01-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:52 AM Page 1 LCD TV LW15M23C LW17M24C LW17M24CU LW20M21C LW20M22C Instrukcja obs∏ugi Przed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzenia nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà obs∏ugi. Instrukcj´ nale˝y zachowaç, aby móc z niej skorzystaç w przysz∏oÊci. MENU EKRANOWE MONITOR PC TELETEKST Zarejestruj swój produkt na www.samsung.
00-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:49 AM Page 1 Ârodki ostro˝noÊci przy wyÊwietlaniu nieruchomego obrazu Nieruchomy obraz mo˝e spowodowaç trwa∏e uszkodzenie ekranu telewizora. • Telewizor bez wbudowanego tunera telewizji cyfrowej: Wybranie standardowego trybu ekranu (4:3) do oglàdania transmisji cyfrowej typu SD (przy sygnale wyjÊciowym z set-top boxu 480p).
00-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:49 AM Page 2 • Telewizor z wbudowanym tunerem telewizji cyfrowej (szerokoekranowy): Telewizor odbiera sygna∏y transmisji typu SD (standardowe) (odbiór standardowych sygna∏ów 480p). • Telewizor bez wbudowanego tunera telewizji cyfrowej (szerokoekranowy): Telewizor odbiera sygna∏y transmisji typu SD (standardowe) (z set-top boxu). • Oglàdanie transmisji analogowej (standardowej) na telewizorze szerokoekranowym (po wybraniu trybu ekranu 4:3).
01-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:52 AM Page 2 Spis treÊci ◆ POD¸ÑCZANIE PRZEWODÓW I PRZYGOTOWANIE TELEWIZORA DO PRACY ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Panel przedni ............................................................................................... Panel tylny ................................................................................................... - Pod∏àczanie anteny lub sieci telewizji kablowej .......................................
01-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:52 AM Page 3 Spis treÊci ◆ REGULACJA ZEGARA ■ ■ ■ Ustawianie zegara ........................................................................................ Automatyczne wy∏àczanie zasilania ............................................................. Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie odbiornika ....................................... 30 31 32 ◆ FUNKCJE DODATKOWE ■ ■ Wybór trybu Niebieskie t∏o .........................................................................
01-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:52 AM Page 4 Panel przedni SOURCE WyÊwietlanie menu wyboru êród∏a sygna∏u wejÊciowego. (TV - AV1 - AV2 - S-Video - PC). Aby dokonaç wyboru, mo˝esz równie˝ u˝yç przycisku SOURCE ( ) na panelu sterowania TV. MENU S∏u˝y do wyÊwietlania menu OSD, zawierajàcego funkcje odbiornika. POWER W∏àczanie/wy∏àczanie zasilania. HEADPHONE G¸OÂNIKI CZUJNIK SYGNA¸ÓW PILOTA Skieruj pilota w stron´ tego punktu na telewizorze.
01-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:52 AM Page 5 Panel tylny < LW17M24C / LW17M24CU > < LW15M23C / LW20M21C / LW20M22C > Gniazdo zasilania Gniazdo zasilania Opcjonalnie SCART Zanim pod∏àczysz do odbiornika inny sprz´t audio lub wideo, upewnij si´, ˝e wszystkie urzàdzenia sà wy∏àczone. Szczegó∏owe instrukcje pod∏àczania oraz zasady bezpieczeƒstwa znajdziesz w do∏àczonej do nich instrukcji.
01-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:52 AM Page 6 Panel tylny Pod∏àczanie anteny lub sieci telewizji kablowej (w zale˝noÊci od modelu) Aby umo˝liwiç odbiór sygna∏u telewizyjnego nale˝y pod∏àczyç odbiornik do jednego z nast´pujàcych êróde∏ sygna∏u: - antena zewn´trzna - sieç telewizji kablowej - tuner satelitarny Pod∏àczanie przystawki STB, magnetowidu lub odtwarzacza DVD - Pod∏àcz dekoder telewizji cyfrowej, magnetowid lub odtwarzacz DVD za pomocà przewodu SCART.
01-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:52 AM Page 7 Panel tylny Pod∏àczanie urzàdzeƒ A/V - Pod∏àcz odbiornik do gniazda RCA lub S-VIDEO urzàdzenia A/V takiego jak magnetowid, odtwarzacz DVD czy kamera. - Za pomocà przewodu audio typu RCA po∏àcz gniazda „(MONO)L-AUDIO-R” na tylnym panelu odbiornika z wyjÊciowymi gniazdami audio urzàdzenia A/V. Pod∏àczanie s∏uchawek - Pod∏àcz s∏uchawki do gniazdka mini-jack 3,5 mm na panelu odbiornika.
01-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:52 AM Page 8 Wspó∏praca z urzàdzeniami zewn´trznymi Po pod∏àczeniu zewn´trznych urzàdzeƒ A/V, mo˝esz oglàdaç pochodzàcy z nich obraz, wybierajàc w∏aÊciwy sygna∏ wejÊciowy. 1 2 Sprawdê, czy zosta∏y wykonane wszystkie wymagane po∏àczenia (patrz str. 6 i 7). NaciÊnij przycisk TV, aby uruchomiç tryb TV. NaciÊnij przycisk SOURCE, aby uruchomiç tryb Video.
01-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:52 AM Page 9 Wk∏adanie baterii do pilota W∏ó˝ lub wymieƒ baterie w pilocie jeÊli: Urzàdzenie jest nowe. Pilot nie dzia∏a prawid∏owo. 1 Zdejmij klapk´ z ty∏u pilota, naciskajàc symbol strza∏ki w dó∏ i przesuwajàc jà do siebie. 2 W∏ó˝ dwie baterie typu AAA (ma∏e paluszki) ◆ dopasuj oznaczenie + na baterii do oznaczenia + w komorze baterii ◆ dopasuj oznaczenie - na baterii do oznaczenia - w komorze baterii.
01-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:52 AM Pilot Page 10 (wszystkie funkcje oprócz teletekstu) W∏àczanie/wy∏àczanie odbiornika Przyciski numeryczne umo˝liwiajàce bezpoÊrednie wybieranie kana∏ów Wybieranie kana∏ów o numerach jedno-/dwucyfrowych Poprzedni kana∏ Chwilowe wyciszenie dêwi´ku Zwi´kszenie g∏oÊnoÊci Zmniejszenie g∏oÊnoÊci - Nast´pny kana∏ - Poprzedni kana∏ Wybieranie êród∏a sygna∏u wejÊciowego Informacje na temat bie˝àcego obrazu BezpoÊrednie wybranie trybu TV WyÊwietlanie menu i zatwierdzanie
01-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:52 AM Pilot Page 11 (funkcje teletekstu) Zatrzymanie teletekstu P P : Nast´pna strona teletekstu : Poprzednia strona teletekstu Wybór trybu teletekstu (List lub Flof) Zamykanie teletekstu WyÊwietlanie ukrytego tekstu Wybieranie programów wed∏ug nazw WyÊwietlanie podstrony WyÊwietlanie teletekstu/jednoczesne wyÊwietlanie teletekstu i normalnego obrazu Zapami´tywanie stron teletekstu Wybór formatu teletekstu Wybór tematu Fasttext Polski-11
01-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:52 AM Page 12 W∏àczanie/wy∏àczanie odbiornika Przewód zasilajàcy pod∏àcza si´ z ty∏u telewizora. 1 Pod∏àcz przewód zasilajàcy do w∏aÊciwego gniazda. Efekt: Po pod∏àczeniu przewodu zasilajàcego do sieci, kolor diody zmienia si´ na bràzowy. 2 Aby w∏àczyç odbiornik, naciÊnij przycisk 3 Aby wy∏àczyç odbiornik, ponownie naciÊnij przycisk POWER. POWER. Prze∏àczanie odbiornika w tryb czuwania Prze∏àczenie odbiornika w tryb czuwania pozwala zmniejszyç zu˝ycie energii.
01-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:52 AM Page 13 Najcz´Êciej u˝ywane funkcje pilota Pilot s∏u˝y przede wszystkim do: Zmiany kana∏ów i regulacji g∏oÊnoÊci. Konfiguracji odbiornika za pomocà menu ekranowego. Poni˝sza tabela zawiera najcz´Êciej u˝ywane przyciski wraz z opisami ich funkcji. Przycisk PRE-CH - 9 -/-- MUTE MENU EXIT Obraz Menu WyÊwietla nast´pny zaprogramowany kana∏. - WyÊwietla poprzedni zaprogramowany kana∏. - S∏u˝y do prze∏àczania mi´dzy dwoma ostatnio oglàdanymi kana∏ami.
02-BN68-00858E-00Pol 1/12/06 10:49 PM Page 14 Plug & Play Po pierwszym w∏àczeniu odbiornika nast´puje automatyczne wprowadzenie wielu podstawowych ustawieƒ. Sà to nast´pujàce funkcje. 1 JeÊli odbiornik znajduje si´ w trybie czuwania, naciÊnij przycisk POWER na pilocie. Efekt: Pojawi si´ informacja Plug & Play. Po chwili informacja ta zniknie i zostanie automatycznie wyÊwietlone menu J´zyk. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç w∏aÊciwy j´zyk. Wszystkie dost´pne j´zyki znajdujà si´ na liÊcie.
02-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:58 AM Page 15 Plug & Play Aby wyzerowaç t´ funkcj´... 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Konfig. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Konfig. 3 NaciÊnij przycisk ENTER . 4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Plug & Play. NaciÊnij przycisk ENTER . Efekt: Na ekranie pojawi si´ komunikat Plug & Play.
02-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:58 AM Page 16 Wybór trybu TV lub êród∏a sygna∏u Mo˝esz wybraç tryb TV lub zmieniç êród∏o sygna∏u pod∏àczone doodbiornika. Ten przycisk umo˝liwia wybór êród∏a sygna∏u, który chcesz oglàdaç. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk ENTER, aby wybraç WejÊcie. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie WejÊcie. 3 NaciÊnij przycisk ENTER .
02-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:58 AM Page 17 Edycja nazwy êród∏a sygna∏u Nadawanie nazw pod∏àczonym do odbiornika urzàdzeniom b´dàcym êród∏ami sygna∏u umo˝liwia szybkie i wygodne wyszukanie i wybranie êród∏a sygna∏u, który chcesz oglàdaç. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk ENTER aby wybraç WeÊcie. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie WeÊcie. 3 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Edytuj nazw´. NaciÊnij przycisk ENTER .
02-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:58 AM Page 18 Wybieranie j´zyka Po pierwszym uruchomieniu odbiornika nale˝y wybraç j´zyk, w którym b´dzie wyÊwietlane menu i komunikaty ekranowe. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Konfig. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Konfig. Polski-18 3 NaciÊnij przycisk ENTER . 4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu J´zyk. NaciÊnij przycisk ENTER .
02-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:58 AM Page 19 Automatyczne zapami´tywanie kana∏ów Mo˝esz przeszukaç dost´pne zakresy cz´stotliwoÊci (ich dost´pnoÊç zale˝y od kraju). Przydzielane automatycznie numery programów mogà nie odpowiadaç numerom preferowanym lub faktycznym. Mo˝esz jednak sortowaç numery r´cznie i usuwaç kana∏y, których nie chcesz oglàdaç. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Kana∏.
02-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:58 AM Page 20 R´czne zapami´tywanie kana∏ów Mo˝esz zapami´taç maks. 100 kana∏ów, ∏àcznie z kana∏ami odbieranymi przez sieç kablowà. Przy r´cznym zapami´tywaniu kana∏ów mo˝esz: Zdecydowaç, czy zostanie zapami´tany ka˝dy znaleziony kana∏ . Wybraç numer programu dla ka˝dego zapami´tanego kana∏u. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Kana∏. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Kana∏.
02-BN68-00858E-00Pol 1/12/06 10:50 PM Page 21 R´czne zapami´tywanie kana∏ów 8 JeÊli znasz numer kana∏u, który ma zostaç zapami´tany: NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Kana∏. NaciÊnij przycisk ENTER . Wybierz C (kana∏ nadawany przez nadajniki naziemne) lub S (kana∏ telewizji kablowej), naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER . Wybierz ˝àdany numer, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .
02-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:58 AM Page 22 Edycja kana∏ów Mo˝esz wykluczyç wybrane kana∏y z kana∏ów wyszukanych. Podczas przeszukiwania zapami´tanych kana∏ów, kana∏y pomini´te nie sà wyÊwietlane. Wszystkie kana∏y, które nie zostanà pomini´te, b´dà wyÊwietlane. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Kana∏. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Kana∏. 3 NaciÊnij przycisk ENTER .
02-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:58 AM Page 23 Sortowanie zapami´tanych kana∏ów Mo˝esz zamieniç numery dwóch kana∏ów, aby: Zmieniç kolejnoÊç, w której zosta∏y automatycznie zapami´tane. Przypisaç ∏atwe do zapami´tania numery kana∏om, które oglàdasz najcz´Êciej. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Kana∏. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Kana∏. 3 NaciÊnij przycisk ENTER .
02-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:58 AM Page 24 Nadawanie nazw kana∏om Je˝eli wraz z sygna∏em nadawca emituje informacje o kanale, nazwa zostaje przypisana kana∏owi automatycznie, tak˝e w trybie programowania r´cznego. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Kana∏. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Kana∏. 3 NaciÊnij przycisk ENTER . 3 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Nazwa. NaciÊnij przycisk ENTER .
02-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:58 AM Page 25 Zmiana standardu obrazu Tryby dêwi´ku umo˝liwiajà dostosowanie brzmienia do ka˝dego programu. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Obraz. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Obraz. 3 NaciÊnij przycisk ENTER . Efekt: Wybrana zostanie pozycja Tryb. 4 NaciÊnij przycisk ENTER . 5 Wybierz odpowiedni tryb obrazu, naciskajàc przycisk NaciÊnij przycisk ENTER . lub .
02-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:58 AM Page 26 Regulacja opcji Obraz niestand Odbiornik posiada szereg ustawieƒ, które umo˝liwiajà regulacj´ jakoÊci obrazu. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Obraz. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Obraz. 3 NaciÊnij przycisk ENTER . 4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ U˝ytkow.. NaciÊnij przycisk ENTER .
02-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 4:58 AM Page 27 Regulacja koloru t∏a obrazu Mo˝esz zmieniç kolor t∏a obrazu odpowiednio do w∏asnych preferencji. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Obraz. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Obraz. 3 NaciÊnij przycisk ENTER . 4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Temp. kolorów. NaciÊnij przycisk ENTER . Efekt: Dost´pne sà nast´pujàce opcje: Zimny 2 - Zimny 1 - Normalny - Ciep.
03-BN68-00858E-00Pol 12/17/05 8:59 PM Page 28 Zmiana standardu dêwi´ku Mo˝esz wybraç specjalny tryb dêwi´ku do dowolnego programu. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Dêwi´k. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Dêwi´k. 3 NaciÊnij przycisk ENTER . Efekt: Zostanie wybrana pozycja Tryb. 4 NaciÊnij przycisk ENTER . 5 Wybierz ˝àdany tryb dêwi´ku, naciskajàc przycisk NaciÊnij przycisk ENTER . lub .
03-BN68-00858E-00Pol 12/17/05 8:56 PM Page 29 W∏àczanie funkcji Auto g∏oÊnoÊç Funkcja ta s∏u˝y do zmniejszania ró˝nicy poziomu g∏oÊnoÊci ró˝nych nadawców. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Dêwi´k. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Dêwi´k. 3 NaciÊnij przycisk ENTER . 4 NaciÊnij przycisk lub aby w∏àczyç funkcj´ Auto g∏oÊnoÊç. NaciÊnij przycisk ENTER . 5 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Wy∏/ W∏.
03-BN68-00858E-00Pol 12/17/05 8:56 PM Page 30 Ustawianie zegara 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Konfig. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Konfig. 3 NaciÊnij przycisk ENTER . 4 NaciÊnij przycisk ENTER . Efekt: Zostanie wybrana opcja Zegar. 5 NaciÊnij przycisk ENTER . NaciÊnij przycisk lub , aby ustawiç godz.
03-BN68-00858E-00Pol 1/12/06 10:50 PM Page 31 Automatyczne wy∏àczanie zasilania Mo˝esz wybraç okres czasu mi´dzy wy∏ i 180 minut, po którym odbiornik automatycznie prze∏àczy si´ w tryb czuwania. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Konfig. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Konfig. 3 4 NaciÊnij przycisk ENTER . NaciÊnij przycisk ENTER . Efekt: Zostanie wybrana opcja Zegar.
03-BN68-00858E-00Pol 1/12/06 10:50 PM Page 32 Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie odbiornika Mo˝esz ustawiç w∏àcznik/wy∏àcznik czasowy, aby odbiornik: W∏àczy∏ si´ automatycznie o zaprogramowanej godzinie i ustawi∏ wybrany kana∏. Wy∏àczy∏ si´ automatycznie o zaprogramowanej godzinie. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Konfig. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Konfig. 3 NaciÊnij przycisk ENTER .
03-BN68-00858E-00Pol 12/17/05 8:56 PM Page 33 Wybór trybu Niebieskie t∏o Je˝eli telewizor nie odbiera ˝adnego sygna∏u lub sygna∏ jest bardzo s∏aby, zamiast niewyraênego obrazu automatycznie ukazuje si´ niebieski ekran. JeÊli jednak chcesz oglàdaç dany kana∏ mimo z∏ej jakoÊci obrazu, wy∏àcz opcj´ Nieb. t∏o. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Konfig. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Konfig.
03-BN68-00858E-00Pol 12/17/05 8:56 PM Page 34 Teletekst Wi´kszoÊç stacji telewizyjnych nadaje informacje tekstowe w formie teletekstu. Informacje te to zazwyczaj: Program telewizyjny. WiadomoÊci i prognoza pogody. Informacje sportowe. Informacje turystyczne. Informacje sà podzielone na numerowane strony (patrz schemat). Cz´Êç ZawartoÊç A Numer wybranej strony. B Identyfikator kana∏u nadajàcego teletekst. C Numer bie˝àcej strony lub informacje o wyszukiwaniu. D Data i godzina. E Tekst.
03-BN68-00858E-00Pol 12/17/05 8:56 PM Page 35 WyÊwietlanie teletekstu Mo˝esz wyÊwietliç teletekst na ekranie odbiornika w dowolnej chwili. Warunkiem prawid∏owego wyÊwietlania teletekstu jest stabilny odbiór kana∏u. Informacje mogà byç niekompletne. Niektóre strony mogà si´ nie wyÊwietlaç. 1 2 Za pomocà przycisku lub wybierz kana∏ nadajàcy teletekst. NaciÊnij przycisk TTX/MIX, aby w∏àczyç teletekst. Efekt: Na ekranie pojawi si´ spis treÊci teletekstu.
03-BN68-00858E-00Pol 12/17/05 8:56 PM Page 36 Wybieranie stron za pomocà przycisków numerycznych Mo˝esz bezpoÊrednio wpisywaç numery stron za pomocà przyciskównumerycznych na pilocie. 1 Wprowadê trzycyfrowy numer strony podany w spisie treÊci, naciskajàc odpowiednie przyciski numeryczne. Efekt: 2 Zacznà si´ zmieniaç wskazania licznika stron, po czym na ekranie pojawi si´ ˝àdana strona. Je˝eli wybrana strona jest powiàzana ze stronami dodatkowymi, strony te b´dà wyÊwietlane w odpowiedniej kolejnoÊci.
03-BN68-00858E-00Pol 12/17/05 8:56 PM Page 37 Wybieranie stron za pomocà funkcji FLOF Poszczególne tematy w teletekÊcie sà przypisane okreÊlonym kolorom, dzi´ki czemu mo˝na je wybieraç za pomocà kolorowych przycisków pilota. 1 WyÊwietl spis treÊci teletekstu, naciskajàc przycisk TTX/MIX. 2 NaciÊnij przycisk w kolorze tematu, który chcesz wyÊwietliç; dost´pne tematy sà podane na pasku stanu. Efekt: Pojawi si´ strona z dodatkowymi informacjami, które mo˝na wybraç w ten sam sposób.
03-BN68-00858E-00Pol 12/17/05 8:56 PM Page 38 Konfiguracja oprogramowania komputerowego (w systemie Windows XP) Poni˝ej przedstawiono procedur´ zmiany ustawieƒ obrazu w systemie Windows przy typowej konfiguracjikomputera. Ekrany te mogà si´ ró˝niç pewnymi szczegó∏ami w zale˝noÊci od u˝ywanej wersji systemu i posiadanej karty graficznej. Jednak nawet wtedy w wi´kszoÊci przypadków konfiguracja przebiega podobnie.
03-BN68-00858E-00Pol 12/17/05 8:56 PM Page 39 Regulacja ziarnistoÊci i wyg∏adzenia obrazu Przejdê do trybu PC, naciskajàc przycisk SOURCE (èRÓD¸O) na pilocie. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Konfig. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Konfig. 3 NaciÊnij przycisk ENTER . 4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu PC. NaciÊnij przycisk ENTER . Efekt: Zostanà wyÊwietlone opcje dost´pne w menu PC.
03-BN68-00858E-00Pol 12/17/05 8:56 PM Page 40 Zmiana pozycji obrazu Przejdê do trybu PC, naciskajàc przycisk SOURCE (èRÓD¸O) na pilocie. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Konfig. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Konfig. 3 NaciÊnij przycisk ENTER . 4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu PC. NaciÊnij przycisk ENTER . Efekt: Zostanà wyÊwietlone opcje dost´pne w menu PC.
03-BN68-00858E-00Pol 12/17/05 8:56 PM Page 41 Przywracanie domyÊlnych ustawieƒ obrazu Przejdê do trybu PC, naciskajàc przycisk SOURCE (èRÓD¸O) na pilocie. You can replace all image settings with the factory default values. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Konfig. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Konfig. 3 NaciÊnij przycisk ENTER . 4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu PC. NaciÊnij przycisk ENTER .
04-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 5:45 AM Page 42 Automatyczna regulacja obrazu PC Przejdê do trybu PC, naciskajàc przycisk SOURCE (èRÓD¸O) na pilocie. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Konfig. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Konfig. 3 NaciÊnij przycisk ENTER . 4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu PC. NaciÊnij przycisk ENTER . Efekt: Zostanà wyÊwietlone opcje dost´pne w menu PC.
04-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 5:45 AM Page 43 Tryb obrazu 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Obraz. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Obraz. 3 NaciÊnij przycisk ENTER . Efekt: Wybrana zostanie pozycja Tryb. 4 NaciÊnij przycisk ENTER . 5 Wybierz odpowiedni tryb obrazu, naciskajàc przycisk NaciÊnij przycisk ENTER . lub . Efekt: Dost´pne sà nast´pujàce opcje: Zabawa - Internet - Tekst - U˝ytkow.
04-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 5:45 AM Page 44 Regulacja koloru t∏a obrazu Mo˝esz zmieniç kolor t∏a obrazu odpowiednio do w∏asnych preferencji. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Obraz. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Obraz. 3 NaciÊnij przycisk ENTER . 4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Ton kolorów. NaciÊnij przycisk ENTER . Efekt: Dost´pne sà nast´pujàce opcje: Zimny - Normalny - Ciep∏y - U˝ytkow.
04-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 5:45 AM Page 45 Regulacja kolorów 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Obraz. Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Obraz. 3 NaciÊnij przycisk ENTER . 4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Regulacja kolorów. NaciÊnij przycisk ENTER . 5 Za pomocà przycisku lub wybierz pozycj´, której ustawienie chcesz zmieniç (Czerw., Zielony, Nieb.). NaciÊnij przycisk ENTER .
04-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 5:45 AM Page 46 Rozwiàzywanie problemów - zanim skontaktujesz si´ z serwisem Zanim skontaktujesz si´ z serwisem posprzeda˝nym firmy Samsung, wykonaj opisane poni˝ej czynnoÊci kontrolne. JeÊli pomimo zastosowania si´ do poni˝szych instrukcji problemu nie uda si´ rozwiàzaç, zapisz oznaczenie modelu i numer seryjny odbiornika, a nast´pnie skontaktuj si´ z przedstawicielem handlowym. Brak dêwi´ku lub obrazu.
04-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 5:45 AM Page 47 Rozwiàzywanie problemów - zanim skontaktujesz si´ z serwisem Obraz wyÊwietlany w trybie PC dr˝y Sprawdê, czy odbiornik obs∏uguje wybranà w komputerze rozdzielczoÊç i cz´stotliwoÊç odÊwie˝ania. Aby to zrobiç kliknij: Start - Panel sterowania - Ekran Ustawienia. JeÊli ustawienia sà nieprawid∏owe, zmieƒ je za pomocà odpowiedniegoprogramu narz´dziowego.
04-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 5:45 AM Page 48 Dane techniczne i u˝ytkowe Model Name Panel WielkoÊç matrycy Obszar widzialny Typ Plamka Kàt widzenia Cz´stotliwoÊç Pozioma Pionowa Liczba kolorów RozdzielczoÊç Optymalna Maksymalny LW15M23C LW17M24C/LW17M24CU LW20M21C LW20M222C 331,6(H) x 254,9(V)mm 13,05(H) x 10,03(V)inch 304,1(H) x 228,1(V)mm 11,97(H) x 8,98(V)inch a-si TFT active matrix 0,297(H) x 0,297(V)mm 140/115 383,5(H) x 298,0(V)mm 15,09(H) x 11,73(V)inch 337,9(H) x 270,3(V)mm 13,30(H) x 10,6
04-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 5:45 AM Page 49 Obs∏ugiwane rozdzielczoÊci JeÊli sygna∏ wideo z komputera odpowiada jednej z obs∏ugiwanych rozdzielczoÊci, obraz zostanie dostosowany automatycznie. W przeciwnym wypadku konieczne jest r´czne skorygowanie ustawieƒ na podstawie dokumentacji karty graficznej. Wybranie nieobs∏ugiwanej rozdzielczoÊci mo˝e byç przyczynà braku obrazu lub Êwiecenia si´ tylko wskaênika zasilania. Poni˝ej przedstawiono fabrycznie skalibrowane rozdzielczoÊci ekranu.
04-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 5:45 AM Page 50 Cofni´ta podstawa Uwaga : Ustaw optymalny kàt nachylenia odbiornika. Mo˝esz odchyliç odbiornik do ty∏u maksymalnie o 13 stopni. Nie próbuj odchylaç go bardziej. Odchylanie „na si∏´” mo˝e doprowadziç do uszkodzenia mechanicznych elementów podstawy. Model < LW20M21C / LW20M22C > obraca si´ w lewo i w prawo.
04-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 5:45 AM Page 51 Stosowanie blokady Kensington przeciw kradzie˝y Blokada Kensington to urzàdzenie stosowane do fizycznego przymocowania systemu u˝ywanego w miejscu publicznym. Blokad´ nale˝y zakupiç oddzielnie. Wyglàd i sposób dzia∏ania blokady mogà si´ ró˝niç od przedstawionych na rysunku, w zale˝noÊci od producenta. W∏aÊciwy sposób u˝ycia zosta∏ przedstawiony w instrukcji do∏àczonej do blokady Kensington. Kabel Rysunek2 Rysunek1 1.
04-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 5:45 AM Page 52 Instalacja zestawu do monta ˝u na Êcianie (LW15M23C/LW17M24C/LW17M24CU) Uwaga : Mocujàc zestaw monta ˝owy do betonowej Êciany,wykonaj poni ˝sze czynnoÊci. W razie mocowania do innych materia•ów budowlanych,skontaktuj si ´z najbli ˝szym przedstawicielem handlowym. Komponenty Do instalacji zestawu do monta˝u na Êcianie nale˝y wykorzystaç otrzymane komponenty i cz´Êci.
04-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 5:46 AM Page 53 Instalacja zestawu do monta ˝u na Êcianie (LW15M23C/LW17M24C/LW17M24CU) 4 Dopasuj telewizor LCD do haka na wsporniku i przesuƒ w kierunku wskazanym przez strza∏k´ (lewo), ca∏kowicie mocujàc go do wspornika. Po przymocowaniu wspornika do Êciany Wieszanie telewizora LCD na haku Po zakoƒczeniu instalacji 5 Po zakoƒczeniu konfiguracji telewizora LCD na Êcianie od∏ó˝ instrukcj´ monta˝u.
04-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 5:46 AM Page 54 Instalacja zestawu do monta ˝u na Êcianie (LW20M21C / LW20M22C) Uwaga : Mocujàc zestaw monta ˝owy do betonowej Êciany,wykonaj poni ˝sze czynnoÊci. W razie mocowania do innych materia•ów budowlanych,skontaktuj si ´z najbli ˝szym przedstawicielem handlowym. Komponenty Do instalacji zestawu do monta˝u na Êcianie nale˝y wykorzystaç otrzymane komponenty i cz´Êci.
04-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 5:46 AM Page 55 Instalacja zestawu do monta ˝u na Êcianie (LW20M21C / LW20M22C) 4 Dopasuj telewizor LCD do haka na wsporniku i przesuƒ w kierunku wskazanym przez strza∏k´ (lewo), ca∏kowicie mocujàc go do wspornika. Po przymocowaniu wspornika do Êciany Wieszanie telewizora LCD na haku Po zakoƒczeniu instalacji 5 Po zakoƒczeniu konfiguracji telewizora LCD na Êcianie od∏ó˝ instrukcj´ monta˝u.
04-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 5:46 AM Memo Page 56
04-BN68-00858E-00Pol 12/16/05 5:46 AM Page 57 - SERWIS POSPRZEDA˚NY - W razie jakichkolwiek nieprawid∏owoÊci w dzia∏aniu urzàdzenia, które mog∏yby sygnalizowaç usterki, prosimy bezzw∏ocznie skontaktowaç si´ ze sprzedawcà lub serwisem.
