MM-D330D DVD MIKRO-KOMPONENT SYSTEM brugervejledning forestil dig mulighederne Tak for købet af dette Samsung-produkt. Hvis du vil have mere komplet service, bedes du registrere dit produkt hos www.samsung.com/register MM-D330D-SENA-DAN-1102.
Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsadvarsler FOR- ELLER BAGPLADEN MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN. REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICEREDE TEKNIKERE. FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES Dette symbol indikerer “farlig spænding” indeni produktet, der udgør en risiko for elektrisk stød eller personskade.
Sikkerhedsinformationer Licens Forholdsregler vedr. håndtering og opbevaring af diske • OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt format, skabt af DivX, Inc. Dette er en officiel official DivX-certificeret enhed, der afspiller DivX-video. Besøg Små ridser på disken kan reducere lyd- og billedkvaliteten eller medføre, at der springes på disken. www.divx.com for flere informationer og softwareværktøjer til konvertering af dine filer til DivX-video.
Indhold SIKKERHEDSINFORMATION 2 SÅDAN KOMMER DU I GANG 5 TILSLUTNINGER 12 OPSÆTNING 16 GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER 19 4 2 3 3 3 3 3 Sikkerhedsadvarsler Tilbeh Forholdsregler vedr.
USB-funktion Optagefunktion 33 34 35 Fejlfinding Sprogkodeliste Specifikationer Sådan kommer du i gang 31 31 01 AVANCEREDE FUNKTIONER 31 ANDRE INFORMATIONER 33 Sådan kommer du i gang Forholdsregler Ikoner der anvendes i vejledningen • Kontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse Sørg for at undersøge følgende udtryk, inden du med den identifikationsmærkat, der findes på bagsiden af dit læser brugervejledningen. produkt.
Sådan kommer du i gang Disktyper og egenskaber Disktyper der kan afspilles Disktyper og mærke (logo) Regionskode Produktet og diskene er kodet efter region. Disse regionskoder skal stemme overens, for at disken kan afspilles. Hvis koderne ikke stemmer overens, afspilles disken ikke. Optagede Diskstøsignaler rrelse 12 cm AUDIO Maks. spilletid Ca. 240 min. (enkeltsidet) Ca. 480 min.
01 • Kun cd-r-diske med MP3-filer ISO 9660- eller Joliet-format kan afspilles. • MP3-filnavne må ikke indeholde mellemrum eller specialtegn (. / = +). • Brug diske med en komprimerings/ dekomprimeringshastighed større end 128 Kbps. • Kun filer med filtyperne ".mp3" og ".MP3" kan afspilles. • Kun en multisessionsdisk, der er brændt fortløbende, kan afspilles. Hvis der er et tomt område på multisessionsdisken, kan disken kun afspilles frem til det tomme område.
Sådan kommer du i gang USB-hostspecifikation USB-hostspecifikation • Understøtter USB 1.1- eller USB 2.0-kompatible enheder. • Understøtter enheder der er tilsluttet med et kabel af USB A-typen. • Understøtter UMS (USB Mass Storage Device) V1.0-kompatible enheder. • Understøtter enheder, hvor det tilsluttede drev er formateret med filsystemet FAT (FAT, FAT16, FAT32). Ikke-kompatibilitet • Understøtter ikke en enhed, der kræver installation af en separat driver på pc’en (Windows).
01 Beskrivelse Sådan kommer du i gang Frontpanel 6 1 5V 500mA AUX IN 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 3 PHONES 4 5 VISNINGSVINDUE CD-RUM USB-STIK AUX IN-STIK JACKSTIK TIL HOVEDTELEFON KNAPPEN LYDSTYRKE Toppanel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. POWER-KNAP USE REC-KNAP KNAPPEN FUNC KNAPPER TIL SØGEFUNKTION/ SPRING OVER TUNING MODE OG STOP KNAPPEN AFSPIL/PAUSE KNAPPER TIL SØGEFUNKTION/ SPRING OVER ÅBN/LUK-KNAP USB REC 1 2 3 4 5 6 7 8 Dansk MM-D330D-SENA-DAN-1102.
Sådan kommer du i gang Bagpanel PB Y COMPONENT OUT 5 ONLY FOR SERVICE PR SPEAKERS OUT 8 1 1 VIDEO OUT 2 3 4 2.0KANALS Slut til de forreste højttalere. HØJTTALERUDGANGSTILSLUTNINGER 2 KUN TIL SERVICE Dette stik er kun til test. Brug det ikke 3 FM ANTENNE-STIK Tilsluttes til FM-antennen. 4 VIDEO OUT-STIK Tilslut et tv med komponentvideoindgange til disse stik. 5 COMPONENT VIDEO OUT-STIK Connect a TV with Component video inputs to these jacks.
01 Sådan kommer du i gang En gennemgang af fjernbetjeningen Tænder og slukker for produktet.
Tilslutninger Inden du flytter eller installerer produktet, skal du huske at afbryde for strømmen og fjerne strømkablet. Tilslutning af højttalerne PB Y COMPONENT OUT ONLY FOR SERVICE PR SPEAKERS OUT 8 VIDEO OUT Anbringelse af produktet Anbring det på en sokkel, en hylde eller under tv-soklen. Valg af lytteposition Lyttepositionen skal have en afstand fra tv’et på ca. 2,5 til 3 gange tv-skærmen størrelse.
02 Tilslutninger Tilslutninger Tilslutning af videoudgangen til dit TV Vælg en af disse fire metoder ved tilslutning til et TV.
Tilslutninger Afspil af lyd fra eksterne komponenter 500mA AUX IN PHONES Tilslutning af en ekstern analog komponent Analoge signalenheder, som f.eks. en videobåndoptager. 1. Tilslut AUX IN på afspilleren til Audio Out (lydudgang) på den eksterne analoge enhed. 2. Tryk på knappen F ( )for at vælge indgangen AUX. Du kan vælge AUX ved at trykke på knappen FUNCTION på fjernbetjeningen. 14 MM-D330D-SENA-DAN-1102.
02 Tilslutninger Tilslutninger Tilslutning af FM-antennen PB Y COMPONENT OUT FM-antenne (medfølger) ONLY FOR SERVICE PR SPEAKERS OUT 8 VIDEO OUT 1. Slut den medfølgende FM-antenne til FM-antennestikket. 2. Flyt langsomt antenneledningen rundt, indtil du finder en placering, hvor modtagelsen er god, og fastgør den herefter til en væg eller en hård overflade. ✎ BEMÆRK Dette produkt kan ikke modtage AM-udsendelser.
Opsætning Inden start (første opsætning) 1. Tryk på knappen POWER, når den er sluttet til tv’et første gang. Skærmbilledet til de første indstillinger vises. Indstilling af opsætningsmenuen Trinnene for adgang kan variere, afhængigt af den valgte menu. Den grafiske grænseflade i denne vejledning kan variere, afhængigt af firmwareversionen. Initial setting | On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. 1 2 English 한국어 3 Nederlands Français Deutsch 4 Italiano Move Select 2.
03 Opsætning Visning Lyd Du kan konfigurere forskellige visningmuligheder, som f.eks. tv-forhold, opløsning mv. Tv-formatforhold Afhængigt af den tv-type, du har, vil du måske justere skærmindstillingerne. DRC (Dynamic Range Compression) Denne funktion balancerer området mellem de kraftigste og de svageste lyde. Du glæde dig over denne funktion og nyde Dolby Digital lyd, når du ser film med lav lydstyrke om natten.
Opsætning System Sikkerhed Første opsætning Ved den første opsætning kan du indstille sprog og tv-formatforhold. Funktionen Parental Lock (Børnesikring) fungerer kun med dvd’er, der er forsynet med en klassificering, der hjælper dig med at kontrollere de dvd’er, som din familie ser. Der er op til otte klassificeringsniveauer på en disk. Klassificering DivX(R)-registrering Vis DivX(R) VOD-registreringskoden for at købe og afspille DivX(R) VOD-indhold.
Lydafspilning - CD (CD-DA)/MP3/WMA BA 1. Tryk på knappen ÅBN/LUK-KNAP . 2. Anbring forsigtigt en disk i bakken med mærkatsiden vendende opad. 04 3. Tryk på knappen ÅBN/LUK-KNAP -for at lukke diskbakken. Track01 Genoptag-funktion: Når du stopper diskafspilningen, husker produktet, hvor du stoppede, så når du trykker på knappen AFSPIL igen, starter afspilningen, hvor du sluttede. (Dette fungerer kun med dvd’er.) Tryk to gange på knappen STOP under afspilning for at deaktivere genoptag-funktionnen.
Grundlæggende funktioner JPEG-filafspilning Brug af afspillefunktionen Billeder, der er optaget med et digitalt kamera eller videokamera, eller JPEG-filer fra en pc, kan gemmes på en cd og derefter afspilles på dette produkt. Forlæns/baglæns søgning dBAD 1. Læg en JPEG-disk i diskbakken. 2. Tryk på knapperne ◄► for at vælge Photos, og tryk derefter på knappen ENTER. Tryk på knapperne for søgefunktionen. 3.
04 Brug af diskmenuen d dD Tryk gentagne gange på knappen PAUSE. • Billedet flyttes fremad med én ramme, hver gang du trykker på knappen under afspilning. Du kan vise menuerne til lydsproget, undertekstsproget, profil mv. ✎ BEMÆRK 1. Under afspilning skal du trykke på og holde knappen DISC MENU på fjernbetjeningen. I trinvis langsom afspilning er lyden deaktiveret. Grundlæggende funktioner Trinvis afspilning 2.
Grundlæggende funktioner Gentagelse af afspilning Gentag afspilning fra A-B dBAD dB Gentagelse af DVD/DivX Du kan gentage afspilning af en valgt del af en DVD eller CD. Du kan gentage titlen, kapitlet eller sektionen (A-B-gentagelse) på dvd/DivX. 1. Under afspilning af en dvd-disk eller cd skal du trykke på knappen REPEAT på fjernbetjeningen. Repeat 2. For dvd: Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge A-. For cd: Tryk på knappen REPEAT flere gange, indtil vises på tv’et. Off 3.
04 d 03/04 001/001 0:00:21 KO 1/2 EN 02/02 1/1 Change Select D 2/3 KO 1/2 EN 02/02 Change dvd, identificeres hver film som en titel. ) : De fleste dvd-diske er indspillet i kapitler, så du hurtigt kan finde et bestemt kapitel. Spilletid( ) : Giver mulighed for afspilning af en film fra et bestemt tidspunkt i filmen. Du skal indtaste starttiden som reference. Tidssøgefunktionen fungerer ikke på visse diske. Lyd( ): Henviser til en films lydsprog. En dvd-disk kan indeholde op til 8 lydsprog.
Grundlæggende funktioner Valg af undertekstsproget. Funktionen Vinkel d dD 1. Tryk på knappen TOOLS. 2. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge visningen UNDERTEKST ( ). 3. Tryk på knapperne ◄► eller taltasterne for at vælge det ønskede undertekstsprog. • Afhængigt af antallet af sprog på dvd-disken vælges et andet lydsprog, hver gang du trykker på knappen. Med denne funktion kan du vise den samme scene i forskellige vinkler. 1. Tryk på knappen TOOLS. 2. Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge visningen VINKEL ( ).
04 Grundlæggende funktioner Lydtilstand EQ Dit microkompakte system er udstyret med en forudindstillet equalizer, hvormed du kan vælge den mest relevante balance mellem diskant- og basfrekvenser i forhold til den musiktype, du lytter til. 1. Tryk på knappen EQ, indtil den ønskede mulighed er valgt. Vælg... For at opnå... OFF ......................... Normal balance (lineær) RANCHA ................. Balance velegnet til rancha-musik. SAMBA.................... Balance velegnet til samba-musik. CUMBIA ..
Grundlæggende funktioner Funktionen Mute (lyd til/fra) Displayfunktionen Funktionen er nyttig, når der er nogen ved døren, eller når telefonen ringer. Du kan vise alle tilgængelige funktioner på displayet og justere displayets lysstyrke. 1. Tryk på knappen MUTE (lyd til/fra): 1. Hver gang, du trykker på og holder knappen DISPLAY på fjernbetjeningen, skifter tilstanden således : I displayet vises "MUTE" . For at aktivere lyden igen skal du trykke på knappen MUTE eller på knappen VOL-, +.
04 Forudindstilling af stationer Brug af knapperne på fjernbetjeningen Eksempel: Forudindstilling af FM 89,10 i hukommelsen 1. Tryk på knappen FUNCTION for at vælge FM. 1. Tryk på knappen FUNCTION for at vælge FM. 2. Tryk på knappen STOP ( ) på toppen af panelet for at vælge tilstanden . 3. Tryk på knappen TUNING ( ) for at vælge <89,10>. 4. Tryk på knappen ENTER. • Tallet blinker på displayet. 2. Stil ind på den ønskede station.
Grundlæggende funktioner • CT (klokkeslæt) : Viser klokkeslættet, der udsendes fra FM-frekvensen. Nogle radiostationer udsender ikke PTY-, RT- eller CT-informationer, og derfor vises informationerne muligvis ikke. • TA (trafikmelding) : Når dette symbol blinker, betyder det, at der er en trafikmelding i gang. ✎ BEMÆRK RDS virker muligvis ikke korrekt, hvis stationen ikke udsender et ordentligt RDS-signal, eller hvis signalstyrken er svag.
04 Ved hvert trin har du et par sekunder til at angive den ønskede indstilling.Hvis du overskrider denne tid, skal du starte forfra. Timerfunktion Med timeren kan du automatisk tænde og slukke for systemet på bestemte tidspunkter. 1. Tænd for systemet ved at trykke på knappen POWER. Tryk på og hold knappenTIMER/CLOCK, og tryk derefter på knappen ENTER. 2. Resultat: "CLOCK" Uret vises. 3. Tryk på ENTER. Resultat: Timerne blinker. Timer tilbage ◄ Timer frem: ► 4.
Grundlæggende funktioner Funktionen Sleep Timer (slumre) 8. Tryk på knappen ENTER ( ). Resultat: CHK REC (Do you want to record?) (TJEK OPT (Vil du optage?)) vises. 9. Tryk på knappen ENTER ( Du kan indstille, at dvd-afspilleren slukker for sig selv. 1. Tryk på og hold knappen SLEEP: ).. Resultat: REC N vises. Du kan trykke på knappen ◄ eller ► for at vælge REC Y eller REC N , og derefter trykke på knappen ENTER. 1).
04 Avancerede funktioner Afspilning af medie filer med USB-hostfunktionen 1. Tænd for systemet ved at trykke på knappen POWER. 2. Slut den ønskede eksterne USB-lagringsenhed til optagelse til USB-stikket( ) på hovedenheden. CD (se side 19) 500mA PHONES AUX IN 1. Tilslut USB-enheden til USB-porten på produktets forside. 2. Vælg USB-tilstanden ved at trykke på knappen F( ) på hovedenheden. • Du kan vælge USB ved at trykke på knappen FUNCTION på fjernbetjeningen. 3.
Avancerede funktioner 5. For at stoppe optagelse skal du trykke på knappen STOP ( ) , hvorefter MP3-filen automatisk oprettes og gemmes. Efter optagelsen oprettes der en mappe med navnet “RECORDING” (CD), “CD COPY ” (MP3CD), “TUNER RECORDING ” eller “AUX RECORDING ” på din enhed. ✎ BEMÆRK Optagehastighed 1.
05 Fejlfinding Se oversigten herunder, hvis produktet ikke fungerer korrekt. Hvis det problem, du har, ikke er nævnt herunder, eller hvis instruktionerne ikke hjælper, skal du slukke for produktet, fjerne strømkablet og kontakte den nærmeste autoriserede forhandler eller dit Samsung servicecenter. Kontrol/afhjælpning 05 Symptom • Er strømkablet sat forsvarligt i stikkontakten? • Sluk for strømmen, og tænd igen. Afspilning starter ikke. • Kontroller dvd'ens regionsnummer.
Andre Andre informationer informationer Other Information Symptom Kontrol/afhjælpning • Produktet fungerer ikke. (Eksempel: Strømmen forsvinder, tasterne på toppanelet fungerer ikke, eller der høres en mærkelig lyd). • Produktet fungerer ikke normalt. Adgangskoden til censurniveau er blevet glemt. Kan ikke modtage radioudsendelser. • Når meddelelsen “NO DISC (INGEN DISK)” vises på produktets display: Tryk på og hold knappen STOP () på hovedenheden i mindst 5 uden disk (nulstillingsfunktion).
06 Andre informationer Specifikationer Generelt FM-tuner Vægt Dimensioner Driftstemperatur Driftsfugtighed Signal/støjforhold Anvendelig følsomhed Total samlet forvrængning DVD (Digital Versatile Disc) Disk(1 Disk) CD : 12 cm (COMPACT DISC) CD : 8cm (COMPACT DISC) Video/Audio Forstærker Komponentvideo 1.78 Kg 200 (W) x 142 (H) x 207 (D) mm +5°C~+35°C 10 % til 75 % 55 dB 12 dB 0.6 % Læsehastighed: 3,49 ~ 4,06 m/sek. Gennemsnitlig spilletid (enkelsidet, enkeltlagsdisk): 135 min.
Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsungprodukter, venligst kontakte Samsung Support. Area Contact Center WebSite ` North America Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier). Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66.
