MINISYSTEEM MET WISSELAAR VOOR 3 CD’S MP3-CD/CD-R/RW-WEERGAVE MAX-ZJ650 Gebruiksaanwijzing
Waarschuwingen NL CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER-PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN. VOORZICHTIG: OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. IN DE BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL.
U hebt een SAMSUNG-minisysteem aangeschaft. Inhoudsopgave Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens uw nieuwe minisysteem in gebruik te nemen, zodat u optimaal gebruik kunt maken van alle mogelijkheden van het systeem. ◆ WAARSCHUWINGEN .................................................................................................................................................................................2 ◆ MINISYSTEEM INSTALLEREN ■ Voorpaneel ...........................................
Voorpaneel NL 32 31 29 30 28 27 26 1 2 25 3 24 4 23 5 22 6 21 7 20 8 19 9 10 18 11 12 13 14 1. Geluid Mode 2. STANDBY/ON 3. Treble 4. Bass 5. Mono/Stereo 6. Memory voor tuner 7. Program/Last Memory voor CD (MP3-CD) 8. uitgang voor hoofdtelefoon 9. Medley play voor CD 10. Cassettedeck 1 11. Reverse Mode voor tape 12. Counter Reset voor tape 13. CD Synchroonopname 14. Opnemen met normale 15. Zoekknoppen/Modus voor zenderselectie of Stoppen 16. Demo/Dimmer 4 15 16 17 17.
Weergavevenster MAX-ZJ650-RDS 21 20 19 18 17 161514 13 12 1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. RDS POWER SURROUND VOLUME TITLE POWER SOUND SUPER BASS TAPE 1/2 INDICATOR VOOR LOPENDE TAPE REVERSE MODE VOOR TAPE NUMMER VAN AFGESPEELDE SCHIJF HOOFDDISPLAY (FUNCTIE, FREQUENTIE, TIJD, ENZ.) CD SYNCHRO-OPNAME OPNAME EENHEID TUNERFREQUENTIE KLOK AI SLEEP AFSPEEL- OF HERHALINGSMODUS VOOR 12. 13. 14. 15. 16. 17. CD 18. CD-PROGRAMMA OF TUNERGEHEUGEN NAAR PROGRAMMA 19.
Uw systeem aansluiten op de voedingsbron Achterpaneel NL Het netsnoer moet worden aangesloten op een daarvoor geschikt stopcontact. Voordat u uw systeem aansluit op een stopcontact, controleert u eerst de voltage-instelling (OPTIONEEL). Als het voltage van het stopcontact niet overeenkomt met de instelling aan de achterkant van het apparaat, kan uw systeem ernstige schade oplopen. 1 2 3 4 1 Sluit het netsnoer (aangeduid met 'AC Cord' op de achterkant van het systeem) aan op een geschikt stopcontact.
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Externe bron beluisteren NL De batterijen moeten in de afstandsbediening worden geplaatst of worden vervangen als: ◆ u het minisysteem aanschaft ◆ de afstandsbediening niet goed meer werkt. Vervang alle batterijen tegelijk en gebruik nooit een combinatie van alkalische en mangaanbatterijen.
Luidsprekers aansluiten NL Sluit de connectoren (2) aan op de achterkant van het mini-compactsysteem. Controleer of de draden correct zijn aangesloten (+ en -). De draad van de linker luidspreker moet worden aangesloten op de aansluiting met de markering "L" aan de achterkant van het systeem. De draad van de rechter luidspreker moet worden aangesloten op de aansluiting met de markering "R" aan de achterkant van het systeem.
AM(MW)/LW-antenne aansluiten NL De AM-antenne (voor zenders op middengolf en lange golf) kunt u: ◆ Plaatsen op een stabiele ondergrond ◆ Bevestigen aan de muur De aansluitingen voor de AM-antenne bevinden zich achter op het systeem en zijn aangegeven met AM. Voorkom ongewenste ruis door de luidsprekerdraden niet vlak langs de antennedraden te laten lopen. Houd een afstand van minimaal 5 cm aan.
Functie DEMO/DIMMER Klok instellen NL Alle functies die beschikbaar zijn op het systeem kunnen worden bekeken op het display en de helderheid van het display kan worden ingesteld op "aan" of "uit". 1 Druk op de knop DEMO/DIMMER. Resultaat: Alle functies die beschikbaar zijn op het systeem worden weergegeven op het display van het voorpaneel. Al deze functies worden in detail beschreven in deze handleiding. Raadpleeg de relevante sectie.
CD’s plaatsen en uitnemen Muziek afspelen op uw CD-/MP3-CD-speler NL De CD-carrousel kan maximaal drie CD’s van 12 cm of 8 cm bevatten, zonder dat een adapter nodig is. Met deze speler kunt u audio-CD's, CD-R, CD-RW en MP3-CD's afspelen. Houdt u er echter rekening mee dat u hiermee geen MP3-bestanden kunt opslaan. Forceer de CD-carrousel niet als u het CD-compartiment opent of sluit. Druk de carrousel niet naar beneden en plaats geen voorwerpen op de carrousel.
Een CD in de CD-wisselaar selecteren De titel en de track op de MP3-cd selecteren NL U kunt CD’s direct kiezen en ze automatisch afspelen zonder dat u daarvoor de CD-functie hoeft te selecteren. U kunt een bepaalde CD direct afspelen door op de corresponderende knop DISC (1, 2, 3) op het voorpaneel of op DISC SKIP op de afstandsbediening te drukken, tot in het CD-pictogram het nummer van de gewenste CD knippert. Resultaat : Alle CD’s worden één voor één afgespeeld, te beginnen met de geselecteerde CD.
Een bepaald punt op een CD selecteren NL Tijdens het luisteren naar een CD kunt u snel naar een bepaalde passage in een titel zoeken. Wat is MP3? MP3 staat voor MPEG1 Layer 3, de wereldwijde standaard die wordt gebruikt door technologie voor compressie van audiosignalen. Er wordt hierbij gebruik gemaakt van digitale compressietechnologie om geluidsgegevens te comprimeren tot ongeveer én twaalfde van het oorspronkelijke formaat zonder verlies aan geluidskwaliteit.
Medley Play (Deze functie is alleen beschikbaar tijdens het afspelen van een CD.) Door 10 nummers tegelijk heen springen NL U kunt “MEDLEY ON” en “MEDLEY OFF” selecteren tijdens het afspelen van een CD. 1 Druk éénmaal op de knop MEDLEY PLAY. Resultaat: De tekst “MEDLEY” wordt weergegeven. ◆ De pauze tussen de tracks kan worden bekort. 2 Druk nogmaals op de knop MEDLEY PLAY. ◆ Annuleer deze functie en ga terug naar de normale afspeelfunctie.
Weergavevolgorde programmeren (Deze functie is niet alleen beschikbaar tijdens het afspelen van een MP3-CD.) NL U kunt het volgende opgeven: ◆ de volgorde waarin u de titels op de geplaatste CD’s wilt beluisteren ◆ de titels die u niet wilt beluisteren. 4 ◆ U kunt maximaal 24 titels programmeren. ◆ U moet de CD-speler stopzetten voordat u titels gaat selecteren. ◆ U kunt deze functie combineren met de herhaalfunctie. 1 2 3 Zet de CD-speler indien nodig uit door op ■ te drukken. Plaats de gewenste CD’s.
Weergavevolgorde controleren en wijzigen Zenders opslaan NL U kunt de geprogrammeerde titelvolgorde altijd controleren en wijzigen. 1 2 Druk op ■ als de selectie reeds wordt weergegeven. Druk op PROGRAM. Resultaat : Het volgende wordt weergegeven: U kunt maximaal het volgende aantal zenders opslaan: ◆ 15 FM zenders ◆ 8 AM(MW) zenders ◆ 7 LW zenders 1 2 3 Zet het systeem aan met de knop STANDBY/ON. 4 Frequentie zoeken ...
Een zender beluisteren NL U kunt een opgeslagen zenderfrequentie of een andere zender van uw keuze beluisteren. 1 2 1 6 Druk op TUNER (BAND) op de afstandsbediening of druk nog eens op TUNER (BAND) op het voorpaneel om de gewenste frequentieband te selecteren. 4 Druk op de knop TUNING MODE op het voorpaneel van het systeem of druk op de knop TUNING MODE op de afstandsbediening totdat "PRESET" wordt weergegeven.
RDS-het Radio Data Systeem RDS DISPLAY NL Met RDS (Radio Data System) is het mogelijk op FM-zenders informatie zoals de naam van het radiostation, radiotekst, maar ook de tijd en 30 verschillende programma’s (nieuws, rock, klassieke muziek enz.) te ontvangen. 1 2 Geeft de naam van de zender weer. Kies PS NAME door op de toets RDS DISPLAY te drukken. ◆ “PS NAME” verschijnt op het display.
PTY (Program Type) Indicatie en PTY-SEARCH (Zoekfunctie) NL ◆ De PTY-modus bevat een identificatiesymbool waardoor het soort programma wordt herkend dat door een FM-station wordt uitgezonden, herkend wordt. ◆ RDS onderscheidt de 30 onderstaande programmasoorten.
Naar een cassettebandje luisteren Een CD opnemen met de functie CD-SYNCHRO (Deze functie is niet alleen beschikbaar tijdens het afspelen van een MP3-CD.) NL ◆ Ga altijd voorzichtig met uw cassettebandjes om. Lees eventueel de sectie. “Behandeling van uw audiocassettes” op pagina 26 door. 1 2 3 Zet het systeem aan door op de knop STANDBY/ON te drukken. Selecteer de functie TAPE. Druk hiervoor op TAPE op het voorpaneel.
Een radioprogramma opnemen Cassette-weergavemodus selecteren NL U kunt een radioprogramma als volgt opnemen. ◆ U kunt alleen opnemen op cassettes in deck 2. ◆ U hoeft het volume niet aan te passen, omdat dit geen invloed heeft op de opname. Uw minisysteem is uitgerust met drie weergavemodi voor cassettes waarmee u beide kanten van een cassette automatisch kunt beluisteren. Druk op REVERSE MODE tot het juiste symbool wordt weergegeven. 1 2 3 4 Zet het systeem aan met de knop STANDBY/ON. Symbool...
Timer programmeren voor weergave NL Met de timer kunt u het systeem op gezette tijden in- en/of uitschakelen. Voorbeeld: U wilt elke morgen gewekt worden met muziek. Als u dezelfde tijd opgeeft voor het in- en uitschakelen van het systeem, dan verschijnt de melding ERROR. Stop de timer als u het systeem niet meer automatisch wilt in- en uitschakelen. ◆ Controleer of de juiste tijd is ingesteld, voordat u de timer instelt. ◆ Voor elke stap hebt u slechts een paar seconden tijd.
Geluid tijdelijk uitschakelen U kunt het geluid van uw systeem tijdelijk uitschakelen. Voorbeeld : U wilt ongestoord een telefoongesprek voeren. 1 2 Druk op MUTE. Druk nogmaals op MUTE of op de VOLUME toetsen om het geluid weer in te schakelen. Functie Power Surround/ Power Sound Uw minisysteem is uitgerust met de functie Power Surround/ Power Sound. De functie Power Surround vervangt het conventionele stereogeluid door een breder en realistischer geluid.
Systeem automatisch uitschakelen Functie voor basniveau NL Tijdens het beluisteren van een CD of cassette kunt u opgeven dat het systeem aan het einde van de CD of cassette automatisch wordt uitgeschakeld. Voorbeeld: U wilt inslapen met muziek. 1 Druk op AI SLEEP. Resultaat: Het volgende wordt weergegeven: De functie voor het basniveau zorgt voor extra nadruk op de lage tonen, waardoor dreunende geluidseffecten ontstaan.
Voorzorgsmaatregelen Minisysteem reinigen NL Het volgende schema geeft aan welke voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen bij het gebruiken of verplaatsen van uw minisysteem. Reinig regelmatig de volgende onderdelen om de best mogelijke resultaten uit uw minisysteem te halen: ◆ behuizing ◆ CD-speler ◆ de cassettespelers (koppen, bandgeleiders en toonassen).
Voordat u contact opneemt met een reparatiedienst Behandeling van uw CD’s NL ◆ Behandel uw CD’s met de nodige voorzichtigheid. Pak de CD’s altijd aan de rand vast om vingerafdrukken op het schijfje te voorkomen. ◆ Berg de CD na het afspelen altijd op in de cassette. ◆ Plak geen papier of plakband op de CD en schrijf niet op het label. ◆ Reinig de CD’s met een speciaal daarvoor bestemd reinigingsdoekje.
Technische gegevens NL SAMSUNG streeft doorlopend naar verbetering van haar producten. Zowel de technische gegevens als deze gebruiksaanwijzing kunnen zonder opgaaf vooraf zijn gewijzigd.
DIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOOR:
