Inhoud Voorbereiding Veiligheidsmaatregelen ................................................................................................................................................................................................................... 4 Namen onderdelen ............................................................................................................................................................................................................................
Ventilator (ERV) Geavanceerde instructie NEDERLANDS Basisbediening ventilator (ERV) ................................................................................................................................................................................................. 18 Energy Saving (energiebesparing) Modus ............................................................................................................................................................................ 20 Reinigen ....
VOORBEREIDING Veiligheidsmaatregelen Deze inhoud is bedoeld om de veiligheid van de gebruiker te beschermen en schade aan eigendom te voorkomen. Lees deze informatie aandachtig door vóór het juiste gebruik van dit product. Gevaren en ongevaarlijke praktijken die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel of overlijden. Gevaren en ongevaarlijke praktijken die kunnen leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendom. WAARSCHUWING LET OP Volg de instructies op. Haal de stekker uit het stopcontact.
VOOR DE BEDIENING WAARSCHUWING NEDERLANDS Indien het apparaat een raar geluid maakt of als er een brandgeur of rook uit het apparaat komt, dan moet deze onmiddellijk uitgezet worden en moet er contact opgenomen worden met het dichtstbijzijnde servicecentrum. Gebeurt dit niet, dan kan dit leiden tot elektrische schok of brand. Om de airconditioner opnieuw te installeren moet u contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum.
Namen onderdelen Scherm ④ ⑤ ⑨⑩ ⑪ ⑫⑬ ⑭ ① ② ⑮ ③ ⑯ ⑰ ⑱ ⑥ ⑦ ⑧ ⑳ ⑲ LED-indicator (Groen : Normaal/Rood : Moet gecontroleerd worden) Aan-/uitknop Knop temperatuurinstelling • U kunt de stroom van de airconditioning aan-/uitzetten of de gewesnte temperatuur instellen zonder het klepje van de bedrade afstandsbediening te openen. 6 MWR-WE10_Ne_IB_32810-2.
Classificatie Aan schema gerelateerde informatie Aan ventilator (ERV) gerelateerde informatie Aan normale funties gerelateerde informatie Functie ① Toont airconditionermodus ② Toont Quiet/Sleep (stilte/slaap) modus ③ Toont binnentemperatuur/temperatuur instellen ④ Toont temperatuurregeling ontlading ⑤ Toont CO2-/stroomverbruik ⑥ Toont snelheid AC-ventilator ⑦ Toont bladselectie ⑧ Toont luchtstroom (omhoog/omlaag) ⑨ Toont instelling wekelijks schema/vakantie ⑩ Toont huidige dag(en) of
Namen onderdelen Knoppen ⑫ ⑨ ⑧ ① ② ⑱ ⑬ ⑮ ⑳ ③ ⑤ ⑥ ⑦ ④ ⑪ ⑩ ⑯⑲ ⑭ Classificatie Aan de airconditioner gerelateerde informatie Knop ⑰ Functie ① Knop Operation On/Off (aan/uit) Zet de stroom van de airconditioner aan/uit ② Knop Mode (modus) Selecteert de gewenste modus van de airconditioner ③ Knop Temperature setting (temperatuur instellen) Stelt de gewenste temparatuur in ④ Knop Fan Speed (ventilatorsnelheid) Verandert de snelheid van de ventilator van de airconditioner ⑤ Kno
Κατάταξη Pantallas de funciones especiales Botones relacionados con el ventilador (VRE) Λειτουργία Knop Blade (blad) Selecteert een blad voor een individuele bediening ⑪ Knop Occupancy detection (detectie Zet de stroom automatisch uit wanneer er niemand in de kamer is aanwezigheid) Outdoor air intake (inlaat Selecteer de functie Outdoor Intake (inlaat buitenlucht) van de buitenlucht) AHU ⑫ Knop Schedule (schema) Selecteer de functie schedule (schema) instelling ⑩ ⑬ Knop User Set (gebruikersinstel
AIRCONDITIONER Basisbediening airconditioner Basisbedieningen kunnen geselecteerd worden nadat er op de knop Mode (modus) gedrukt is. Auto Met deze functie kunt u automatisch de temperatuur en de ventilatorsnelheid aanpassen om zo uw comfort te maximaliseren. • Wanneer de binnentemperatuur erg hoog is, zal het apparaat een sterke, koude wind produceren. Wanneer de temperatuur daalt, zal het een zwakkere wind produceren.
NEDERLANDS Druk op de knop om de airconditioner aan te zetten. Druk op de knop om de gewenste modus te selecteren. Druk op de knop om de ventilatorsnelheid te selecteren. Auto (Auto) Cool (koelte) (Low) (laag) , Dry (droogte) (Auto) Fan (ventilator) Heat (warmte) Druk op de knop (Medium) (gemiddeld), (High) (hoog), (Low) (laag) , (Medium) (gemiddeld), (High) (hoog), (Low) (laag) , (Medium) (gemiddeld), (High) (hoog), (Auto) (Auto) om de gewenste temperatuur in te stellen.
Luchtstroom Met deze functie kunt u de richting van de luchtstroom veranderen tussen omlaag en omhoog. Druk op de knop Air Swing (luchtstroom) om het blad omhoog en omlaag te plaatsen. Druk nog een keer op de knop Air Swing (luchtstroom) om de richting van de luchtstroom in te stellen wanneer het blad in de gewenste positie staat. De positie van het blad zal niet meer veranderd worden. • De richting van de luchtstroom van de binnenunit van het duct type kan niet aangepast worden.
Quiet/Sleep (stilte/slaap) modus De quiet (stilte) modus vermindert het geluid van de werking en met de modus sleep (slaap) kunt u de airconditioner instellen zodat deze na zes uur automatisch uitgaat zonder midden in de nacht te stoppen. Druk op de knop Quiet/Sleep (stilte/slaap) om de gewenste modus te selecteren. NEDERLANDS Indien de airconditioner zowel de bedieningsfunctie quiet (stilte) als sleep (slaap) heeft. Auto (Auto) Quiet Cancel (Stilte Annuleren) wordt herhaald.
Humidifying (bevochtigen) modus Met deze functie kunt u de humidifying (bevochtigen) modus van de AHU gebruiken wanneer de bedrade afstandsbediening aangesloten is op de AHU. Verhoog de vochtigheid van droge binnenlucht en pas de vochtigheid binnen aan voor een frissere binnenomgeving Druk terwijl de airconditioner aanstaat op de knop Humidity (vochtigheid) om de humidifying (bevochtigen) modus te starten. zal getoond worden en de humidifying (bevochtigen) modus zal starten.
Detectie aanwezigheid De stroom wordt automatisch uitgezet wanneer er niemand in de kamer is. Druk op de knop Occupancy (aanwezigheid) om de functie in kamer detectie te gebruiken. Annuleren Druk nogmaals op de knop Occupancy (aanwezigheid). NEDERLANDS zal weergegeven worden en de functie in kamer detectie zal starten.
Functie Auto Cleaning (automatische reiniging) Deze functie zal de filter die in de airconditioner zit automatisch reinigen. Druk op de knop Auto Clean (automatische reiniging) om de functie auto cleaning (automatische reiniging) te selecteren. zal getoond worden en de functie auto cleaning (automatische reiniging) zal starten. Annuleren Druk nogmaals op de knop Auto Clean (automatische reiniging).
Controle CO2/stroomverbruik Toont de hoeveelheid CO2 die gegenereert is om de stroom te produceren die vereist is voor de werking van de airconditioner en het stroomverbruik. Wanneer de airconditioner aanstaat Druk twee maal op de knop [CO2/kWh]. [Druk drie maal op de knop [CO2/kWh]. De hoeveelheid Het stroomverbruik wordt De gewenste temperatuur gegenereerde CO2 wordt weergegeven. wordt weergegeven. weergegeven. NEDERLANDS Druk eenmaal op de knop [CO2/kWh]. Druk eenmaal op de knop [CO2/kWh].
VENTILATOR (ERV) Basisbediening ventilator (ERV) Basisbedieningen kunnen geselecteerd worden door op de knop Mode (modus) te drukken. Heat-EX (warmte-ex) Energieverlies wordt geminimaliseerd door de uitlaat van energie te te herstellen bij het verwarmen of koelen van een binnenruimte. Quiet (stilte) Reduceert het geluid dat gegenereerd wordt door de werking van de ventilator (ERV). Outing (uitje) Met deze functie kunt u de ventilator (ERV) laten werken terwijl u niet thuis bent.
NEDERLANDS Druk op de knop Druk op de knop om de ventilator (ERV) aan te zetten. om de gewenste modus te selecteren. • De volgende modus kan alleen gebruikt worden als alle opties voor uw ventilator (ERV) geselecteerd zijn. (Wanneer u de bedrade afstandsbediening installeert, is de instelling beschikbaar.) Druk op de knop om de ventilatorsnelheid aan te passen. Heat-EX (warmte-ex) Quiet (stilte) Outing (uitje) (High) (hoog) ▷ (Turbo) ▷ (Low) (laag) De ventilatorsnelheid kan niet veranderd worden.
Energy Saving (energiebesparing) Modus Reduceer het stroomverbruik en bespaar op uw elektriciteitsrekening. Druk op de knop E.Saver (energiebesparing) om de Power Saving (energiebesparing) modus te selecteren. Wanneer de ventilator (ERV) en de airconditioner met elkaar verbonden zijn Deze functie vergelijkt de binnen- en buitentemperatuur en zal dan automatisch de Heat-EX (warmte-ex) of By-Pass (by-pass) modus selecteren.
S-Plasma ion Met de functie Virus Doctor (virusdokter) kunt u virussen, schimmels en zelfs actieve zuurstof verwijderen. Indien de functie S-Plasma ion (S-Plasma-ion) geïnstalleerd is op uw ventilator (ERV), zal weergegeven worden en zal de functie S-Plasma ion (S-Plasma-ion) starten. NEDERLANDS Bediening externe interconnectie Wanneer u een ventilator (ERV) aansluit op de binnenunit van de airconditioner, kunt u uw ventilator (ERV) aan- of uitzetten afhankelijk of de binnenunit aan- of uitstaat.
GEAVANCEERDE INSTRUCTIE Instelling wekelijks schema U kunt een dag en tijd selecteren om de werking te starten en te stoppen. 1. Druk op de knop Schedule (schema). (weekly) (wekelijks) zal getoond worden. Druk op dat moment op de knoppen [∧]/[∨] om ‘weekly’ (wekelijks) te selecteren uit de opties ‘weekly’ (wekelijks) en ‘holiday’ (vakantie). 2. Druk op de knop [＞] en selecteer de 'Day' (dag) voor uw schema. U kunt op de knoppen [∧]/[∨] drukken om een ingeplande dag (zon-zat) te selecteren.
6. Selecteer 'Hour' (uur) nadat u op de knop [＞] hebt gedrukt. Druk op de knop [∧]/[∨] om de uurinstelling voor de tijd te selecteren. NEDERLANDS 7. Selecteer 'Minute' (minuut) nadat u op de knop [＞] hebt gedrukt. Druk op de knop [∧]/[∨] om de minuutinstelling voor de tijd te selecteren. 8. Selecteer het schema “On/Off” (aan/uit) nadat u op de knop [＞] drukt. Druk herhaaldelijk op de knoppen [∧]/[∨] om On (aan) of Off (uit) te selecteren. Volg 1415 indien u “Off” (uit) selecteert. 9.
Instelling wekelijks schema 11. Selecteer een ventilatorsnelheid nadat u op de knop [＞] hebt gedrukt. U kunt dit alleen gebruiken voor airconditioner aan-modusschema of wanneer de bedieningsmodus Cool(koelte)/Fan(ventilator)/Heat(warmte) is. Druk herhaaldelijk op de knoppen [∧]/[∨] om te schakelen tussen de ventilatorsnelheid in de volgende volgorde: (Low) (laag) ▷ (Medium) (gemiddeld) ▷(High)(hoog) ▷(Auto).
Instelling vakantie in het wekelijks schema U kunt vakanties selecteren in het wekelijks schema. Als u de vakantie instelt, zal de functie set weekly schedule (wekelijks schema instellen) niet werken. 1. Druk op de knop Schedule (schema). (schedule) (schema) zal getoond worden. Druk op de knop [∧]/[∨] om ‘weekly’ (wekelijks) te selecteren uit de opties ‘weekly’ (wekelijks) en ‘holiday’ (vakantie). 2. Druk op de knop [＞] en selecteer de ‘Day’ (dag) voor de vakantie tijdens het wekelijkse schema.
Wekelijks schema annuleren U kunt uw wekelijks schema annuleren. 1. Druk op de knop Schedule (schema). (Schedule) (schema) wordt weergegeven en (Weekly) (wekelijks) zal knipperen. 2. Selecteer nadat u op de knop [＞] hebt gedrukt de Day (dag) om te annuleren. U kunt op de knoppen [∧]/[∨] drukken om een ingeplande dag te selecteren. 3. Selecteer nadat u op de knop [＞] hebt gedrukt een “schedule number” (schemanummer) om te annuleren.
Wekelijks schema initialiseren U kunt alle wekelijkse schema’s die ingesteld zijn in uw bedrade afstandsbediening initialiseren. 1. Druk vijf seconden op de knop Delete (wissen). Alle instellingen voor wekelijkse schema's zullen verdwijnen. NEDERLANDS • U kunt uw oude instellingen niet herstellen nadat u het wekelijks schema hebt verwijderd door op de knop Delete (wissen) te drukken. Wees dus voorzichtig wanneer u deze functie gebruikt. 27 MWR-WE10_Ne_IB_32810-1.
EXTRA GEBRUIKERSFUNCTIES INSTELLEN Het instellen van extra gebruikersfuncties SEG gebuikt Hoofdmenu Submenu 12 34 56 1. Druk indien u de gedetailleerde instellingen wilt instellen op de knop User Set (gebruikersinstellingen). U zult naar de modus User Set (gebruikersinstelling) gaan en het [Main Menu] (hoofdmenu) zal weergegeven worden. 2. Raadpleeg de lijst van de User Set (gebruikersinstelling) van de bedrade afstandsbedieding op de volgende pagina om het gewenste menu te selecteren.
Hoofd Menu Submenu 1 3 4 1 2 1 2 5 3 4 5 6 7 0 Gebruik zomertijd (Dagelijks) Start (? maand, ? de zondag) Gebruik zomertijd (Dagelijks) Einde (? maand, ? de zondag) Instellen/controleren tijd achtergrondlicht Gebruik LED (Groen) (J/N) Gebruik LED (Rood) (J/N) Instelling/controle Ventilator (ERV) vertraging ERV-vertragingstijd toepassing (J/N) (Bij het gebruik van de ERV overlappende Vertragingstijd afstandsbediening) Resetten standaarden gebruikersmodus (behalve de huidige tijd) Bereik 0~12 uur 16
Het instellen van extra gebruikersfuncties Huidige tijdinstelling (voorbeeld) 1. De knop User Set (gebruikersinstellingen). (Hoofdmenu) zal worden weergegeven en u kunt op de knoppen [∧]/[∨] drukken om Nr. 4 te selecteren waardoor de huidige tijd ingesteld zal worden. 2. Druk op de knop [＞] om 'Year, Month, Date' (jaar, maand, datum) te selecteren in het [submenu]. Druk op de knoppen [∧]/[∨] om Nr. 1 te selecteren. U kunt de instelling year/ month/date (jaar/maand/datum) aanpassen. 3.
Druk op de knoppen [∧]/[∨] om Nr. 2 te selecteren. U kunt 'day, AM/PM, hour, minute' (dag, AM/PM, uur, minuut) instellen. NEDERLANDS 7. Selecteer in het submenu 'day, AM/PM, hour, minute' (dag, AM/PM, uur, minuut). 8. Druk op de knop [＞] om de dag te selecteren. Druk op de knoppen [∧]/[∨] om de dag te selecteren (Sun~Sat) (zon-zat). 9. Druk op de knop [＞] om de AM of PM te selecteren. Druk op de knoppen [∧]/[∨] om te schakelen tussen AM en PM. 10.
