دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesME614ST

∞jhhôµ«e ¿ôa

∂dÉŸG π«dO

614ST-BMW

MW614ST 5/23/06 10:46 AM Page 1

Code No.: DE68-03276A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
MW614ST 5/23/06 10:46 AM Page 1 ∞jhhôµ«e ¿ôa ∂dÉŸG π«dO MW614ST-B Code No.
PAGE 2
MW614ST 5/23/06 10:46 AM Page 2 áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG áeÓ°ùdG .áeÓ°ùdÉH ≥∏©àJ áeÉg äGOÉ°TQEG .kÓÑ≤à°ùe É¡«dEG ´ƒLô∏d É¡H ßØàMGh ájÉæ©H äGOÉ°TQE’G CGôbG äGAGôLEG PÉîJG øe ócCÉàdG AÉLôdG ,∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ‘ πFGƒ°ùdG hCG ΩÉ©£dG »¡W πÑb .á«dÉàdG áeÓ°ùdG .IóFGR ∞jhhôµ«e ábÉ£d πªàÙG ¢Vô©àdG Öæéàd äÉWÉ«àMG :∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ‘ á«fó©e »¡W IGOCG …CG ΩGóîà°SG ô¶ëj á«fó©ŸG ÊGhC’G • á«°†ØdG hCG á«ÑgòdG ±QÉNõdG äGP IóFÉŸG äGhOCG • ∂dP ¤EG Éeh ,∑ƒ°ûdGh á«fó©ŸG äÉµ°SÉŸG • .
PAGE 3
MW614ST 5/23/06 10:46 AM Page 3 áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG hCG á«µ«à°SÓH á≤©∏e ™°V ,¥hô◊ÉH áHÉ°UEÓd ¢Vô©àdG ∫ÉªàMGh ¿GQƒØdG çhóM Öæéàd • .√ó©Hh ¬FÉæKCGh Úî°ùàdG πÑb Ö«∏≤àdÉH ºbh äÉHhô°ûŸG ‘ á«LÉLR É°üY ó©H ¿GQƒa çhóM ∫ÉªàMG »æ©j É‡ ,¿É«∏¨dG ôNCÉàj ¿CG øµÁ πFGƒ°ùdG Úî°ùJ AÉæKCG :ÖÑ°ùdG .¥hô◊ÉH áHÉ°UEÓd ∂°Vô©J ‘ ÖÑ°ùàj ób …òdG ôeC’G .¿ôØdG øe á«fB’G êGôNEG :á«dÉàdG á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G äGOÉ°TQEG ™ÑJG ,¥hô◊ÉH áHÉ°UEÓd ∂°Vô©J ádÉM ‘ • .πbC’G ≈∏Y ≥FÉbO 10 IóŸ OQÉÑdG AÉŸÉH ¥hôë∏d ¢Vô©J …òdG Aõ÷G ôªZG • .
PAGE 4
MW614ST 5/23/06 10:46 AM Page 4 ¢ü«ªëàdGh õÑî∏d ójó÷G ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«côJ AGõLC’G øe ≥≤ëàdG .¿ôØdG ¿Rh πªëà«d ±Éc πµ°ûH Ö∏°U ƒà°ùe í£°S ≈∏Y ¿ôØdG ™°V ΩóY ádÉM ‘ .√ÉfOCG áæ«ÑŸG äÉjƒàÙG áaÉc OƒLh øe ≥≤–h ∞«∏¨àdG áÑ∏Y øe ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa êôNCG .™FÉÑdÉH π°üJG ,AGõLC’G øe AõL …CG ∞∏J hCG OƒLh ∑ôJh ¿ôØ∏d Ió«L ájƒ¡J OƒLh øe ócCÉJ ,¿ôØdG Ö«côJ óæY .1 ,∞∏ÿG øe πbC’G ≈∏Y (äÉ°UƒH 4) äGÎª«àæ°S 10 áaÉ°ùe .
PAGE 5
MW614ST 5/23/06 10:46 AM Page 5 ójó÷G ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ójó÷G ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa äÉjƒàÙG ∫hóL ºµëàdG áMƒd QGQRCG 2.............................................................................. áeÓ°ùdG 2.................................................................... áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG 4................................................................ ∞jhôµ«ŸG ¿ôa Ö«côJ 4...................................................................... ¿ôa πªY á«Ø«c 4.....................................................
PAGE 6
MW614ST 5/23/06 10:46 AM Page 6 π«¨°ûàdG ''™jô°ùdG ïÑ£dG'' ∫hóL äÉ¶MÓe ¿RƒdG ‘ »¡£∏d á°ü°üıG IQòdG ¢SÉ«cCG øe kGóMGh kÉ°ù«c Ωóîà°SG .Iôe πc ‘ §≤a GkóMGh É°ù«c k ™°VƒH ºb .∞jhôµ«ŸG .¬ëàah ¿ôØdG øe øNÉ°ùdG ¢ù«µdG êGôNEG óæY Qò◊G ≈NƒJ • .ácƒ°T á£°SGƒH äGôe IóY ¢ùWÉ£H IôªK πc Ö≤KG .IôFGO πµ°T ≈∏Y QGhódG ¢Uô≤dG ≈∏Y ¢ùWÉ£ÑdG ™°V IóŸ É¡côJG ºK Ωƒ«fƒŸC’G ¥QƒH É¡Ø∏Zh ¿ôØdG øe É¡LôNCG .≥FÉbO 5 - 3 øe á«ªc ∞°VCGh ≥«ªY ‘õN ≥ÑW ‘ äGhô°†ÿG ™°V .(IÒÑc á≤©∏e 4-2 OóY) AÉŸG øe IÒ¨°U .
PAGE 7
MW614ST 5/23/06 10:46 AM Page 7 π«¨°ûàdG Úî°ùà∏d á«µ«JÉeƒJCG IOÉYEG .(Custom Cook) ''…OÉY ïÑW'' QõdG ΩGóîà°SG §Ñ°†H kÉ«FÉ≤∏J ∞jhôµ«ŸG Ωƒ≤«°Sh ,É¡æ«î°ùJ OGôŸG ¥ÉÑWC’G OóYh ≥Ñ£dG ´ƒf OóM ,ΩÉ©£dG Úî°ùàd .Úî°ùàdG âbh ≥Ñ£dG ´ƒf ójóëàd Qôµàe πµ°ûH (Auto Reheat) ''Úî°ùà∏d á«µ«JÉeƒJhCG IOÉYEG'' QõdG ≈∏Y §¨°VG .1 .óMGh ¢üî°T »ØµJ á«ªc ƒg ≥ÑW πµd ‹hC’G Ëó≤àdG ºéM ¿ƒµj .¬æ«î°ùJ OGôŸG ôaƒàj .äÉæé©ŸG Úî°ùJh á≤«ª©dG á«aõÿG ¥ÉÑWCÓd ÜGƒcCG á©HQCG ¤EG π°üJ á«ªc ójó– ∂æµÁ .ΩÉ©W ≥Ñ£d §≤a óMGh Ëó≤àdG QÉ«N .
PAGE 8
MW614ST 5/23/06 10:46 AM Page 8 »¡£dG äGOÉ°TQEG π«¨°ûàdG »¡£dG ÊGhCG (More/Less) ''πbCG/ÌcCG'' øjQõdG ΩGóîà°SG É¡eGóîà°SÉH ≈°UƒŸG äGhOC’G ´É°VhCG ‘ πª©J »gh .kÉ≤Ñ°ùe áæ«©e »¡W äÉbhCG §Ñ°†H (More/Less) ''πbCG/ÌcCG'' ¿GQõdG ∂d íª°ùj (Time ''ïÑ£dG Ióe''h (Instant Cook) ''™jô°S ïÑW''h (Auto Reheat) ''Úî°ùà∏d á«µ«JÉeƒJCG IOÉYEG'' π©ØdÉH »¡£dG äCGóH ób ¿ƒµJ ¿CG ó©H §≤a (More/Less) ''πbCG/ÌcCG'' øjQõdG Ωóîà°ùj Éªc .Cook) ΩÉ©W'' QõdG ™e (More/Less) ''πbCG/ÌcCG'' øjQõdG ΩGóîà°SG øµÁ ’ .
PAGE 9
MW614ST 5/23/06 10:46 AM Page 9 »¡£dG äGOÉ°TQEG »¡£dG Ö«dÉ°SCG »¡£dG π«dO ∞jhhôµ«ŸG ‘ ºë∏dG »¡W π«dO .≥ÑW ‘ πeÉ◊G ™°V ºK ,∞jhhôµ«ŸG ™e ¬eGóîà°SÉH ìƒª°ùŸG »°ûdÉH ¢UÉÿG πeÉ◊G ≈∏Y ºë∏dG ™°V ájCG ájÉª◊ Ωƒ«fƒŸC’G ≥FÉbQ øe á©«aQ íFGô°T Ωóîà°SG .πØ°SCG ¤EG ºë∏dG øe Úª°ùdG Aõ÷G ™°V .ºë∏dG øe á©«aQ ™£b hCG ±GôWCG .É¡H ≈°UƒŸG IóŸG ºë∏dG ∑ôJ πÑb ºë∏dG øe IOó©àe ™°VGƒe ‘ IQGô◊G áLQO ¢SÉ«≤H ºb äÉLQO ¿CG ßM’ .ΩÉ©£dG êGôNEG ÉgóæY ºàj »àdG IQGô◊G äÉLQO »g á«dÉàdG IQGô◊G äÉLQO .
PAGE 10
MW614ST 5/23/06 10:46 AM Page 10 »¡£dG äGOÉ°TQEG ''è∏ã∏d á«µ«JÉeƒJhCG ádGREG'' π«dO ∞jhhôµ«ŸG ‘ ájôëÑdG áª©WC’G »¡W π«dO .ácƒ°ûdG á£°SGƒH Ò°û≤àdG á∏¡°S íÑ°üoJ ≈àM ∑Éª°SC’G »¡£H ºb .≥ÑW ‘ πeÉ◊G ™°V ºK ,∞jhhôµ«ŸG ™e ¬eGóîà°SÉH ìƒª°ùŸG »°ûdÉH ¢UÉÿG πeÉ◊G ≈∏Y ∑Éª°SC’G ™°V ¥QƒdG øe AÉ£Z âeóîà°SG GPEG .QÉîÑdÉH ∑Éª°SC’G »¡W ºà«d ¥ÓZE’G ºµëoe AÉ£Z Ωóîà°SG .QÉîÑdÉH AÉ£¨dG ®ÉØàMG π≤«°S IóFÉŸG ¥Qh hCG »©ª°ûdG .»¡£∏d Ióe øe ≈fOC’G ó◊G Qhôe óæY É¡é°†f áLQO øe ócCÉJh ;óFGõdG è°†æ∏d ¢Vô©àJ ∑Éª°SC’G ´óJ ’ .
PAGE 11
MW614ST 5/23/06 10:46 AM Page 11 »¡£dG äGOÉ°TQEG áÄaGódG ¢ùWÉ£ÑdG á£∏°S »¡£dG äÉØ°Uh á°UƒH 0^5 É¡dƒW ™£b ¤EG á©£≤ŸG AGôª◊G IÒ¨°üdG ¢ùWÉ£ÑdG øe ΩGôL 900 .á°UƒH 0^5 É¡dƒW ™£b ¤EG á©£≤e (»¡£ŸG ÒZ) ôjõæÿG º◊ øe áëjô°T 4 OóY .™£≤oŸG π°üÑdG øe Üƒc ™HQ OóY ôµ°ùdG øe IÒÑc á≤©∏e 2 OóY í∏ŸG øe IÒÑc á≤©∏e ≥«bódG øe IÒÑc á≤©∏e ¢ùaôµdG ÜƒÑM øe á≤©∏e ∞°üf πØ∏ØdG øe IÒÑc á≤©∏e øªK ìÉØàdG πN øe IÒÑc á≤©∏e 2^5 OóY »¡£H ºb .¬à«£¨àH ºbh .¿ƒdÉL ∞°üf ¬ªéM AÉfEG ‘ AÉŸG øe Üƒc ™HQh ¢ùWÉ£ÑdG ™°V .1 ºb .
PAGE 12
MW614ST 5/23/06 10:46 AM Page 12 ≥ë∏e :á¶MÓe É¡∏Mh äÓµ°ûŸG ±É°ûµà°SG π«dO Ωƒ≤j ,á≤«bO 25 ≈∏Y ójõJ IóŸ ábÉ£dG iƒà°ùe øe %100 hCG 90 hCG 80 áÑ°ùæH πª©∏d ¬£Ñ°V ” ób ¿ôØdG ¿Éc GPEG .óFGõdG »¡£dG Öæéàd % 70 ¤EG ábÉ£dG iƒà°ùe §Ñ°†H kÉ«FÉ≤∏J ¿ôØdG .É¡dƒ∏Mh á∏ªàÙG äÓµ°ûŸG øe áªFÉ≤dG √òg ™LGQ ,¿ôØ∏d áfÉ«°üdG ∫hDƒ°ùÃ ∫É°üJ’G πÑb .¬JGP ¿ôØdG ’h ¿ôØdG á°TÉ°T πª©J ’ .í«ë°U πµ°ûH »°VQCG ±ôW hP »Hô¡µdG QÉ«à∏d Qó°üe ‘ ¢ùHÉ≤dG π°U .ìÉàØŸG π«¨°ûJ øe ócCÉJ ,ìÉàØe ∫ÓN øe πª©j »Hô¡µdG QÉ«àdG ¢ùÑ≤e ¿Éc GPEG .
PAGE 13
MW614ST 5/23/06 10:46 AM Page 13 á¶MÓe ≥ë∏e äÉØ°UGƒŸG Ö©µe Ωób 1^4 RGô£dG ºbQ ¿ôØdG ∞jƒŒ ó«ªéàdG ∂a øª°†àJ ,ábÉW äÉjƒà°ùe 10 ºµëàdG äÉjƒà°ùe á«fÉK 99h á≤«bO 99 âbDƒŸG õJôg 60 ~ âdƒa 127 »Hô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe äGh 1600 ∞jhhôµ«ŸG ábÉW ∑Ó¡à°SG (IEC-705) äGh 1000 áŒÉædG ábÉ£dG õJôgÉ¨«e 2450 π«¨°ûàdG OOôJ 439 * 313 * 555 á«LQÉÿG OÉ©HC’G 408 * 249 * 375 ¿ôØdG ∞jƒŒ OÉ©HCG ΩGôLƒ∏«c 18^5/17^5 ‹ÉªLE’G/‘É°üdG ¿RƒdG MW164ST-B 13
PAGE 14
MW614ST 5/23/06 10:46 AM Page 14 á¶MÓe 14
PAGE 15
MW614ST 5/23/06 10:46 AM Page 15 á¶MÓe 15
PAGE 16
MW614ST 5/23/06 10:46 AM Page 16 Samsung Electronics Co.