دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsDVD PlayerMM-D330D

DVD





Samsung









www.samsung.com/register

MM-D330D

MM-D330D-ARA-110324.indd 1 3/24/2011 6:15:47 PM

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
‫‪MM-D330D‬‬ ‫نظام مكون ‪ DVD‬الصغير‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫تخيل اإلمكانات‬ ‫شكرا لك على شرائك منتج ‪ Samsung‬هذا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫لتلقي خدمة على الوجه األكمل‪ ،‬يرجى تسجيل المنتج على‬ ‫‪www.samsung.com/register‬‬ ‫‪3/24/2011 6:15:47 PM‬‬ ‫‪MM-D330D-ARA-110324.
PAGE 2
‫معلومات السالمة‬ ‫تحذيرات السالمة‬ ‫لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء الخلفي)‪.‬‬ ‫فال توجد أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها بالداخل‪ .‬وإنما يُرجى ترك عملية الصيانة لموظفي الصيانة المؤهلين‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫خطر التعرض لصدمة كهربية‬ ‫ممنوع الفتح‬ ‫يشير هذا الرمز إلى وجود "جهد كهربي خطير" داخل المنتج تنبيه‪ :‬للحيلولة دون وقوع الصدمات الكهربية‪ ،‬قم يشير هذا الرمز إلى وجود إرشادات هامة مرفقة مع‬ ‫بمطابقة الشفرة العريضة للقابس مع الفتحة العريضة المنتج‪.
PAGE 3
‫معلومات السالمة‬ ‫الترخيص‬ ‫تنبيهات حول التعامل مع األقراص وتخزينها‬ ‫قد يقلل وجود خدوش صغيرة على القرص من جودة الصوت والصورة‬ ‫أو يتسبب في التخطي‪.‬‬ ‫توخ الحرص الشديد حتى ال يتم خدش األقراص عند التعامل معها‪.‬‬ ‫حمل األقراص‬ ‫•ال تلمس جانب التشغيل بالقرص‪.‬‬ ‫•أمسك القرص من الحواف حتى ال تصل بصمات األصابع إلى السطح‪.‬‬ ‫•ال تقم بلصق الورق أو األشرطة على القرص‪.
PAGE 4
‫المحتويات‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ةمالسال تاريذحت‬ ‫تنبيهات حول التعامل مع األقراص وتخزينها‬ ‫الترخيص‬ ‫قوق النشر‬ ‫الحماية ضد النسخ‬ ‫الملحقات‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫االحتياطات‬ ‫الرموز التي سيتم استخدامها في الدليل‬ ‫أنواع األقراص وخصائصها‬ ‫الوصف‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫اللوحة العلوية‬ ‫اللوحة الخلفية‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫التوصيالت‬ ‫‪ 12‬توصيل السماعات‬ ‫‪ 13‬توصيل خرج الفيديو بالتلفزيون‬ ‫‪ 14‬توصيل المكونات الخارجية‬ ‫‪
PAGE 5
‫‪01‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫وظائف متقدمة‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫وظيفة ‪USB‬‬ ‫وظيفة التسجيل‬ ‫معلومات أخرى‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫قائمة كود البلد‬ ‫المواصفات‬ ‫‪30‬‬ ‫‪32‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫االحتياطات‬ ‫•تأكد من توافق مصدر التيار المتردد بالمنزل مع ملصق التعريف الموجود‬ ‫بالجزء الخلفي من المنتج‪.‬‬ ‫•قم بتثبيت المنتج أفقيًا‪ ،‬على قاعدة مناسبة (قطعة أثات) مع ترك مساحة كافية‬ ‫حوله للتهوية (من ‪ 7.5‬إلى ‪ 10‬سم)‪.
PAGE 6
‫بدء التشغيل‬ ‫أنواع األقراص وخصائصها‬ ‫أنواع األقراص التي يمكن تشغيلها‬ ‫أنواع األقراص‬ ‫والعالمة (الشعار)‬ ‫كود اإلقليم‬ ‫اإلشارات‬ ‫المسجلة‬ ‫يتم تشفير المنتج واألقراص حسب اإلقليم‪ .‬يجب أن تتطابق هذه‬ ‫األكواد اإلقليمية بالترتيب لتشغيل القرص‪ .‬في حالة عدم مطابقة‬ ‫األكواد‪ ،‬لن يتم تشغيل القرص‪.
PAGE 7
‫‪01‬‬ ‫•يمكن فقط تشغيل أقراص ‪ CD-R‬التي تشتمل على ملفات ‪MP3‬‬ ‫في تنسيق ‪ Joliet‬أو ‪.ISO 9660‬‬ ‫•يجب أال تحتوي أسماء ملفات ‪ MP3‬على مسافات فارغة أو‬ ‫رموز خاصة ( ‪.)+ = /‬‬ ‫•استخدم األقراص التي تم تسجيلها بمعدل بيانات ضغط‪/‬إلغاء‬ ‫ضغط أعلى من ‪ 128‬كيلوبايت‪/‬ثانية‪.‬‬ ‫•يمكن تشغيل الملفات ذات االمتدادين "‪ "mp3.‬و"‪ "MP3.‬فقط‪.‬‬ ‫•يمكن فقط تشغيل القرص متعدد جلسات العمل الذي تمت كتابته‬ ‫بشكل متتابع‪ .‬في حالة وجود جزء فارغ في القرص متعدد‬ ‫جلسات العمل‪ ،‬يمكن تشغيل القرص حتى الجزء الفارغ فقط‪.
PAGE 8
‫بدء التشغيل‬ ‫مواصفات مضيف ‪USB‬‬ ‫مواصفات مضيف ‪USB‬‬ ‫• يدعم األجهزة المتوافقة مع ‪ USB 1.1‬أو ‪.USB 2.0‬‬ ‫• يدعم األجهزة التي يتم توصيلها باستخدام كابل من نوع ‪ USB‬أ‪.‬‬ ‫• يدعم األجهزة المتوافقة مع ‪( UMS‬أجهزة ‪USB Mass‬‬ ‫‪ )Storage‬اإلصدار ‪.1.0‬‬ ‫• يدعم الجهاز الذي يتم تنسيق محرك األقراص الصلبة المتصل‬ ‫الخاص به بنظام ملفات ‪.)FAT32، FAT16، FAT) FAT‬‬ ‫عدم االلتزام‬ ‫• ال يدعم األجهزة التي تتطلب تثبيت برنامج تشغيل منفصل على‬ ‫جهاز الكمبيوتر (نظام تشغيل ‪.)Windows‬‬ ‫• ال يدعم االتصال بمحور ‪.
PAGE 9
‫‪01‬‬ ‫الوصف‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5V‬‬ ‫‪500mA‬‬ ‫‪PHONES‬‬ ‫‪AUX IN‬‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عرض النافذة‬ ‫حجرة األقراص المضغوطة‬ ‫مقبس ‪USB‬‬ ‫مقبسا ‪AUX IN‬‬ ‫مقبس سماعة الرأس‬ ‫زر ضبط مستوى الصوت‬ ‫اللوحة العلوية‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.
PAGE 10
‫بدء التشغيل‬ ‫اللوحة الخلفية‬ ‫‪5‬‬ ‫‪COMPONENT‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪ONLY FOR‬‬ ‫‪SERVICE‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪SPEAKERS‬‬ ‫‪OUT 8‬‬ ‫‪VIDEO OUT‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫موصالت خرج سماعة القناة ‪2.0‬‬ ‫قم بتوصيل السماعات األمامية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫للصيانة فقط‬ ‫هذا المقبس لالختبار فقط‪ ،‬الرجاء عدم استخدامه‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مقبس هوائي ‪FM‬‬ ‫قم بتوصيل هوائي ‪.FM‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مقبس خرج الفيديو‬ ‫قم بتوصيل مقبس دخل الفيديو الخاص بالتلفزيون (دخل الفيديو) بمقبس خرج الفيديو‪.
PAGE 11
‫‪01‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫جولة مع أزرار وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫زر الوظيفة‬ ‫زر ‪DVD‬‬ ‫الصوت‪ ،‬زر ج‬ ‫‪ ،EQ‬زر د‬ ‫زر سكون‬ ‫أزرار األرقام (من ‪ 0‬إلى ‪)9‬‬ ‫زر ‪SYNC‬‬ ‫زر ‪CD REC SPEED‬‬ ‫زر رفع مستوى الصوت‬ ‫زر اإليقاف المؤقت‬ ‫زر التخطي‪ ،‬عرض نظام بيانات الراديو *‬ ‫زر التشغيل‬ ‫زر البحث‬ ‫زر التوليف‪/‬األلبوم‬ ‫زر رجوع‬ ‫زر التشغيل‬ ‫أحادي‪/‬استريو‪ ،‬زر ب‬ ‫العرض‪ ،‬زر أ‬ ‫زر المؤقت‪/‬الساعة‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف المؤقت‬ ‫زر قائمة العناوين‬ ‫زر قائمة األقراص‬ ‫زر تكرار‬ ‫زر خفض مستو
PAGE 12
‫التوصيالت‬ ‫يتضمن هذا القسم ً‬ ‫طرقا متنوعة لتوصيل المنتج بالمكونات الخارجية األخرى‪ .‬قبل نقل المنتج أو تركيبه‪ ،‬تأكد من إيقاف‬ ‫تشغيله وفصل سلك التيار الكهربي‪.‬‬ ‫توصيل السماعات‬ ‫‪COMPONENT‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪ONLY FOR‬‬ ‫‪SERVICE‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪VIDEO OUT‬‬ ‫‪SPEAKERS‬‬ ‫‪OUT 8‬‬ ‫وضع المنتج‬ ‫ضعه على حامل أو رف الخزانة أو تحت حامل التلفزيون‪.‬‬ ‫تحديد موضع االستماع‬ ‫يجب أن يكون موضع االستماع على مسافة تبعد عن التلفزيون بمقدار يتراوح من ‪ 2.5‬إلى ‪ 3‬أضعاف حجم شاشة التلفزيون‪.
PAGE 13
‫‪02‬‬ ‫التوصيالت‬ ‫توصيل خرج الفيديو بالتلفزيون‬ ‫اختر طريقة للتوصيل بتلفاز‪.
PAGE 14
‫التوصيالت‬ ‫توصيل المكونات الخارجية‬ ‫‪500mA‬‬ ‫‪PHONES‬‬ ‫‪AUX IN‬‬ ‫توصيل مكون تناظري خارجي‬ ‫مكونات اإلشارة التناظرية مثل أجهزة الفيديو‪.‬‬ ‫‪١ .١‬قم بتوصيل ‪( AUX IN‬الصوت) في اللوحة األمامية للجهاز المدمج الصغير بمنفذ مخرجات الصوت للمكون التناظري الخارجي‪.‬‬ ‫‪USB REC‬‬ ‫‪٢ .٢‬اضغط على الزر ‪ ) ( F‬لتحديد مدخالت ‪.AUX‬‬ ‫يمكنك اختيار ‪ AUX‬من خالل الضغط على زر ‪ FUNCTION‬على وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫‪3/24/2011 6:15:52 PM‬‬ ‫‪MM-D330D-ARA-110324.
PAGE 15
‫‪02‬‬ ‫التوصيالت‬ ‫توصيل هوائي ‪FM‬‬ ‫‪COMPONENT‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫)مرفق( ‪ FM‬هوائي‬ ‫‪ONLY FOR‬‬ ‫‪SERVICE‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪SPEAKERS‬‬ ‫‪OUT 8‬‬ ‫‪VIDEO OUT‬‬ ‫‪١ .١‬قم بتوصيل هوائي ‪ FM‬المرفق بمقبس هوائي ‪.FM‬‬ ‫‪٢ .٢‬حرك سلك الهوائي ببطء حتى تعثر على مكان جيد االستقبال‪ ،‬ثم أحكم تثبيته بالجدار أو بسطح آخر صلب‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫`‬ ‫مالحظة‬ ‫`ال يستقبل هذا المنتج بث ‪.
PAGE 16
‫اإلعداد‬ ‫قبل بدء التشغيل (اإلعداد األولي)‬ ‫‪١ .١‬اضغط على زر ‪( POWER‬تشغيل) عند توصيله بالتلفزيون‬ ‫ألول مرة‪.‬‬ ‫سيتم عرض شاشة اإلعداد األولي‪.‬‬ ‫ضبط قائمة اإلعداد‬ ‫قد تختلف خطوة الوصول ً‬ ‫وفقا للقائمة المحددة‪ .‬قد تختلف ‪GUI‬‬ ‫(واجهة المستخدم الرسومية) الواردة بهذا الدليل‪ً ,‬‬ ‫وفقا إلصدار البرنامج‬ ‫الثابت‪.‬‬ ‫‪Initial setting | On-Screen Language‬‬ ‫‪Select a language for the on-screen displays.
PAGE 17
‫‪sgnitteS‬‬ ‫‪tcepsA VT‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪yalpsiD‬‬ ‫‪EDIW :‬‬ ‫‪oiduA‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫‪metsyS‬‬ ‫الشاشة‬ ‫‪egaugnaL‬‬ ‫‪ytiruceS‬‬ ‫الصوت‬ ‫‪roppuS‬‬ ‫يمكنك تهيئة خيارات عرض متعددة مثل نسب التليفزيون‪.‬‬ ‫نسب التليفزيون‬ ‫‪evoM‬‬ ‫‪tceleS‬‬ ‫‪nruteR‬‬ ‫حسب نوع التليفزيون المتوفر لديك‪ ،‬قد تحتاج إلى ضبط إعداد الشاشة‪.‬‬ ‫‪( DRC‬ضغط النطاق الديناميكي)‬ ‫ً‬ ‫ارتفاعا واألقل‬ ‫تعمل هذه الميزة على موازنة النطاق بين األصوات األكثر‬ ‫ً‬ ‫انخفاضا‪ .
PAGE 18
‫اإلعداد‬ ‫األمان‬ ‫نظام‬ ‫اإلعداد األولي‬ ‫باستخدام اإلعداد األولي‪ ،‬يمكنك ضبط اللغة ونسب التلفزيون‪.‬‬ ‫تصنيف أبوي‬ ‫تسجيل (‪DivX(R‬‏‬ ‫لعرض كود تسجيل ‪ DivX(R) VOD‬لشراء وتشغيل محتوى‬ ‫‪.DivX(R) VOD‬‬ ‫‪ -‬تم ضبط كلمة المرور على "‪ "0000‬بشكل افتراضي‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد اللغة التي تفضلها للقائمة التي تظهر على الشاشة‪ ،‬وقائمة‬ ‫األقراص‪ ,‬وغيرها‪.‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫‪Chinese‬‬ ‫‪: ENGLISH‬‬ ‫‪Dutch‬‬ ‫‪: ENGLISH‬‬ ‫حدد مستوى التصنيف الذي تريد ضبطه‪ .
PAGE 19
‫تشغيل أقراص الصوت المضغوطة‏‪‎(CD-DA)/MP3/WMA‬‬ ‫‪١ .١‬اضغط على زر ‪( OPEN/CLOSE‬فتح‪/‬إغالق)‪.‬‬ ‫‪BA‬‬ ‫قرصا برفق في حجرة األقراص بحيث يكون الملصق‬ ‫‪٢ .٢‬ضع ً‬ ‫الموجود على القرص مواجهًا ألعلى‪.‬‬ ‫‪٣ .٣‬اضغط على الزر ‪( OPEN/CLOSE‬فتح‪/‬إغالق) إلغالق‬ ‫حجرة األقراص‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫`‬ ‫`‬ ‫`‬ ‫`‬ ‫`‬ ‫مالحظة‬ ‫`وظيفة االستئناف‪ :‬عند إيقاف تشغيل القرص‪ ،‬يتذكر المنتج موضع‬ ‫التوقف‪ ،‬لذا عندما تضغط على زر ‪( PLAY‬تشغيل) مر ًة ً‬ ‫ثانية‪،‬‬ ‫سيقوم المنتج باسترجاع النقطة التي توقفت عندها‪( .
PAGE 20
‫الوظائف األساسية‬ ‫استخدام وظيفة التشغيل‬ ‫تشغيل ملف ‪JPEG‬‬ ‫يمكن تخزين الصور التي تم التقاطها بكاميرا رقمية أو بكاميرا فيديو‬ ‫رقمية أو ملفات ‪ JPEG‬على جهاز كمبيوتر على قرص مضغوط ثم‬ ‫إعادة تشغيلها باستخدام هذا المنتج‪.‬‬ ‫بحث لألمام‪/‬للخلف‬ ‫‪BAD‬‬ ‫‪١ .١‬أدخل قرص ‪ JPEG‬في حجرة األقراص‪.‬‬ ‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد صورة‪ ,‬ثم اضغط على زر‬ ‫‪( ENTER‬إدخال) ‪.‬‬ ‫اضغط على الزرين () الستخدام وظيفة البحث‪.‬‬ ‫‪٣ .
PAGE 21
‫‪04‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ PAUSE‬بشكل متكرر‪.‬‬ ‫•تنتقل الصورة لألمام بمعدل إطار واحد في كل مرة يتم فيها الضغط‬ ‫على الزر أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫`‬ ‫مالحظة‬ ‫يمكنك مشاهدة القوائم الخاصة بلغة الصوت‪ ,‬ولغة الترجمة‪ ,‬وملف‬ ‫التعريف‪ ,‬وما إلى ذلك‪.‬‬ ‫‪١ .١‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر ‪DISC MENU‬‬ ‫(قائمة األقراص) في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪٢ .٢‬اضغط على األزرار ▲▼►◄ إلجراء التحديد المطلوب‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬ ‫`ال يتم سماع صوت أثناء التشغيل بالحركة المرحلية‪.
PAGE 22
‫الوظائف األساسية‬ ‫تكرار تشغيل ‪A-b‬‬ ‫تكرار التشغيل‬ ‫‪BAD‬‬ ‫‪B‬‬ ‫يمكنك تشغيل مقطع معين بقرص ‪ DVD‬أو قرص مضغوط بشكل‬ ‫متكرر‪.‬‬ ‫تكرار ‪DVD/DivX‬‬ ‫يمكنك تكرار العنوان‪ ,‬أو الفصل‪ ،‬أو المقطع (تكرار ‪ )A-B‬بأقراص‬ ‫‪.DVD/DivX‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Repeat‬‬ ‫‪ .1‬أثناء تشغيل قرص ‪ DVD‬أو ‪ ،CD‬اضغط مع االستمرار على زر‬ ‫‪( REPEAT‬تكرار) في وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪ .2‬بالنسبة ألقراص ‪ ،DVD‬اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد ‪.
PAGE 23
‫‪04‬‬ ‫`‬ ‫‪03/04‬‬ ‫`‬ ‫‪001/001‬‬ ‫‪0:00:21‬‬ ‫`‬ ‫‪KO 1/2‬‬ ‫‪EN 02/02‬‬ ‫‪1/1‬‬ ‫‪Select‬‬ ‫‪Change‬‬ ‫`‬ ‫`‬ ‫‪D‬‬ ‫`‬ ‫‪2/3‬‬ ‫) ‪ :‬للوصول إلى العنوان المطلوب في‬ ‫العنوان(‬ ‫حالة وجود أكثر من واحد في القرص‪ .‬على سبيل‬ ‫المثال‪ ,‬إذا كان هناك أكثر من فيلم على قرص ‪,DVD‬‬ ‫سيتم التعرف على كل فيلم كعنوان‪.‬‬ ‫) ‪ :‬يتم تسجيل معظم أقراص ‪ DVD‬في‬ ‫الفصل(‬ ‫فوصل بحيث يمكنك إيجاد فصول معين سريعًا‪.‬‬ ‫وقت التشغيل( ) ‪ :‬للسماح بتشغيل الفيلم بدءًا من‬ ‫الوقت المطلوب‪ .
PAGE 24
‫الوظائف األساسية‬ ‫وظيفة الزاوية‬ ‫تحديد لغة الترجمة‬ ‫‪D‬‬ ‫تتيح هذه الوظيفة عرض نفس المشهد من زوايا مختلفة‪.‬‬ ‫‪١ .١‬اضغط على زر ‪( TOOLS‬أدوات)‪.‬‬ ‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد عرض ترجمة (‬ ‫)‪.‬‬ ‫‪٣ .٣‬اضغط على الزرين ►◄ لتحديد لغة الترجمة المطلوبة‪.‬‬ ‫• ً‬ ‫وفقا لعدد اللغات المتوفرة على قرص ‪ ,DVD‬يتم تحديد لغة‬ ‫ترجمة مختلفة في كل مرة يتم فيها الضغط على هذا الزر‪.‬‬ ‫‪١ .١‬اضغط على زر ‪( TOOLS‬أدوات)‪.‬‬ ‫‪٢ .٢‬اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد عرض زاوية (‬ ‫‪٣ .
PAGE 25
‫‪04‬‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫وضع الصوت‬ ‫‪EQ‬‬ ‫تم تزويد النظام الدقيق صغير الحجم الخاص بك بموازن مسبق الضبط‬ ‫يسمح لك باختيار أفضل توازن بين ترددات الصوت الجهير والصوت‬ ‫الثالثي‪ ،‬حسب نوع الموسيقى التي تستمع إليها‪.‬‬ ‫‪١ .١‬اضغط على زر ‪ EQ‬إلى أن يتم تحديد الخيار المطلوب‪.‬‬ ‫للحصول على ما يلي‪...‬‬ ‫حدد‪...‬‬ ‫‪.......................OFF‬التوازن العادي (خطي)‬ ‫‪...............RANCHA‬التوازن المناسب لموسيقى رانشا‪.‬‬ ‫‪................. SAMBA‬التوازن المناسب لموسيقى سامبا‪.‬‬ ‫‪................
PAGE 26
‫الوظائف األساسية‬ ‫وظيفة كتم الصوت‬ ‫تكون هذه الوظيفة مفيدة عند الرد على طارق على الباب أو عند الرد‬ ‫على اتصال هاتفي‪.‬‬ ‫‪١ .١‬اضغط على زر ‪( MUTE‬كتم الصوت)‪:‬‬ ‫`‬ ‫`‬ ‫`تظهر كلمة "‪( "MUTE‬كتم الصوت) على الشاشة‪.‬‬ ‫`إلعادة تشغيل الصوت مرة أخرى‪ ،‬اضغط على زر ‪( MUTE‬كتم‬ ‫الصوت) مرة أخرى أو على زر ‪ VOL-‬أو ‪.VOL+‬‬ ‫وظيفة العرض‬ ‫يمكنك عرض كل الوظائف المتاحة على الشاشة وضبط سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫‪١ .
PAGE 27
‫‪04‬‬ ‫استخدام األزرار الموجودة بوحدة التحكم عن بُعد‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪١ .١‬اضغط على زر ‪( FUNCTION‬وظيفة) لتحديد نطاق ‪.FM‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪٢ .٢‬قم بضبط التوليف على المحطة المطلوبة‪.‬‬ ‫• توليف تلقائي ‪ :1‬اضغط على زر ‪( STOP‬إيقاف) لتحديد‬ ‫‪ PRE 01‬ثم اضغط على أزرار ‪( TUNING‬توليف) (‬ ‫) لتحديد المحطة مسبقة الضبط‪.‬‬ ‫•توليف تلقائي ‪ :2‬اضغط على الزر ‪( STOP‬إيقاف) لتحديد‬ ‫‪( MANUAL‬يدوي) ثم اضغط مع االستمرار على زر‬ ‫) للبحث عن محطات البث‬ ‫‪( TUNING‬توليف) (‬ ‫النشطة تلقائيًا‪.
PAGE 28
‫الوظائف األساسية‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫لكل خطوة‪ ،‬يتاح لك القليل من الثواني إلعداد الخيارات المطلوبة‪ .‬إذا‬ ‫تجاوزت هذا الوقت‪ ،‬فيجب أن تبدأ من البداية‪.‬‬ ‫وظيفة المؤقت‬ ‫يتيح لك المؤقت تشغيل أو إيقاف تشغيل النظام في أوقات محددة بشكل‬ ‫تلقائي‪.‬‬ ‫`‬ ‫`‬ ‫‪١ .١‬قم بتشغيل النظام من خالل الضغط على زر ‪( POWER‬الطاقة)‪.‬‬ ‫‪٢ .٢‬اضغط مع االستمرار على زر ‪( TIMER/CLOCK‬المؤقت‪/‬‬ ‫الساعة) ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬ ‫`‬ ‫النتيجة‪ :‬يتم عرض "‪( "CLOCK‬الساعة)‪.‬‬ ‫‪٣ .٣‬اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.
PAGE 29
‫‪04‬‬ ‫‪٩.٩‬اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال) (‬ ‫)‪.‬‬ ‫النتيجة‪ :‬يتم عرض ‪ ،REC N‬ويمكنك الضغط على زر ‪ +‬أو _ لتحديد‬ ‫‪ REC Y‬أو ‪ ،REC N‬ثم اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال)‪.‬‬ ‫‪١).١‬إذا حددت ‪ ،REC N‬يؤدي ذلك إلى إلغاء تسجيل توقيت الموالف حتى‬ ‫إذا قمت بضبط تسجيل توقيت الموالف بالفعل‪.‬‬ ‫‪٢).٢‬إذا قمت باختيار ‪ ،REC Y‬فيمكنك ضبط تسجيل توقيت الموالف‪.‬‬ ‫)‪.‬‬ ‫أ اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال) (‬ ‫ثوان قليلة‪ ،‬ويمكنك ضبط‬ ‫النتيجة‪ :‬يتم عرض ‪( ON‬تشغيل) لعدة ٍ‬ ‫وقت تشغيل تسجيل توقيت الموالف‪.‬‬ ‫)‪.
PAGE 30
‫وظائف متقدمة‬ ‫وظيفة التسجيل‬ ‫وظيفة ‪USB‬‬ ‫تشغيل ملفات وسائط باستخدام ميزة مضيف‬ ‫‪USB‬‬ ‫يمكنك االستمتاع بملفات وسائط مثل الصور واألفالم والموسيقى‬ ‫المحفوظة على مشغل ‪ MP3‬أو وحدة ذاكرة ‪ USB‬أو الكاميرا الرقمية‬ ‫بفيديو عالي الجودة وصوت ذي ‪ 2.0‬قناة وذلك من خالل توصيل جهاز‬ ‫التخزين بمنفذ ‪ USB‬بالمنتج‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫يمكنك تسجيل صوت القرص المضغوط‪ ،‬أو بث الراديو‪ ،‬أو الصوت من‬ ‫المصدر الخارجي في جهاز تخزين ‪.USB‬‬ ‫‪١ .١‬قم بتشغيل النظام من خالل الضغط على زر ‪( POWER‬الطاقة)‪.‬‬ ‫‪٢ .
PAGE 31
‫‪05‬‬ ‫` `بعد التسجيل‪ ،‬يتم عمل دليل اسمه (‪ ،"RECORDING"(CD‬أو‬ ‫(‪ ،"CD COPY"(MP3 CD‬أو "‪،"TUNER RECORDING‬‬ ‫أو "‪ "AUX RECORDING‬في الجهاز الخاص بك‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫مالحظة‬ ‫` `ال تقم بفصل ‪ USB‬أو كابل التيار المتردد أثناء التسجيل ألن ذلك يمكن‬ ‫أضرارا في الملف‪.‬‬ ‫أن يسبب‬ ‫ً‬ ‫` `إذا قمت بفصل جهاز ‪ USB‬أثناء التسجيل‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل الوحدة‬ ‫الرئيسية ولن تتمكن من حذف الملف المسجل‪ .
PAGE 32
‫معلومات أخرى‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫راجع الجدول أدناه إذا كان هذا المنتج ال يعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا كنت تواجه مشكلة ليست واردة في الجدول أدناه أو إذا كانت التعليمات أدناه ال تساعد‬ ‫في حل المشكلة‪ ،‬فقم بإيقاف تشغيل المنتج وافصل سلك التيار الكهربي واتصل بأقرب وكيل معتمد أو مركز خدمة تابع لشركة ‪Samsung‬‬ ‫‪.Electronics‬‬ ‫األعراض‬ ‫الفحص‪/‬الحل‬ ‫يتعذر إخراج القرص‪.‬‬ ‫• هل سلك الطاقة متصل بالمقبس بإحكام?‬ ‫• قم بفصل الطاقة ثم أعد توصيلها ً‬ ‫ثانية‪.‬‬ ‫يتعذر بدء التشغيل‪.
PAGE 33
06 ‫معلومات أخرى‬ ‫الحل‬/‫الفحص‬ ‫األعراض‬ ‫ اضغط مع‬،‫" (عدم وجود قرص) على شاشة المنتج‬NO DISC" ‫• أثناء ظهور الرسالة‬ ‫ثوان أثناء عدم‬ ٍ 5 ‫ (إيقاف) (@) على الوحدة الرئيسية لفترة تزيد عن‬STOP ‫االستمرار على زر‬ .)‫إدخال أي قرص في المنتج (وظيفة إعادة التعيين‬ ‫ يتم فصل الطاقة أو‬:‫ (مثال‬.‫• المنتج ال يعمل‬ ‫ال يعمل مفتاح اللوحة األمامية أو يتم‬ ).‫سماع تشوش غريب‬ .‫• ال يعمل المنتج بشكل طبيعي‬ ‫ ال تستخدم هذا الخيار إال‬.‫باستخدام وظيفة إعادة الضبط يتم محو جميع اإلعدادات التي تم تخزينها‬ .
PAGE 34
‫معلومات أخرى‬ ‫المواصفات‬ ‫عامة‬ ‫موالف ‪FM‬‬ ‫القرص‬ ‫(قرص واحد)‬ ‫خرج الفيديو‬ ‫الوزن‬ ‫األبعاد‬ ‫نطاق درجة حرارة التشغيل‬ ‫معدل الرطوبة المسموح به للتشغيل‬ ‫نسب اإلشارات‪/‬التشوش‬ ‫الحساسية القابلة لالستخدام‬ ‫إجمالي التشوه التوافقي‬ ‫‪( DVD‬قرص رقمي متعدد‬ ‫االستخدامات)‬ ‫القرص المضغوط‪ 12 :‬سم (القرص‬ ‫المضغوط)‬ ‫القرص المضغوط‪ 8 :‬سم (القرص‬ ‫المضغوط)‬ ‫فيديو المكون‬ ‫خرج السماعة األمامية‬ ‫المكبر‬ ‫‪ 1.
PAGE 35
‫ في جميع أنحاء العالم‬SAMSUNG ‫لالتصال بشركة‬ .Samsung ‫ فيرجى االتصال بمركز رعاية عمالء‬،Samsung ‫إذا كان لديك أية أسئلة أو تعليقات تتعلق بمنتجات‬ ‫المنطقة‬ ‫ رقم الهاتف لمركز الزبائن‬ ‫موقع في االنترنت‬ ` North America Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
PAGE 36
Code No. AH68-02349N(Rev 0.0) MM-D330D-ARA-110324.