User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesMD800WC

Code No.: DE68-02984A

Four à Micro-Ondes

Manuel du Propriétaire

Sécurité............................................................................2

Votre Four à Micro-Ondes .....................................5

Vérification des Pièces ........................................................ 5

Garantie et informations sur le service .................................5

Installation de Votre Four à Micro-Onde...............................6

Touches du Panneau de Commandes .................................6

Fonctionnement..........................................................7

Mettre L’horloge à L’heure ...................................................7

Utilisez la Touche Pause/Annulation(Pause/Cancel) ...........7

Utilisation de la Touche Une Minute +(One Minute +)......... 7

Décongélation ......................................................................7

Utilisation de la Touche Cuisson Automatique .................... 8

Charte de Cuisson Automatique ..........................................8

Instructions pour la Cuisson ...............................9

Cuisson minutée...................................................................9

Les Ustensiles de Cuisson .................................................10

Essais des Ustensiles ....................................................... 10

Techniques de Cuisson .....................................................11

Conseils Pratiques ............................................................ 11

Guide de Cuisson .............................................................. 12

Guide de décongélation .....................................................14

Recettes .............................................................................15

Appendice .................................................................. 17

Guide de Dépannage ........................................................ 17

Nettoyage et Entretien ....................................................... 18

Spécifications .................................................................... 18

Garantie ........................................................................ 19

Aide Mémoire Rapide ............................................20

MD800

MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 1 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 1 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM Four à Micro-Ondes Manuel du Propriétaire MD800 Sécurité ............................................................................2 Votre Four à Micro-Ondes .....................................5 Vérification des Pièces ........................................................ 5 Garantie et informations sur le service .................................5 Installation de Votre Four à Micro-Onde ...............................
PAGE 2
MD800WC_XAC-02984A FR.
PAGE 3
MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 3 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM Sécurité Remarques de sécurité importantes (suite) • La vaisselle et les contenants peuvent devenir chauds. Prenez-les avec soin. • Soulever les couvercles des contenants en dirigeant la vapeur loin des mains et du visage. • Enlever les couvercles des pots de nourriture pour bébés avant de les faire réchauffer. Après les avoir fait réchauffer, brasser le contenu du pot et vérifier la chaleur avant de servir.
PAGE 4
MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 4 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM Sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Une utilisation incorrecte de la fiche polarisée peut causer un risque de choc électrique. Consulter un électricien qualifié ou un centre de service si vous ne comprenez pas les instructions de mise à la terre ou si vous n'êtes pas certains que l'appareil est correctement mis à la terre. Ne jamais, en aucun cas, couper ou enlever la troisième lame de la fiche polarisée.
PAGE 5
MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 5 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM Votre Four à Micro-Ondes Vérification des Pièces Garantie et informations sur le service Déballer votre micro-ondes et vérifier que toutes les pièces ci-dessous soient en votre possession. Au cas ou une pièce manquerait ou serait cassée, veuillez contacter votre fournisseur. Four à micro-ondes Pour nous permettre de mieux vous servir, veuillez poster la carte d'enregistrement dûment remplie le plus tôt possible.
PAGE 6
MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 6 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM Votre Nouveau Four à Micro-Ondes Touches du Panneau de Commandes Installation de Votre Four à Micro-Ondes 1 Placer votre four sur une surface plate et stable et brancher le cordon à la prise de terre. Une fois branché, votre four indiquera. Assurez une ventilation adéquate de votre four en laissant une espace libre d’au moins quatre pouces à l’arrière, au-dessus, et au côté du four. 2 Ouvrer la porte.
PAGE 7
MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 7 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM Fonctionnement Mettre L’horloge à L’heure 1 Utilisation de la Touche Une Minute + (One Minute +) Appuyez sur Clock(Horloge). L’afficheur montrera “0”. La touche offre un moyen pratique de réchauffer de la nourriture une minute à la fois au niveau de cuisson Haut. 1 2 Utilisez la touche Numérique pour entrer l’heure actuelle. Vous devez appuyer au moins sur 3 numéros pour faire fonctionner l’horloge.
PAGE 8
MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 8 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM Fonctionnement Utilisation de la Touche Cuisson Automatique 1 Pomme de Terre (Potato) Presser la touche Cuisson instantanée correspondante au plat que que vous voulez faire ( par ex. Popcorn). Le cadran indique la taille du premier plat. 1 EA, 2 EA 3 EA, 4 EA • • • • 2 Eau bouillante (Boil water) Appuyez à maintes reprises sur la touche du plat désiré. Le cadran vous indiquera toutes les portions disponibles.
PAGE 9
MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 9 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM Instructions pour la Cuisson Cuisson minutée Programmation en deux étapes Programmation en une étapes 1 Appuyez sur Defrost . L’afficheur indique “ 0”. 2 Entrez la durée de décongélation (jusqu'à 99 min 99 s) à l'aide des touches numériques. Par exemple, pour entrer 3 minutes 50 secondes, appuyez consécutivement sur 3, 5 et 0. L’afficheur indique “ 3:50 ”. 3 Appuyez sur Power Level .
PAGE 10
MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 10 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM Instructions pour la Cuisson Les Ustensiles de Cuisson Usages Recommandés Ne sont pas Recommandés • Les pots et les bouteilles en verre — Le verre standard est trop • Plats et bols en verre ou en verre-céramique — À utiliser pour mince pour être utilisé dans le micro-ondes car il peut se briser chauffer ou cuire.
PAGE 11
MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 11 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM Instructions pour la Cuisson Techniques de Cuisson Mélange Conseils Pratiques • Les aliments denses tels que les pommes de terre prennent plus de temps à se réchauffer que les aliments légers. Les aliments à texture délicate doivent être réchauffés à basse température afin de ne pas durcir. Remuer les aliments tels que les fricassés ou les légumes pendant la cuisson, afin de mieux distribuer la chaleur.
PAGE 12
MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 12 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM Instructions pour la Cuisson Guide de Cuisson Guide de cuisson de la viande au micro-ondes • • • • La Volaille au Micro-ondes • Placer la viande sur une grille conçue pour le micro-ondes, à l’intérieur d’un plat, également conçu pour le micro-ondes. Placer le côté contenant le plus de gras vers le bas. À l’aide d’étroites bandes de papier d’aluminium recouvrir tous les os ou les parties les plus minces de la pièce de viande.
PAGE 13
MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 13 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM Instructions pour la Cuisson Guide de Cuisson des Poissons et Crustacés au Micro-Ondes • • • • • Guide de Cuisson des Oeufs au Micro-Ondes • Faire cuire le poisson jusqu’à ce que la chaire se défasse bien à l’aide d’une fourchette. Placer le poisson sur une grille à rôtir et dans un plat, tous deux conçus pour le micro-ondes. Utiliser un couvercle étanche pour cuire le poisson à la vapeur.
PAGE 14
MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 14 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM Instructions pour la Cuisson Guide de décongélation • • • • Enlevez la nourriture de son emballage. Placez la nourriture dans un plat pour four micro-ondes, une assiette ou un plat peu profond.
PAGE 15
MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 15 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM Instructions pour la Cuisson Recettes Casserole de Brocoli et Fromage Ragoût de Boeuf à L’orge ¼ tasse de beurre ou margarine ¼ tasse d’oignon haché 1 ½ c. à table de farine ½ c. à thé de sel ¼ c. à thé de moutarde séchée 1/8 c. à thé de poivre 1 ½ tasses de lait ¼ tasse de piment rouge haché 8 on.
PAGE 16
MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 16 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM Instructions pour la Cuisson Salade de pommes de terre chaudes Soupe aux fèves noires 2 lbs petites pommes de terre rouge, coupées en morceaux de ½ po 4 tranches de bacon (non-cuit), coupez en morceaux de ½ po ¼ tasse d’oignon haché 2 c. à thé de sucre 1 c. à thé de sel 1 c. à thé de farine ½ c. à thé graines de céleri 1/8 c. à thé poivre 2 ½ c. à table vinaigre de cidre de pommes.
PAGE 17
MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 17 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM Appendix Guide de Dépannage Si vous voyez des étincelles ou des arcs électriques Avant d’appeler un réparateur pour votre four, vérifier la liste ci-après qui résume les problèmes possibles et leurs solutions. • Le four ne fonctionne pas ni l’afficheur • • • • • • Bien brancher la fiche dans une prise comportant une prise à la terre. Si la prise est contrôlée par un commutateur, s’assurer que celui-ci est bien sur “on”.
PAGE 18
MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 18 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM Appendix Spécifications Nettoyage et Entretien Veuillez suivre ces directives pour bien nettoyer et entretenir votre four. • Toujours garder l’intérieur du four propre. Des particules d’aliments ou des éclaboussures de liquides peuvent coller aux parois du four et causer une perte d’efficacité de votre appareil. • Essuyer immédiatement les dégouttures. Utiliser pour cela un linge humide et un savon doux.
PAGE 19
MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 19 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM Garantie Garantie limitée de l’acheteur initial Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC.
PAGE 20
MD800WC_XAC-02984A FR.fm Page 20 Thursday, June 24, 2004 11:10 AM Aide Mémoire Rapide Fonction Ajuster l’horloge Opération 1 2 3 Cuisson One Minute + 1 2 Touches pour cuisson immédiate 1 2 Décongélation Ajuster le temps de cuisson, les niveaux de cuisson 1 2 3 1 2 3 Appuyer sur CLOCK. Utiliser les commandes numériques pour ajuster l’heure. Appuyer sur CLOCK encore une fois. Appuyer sur ONE MINUTE +, une fois pour chaque minute de cuisson.