Microwave Oven User manual MC17J8000C* MC17J8000CG_AA_DE68-04224E-02_EN+MES.
Contents Important safety instructions Contents Setting up your new microwave oven Checking the parts Setting up your microwave oven Checking the control panel Setting the time Using my setting feature Using your microwave oven Using the stop/clear button Using the child lock Using the kitchen timer Using the microwave +30 sec.
Important safety instructions IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS What the icons and signs in this user manual mean: Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense, caution, and care when installing, maintaining, and operating your microwave oven. PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY A. B. C.
Important safety instructions WARNING Important safety instructions Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov. When using any electrical appliance, basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING To reduce risk of burns, electric shock, fire, personal injury or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all safety instructions before using the appliance. 2.
CAUTION 1. 2. 3. Clean Ventilating Hoods Frequently - Grease should not be allowed to accumulate on the hood of the filter. When flaming foods under the hood, turn the fan on. Use care when cleaning the vent-hood filter. Corrosive cleaning agents, such as lye-based oven cleaner, may damage the filter. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electrical current.
Important safety instructions Important safety instructions CRITICAL INSTALLATION WARNINGS This appliance must be installed by a qualified technician or service company. • Failing to have a qualified technician install the oven may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury.
INSTALLATION CAUTIONS Unplug the oven when it is not being used for long periods of time or during a thunder/lightning storm. • Failing to do so may result in electric shock or fire. CRITICAL USAGE WARNINGS If the microwave appliance is flooded, please contact your nearest service center. Failing to do so may result in electric shock or fire. Read and follow the specific “Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Mic rowave Energy”, found in the beginning of this Safety Information Section.
Important safety instructions Important safety instructions Do not let children or any person with reduced physical, sensory or mental capabilities use this appliance unsupervised. Make sure that the appliance is out of the reach of children. • Failing to do so may result in electric shock, burns, or injury. Do not touch the inside of the appliance immediately after cooking. The inside of the appliance will be hot. • The heat on the inside of the oven can cause burns.
CRITICAL CLEANING INSTRUCTIONS Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do not use benzene, thinner, or alcohol to clean the appliance. • This may result in discoloration, deformation, damage, electric shock, or fire. Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket and remove food waste from the door and cooking compartment. • Failing to do so may result in electric shock or fire. Take care not to hurt yourself when cleaning the appliance.
Setting up your new microwave oven Be sure to follow these instructions closely so that your new microwave oven works properly. Checking the parts Setting up your new microwave oven Carefully unpack your microwave oven, and make sure you’ve received all the parts shown below. If your microwave oven was damaged during shipping, or if you do not have all the parts, contact the Samsung Call Center. (Refer to the “WARRANTY AND SERVICE INFORMATION” on page 53.
Setting up your microwave oven 1. damp cloth 3. pre-assembled roller ring Open the door by pulling the handle on the right side of the door. Wipe the inside of the oven with a damp cloth. Install the pre-assembled ring into the indentation at the center of the microwave oven. indentation 4. glass tray Place the glass tray securely in the center of the pre-assembled roller ring.
Setting up your new microwave oven Setting the time The functions, options, and corresponding numeric buttons are listed in the table below. Setting up your new microwave oven Your microwave oven is equipped with a built-in clock. Set the clock when first installing your microwave oven and after a power failure. The time is displayed whenever the microwave oven is not being used. 2 4 3 1. 2. 3. 4. 5 1 5. Press the My Settings button. Press the 9 button. Press the OK button.
Using your microwave oven NOTE If you change your mind while adjusting a setting, press the STOP/CLEAR button to cancel, and then adjust the setting again. NOTE If there is a power interruption, you will need to reset these options. NOTE Filter Reminder If the Filter Remind function is ON, the microwave will remind you to clean or replace the grease filter every four months.
Using your microwave oven Using the kitchen timer Using the more/less feature Your microwave has a built-in timer function - the Kitchen Timer. Use the Kitchen Timer for timing up to 99 minutes, 99 seconds. The More or Less feature allows you to adjust the pre-set cooking time. It works with 1 and 2 stage cooking, MW, Bake, Roast, Brown, Speed Bake/Roast, and Warm Hold buttons. 2 5 3 1. 2. Using your microwave oven 3. 4. 1 5. Press the Kitchen Timer button.
Using the steam clean feature Turntable on/off feature The steam provided by the steam clean system will soak the cavity surface. After using the steam clean function, you can easily clean the cavity of the oven. 1. 2. 5 3. 4. 5. 6. 7. 8. CAUTION The turntable may become too hot to touch. Use pot holders to handle the turntable during and after cooking. Turning on the light Press the Light button to turn the cooktop lamp on or off.
Using your microwave oven Turning on the vent Using the warm hold feature The vent fan removes steam and other vapors that result from cooking on the rangetop below. You can keep cooked food warm in your microwave oven for up to 99 minutes and 99 seconds. Press the Vent button once for high fan speed, twice for medium fan speed, and three times for low fan speed. Press the Vent button four times to turn the fan off. Using your microwave oven 1. Press the Warm Hold button. 2.
Using the defrost button For specific instructions for different kinds of food, see the table below. Remove all packaging material before defrosting. Place meat, poultry, fish, bread, etc. on a ceramic plate. General defrosting instructions: 1. 2. Cook No. Food Amount Standing Time 1 Meat 0.1~6.0 lbs. 5-10 min Shield the edges with aluminium foil. Turn the meat over when the oven beeps. This program is suitable for lamb, pork, steaks, chops, and ground meat.
Using your microwave oven Using the slim fry button NOTE Check food when the oven signals. After the final stage, small sections may still be icy. Let them stand to continue thawing. Food is not fully defrosted until all ice crystals have thawed. Shielding roasts and steaks with small pieces of foil prevents the edges from cooking before the center of the food has defrosted. Use narrow, flat, smooth strips of aluminum foil to cover the edges and thinner sections of the food.
Cook No. Cook No. Place frozen french fries on greased ceramic enamel tray. Place the tray on high rack. C 7 Frozen Potato Croquettes 2 servings (8 oz, 227 g) 4 servings (16 oz, 454 g) C Place frozen prawns in ceramic enamel tray. Place the tray on high rack. When the oven beeps, turn prawns over, and then re-start the oven. C Place frozen potato croquettes on greased ceramic enamel tray. Place the tray on high rack. When the oven beeps, turn croquettes over, and then re-start the oven.
Using your microwave oven Using the fit choice button Category The Fit Choice menu contains pre-set cooking programs for 30 different items. You do not need to set the cooking times or the power level. 1. 2. Place the food on the tray or the rack. (See Accessory Usage on page 18) Press the Fit Choice button. 1 Fresh Vegetables Cook Food No. 1 Broccoli 2 Using your microwave oven 3. 3 5 7 4 6 8 4. 5. 6. 7. 8.
Category 1 Fresh Vegetables Cook Food No. 4 Spinach 2 Frozen Vegetables 1 Squash Broccoli 1 serving 2 servings 3 servings 4 servings (1 serving = 1 cup) Directions Wash and clean spinach . Put into a microwavesafe ceramic or glass bowl and add ½ to 2 oz (15-60 ml) of water (½ oz or 15 ml per serving). Put bowl in the center of glass tray. Cook covered. Stir after cooking. 1-2 lbs Slice squash in half. Put (0.5-0.9 kg) into a microwave-safe 2-3 lbs ceramic or glass dish (0.9-1.
Using your microwave oven Category 2 Frozen Vegetables Using your microwave oven 3 Canned Vegetables Cook Food No. 5 Peas 1 2 3 Carrots Corn Green Beans Amount 1 serving 2 servings 3 servings 4 servings (1 serving = ½ cup) Directions Wash and clean frozen peas. Put into a microwave-safe ceramic or glass bowl and add ½ to 2 oz (15-60 ml) of water (½ oz or 15 ml per serving). Put bowl in the center of glass tray. Cook covered. Stir after cooking.
Category 4 Grain Cook Food No. 3 Bulgur 5 6 Whole Wheat Macaroni Quinoa Whole Wheat Couscous 2 servings 4 servings (1 serving = ½ cup) Directions Follow package directions for amount of water. Stir well before and after standing time. Let stand 3-5 minutes. 2 servings Follow package 4 servings directions for amount of (1 serving = water. Remove from the ½ cup) oven and let stand for 5 minutes. Drain hot water carefully.
Using your microwave oven Category 6 Seafood Cook Food No.
Using the speed cook button The Speed Cook menu contains pre-set cooking programs for 41 different items. You do not need to set the cooking times or the power level. 1. 2. Place the food on the tray or the rack. (See Accessory Usage on page 18) Press the Speed Cook button. Category 1 Breakfast Cook No. Food Amount Directions French Toast, Frozen 2 servings 4 servings (1 serving = 1 toast) Place toast on high rack. Place the high rack on ceramic enamel tray.
Using your microwave oven Category 1 Breakfast Using your microwave oven 2 Poultry Cook No. Food Amount Directions Accessory type 6 Sausage Patties, Fresh 2 servings (2 patties) 4 servings (4 patties) (1 serving = 1 patties) Place patties on ceramic enamel tray. Place the tray on the high rack. When the oven beeps, turn over sausages and re-start the oven. C 7 Toaster Items 2 servings 4 servings (1 serving = 1 toast) Place toaster item on high rack. Place the high rack on ceramic enamel tray.
Category 3 Seafood Food Amount Directions Accessory type 3 Shrimp, Fresh 2 servings (8 oz, 227 g) 4 servings (16 oz, 454 g) Place shrimp on ceramic tray. Place the tray on the high rack. When the oven beeps, turn over shrimp and re-start the oven. C 4 Tuna Steak 1 serving (1 piece, 4 oz, 113 g) 2 servings (2 pieces, 8 oz, 227 g) (1 serving = 1 pc, each piece = 4 oz, 113 g) Spray high rack with non stick spray. Place tuna steaks on high rack. Place the high rack on ceramic enamel tray.
Using your microwave oven Category 4 Beef Using your microwave oven 5 Pork Cook No. Food Amount Directions Accessory type 7 Sirloin Steak, Well Done 1 Inch, 1 lb. (454 g) Place steak on high rack. Place the high rack containing the steak on the ceramic enamel tray. When the oven beeps, turn over steak and re-start the oven. Let steak stand for 5 minutes before slicing. D 8 Ground Beef 2 servings (0.
Category 7 Potato Cook No. 1 8 Snacks, Frozen 1 Baked Potato Sweet Potato Chicken Nuggets 2 Chicken Tenders 3 Chicken Wings Amount Directions Accessory type 2 ea 4 ea (8-10 oz, 227-283 g/ each) Pierce each potato several times with a fork. Place on the turntable in a spokelike fashion. After cooking, let the potatoes stand for 3-5 minutes. F 2 ea 4 ea (8-10 oz, 227-283 g/ each) Pierce each sweet potato several times with a fork. Place on the turntable in a spoke-like fashion.
Using your microwave oven Using the auto cook button The Auto Cook menu contains pre-set cooking programs for 45 different items. You do not need to set the cooking times or the power level. 1. 2. Place the food on the tray or the rack. (See Accessory Usage on page 18) Press the Auto Cook button. Category 1 Reheat Cook No. Food Amount Directions 1 Soup, Broth 1 to 4 servings (8 oz, 227 g/ serving) Use only refrigerated food. Pour into a deep ceramic plate or bowl.
Category 1 Reheat Food Amount Directions Accessory type 7 Roll 1 to 4 rolls Put dinner rolls on a microwave-safe ceramic plate. Before serving, let stand 1-2 minutes. F 8 Pizza Reheat 2 slices 4 slices (3-4 oz, 85-113 g/ each) Put the pizza on a microwave-safe plate with wide end of slices towards the outside edge of the plate. Do not let slices overlap. Do not cover. Before serving, let stand 1-2 minutes.
Using your microwave oven Category Cook No. Food Using your microwave oven 3 Kids Menu 5 Snack Pocket 4 Pasta 1 Spaghetti 5 Bread Accessory type Amount Directions 1 serving (1 ea) 2 servings (2 ea) Follow package preparation directions. Let stand for 1-2 minutes after heating. F 1 serving (2 oz, 57 g) 2 servings (4 oz, 113 g) Placed 4 (for 1 serving) or 8 (for 2 servings) cups water in large microwave safe bowl. When the oven beeps, add spaghetti and re-start the oven.
Category Cook No. Directions 10 ea Preheat oven to 350 °F. Place 10 cookies on greased ceramic enamel tray. Place the tray on the high rack. C 1 serving (1 ea) 2 servings (2 ea) (1 serving = 1 ea) Follow package preparation directions. Let stand for 1-2 minutes after heating. F Preheat oven to 350 °F. Place sticks on low rack, and then place the low rack on the ceramic enamel tray. B Place tortilla chips on plate without overlapping. Sprinkle evenly with cheese.
Using your microwave oven Category 8 Melt/ Soften Cook No. 4 Using your microwave oven 5 6 Food Amount Soften Ice Cream 1 pint ½ gallon Soften Cream Cheese Soften Frozen Juice Directions Remove top of carton. Place carton in center of microwave oven. Let stand 2 minutes after microwaving. 1 package Unwrap cream cheese (8 oz, 227 g) and place on microwavesafe dish. Let stand 1-2 minutes. 1 package (11.
Food Amount Directions Accessory type Cook No. 1 Popcorn 3.5 oz (99 g) 3.0 oz (85 g) 1.5 oz (43 g) Use only one microwave popcorn bag at a time. Be careful when removing the heated bag from the oven and opening it. F 8 Reheat Pasta 1 to 4 servings Use only refrigerated food. Pour (8 oz, 227 g/ into a deep ceramic plate or bowl. serving) Cover with lid or vented plastic wrap. Stir well before serving. F 2 Beverage ½ cup 1 cup 2 cups Use measuring cup. Do not cover.
Using your microwave oven Power levels 3. The 10 power levels allow you to choose the optimal power level for your cooking needs. Using your microwave oven No. Power Level Description No. Power Level Description 1 10 Warm 6 60 Simmer 2 20 Low 7 70 Medium high 3 30 Defrost 8 80 Reheat 4 40 Medium low 9 90 Sauté 5 50 Medium 10 100 High 4 2 3 4. 5 5. If you want to set the power level to a level other than High, press the OK button.
Steam cooking guide Food You can do some steam cooking using properly accessory by operating the Microwave Mode. Use settings and times in this table as guide lines for steam cooking.
Using your microwave oven Brown 2. Browning adds texture and taste to your food. When browning, use the low or high rack accessory. Use the low rack when the height of food is such that the food would touch the upper heater if placed on the high rack. 1 Using your microwave oven 1. Press the Brown button. 2. Use the numeric buttons to set a cooking time. 2 2 4 3 5 No/Mode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTE 3 The maximum cooking time is 60 minutes.
NOTE 2. To maintain a constant temperature, keep the oven door closed while the food is cooking. Open as infrequently as possible. NOTE 4 2 3 5 Speed bake/roast The combination cooking feature allows you to cycle automatically between microwave and Bake/Roast cooking. The food will be moist as well as crisp and brown. This type of cooking is ideal for large food that requires long cooking times when prepared in a conventional oven (such as large roasts, whole chickens, etc.).
Using your microwave oven Cookware for cooking with speed bake/roast Use only cookware that is specially manufactured for microwave ovens. Do not use metal cookware with this combination mode. Do not use any type of plastic cookware, as it can melt. Type Meat Quantity Mode Beef Roast (Medium) 2–3 lbs 1st side : Speed Roast 30 % 1st side : Brush beef/lamb with oil 25-40 and spice it with pepper, salt and paprika.
Cookware guide Type Meat Food Quantity Mode Roast Chicken 3–4 lbs 1st side : Speed Roast 50 % 2nd side : Speed Roast 30 % 2-4 pieces 1st side : Speed Roast 50 % 2 side : Brown nd Snack, Frozen Chicken Nuggets 5-10 ea Chicken Wings 10-20 ea French Fries 6-12 oz Speed Roast 30 % instructions 1st side : Fold the wings under 25-40 the chicken. Place the chicken on the low rack, then place the rack on 2nd side : the ceramic enamel tray.
Cooking guide Not recommended • • • • Glass jars and bottles — Regular glass is too thin to be used in a microwave and can shatter. Paper bags — These are a fire hazard, except for popcorn bags that are designed for microwave use. Styrofoam plates and cups — These can melt and leave an unhealthy residue on food. Plastic storage and food containers — Containers such as margarine tubs can melt in the microwave.
Standing Food cooked in the microwave builds up internal heat and continues to cook for a few minutes after the oven stops. Let food stand to complete cooking, especially food such as roasts and whole vegetables. Roasts need this time to complete cooking in the center without overcooking the outer areas. All liquids, such as soup or hot chocolate, should be shaken or stirred when cooking is complete. Let liquids stand a moment before serving.
Cleaning and maintaining your microwave oven Guide for cooking vegetables in your microwave • • • • • Cleaning and maintaining your microwave oven • • • Vegetables should be washed just before cooking. Often, no extra water is needed. If you are cooking dense vegetables such as cubed potatoes, carrots, or green beans, add about ¼ cup water. Small vegetables (sliced carrots, peas, lima beans, etc.) will cook faster than larger ones.
Cleaning the interior CAUTION To avoid injury, ensure that the microwave oven has cooled down before cleaning it. CAUTION Remove the glass tray from the oven when cleaning the oven or tray. To prevent the tray from breaking, handle it with care and do not put it in water immediately after cooking. Wash the tray carefully in warm sudsy water or in the dishwasher. See the Steam Clean section on page 15.
Cleaning and maintaining your microwave oven Replacing the oven light Cleaning the grease filter When replacing the oven light, make sure that you are wearing gloves to avoid injury from the heat of the bulb. Your microwave oven has two metal reusable grease filters. The grease filters should be removed and cleaned at least once every four months or as required. Unplug the oven or turn off the power at the main power supply. 2. Open the door. 3. Remove the vent cover mounting screws (2 middle screws).
Troubleshooting Replacing the charcoal filter Check points If your oven is vented to the inside, the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary. The charcoal filter cannot be cleaned. To order a new charcoal filter, contact the Parts Department at 1-800-627-4368 or your Samsung dealer. You can also order online at www.samsungparts.com If you encounter a problem with your oven, first check the table below and try the recommendations.
Troubleshooting Problem The power turns off during operation. Cause Action The oven has been cooking for an extended period of time. After the oven has cooked for an extended period of time, let the oven cool. The cooling fan is not working. Listen for the sound of the cooling fan. Trying to operate the oven without food inside. Put food in the oven. There is not enough ventilation space around the oven. There are intake/exhaust outlets on the front and rear of the oven for ventilation.
Problem Problem The oven may not work if too much food is being cooked or improper cookware is being used. Cause To test the oven, put one cup of water in a microwavesafe container, put the container in the oven, and then run the microwave for 1-2 minutes to check whether the water is heated. If the water is heated, reduce the amount of food and start the function again. Use a cooking container with a flat bottom. The thaw function does not work.
Troubleshooting Problem Cause Action Troubleshooting When power is connected, the oven immediately starts to work. The door is not properly closed. Close the door and check again. There is electricity coming from the oven. The power source or power outlet is not properly grounded. Make sure the power source and power outlet are properly grounded. There is water dripping. Water or steam may be generated by the cooking or defrosting process, depending on the food. This is not an oven malfunction.
Problem Cause Action Grill Smoke comes out during operation. This is not a malfunction. After you run the oven 2-3 times, it should stop. Food is on the heating elements. Let the oven cool and then remove the food from the heating elements. Food is too close to the grill. Put the food a suitable distance away while cooking. Food is not properly prepared and/or arranged. Make sure food is properly prepared and arranged. The oven does not heat. The door is open. Close the door and try again.
Appendix Information codes Specifications If the oven fails to operate, you may see an information code on the display. Check the table below for the code, and then follow the directions. Code C-20 Description The temperature sensor read the temperature incorrectly. Action Press the STOP/CANCEL button and operate again. If it appears again, turn off the microwave oven, let it sit for more than 30 seconds, and then try setting again. If this code re-appears, call your local SAMSUNG Customer Care Center.
Warranty Samsung over-the-range (otr) microwave oven LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER WITH PROOF OF PURCHASE This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights, which vary from state to state.
Memo English 55 MC17J8000CG_AA_DE68-04224E-02_EN+MES.
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A Consumer Electronics 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.
Horno de microondas Manual del usuario MC17J8000C* MC17J8000CG_AA_DE68-04224E-02_EN+MES.
Contenido Instrucciones de seguridad importantes Contenido Configuración de su nuevo horno de microondas Control de las piezas Instalación de su horno de microondas Verificación del panel de control Configuración de la hora Usar la función mis configuraciones Uso del horno de microondas Uso del botón detener/eliminar Uso del seguro para niños Uso del cronómetro Uso de la función de microondas +30 s Uso de la función Más/Menos Uso del modo Eco Uso de la función de limpieza con vapor Función de activación/d
Instrucciones de seguridad importantes SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Significado de iconos y símbolos en este manual del usuario: Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todos los problemas y situaciones que podrían ocurrir. Es su responsabilidad usar el sentido común, ser precavido y cuidadoso al instalar, mantener y manejar su horno de microondas.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. Al utilizar cualquier electrodoméstico, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, a saber: ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios, lesiones o exposición a energía de microondas excesiva: 1. Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar este electrodoméstico. 2.
19. 20. 21. 22. 23. PRECAUCIÓN 1. 2. 3. Limpie las campanas de ventilación con frecuencia: no se debe acumular grasa en la campana del filtro. Cuando flambee alimentos debajo de la campana, encienda el ventilador. Tenga cuidado al limpiar el filtro de la campana de ventilación. Los agentes de limpieza corrosivos tales como los limpiadores de horno a base de lejía pueden dañar el filtro. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este electrodoméstico debe conectarse a tierra.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN La instalación de este electrodoméstico debe estar a cargo de un técnico o una compañía de servicio calificados. • Si el horno no es instalado por un técnico calificado, pueden producirse descargas eléctricas, incendios, explosiones, problemas con el producto o lesiones.
Coloque el horno de manera tal que se pueda acceder al enchufe fácilmente. • No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio debido a fugas eléctricas. Desenchufe el horno cuando no se utilice por períodos prolongados o durante una tormenta eléctrica. • No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio. ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA EL USO Si el horno de microondas se inunda, comuníquese con el centro de servicio técnico más cercano. No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes No deje que los niños ni ninguna persona con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas utilice el electrodoméstico sin supervisión. Asegúrese de que el electrodoméstico esté fuera del alcance de los niños. • No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica, quemaduras o lesiones. No toque el interior del electrodoméstico inmediatamente después de cocinar. El interior del electrodoméstico estará caliente.
INSTRUCCIONES FUNDAMENTALES PARA LA LIMPIEZA No rocíe agua directamente sobre el electrodoméstico para limpiarlo. No utilice benceno, diluyente ni alcohol para limpiar el electrodoméstico. • Esto puede provocar decoloración, deformación, daños, descarga eléctrica o incendio. Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente de la pared y quite los restos de comida de la puerta y del compartimiento de cocción.
Configuración de su nuevo horno de microondas Asegúrese de seguir estas instrucciones atentamente para que su nuevo horno de microondas funcione de manera adecuada. Configuración de su nuevo horno de microonda Control de las piezas Desembale su horno de microondas con cuidado y asegúrese de haber recibido todas las piezas que se indican a continuación. Si su horno de microondas ha sido dañado durante el envío, o si no ha recibido todas las piezas, comuníquese con el Centro de llamadas de Samsung.
Instalación de su horno de microondas 2. paño húmedo 3. anillo giratorio premontado Abra la puerta del horno tirando de la manija en el lado derecho de la puerta. Limpie el interior del horno con un paño húmedo. 01 02 4. 04 06 08 10 12 14 02 03 05 07 09 11 13 15 16 17 18 20 22 24 19 21 23 25 Instale el anillo premontado en la muesca del centro del horno de microondas.
Configuración de su nuevo horno de microonda Configuración de la hora Configuración de su nuevo horno de microonda Su horno de microondas cuenta con un reloj incorporado. Configure el reloj al instalar su horno de microondas por primera vez y después de una interrupción de energía eléctrica. La hora aparece siempre que el horno de microondas no esté en uso. 1. 2 4 3 5 1 2. 3. 4. 5. Presione el botón My Settings (Mis configuraciones). Presione el botón 9. Presione el botón OK (Aceptar).
Uso del horno de microondas NOTA Si cambia de opinión al ajustar un parámetro, presione el botón STOP/CLEAR (DETENER/ ELIMINAR) para cancelar y luego ajuste el parámetro nuevamente. NOTA Si hay una interrupción en el suministro de energía, deberá reprogramar estas opciones. NOTA Recordatorio de filtro Si la función Filter Remind (Recordatorio de filtro) está ENCENDIDA, el horno de microondas le recordará limpiar o reemplazar el filtro de grasa cada cuatro meses.
Uso del horno de microondas Uso del cronómetro Uso de la función Más/Menos Su horno de microondas cuenta con una función de temporizador incorporada, el cronómetro. Utilice el cronómetro para programar hasta 99 minutos, 99 segundos. La función Más/Menos le permite ajustar los tiempos de cocción preconfigurados. Funciona con las etapas de cocción 1, 2 y los botones de microondas, hornear, asar, dorar, horneado/asado rápido y mantener caliente. 1. 2 5 3 2. Uso del horno de microondas 1 3. 4. 5.
Uso de la función de limpieza con vapor Función de activación/desactivación del plato giratorio El vapor que suministra el sistema de limpieza con vapor empapará la superficie de la cavidad. Después de usar la función de limpieza con vapor, puede limpiar la cavidad del horno con facilidad. 1. 2. 5 6 4. 5. 6. 7. 8. PRECAUCIÓN Es posible que el plato giratorio se caliente demasiado para tocarlo. Utilice guantes protectores para manipular el plato giratorio durante la cocción y después de ella.
Uso del horno de microondas Encender el ventilador Uso de la función de mantener caliente El ventilador extrae los vapores que se generan al cocinar sobre las superficies de cocción. Puede mantener calientes los alimentos cocinados en el horno microondas hasta 99 minutos y 99 segundos. Uso del horno de microondas Presione el botón Vent (Ventilador) una vez para la velocidad alta del ventilador, dos veces para la velocidad media del ventilador y tres veces para la velocidad baja del ventilador.
Uso del botón de descongelado Retire todo el material de envasado antes de descongelar. Coloque carnes, aves, pescados, pan, etc. en una bandeja de cerámica. Instrucciones generales para la descongelación: 1. 2. Coloque el alimento en el plato giratorio (charola de vidrio). Presione el botón Defrost (Descongelado). Para obtener instrucciones específicas para diferentes tipos de alimentos, consulte la siguiente tabla. Nro. de cocción Alimento Cantidad Tiempo de reposo 1 Carne 0.1~6.
Uso del horno de microondas Uso del botón slim fry NOTA Verifique los alimentos cuando lo indica el horno. Después de la etapa final, pequeñas partes aún pueden tener hielo. Deje reposar para continuar el descongelamiento. Los alimentos no están totalmente descongelados hasta que todos los cristales de hielo se hayan derretido. Proteger las carnes asadas y bistecs con pequeños trozos de aluminio evita que los bordes se cocinen antes que el centro del alimento que se haya descongelado.
Nro. de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio Nro. de cocción 6 Papas fritas congeladas para horno 2 porciones (8 oz, 227 g) 4 porciones (16 oz, 454 g) Colocar las papas fritas congeladas en la bandeja de cerámica esmaltada enmantecada. Colocar la bandeja en el estante alto. C 2 Langostinos congelados, rebozados 2 porciones (8 oz, 227 g) 4 porciones (16 oz, 454 g) Colocar los langostinos congelados en la bandeja de cerámica esmaltada. Colocar la bandeja en el estante alto.
Uso del horno de microondas Uso del botón para ajustar elección Categoría El menú Fit Choice (Ajustar elección) contiene programas de cocción predefinidos para 30 elementos diferentes. No es necesario ajustar los tiempos de cocción ni el nivel de potencia. 1. 2. 2 Uso del horno de microondas 3. 3 5 7 4 6 8 4. 5. 6. 7. 8. Coloque los alimentos sobre la bandeja o el estante. (Consulte Uso de los accesorios en la página 18) Presione el botón Fit Choice (Ajustar elección).
Categoría 1 Verduras frescas Nro. de Alimento cocción 4 Espinaca 2 Verduras congeladas 1 Calabaza Brócoli Instrucciones 1 porción 2 porciones 3 porciones 4 porciones (1 porción = 1 taza) Lavar y limpiar las espinacas. Colocar en un bol de cerámica o vidrio apto para microondas y agregar ½ a 2 oz (15-60 ml) de agua (½ oz o 15 ml por porción). Colocar el bol en el centro de la charola de vidrio. Cocinar con tapa. Revolver después de la cocción. Cortar la calabaza por la mitad.
Uso del horno de microondas Categoría 2 Verduras congeladas Uso del horno de microondas 3 Verduras enlatadas Nro. de Alimento cocción 5 Arvejas 1 2 3 Zanahorias Maíz Ejotes Cantidad Instrucciones 1 porción 2 porciones 3 porciones 4 porciones (1 porción = ½ taza) Lavar y limpiar las arvejas congeladas. Colocar en un bol de cerámica o vidrio apto para microondas y agregar ½ a 2 oz (15-60 ml) de agua (½ oz o 15 ml por porción). Colocar el bol en el centro de la charola de vidrio. Cocinar con tapa.
Categoría 4 Grano Nro. de Alimento cocción 3 Bulgur 4 6 Quinoa Cuscús integral Instrucciones 2 porciones 4 porciones (1 porción = ½ taza) Seguir las instrucciones del paquete para la cantidad de agua. Revolver bien antes y después del tiempo de reposo. Dejar reposar 3-5 minutos. Seguir las instrucciones del paquete para la cantidad de agua. Retirar del horno y dejar reposar cubierto durante 5 minutos. Colar con cuidado. Seguir las instrucciones del paquete para la cantidad de agua.
Uso del horno de microondas Categoría 6 Mariscos Nro.
Uso del botón de cocción rápida El menú Speed Cook (Cocción Rápida) contiene programas de cocción predefinidos para 41 elementos diferentes. No es necesario ajustar los tiempos de cocción ni el nivel de potencia. 1. 2. 2 5 7 4 6 8 4. 5. 6. 7. 8. Para seleccionar el número que corresponde a la categoría, presione la tecla Arriba/Abajo o uno de los botones numéricos. (Consulte la tabla al principio de la página siguiente.) Presione el botón OK (Aceptar).
Uso del horno de microondas Categoría 1 Desayuno Uso del horno de microondas 2 Aves Nro. de cocción 6 Alimento Cantidad Hamburguesas de salchicha, frescas 2 porciones (2 hamburguesas) 4 porciones (4 hamburguesas) (1 porción = 1 hamburguesa) Instrucciones Tipo de accesorio Colocar las hamburguesas de salchicha en la bandeja de cerámica esmaltada. Colocar la bandeja en el estante alto. Cuando el horno emita la señal sonora, dar vuelta las hamburguesas y reiniciar el horno.
Categoría 3 Mariscos Alimento 3 Camarones, frescos 4 Filete de atún 1 2 Rosbif Bistec de punta de filete, a punto Tipo de accesorio Cantidad Instrucciones 2 porciones (8 oz, 227 g) 4 porciones (16 oz, 454 g) Colocar los camarones sobre la bandeja de cerámica. Colocar la bandeja en el estante alto. Cuando el horno emita la señal sonora, dar vuelta los camarones y reiniciar el horno.
Uso del horno de microondas Categoría 4 Carne de res Uso del horno de microondas 5 Carne de cerdo Nro. de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio 7 Contrafilete, cocido 1 pulgada, 1 lb (454 g) Colocar el filete en el estante alto. Colocar el estante alto con el filete en la bandeja de cerámica esmaltada. Cuando el horno emita la señal sonora, dar vuelta el filete y reiniciar el horno. Dejar reposar el filete por 5 minutos antes de cortar. D 8 Carne molida 2 porciones (0.
Categoría 7 Papas Nro. de cocción 1 8 Botanas, congeladas 1 Papa al horno Camote Nuggets de pollo Tipo de accesorio Cantidad Instrucciones 2 uds. 4 uds. (8-10 oz, 227-283 g/ud.) Pinchar cada papa varias veces con un tenedor. Colocar en el plato giratorio al estilo de los rayos de una rueda. Después de cocinar, dejar reposar durante 3-5 minutos. F 2 uds. 4 uds. (8-10 oz, 227-283 g/ud.) Pinchar cada camote varias veces con un tenedor.
Uso del horno de microondas Uso del botón de auto cocción El menú Auto Cook (Auto Cocina) contiene programas de cocción predefinidos para 45 elementos diferentes. No es necesario ajustar los tiempos de cocción ni el nivel de potencia. 1. 2. 2 Uso del horno de microondas 3. 3 5 7 4 6 8 4. 5. 6. 7. 8. Coloque los alimentos sobre la bandeja o el estante. (Consulte Uso de los accesorios en la página 18) Presione el botón Auto Cook (Auto Cocina).
Categoría 1 Recalentar Alimento 7 Panecillos 8 Recalentamiento de pizza Cantidad 1a4 panecillos 2 rebanadas 4 rebanadas (3-4 oz, 85-113 g/ud.) Instrucciones Tipo de accesorio Colocar los panecillos en una bandeja de cerámica para microondas. Antes de servir, dejar reposar 1-2 minutos. F Colocar la pizza en un plato apto para microondas con el extremo ancho de las porciones hacia el borde exterior del plato. No permitir que las porciones se superpongan. No cubrir.
Uso del horno de microondas Categoría Nro. de cocción Alimento Cantidad Instrucciones Tipo de accesorio Uso del horno de microondas 3 Menú para niños 5 Bolsa merienda 1 porción (1 ud.) 2 porciones (2 uds.) Seguir las instrucciones del paquete para la preparación. Dejar reposar 1-2 minutos después de calentar. F 4 Pasta 1 Espaguetis 1 porción (2 oz, 57 g) 2 porciones (4 oz, 113 g) Verter 4 (para 1 porción) u 8 (para 2 porciones) tazas de agua en un bol grande para microondas.
Categoría Nro. de cocción Instrucciones 10 uds. Precalentar el horno a 350 °F. Colocar 10 galletitas en la bandeja de cerámica esmaltada enmantecada. Colocar la bandeja en el estante alto. C 1 porción (1 ud.) 2 porciones (2 uds.) (1 porción = 1 ud.) Seguir las instrucciones del paquete para la preparación. Dejar reposar 1-2 minutos después de calentar. F 2 porciones 4 porciones (1 porción = 6 palitos) Precalentar el horno a 350 °F.
Uso del horno de microondas Categoría 8 Derretir/ Ablandar Nro. de cocción Alimento Cantidad Instrucciones 4 Ablandar helado 1 pinta ½ galón Quitar la tapa del envase. Colocar el envase en el centro del horno de microondas. Dejar reposar 2 minutos después de ablandarlo. F Desenvolver el queso crema y colocar en un recipiente apto para microondas. Dejar reposar 1-2 minutos. F 1 paquete (11.5 oz, 326 g) No colocar latas de metal en el microondas.
Nro. de cocción Alimento Cantidad Instrucciones 1 Palomitas 3.5 oz (99 g) 3.0 oz (85 g) 1.5 oz (43 g) 2 Bebidas Papa al horno 4 Macarrones instantáneos con queso 5 Calentar porciones de pizza 6 Recalentar plato de comida 7 Recalentar guiso Nro. de cocción Usar solo una bolsa de palomitas para microondas por vez. Tener cuidado al retirar la bolsa del horno y al abrirla. F 8 Recalentar pasta 1 a 4 porciones (8 oz, 227 g/ porción) F ½ taza 1 taza 2 tazas Utilizar una taza para medir.
Uso del horno de microondas Niveles de potencia 3. Los 10 niveles le permiten escoger el mejor nivel de potencia para sus necesidades a la hora de cocinar. Uso del horno de microondas Nro. Nivel de Potencia Descripción Nro.
Guía de cocción al vapor Alimento Puede cocinar al vapor en el Modo Microondas utilizando correctamente los accesorios. Utilice las configuraciones y los tiempos que aparecen en esta tabla a modo de guía para la cocción con vapor. Alimento Modo Tiempo (min) Verduras congeladas 9 oz (255 g) 18 oz (510 g) Microondas 100 % 4-6 8-10 Agregar agua y colocar las verduras congeladas en una vaporera. Cubrir con tapa. Después de cocinar, dejar reposar durante 2-3 minutos.
Uso del horno de microondas Dorar 2. Dorar los alimentos agrega textura y sabor a sus comidas. Al dorar, utilice el estante bajo o alto. Si los alimentos ubicados en el estante alto podrían tocar el calentador superior, utilice el estante bajo. 1 Uso del horno de microondas 1. Presione el botón Brown (Dorar). 2. Utilice los botones numéricos para programar el tiempo de cocción. 2 2 4 3 5 Nro./Modo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOTA 3 El tiempo máximo de cocción es de 60 minutos.
NOTA 2. Para que la temperatura se mantenga constante, deje la puerta cerrada durante la cocción de los alimentos. Ábrala lo menos posible. NOTA 4 2 3 5 Si desea cambiar la configuración de la temperatura cuando el horno está operando, presione el botón Conv.Bake/Roast (Hornear/Asar convección) y luego presione la tecla Arriba/Abajo o uno de los botones numéricos. La función de cocción combinada le permite cambiar automáticamente entre microondas y horneado/asado.
Uso del horno de microondas Utensilios de cocina para cocinar con horneado/asado rápido Utilice únicamente utensilios fabricados para su uso con hornos de microondas. No use utensilios de metal en el modo combinado. No utilice ningún tipo de utensilio de plástico ya que puede derretirse.
Guía de utensilios de cocina Tipo Carne Alimento Cantidad Modo Pollo asado 3-4 lbs 1er lado : Asado rápido 50 % 2º lado : Asado rápido 30 % 2-4 piezas 1er lado : Asado rápido 50 % 2º lado : Dorar Botanas, congeladas Nuggets de pollo Alitas de pollo Papas fritas 5-10 uds. Asado rápido 30 % 10-20 uds. Asado rápido 50 % 6-12 oz Horneado rápido 10 % Instrucciones 1er lado : Plegar las alas hacia abajo 25-40 del pollo.
Guía de cocción No recomendado • • • • Frascos y botellas de vidrio: El vidrio normal es demasiado delgado para usar en un microondas y puede romperse. Bolsas de papel: Estas constituyen un peligro de incendio, excepto las bolsas de palomitas de maíz que están diseñadas para ser usadas en hornos de microondas. Platos y tazas de Styrofoam: Pueden derretirse y dejar un residuo nocivo en los alimentos.
Dejar reposar Los alimentos cocidos en el microondas acumulan calor interno y continúan cocinándose durante algunos minutos después de que el horno se detiene. Deje que los alimentos reposen para completar la cocción, en especial aquellos alimentos como, por ejemplo, carnes asadas y vegetales enteros. Las carnes asadas necesitan este tiempo para completar la cocción en el centro sin cocinar en exceso las áreas exteriores.
Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Guía para cocinar verduras en el microondas • • • • • Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas • • • Las verduras deben lavarse antes de cocinarlas. Por lo general, no se necesita agua adicional. Agregue alrededor de ¼ de taza de agua cuando cocine verduras densas tales como papas, zanahorias en cubos y judías verdes. Las verduras pequeñas (zanahorias rebanadas, arvejas, frijoles, etc.) se cocinan más rápido que las verduras más grandes.
Limpieza del interior PRECAUCIÓN A fin de evitar lesiones, asegúrese de que el horno de microondas se haya enfriado antes de limpiarlo. PRECAUCIÓN Saque la charola de vidrio del horno cuando limpie el horno o la charola. Para evitar que la charola se rompa, manipúlela con cuidado y no la ponga en agua inmediatamente después de cocinar. Lave la charola con cuidado en agua jabonosa tibia o el en lavavajillas. Consulte la sección Limpieza con vapor en la página 15. Limpieza del anillo y el plato giratorio.
Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Reemplazo de la luz del horno Limpieza del filtro de grasa Al reemplazar la luz del horno, asegúrese de usar guantes para evitar lesiones por el calor del foco. Su horno de microondas cuenta con dos filtros de grasa metálicos reutilizables. Los filtros de grasa deben retirarse y limpiarse al menos una vez cada cuatro meses, o cuando sea necesario. Desenchufe el horno o corte la electricidad de la fuente de alimentación principal. 2. Abra la puerta. 3.
Resolución de problemas Reemplazo del filtro de carbón Puntos de verificación Si su horno tiene ventilación hacia el interior, el filtro de carbón debe reemplazarse cada 6 a 12 meses, y más a menudo si es necesario. El filtro de carbón no puede limpiarse. Para solicitar un nuevo filtro de carbón, comuníquese con el Departamento de piezas en el 1-800627-4368 o el distribuidor Samsung más cercano. También puede solicitar en línea en www. samsungparts.
Resolución de problemas Problema Resolución de problemas Acción Problema Causa El horno se detiene cuando está en funcionamiento. El usuario abrió la puerta para dar vuelta el alimento. Luego de dar vuelta el alimento, vuelva a presionar el botón START (INICIO) para iniciar el funcionamiento. Cocinar los alimentos en un recipiente sellado o con tapa ajustada puede producir sonidos como de ligeros estallidos. La alimentación eléctrica se apaga durante el funcionamiento.
Problema Causa Acción Calienta poco o muy despacio. El horno no funciona, se están cocinando demasiados alimentos o el recipiente es inadecuado. Para hacer una verificación del horno, coloque una taza de agua en un recipiente apto para microondas y haga funcionar el microondas durante 1 o 2 minutos para verificar si el agua se calienta. Si el agua se calienta, reduzca la cantidad de alimentos y vuelva a iniciar la función. Utilice un recipiente de cocción con la base plana.
Resolución de problemas Problema Causa Acción Sale vapor a través de una grieta de la puerta. Puede generarse agua o vapor a partir del proceso de cocción o descongelamiento, dependiendo del alimento. No es un defecto del horno. Deje enfriar el horno y elimine el agua con una toalla seca. Queda agua en el horno. Puede generarse agua o vapor a partir del proceso de cocción o descongelamiento, dependiendo del alimento. No es un defecto del horno. El brillo de la luz en el interior del horno varía.
Problema Causa Acción Dorador Sale humo durante el funcionamiento. No es una falla del horno. Una vez que haya utilizado el horno 2 o 3 veces, debería detenerse. Hay restos de comida en los elementos calentadores. Deje enfriar el horno y retire los restos de comida de los elementos calentadores. Los alimentos se encuentran demasiado cerca del dorador. Durante la cocción, coloque los alimentos a una distancia adecuada. Los alimentos no están preparados o dispuestos correctamente.
Apéndice Códigos de información Especificaciones Si el horno no funciona, puede aparecer un código de información en el visor. Consulte la siguiente tabla para conocer el código y siga las instrucciones. Código C-20 C-21 Descripción El sensor de temperatura no lee correctamente la temperatura. Acción Presione el botón STOP/CANCEL (DETENER/CANCELAR) y reinicie el funcionamiento. Si vuelve a aparecer, apague el horno de microondas, déjelo reposar durante más de 30 segundos y vuelva a ajustarlo.
Garantía Horno de microondas Samsung para instalar sobre la estufa GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL CON COMPROBANTE DE COMPRA El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
Garantía EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS GARANTÍAS TÁCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECIAL, POSEEN UN TÉRMINO LIMITADO DE UN AÑO O EL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LA LEY. Algunos Estados no permiten limitaciones en cuanto al plazo de una garantía implícita, por lo tanto las limitaciones o exclusiones antedichas pueden no aplicarse en su caso.
Notas Español 55 MC17J8000CG_AA_DE68-04224E-02_EN+MES.
Escanee el código QR* o visite www.samsung.com/spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.
