 Función de ahorro de energía Este producto proporciona una función de ahorro de energía que apaga automáticamente la pantalla cuando el producto no se utiliza durante un periodo de tiempo determinado para ahorrar energía. Si el producto entra en el modo de ahorro de energía, el LED de alimentación se ilumina con un color diferente que indica que el producto está en el modo de ahorro de energía.
6-3 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE • Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. U.S.A CANADA MEXICO NORTH AMERICA 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/mx ARGENTINA BRAZIL LATIN AMERICA 0800-333-3733 0800-124-421 http://www.samsung.com/ar http://www.samsung.
AUSTRALIA CHINA ASIA PACIFIC 1300 362 603 800-810-5858 http://www.samsung.com/au http://www.samsung.com/cn 400-810-5858 INDIA 010-6475 1880 HONG KONG:3698 - 4698 3030 8282 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/in 1800 110011 INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES 1-800-3000-8282 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/id http://www.samsung.com/jp http://www.samsung.com/my http://www.samsung.
6-4 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
