MM-D330D DVD MIKRO-KOMPONENT SYSTEM bruksanvisning Föreställ dig möjligheterna Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung. För att få en mer komplett tjänst, registrera produkten på adressen www.samsung.com/register MM-D330D-SENA-SWE-0309.
Säkerhetsinformation Säkerhetsvarningar FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT SKA DU INTE TA BORT LOCKET (ELLER BAKSIDAN). INGA DELAR INVÄNDIGT SOM GÅR ATT UTFÖRA SERVICE PÅ. ÖVERLÅT SERVICE ÅT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL OBSERVERA RISK FÖR ELEKTRISK STÖT ÖPPNA INTE Symbolen indikerar ”farlig spänning” inuti produkten, vilket utgöra en risk för elektrisk kortslutning eller personskada.
Säkerhetsinformation Licence Att observera angående hantering och förvaring av skivor Små repor på skivan kan försämra ljud- och bildkvalitet eller orsaka hopp. Var försiktig när du hanterar skivor så att de inte repas. Hålla i skivorna • Rör inte den sida av skivan som spelas. • Håll i skivan i kanterna så att det inte blir några fingeravtryck på ytan. • Klistra inte papper eller tejp på skivan. • DivX®, DivX Certified® och associerade logotyper är varumärken som tillhör DivX, Inc. och används på licens.
Innehåll SÄKERHETSINFORMATION 2 KOMMA IGÅNG 5 ANSLUTNINGAR 12 INSTALLATION 16 GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER 19 4 2 3 3 3 3 3 Säkerhetsvarningar Tillbehör Att observera angående hantering och förvaring av skivor Licens Copyright Kopieringsskydd 5 5 6 9 9 9 10 11 Säkerhetsanvisningar Ikoner som används i bruksanvisningen Skivtyper och egenskaper Beskrivning Frontpanel Topp Panel Bakpanel Fjärrkontroll 12 13 14 15 15 Ansluta högtalarna Ansluta video out till TV:n Att ansluta ljud från Externa Enheter An
USB-funktion Inspelningsfunktion 33 34 35 Felsökning Språkkodslista Specifikationer Komma igång 31 31 01 AVANCERADE FUNKTIONER 31 ÖVRIG INFORMATION 33 Komma igång Säkerhetsanvisningar Ikoner som används i bruksanvisningen • Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med Se till att kontrollera följande innan du använder märketiketten som finns på baksidan av din produkt. bruksanvisningen.
Komma igång Skivtyper och egenskaper Skivtyper som kan spelas Skivtyper och Inspelade Skivstorlek märke (logotyp) signaler Regionskod Produkten och skivorna är regionskodade. Dessa regionskoder måste överensstämma för att det skall gå att spela upp skivan. Om koderna inte överensstämmer går det inte att spela upp den.
01 • Det går bara att spela upp CD-R-skivor med MP3-filer inspelade med formaten ISO 9660 eller Joliet. • MP3-filnamnet ska inte innehålla några mellanslag eller specialtecken (. / = +). • Använd skivor som är inspelade med en komprimerings-/dekomprimeringsdatahastighet på mer än 128 Kbps. • Endast filer med filtilläggen ".mp3" och ".MP3" kan spelas. • Endast en konsekutivt skriven multisessionskiva kan spelas.
Komma igång Specifikationer för USB-värd Specifikationer för USB-värd • Stöder USB 1.1- och USB 2.0-kompatibla enheter. • Stöder enheter som är anslutna med USB-kabel av A-typ. • Stöder UMS (USB-masslagringsenhet) V1.0kompatibla enheter. • Stöder enheten för vilken den anslutna enheten är formaterad i filsystemet FAT (FAT, FAT16, FAT32). Ej kompatibla • Stöder inte en enhet som kräver installation av en separat drivrutin på datorn (Windows). • Stöder inte anslutning med en USB-hubb.
01 Beskrivning Komma igång Frontpanel 6 1 5V 500mA AUX IN 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 3 PHONES 4 5 WINDOW-SKÄRM CD-FACK USB-UTTAG AUX IN -UTTAG HHÖRLURSUTTAG VOLYMKONTROLL-KNAPP Topp Panel 1. 2. 3. 4. 5. STRÖM-KNAPP KNAPPEN USE REC FUNKTIONSKNAPP SÖKFUNKTIONSKNAPPAR/HOPPA ÖVER MOTTAGNINGSLÄGE ELLER STOPPKNAPP 6. KNAPPEN SPELA/PAUS 7. SÖKFUNKTIONSKNAPPAR/HOPPA ÖVER 8. KNAPPEN ÖPPNA/STÄNG USB REC 1 2 3 4 5 6 7 8 Svenska MM-D330D-SENA-SWE-0309.
Komma igång Bakpanel PB Y COMPONENT OUT 5 ONLY FOR SERVICE PR SPEAKERS OUT 8 1 VIDEO OUT 2 3 4 2.0-KANALS HÖGTALARUTGÅNGSANSLUTNINGAR Anslut de främre högtalarna. 2 ENDAST FÖR SERVICE Det här uttaget är endast för test, använd inte det 3 FM-ANTENNUTTAG Anslut FM-antennen. 4 VIDEO OUT-UTTAG Anslut ingångsuttagen på din TV (VIDEO IN) till uttagen VIDEO OUT på den här enheten. 5 COMPONENT VIDEO OUTPUT-UTTAG Anslut en TV med komponent/videoingång till de här uttagen.
01 Komma igång Fjärrkontroll Genomgång av fjärrkontrollen FUNCTION knapp POWER knapp MO/ST, B knapp DISPLAY, A knapp TIMER/CLOCK knapp TIMER ON/OFF knapp TITLE MENU knapp DISC MENU knapp REPEAT knapp DVD* knapp SOUND, C knapp EQ, D knapp SLEEP knapp Number knapp (Sifferknappar) (0~9) SYNC *knapp CD REC SPEED knapp VOL + knapp PAUSE knapp SKIP, RDS DISPLAY* knapp PLAY knapp SEARCH knapp TUNING knapp RETURN knapp VOL - knapp USB REC knapp SKIP, RDS PTY* knapp STOP knapp SEARCH knapp MENU knapp CURSOR/ENT
Anslutningar Stäng av enheten och koppla ur strömmen innan du flyttar eller installerar produkten. Ansluta högtalarna PB Y COMPONENT OUT ONLY FOR SERVICE PR SPEAKERS OUT 8 VIDEO OUT Produktens position Placera den på ett stativ, en hylla eller under TV-bordet. Välja lyssningsposition Lyssningspositionen ska vara ungefär 2,5 till 3 gånger avståndet för TV:ns skärmstorlek, från TV:n.
02 Anslutningar Anslutningar Ansluta video out till TV:n Välj en av de fyra metoderna när du ansluter till en TV.
Anslutningar Att ansluta ljud från Externa Enheter 500mA AUX IN PHONES Anslutning till extern, analog komponent Analoga signalkomponenter som video. 1. Anslut AUX IN-spelarens ljudingång till Audio Out på den externa analoga komponenten. 2. Tryck på knappen F ( ) för att välja ingången AUX. Du kan välja AUX genom att trycka på knappen FUNCTION (FUNKTION) på fjärrkontrollen. 14 MM-D330D-SENA-SWE-0309.
02 Anslutningar Anslutningar Ansluta FM-antennen PB Y COMPONENT OUT FM-antenn (medföljer) ONLY FOR SERVICE PR SPEAKERS OUT 8 VIDEO OUT 1. Anslut medföljande FM-antennen till uttaget för FM-antenn. 2. För antennkabeln långsamt runt tills du hittar en plats där mottagningen är bra. Fäst antennkabeln på väggen eller på någon annan stabil plats. ✎ OBS! Den här enheten kan inte ta emot AM-sändningar.
Installation Innan du börjar (Grundläggande inställning) 1. Tryck på knappen POWER när enheten är inkopplad i TV:n för första gången. Den initiala inställningsskärmen visas. Ställa in inställningsmenyn Åtkomststegen kan variera beroende på den valda menyn. GUI (Graphical User Interface) i den här bruksanvisningen kan variera, beroende på firmware-version. Initial setting | On-Screen Language Select a language for the on-screen displays.
03 Installation Display Ljud Du kan konfigurera olika visningsalternativ, såsom TV-förhållande, upplösning etc. DRC (Dynamic Range Compression) TV-förhållande Den här funktionen balanserar skillnaden mellan de högsta och det lägsta ljuden. Du kan använda den här funktionen för att få Dolby Digital-ljud när du tittar på film på med låg ljudnivå, t.ex. på natten. Beroende på vilken typ av TV du har kanske du vill justera skärminställningen.
Installation Säkerhet System Initial inställning Genom att använda den initiala inställningen kan du ställa in språk och TV-förhållande. Barnlåsfunktionen fungerar i samband med DVD-skivor som har tilldelats en klassificering som hjälper dig att kontrollera vilken typ av DVD-skivor som familjen tittar på. Det finns upp till 8 klassificeringar på en skiva. Barnlås Registrering av DivX (R) Välj den klassificering du vill ställa in.
03 Grundfunktioner Ljuduppspelning av CD (CD-DA)/MP3/WMA BA 1. Tryck på knappen ÖPPNA/STÄNG. 04 2. Placera försiktigt en skiva i facket med etikettsidan uppåt. 3. Tryck på knappen ÖPPNA/STÄNG för att stänga skivfacket. Track01 Grundfunktioner 1/17 ✎ OBS! Återupptagningsfunktion: När du avbryter skivuppspelningen kommer produkten ihåg var du stannade, så när du sedan trycker på knappen SPELA igen, kommer den att starta där du slutade senast.
Grundfunktioner Uppspelning av JPEG-fil Använda uppspelningsfunktionen Bilder som är tagna med digitalkamera eller videokamera samt JPEG-filer på en dator kan lagras på en cd och spelas upp i den här produkten. Sökning framåt/bakåt dBAD 1. Lägg JPEG-skivan i skivfacket. 2. Tryck på knapparna ◄► för att välja Photos och tryck sedan på ENTER. Tryck på knapparna för sökfunktionen. 3. Tryck på knapparna ▲▼ för att välja den mapp du vill spela upp och tryck sedan på knappen ENTER. 4.
04 Använda skivmenyn dD Grundfunktioner Stegvis uppspelning d Tryck på knappen PAUS flera gånger. • Bilden flyttas framåt en ruta varje gång knappen trycks in under uppspelning. Du kan använda menyerna för ljudspråk, undertextningsspråk, profil etc. ✎ OBS! 1. Tryck på och håll in knappen DISC MENU på fjärrkontrollen under uppspelning. Inget ljud hörs under stegvis uppspelning. 2. Tryck på knapparna ▲▼◄►för att välja önskat alternativ och tryck sedan på knappen ENTER.
Grundfunktioner Upprepa uppspelning Upprepad uppspelning A-B dBAD DVD/DivX Repeat Du kan upprepa titel, kapitel eller avsnitt (A-B Repeat) för DVD/DivX. Repeat dB Du kan upprepa uppspelningen av ett visst angivet avsnitt på en DVD eller CD. 1. Under uppspelning av DVD- eller CD-skiva trycker du på och håll in knappen REPEAT på fjärrkontrollen. 2. För DVD trycker du på knapparna ▲▼ för att välja A-. För CD trycker du på knappen REPEAT flera gånger tills visas på TV:n. Off 3.
04 Chapter( d 03/04 001/001 0:00:21 KO 1/2 EN 02/02 1/1 Change Select D 2/3 KO 1/2 EN 02/02 Change Select ) : De flesta DVD-skivorna är inspelade i kapitel så att du enkelt kan hitta ett specifikt avsnitt. Playing time( ) : Du kan spela upp filmen från en önskad tid. Du måste ange starttiden som referens. Sökfunktionen för tid fungerar inte på vissa skivor. ): Hänvisar till filmens Audio( ljudspårsspråk. En DVD-skiva kan innehålla upp till 8 ljudspråk.
Grundfunktioner Välja undertextningsspråk Vinkelfunktion d dD 1. Tryck på knappen TOOLS. 2. Tryck på knappen ▲▼ för att välja SUBTITLE ( ). 3. Tryck på knapparna ◄► för att välja önskat undertextningsspråk. • Beroende på antalet språk som finns på en DVD-skiva visas olika undertextningsspråk varje gång du trycker på knappen. Den här funktionen gör det möjligt för dig att visa samma scen i olika vinklar. 1. Tryck på knappen TOOLS. 2. Tryck på knappen ▲▼ för att välja ANGLE ( ). 3.
04 Grundfunktioner Ljudläge EQ Micro-kompaktsystemet är utrustat med en förinställd equalizer som låter dig välja den bästa balansen mellan diskant- och basfrekvenser beroende på vilken typ av musik du lyssnar på. 1. 2. Tryck på knappen EQ tills alternativet som krävs är valt. Välj... För att ställa in... ✎ OBS! När en CD spelas in fungerar inte funktionen EQ och EQ går automatiskt till läget "OFF (AV)". Den här funktionen är inte tillgänglig under uppspelning av en DVD-skiva.
Grundfunktioner Mute-funktion Visningsfunktion Denna är användbar när svarar på dörrens ringklocka eller telefonen. Du kan visa alla tillgängliga funktioner på skärmen och justera skärmens ljusstyrka. 1. Tryck på MUTE-knappen: 1. Varje gång du trycker på och håller in knappen DISPLAYpå fjärrkontrollen ändras visningsläget enligt följande: " "MUTE visas på skärmen. Tryck på knappen MUTE igen eller knappen VOL-, + för att slå på ljudet.
04 Förinställa stationer Använda knapparna på fjärrkontrollen Förinställa FM 89.10 i minnet 1. Tryck på FUNCTION-knappen för att välja FM 2. Tryck på knappen STOP ( ) på översta panelen och välj läget . 2. Ställ in önskad station.. • Automatisk inställning 1 : Tryck på knappen STOPP för att välja PRE 01 och tryck sedan på knapparna TUNING ( ) för att välja den förinställda stationen.
Grundfunktioner • CT (Klocktid (Clock Time)) : Avkodar realtidsklockan från FM-frekvensen. Vissa stationer sänder eventuellt inte PTY-, RT- eller CT-information, och detta kan därför inte visas vid alla tillfällen. • TA (Trafikmeddelande (Traffic Announcement)) : När denna symbol blinkar anger den att ett trafikmeddelande är på gång. ✎ OBS! RDS fungerar inte alltid korrekt om den inställda stationen inte sänder en RDS-signal korrekt eller om signalstyrkan är svag.
04 För varje steg har du några sekunder på dig att ställa in de erforderliga alternativen.Om du överskrider denna tid måste du starta om igen. 1. Sätt på systemet genom att trycka på POWER-knappen. 2. Tryck på och håll in knappen TIMER/CLOCK och tryck sedan på knappen ENTER. Tidsinställnings-funktion Timern gör det möjligt för dig att växla systemet på och av automatiskt vid vissa tidpunkter. Resultat: "CLOCK" visas. 3. Tryck på ENTER. Resultat: Timmarna blinkar.
Grundfunktioner Sov-tidsinställningsfunktion 8. Tryck på knappen ENTER ( ). Du kan ställa in den tid som DVD-spelaren kommer att stänga av sig. Resultat: CHK REC (Do you want to record (Vill du spela in)?). 9. Tryck på knappen ENTER ( ). Resultat: REC N visas och du kan trycka på knappen ◄ eller ► för att välja REC Y eller REC N och sedan trycka på knappen ENTER. 1). Om du väljer REC N avbryts inställningen tunertidtagningsinspelning även om du redan har ställt in tunertidtagningsinspelning. 1.
04 Avancerade funktioner Spela upp mediefiler med USBvärdfunktionen 1. Slå på systemet genom att trycka på knappen POWER. 3. Spela en skiva, justera radiofrekvensen eller anslut den externa enheten till huvudenheten. CD (Se sidan 19) 500mA PHONES AUX IN 1. Anslut USB-enheten till USB-porten på enhetens framsida. 2. Välj läget USB genom att trycka på knappen F( ) på huvudenheten. • Du kan välja USB genom att trycka på knappen FUNCTION på fjärrkontrollen. 3.
Avancerade funktioner 5. För att stoppa inspelningen trycker du på knappen STOP ( ) och automatiskt skapas och sparas den som en MP3-fil. Efter inspelningen skapas en mapp kallad "RECORDING "(CD), "CD COPY "(MP3 CD), "TUNER RECORDING " eller "AUX RECORDING " i enheten. ✎ OBS! Koppla inte från USB-enheten eller AC-kabeln under inspelning eftersom det kan skada filerna.
05 Felsökning Om enheten inte fungerar som den ska kan du felsöka i listan nedan. Om problemet inte är beskrivet nedan eller om instruktionerna inte avhjälper problemet ska du stänga av enheten, dra ur strömkontakten och kontakta närmaste auktoriserade återförsäljare eller Samsung Electronics Service Center. Kontrollera/Åtgärda 05 Problem • Sitter strömkontakten ordentligt i uttaget? • Slå av strömmen och slå på den igen. Uppspelningen startar inte. • Kontrollera DVD-skivans regionskod.
Övrig Övrig information information Other Information Problem Kontrollera/Åtgärda • Produkten fungerar inte. (Exempelvis: Enheten får ingen ström, frontpanelen fungerar inte eller det hörs konstiga ljud.) • Produkten fungerar inte normalt. Jag har glömt lösenordet för barnlåset. Enheten kan inte ta emot radiosändning. • Om meddelandet "NO DISC" visas på produktens skärm ska du trycka på och hålla in knappen STOPP () på huvudenheten i minst 5 sekunder, utan skiva (återställningsfunktion).
06 Övrig information Specifikationer Allmänt FM Tuner Vikt Mått Intervall för driftstemperatur Intervall för luftfuktighet Signal/brus-förhållande Känslighet Total harmoniförvridning DVD (Digital Versatile Disc) Skiva(1 Skiva) CD: 12 cm (COMPACT DISC) CD: 8cm (COMPACT DISC) Video/Audio Förstärkare Component Video 1.78 Kg 200 (V) x 142 (H) x 207 (D) mm +5°C~+35°C 10 % till 75 % 55 dB 12 dB 0.6 % Läshastighet: 3.49 ~ 4.06 m/sek. Ungefärlig speltid (enkelsidigt, Single Layer-skiva): 135 min.
Kontakta Samsung Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support. Area Contact Center WebSite ` North America Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt (Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.) Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66.
