MM-D330D SISTEMA PERSONAL DE MICRO COMPONENTES manual del usuario Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura.(Sólo México) imagine posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.
Información de seguridad Información de seguridad Precauciones sobre el manejo y almacenamiento de discos Advertencias de seguridad PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN : PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, HAGA COINCIDIR LA PUNTA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA E INSÉRTELO TOTALMENTE.
2 INTRODUCCIÓN 5 CONEXIONES 12 16 FUNCIONES BÁSICAS 19 4 Español 3 3 3 Advertencias de seguridad Accesorios Precauciones sobre el manejo y almacenamiento de discos Licencia Copyright Protección de copia 5 5 6 9 9 9 10 11 Precauciones Iconos que se utilizarán en el manual Tipos y características de los discos Descripción Panel frontal Panel delantero Panel posterior Mando a distancia 12 13 14 15 15 Conexión de los altavoces Conexión de la salida de vídeo al televisor Conexión de componentes ext
01 Introducción Código de región El producto y los discos están codificados por región. Estos códigos deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. Tipos de discos que pueden reproducirse: Tipos de discos Señales Tamaño Tiempo máximo y marca grabadas de disco de reproducción (logotipo) 12 cm AUDIO Tipo de disco Código de región Área 1 EE.UU., territorios de EE.UU. y Canadá 2 Europa, Japón, Oriente Próximo, Egipto, Sudáfrica, Groenlandia + DVD-VIDEO Aprox.
Introducción Especificaciones de USB Host Especificaciones de USB Host - En función del fabricante, quizá no sea compatible el lector de tarjetas USB. No compatible • No admite un dispositivo que requiera instalar en el PC un controlador independiente (Windows). • No admite conexión a un concentrador USB. • Un dispositivo USB que esté conectado mediante el alargador USB es posible que no se reconozca.
01 Introducción Introducción Panel posterior Mando a distancia Guía del mando a distancia Botón FUNCTION PB Y COMPONENT OUT Botón POWER Botón MO/ST, B Botón DISPLAY, A Botón TIMER/CLOCK Botón TIMER ON/OFF Botón TITLE MENU Botón DISC MENU Botón REPEAT 5 PR SPEAKERS OUT 8 VIDEO OUT Botón DVD Botón SOUND, C Botón EQ, D Botón SLEEP Botones numéricos (0~9) Botón SYNC Botón CD REC SPEED Botón VOL + Botón PAUSE Botón SKIP, RDS DISPLAY * Botón PLAY Botón SEARCH Botón TUNING Botón RETURN Botón VOL Bot
Conexiones Conexión de los altavoces Conexión de la salida de vídeo al televisor Elija uno de los cuatro métodos para conectar a un televisor. PB Y COMPONENT OUT PB SPEAKERS OUT 8 Conexiones Antes de trasladar o instalar el producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación.cord.
Conexiones Conexiones Conexión de componentes externos 02 Connections Conecte de la antena de FM PB Y COMPONENT OUT 500mA AUX IN Antena de FM (suministrada) PHONES PR SPEAKERS OUT 8 VIDEO OUT 1. Conecte la antena de FM que se suministra a la toma de antena de FM. 2. Mueva lentamente el cable de la antena alrededor hasta que encuentre un punto en el que haya una buena recepción y fíjelo en la pared o en otra superficie rígida.
03 Configuración 1. Pulse el botón POWER cuando se enchufe en el TV por primera vez. Aparecerá la pantalla de configuración inicial. Pantalla Ajuste del menú de configuración El paso de acceso puede diferir dependiendo del menú seleccionado. La GUI (interfaz gráfica de usuario) de este manual puede diferir, dependiendo de la versión del firmware. Audio Puede configurar diversas opciones de pantalla como formato de TV, resolución, etc.
Configuración Configuración inicial Registro de DivX(R) Permite ver el código de registro VOD de DivX(R) VOD para comprar y reproducir contenido VOD DivX(R). Idioma Puede seleccionar el idioma que prefiera en el menú en pantalla, menú del disco, etc. Seleccione el nivel de calificación que desee establecer. Un número mayor indica que el programa está destinado únicamente a adultos. Por ejemplo, si selecciona hasta el Nivel 6, no se reproducirán los discos que contengan Nivel 7 y 8.
04 Funciones básicas Las imágenes capturadas con una cámara o videocámara digital o los archivos JPEG de un PC se pueden almacenar en un CD y, posteriormente, reproducirse con este producto. Uso de la función de reproducción dBAD 1. Inserte un disco JPEG en la bandeja de disco. 2. Pulse los botones ◄► para seleccionar Fotos y, a continuación, presione el botón INTRO. Pulse los botones para la función de búsqueda. 3.
Repetición de reproducción A-B dBAD Visualización de la información del disco dB d Puede reproducir de forma repetida una sección determinada de un DVD o CD. Repetir DVD/DivX 03/04 001/001 Puede repetir el título, el capítulo o la sección (Repetir A-B) del DVD/DivX. Repeat Off 1. Durante la reproducción de DVD o CD, mantenga pulsado el botón REPEAT del mando a distancia.. 0:00:21 KO 1/2 EN 02/02 1/1 2. En DVD, pulse los botones ▲▼ para seleccionar A-.
04 Funciones básicas dD 1. Pulse el botón TOOLS. 2. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Subtítulos ( ). 3. Pulse los botones ◄► o los botones numéricos para seleccionar el idioma de los subtítulos que desea. • Dependiendo del número de idiomas de un disco DVD, cada vez que se pulsa el botón se selecciona un idioma de subtítulos diferente. Función de ángulo Modo de sonido d Esta función permite ver la misma escena en diferentes ángulos. 1. Pulse el botón TOOLS. 2.
Esta función es útil para cuando se tenga que ir a atender a la puerta o a contestar una llamada telefónica. 1. Pulse la tecla MUTE: Aparece ‘MUTE ’ en la pantalla. Para recuperar el sonido, presione de nuevo MUTE o presione el botón VOL-, +. Audición de la radio Función Display eajuste de emisoras Puede ver todas las funciones disponibles en pantalla, ajuste el brillo de la pantalla. Utilización de los botones del mando a Ejemplo: Predefinir FM 89.10 en la memoria 1.
Se dispone de unos pocos segundos en cada paso para seleccionar las opciones. Si excede ese intervalo, debe comenzar de nuevo. Función del temporizador 2. Mantenga pulsado el botón TIMER/CLOCK y pulse el botón INTRO. Resultado: Aparece"CLOCK" . 3. Presione el botón INTRO. Aumentar las horas: ► 4. Cuando aparezca la hora correcta, presione INTRO. Resultado: Los minutos parpadean. Aumentar los minutos: ◄ Increase the minutes: ► Ejemplo: desea despertarse con música todas las mañanas.
Funciones básicas Puede disfrutar de los archivos multimedia como imágenes, películas y canciones guardadas en un reproductor MP3, en una Memory Stick USB o una cámara digital con audio de alta calidad con sonido de 2.0canales conectando el dispositivo de almacenamiento al puerto USB del producto. B 5. Para detener la grabación, pulse el botón PARAR ( ) y cree y guarde automáticamente el archivo como un archivo MP3.
05 Funciones InformaciónAvanzadas adicional Solución de problemas Consulte el diagrama que se incluye a continuación cuando este producto no funcione debidamente. Si el problema que experimente no se encuentra en la lista que se incluye a continuación o si dichas instrucciones no sirven de ayuda, apague e producto, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el distribuidor autorizado más cercano o con el centro de asistencia técnica de Samsung Electronics.
Area General Sintonizador de FM Disc(1 Disc) Alimentación Consumo energético Peso Dimensiones Rango de temperatura de servicio Rango de humedad de servicio Relación de señal/ruido Sensibilidad útil Distorsión armónica total DVD - Disco Versátil Digital (Del inglés Digital Versatile Disc) ango de frecuencia 20Hz~20KHz Índice S/N 70dB Austria Separación de canales 60dB Sensibilidad de entrada (AUX)900mV *: Especificación nominal - Samsung Electronics Co.
--------------MÉXICO SÓLO--------------- SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A.DE C.V. AV.PRESIDENTE MASARIK No.111 INT.701 COL.CHAPULTEPEC MORALES, DELEGACION MIGUEL HIDALGO C.P.11570,MEXICO,DISTRITO FEDERAL TEL:01(55) 5747.5100/01.800.726.7864 FAX:01(55) 5747.5202/01.800.849.1743 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO.,LTD. CHENJIANG TOWN,HUIZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE,CHINA Code No. AH68-02349L(REV 0.
