دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung Manualsaudio & home theatreMX-H830



Samsung







www.samsung.com/register

MINI-Compact

MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW



MX-H830

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
‫‪MX-H830‬‬ ‫نظام ‪MINI-Compact‬‬ ‫تشغيل أقراص ‪MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫تخيل اإلمكانات‬ ‫شكرا لك على شرائك منتج ‪ Samsung‬هذا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫لتلقي خدمة على الوجه األكمل‪ ،‬يرجى تسجيل المنتج على‬ ‫‪www.samsung.
PAGE 2
‫تحذيرات السالمة‬ ‫لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء الخلفي)‪.‬‬ ‫فال توجد أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها بالداخل‪ .‬وإنما يُرجى ترك عملية الصيانة لموظفي الصيانة المؤهلين‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫خطر التعرض لصدمة كهربية‬ ‫ممنوع الفتح‬ ‫يشير هذا الرمز إلى وجود "جهد كهربي خطير" داخل‬ ‫المنتج يمثل خطر التعرض لصدمة كهربية أو إصابة‬ ‫جسدية‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للحيلولة دون وقوع الصدمات الكهربية‪،‬‬ ‫قم بمطابقة الشفرة العريضة للقابس مع الفتحة‬ ‫العريضة ثم أحكم إدخالها‪.
PAGE 3
‫االحتياطات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫••تأكد من توافق مصدر التيار المتردد في منزلك مع ملصق التعريف‬ ‫الموجود على ظهر المنتج‪.‬‬ ‫•ال تضع المنتج على المكبرات أو األجهزة األخرى التي قد تصبح ساخنة‪.‬‬ ‫تأكد من عدم تغطية فتحات التهوية‪.‬‬ ‫•ال تضع أشياء متراكمة فوق المنتج‪.‬‬ ‫•قبل نقل المنتج‪ ،‬تأكد من خلو فتحة إدخال األقراص‪.
PAGE 4
‫المحتويات‬ ‫شكرا لك على شراء نظام ‪ SAMSUNG‬صغير الحجم هذا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الرجاء قراءة هذه التعليمات‪ .‬سوف تساعدك على تشغيل نظامك بسهولة واستعمال وظائف النظام‪.‬‬ ‫تحذيرات السالمة‪2.....................................................‬‬ ‫استخدام البلوتوث ‪11............................................‬‬ ‫الملحقات ‪2..............................................................‬‬ ‫ضبط الساعة‪12........................................................‬‬ ‫االحتياطات ‪3...........................................
PAGE 5
‫الوصف‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ 1 .1‬زر تشغيل‬ ‫•اضغط على هذا الزر لتشغيل النظام صغير الحجم‪.‬‬ ‫‪ 2 .2‬زر حفلة‬ ‫‪ 3 .3‬زر تغيير تلقائي‬ ‫‪ 4 .4‬زر ‪( MASTER VOLUME‬التحكم في مستوى الصوت)‬ ‫‪ 5 .5‬زر ‪EQ‬‬ ‫‪ 6 .6‬زر البحث‪/‬التخطي‬ ‫‪ 7 .7‬زر وضع ‪( STOP/Tuning‬اإليقاف‪/‬التوليف)‬ ‫‪ 8 .
PAGE 6
‫اللوحة الخلفية‬ ‫‪1 .1‬مروحة التبريد‬ ‫•تدور المروحة دائمًا عندما يكون الجهاز قيد التشغيل‪ .‬اترك مساحة‬ ‫خالية بحد أدنى ‪ 15‬سم على جميع جوانب المروحة عند تركيب‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 .2‬أطراف موصل سماعة‪2.0CH‬‬ ‫توجد أطراف موصل السماعات بالجزء الخلفي للنظام‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 .1‬للوصول إلى جودة صوت مناسبة‪ ،‬أدخل كابالت موصل السماعة‬ ‫هذه في أطراف موصل السماعة بالنظام‪.‬‬ ‫•السماعة اليسرى (مميزة بالحرف ‪)L‬‬ ‫•السماعة اليمنى (مميزة بالحرف ‪)R‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3 .3‬للصيانة فقط‬ ‫•هذا المقبس للخدمة فقط‪ .
PAGE 7
‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫‪22‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪TUNER/AUX‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫تركيب البطاريات في وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫` `ضع البطاريات في وحدة التحكم عن بُعد حتى يتطابق القطبين (‪)- ،+‬‬ ‫مع الرسم الموجود داخل حجيرة البطارية‪.‬‬ ‫` `ال تتخلص من البطاريات بإلقائها في النار‪.
PAGE 8
‫اختيار المسار‬ ‫‪ CD/MP3/WMA-CD‬تشغيل‬ ‫يتيح لك تشغيل أقراص مضغوطة مقاس ‪ 12‬سم بدون محول ‪.‬‬ ‫ هذا الجهاز مصمم لتشغيل األقراص الصوتية المضغوطة ‪CDs, CDs,‬‬ ‫‪ CD-Rs, CD-RWs‬أو ‪.MP3/WMA-CDs‬‬ ‫•افتح أو أغلق درج األقراص المضغوطة وال تستخدم القوة المفرطة‪.‬‬ ‫شيئا ً‬ ‫•ال تضغط على المنتج أو تضع عليه ً‬ ‫ثقيال‪.‬‬ ‫•ال تقم بإدخال شكل لألقراص المضغوطة مخالف للمواصفات مثل‬ ‫األقراص المضغوطة على شكل قلب أو ثماني األضالع‪ .‬وإال فقد ينجم‬ ‫عن ذلك تلف المنتج‪.
PAGE 9
‫فحص وتحرير المواد المسجلة المبرمجة‬ ‫وظيفة تخطي ‪ 10‬مواد مسجلة‬ ‫اضغط على الزر ‪ +10‬أو ‪ -10‬وأنت في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫سيقوم هذا بتخطي عدد ‪ 10‬أو ‪ -10‬مواد مسجلة من بعد المادة المسجلة‬ ‫الحالية‪.‬‬ ‫يمكنك فحص قائمة المواد المسجلة المبرمَجة وتحريرها كما يروق لك‪.‬‬ ‫‪١ .١‬أثناء تشغيل مادة مسجلة مبرمجة‪ ،‬اضغط على الزر ‪( STOP‬إيقاف)‬ ‫(@) مرة واحدة‪.‬‬ ‫‪٢ .٢‬اضغط على الزر ‪( ENTER‬إدخال) (‬ ‫برمجة األقراص المضغوطة‬ ‫) لعرض الرسالة أدناه‪.
PAGE 10
‫تشغيل ‪USB‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز تخزين خارجي مثل جهاز ذاكرة فالش ‪ USB‬أو‬ ‫جهاز ‪ HDD‬خارجي (محرك األقراص الصلبة) بالمنتج‪ .‬يمكنك تشغيل‬ ‫الملفات بصيغة ‪.MP3/WMA‬‬ ‫قبل أن تبدأ !‬ ‫•قم بتوصيل جهاز تخزين ‪ USB‬الخارجي بالمنتج‪.‬‬ ‫•حدد الوضع ‪ USB‬بالضغط على الزر ‪ USB 1‬أو ‪ USB 2‬بالوحدة‬ ‫الرئيسة أو حدد ‪ USB 1‬أو ‪ USB 2‬بالضغط على الزر ‪ USB‬بوحدة‬ ‫التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫•يتم تشغيل المادة المسجلة للدليل األول تلقائيًا‪.‬‬ ‫ إليقاف التشغيل‬ ‫اضغط على الزر ‪( STOP‬إيقاف) (@) إليقاف التشغيل‪.
PAGE 11
‫استخدام البلوتوث‬ ‫يمكنك استخدام جهاز البلوتوث لالستمتاع بالموسيقى بصوت استريو‬ ‫فائق الجودة‪ ،‬كل هذا السلكيًا!‬ ‫ما تقنية البلوتوث؟‬ ‫البلوتوث عبارة عن تقنية تتيح إمكانية ربط األجهزة المتوافقة مع البلوتوث‬ ‫بسهولة مع بعضها من خالل اتصال السلكي قصير المدى‪.‬‬ ‫•قد يتسبب جهاز البلوتوث في حدوث تشويش أو عطل‪ً ،‬‬ ‫وفقا لالستخدام‪ ،‬في‬ ‫حالة‪:‬‬ ‫ حدوث تالمس بين أحد أجزاء الجسم مع نظام االستقبال‪/‬اإلرسال الخاص‬‫بجهاز البلوتوث أو المنتج‪.
PAGE 12
‫وظيفة المؤقت‬ ‫استخدام الوظيفة ‪Bluetooth Power On‬‬ ‫عند إيقاف تشغيل المنتج‪ ،‬يمكنك توصيل جهازك الذكي بالمنتج عن طريق البلوتوث من‬ ‫أجل تشغيله‪.‬‬ ‫‪ ١ .١‬اضغط مع االستمرار على الزر ‪ CD/Bluetooth‬الموجود على‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد الستخدام الوظيفة ‪Bluetooth Power On‬‬ ‫• عند الضغط على هذا الزر في كل مرة‪ ،‬يتغير الوضع ‪Bluetooth‬‬ ‫‪ Power‬كما يلي‬ ‫‪.BLUETOOTH POWER ON  BLUETOOTH POWER OFF‬‬ ‫• يمكنك ضبط الوضع ‪ Bluetooth Power‬على ‪BLUETOOTH‬‬ ‫‪ POWER ON‬عن طريق الضغط على هذا الزر‪.‬‬ ‫‪٢ .
PAGE 13
‫)‪.‬‬ ‫‪ a‬اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال) (‬ ‫ثوان قليلة‪ ،‬ويمكنك‬ ‫النتيجة‪ :‬يتم عرض ‪( ON‬تشغيل) لعدة ٍ‬ ‫ضبط وقت تشغيل تسجيل توقيت الموالف‪.‬‬ ‫)‪.‬‬ ‫‪ b‬اضغط على زر ‪( ENTER‬إدخال) (‬ ‫ثوان قليلة‪،‬‬ ‫النتيجة‪ :‬يتم عرض ‪( OFF‬إيقاف التشغيل) لعدة ٍ‬ ‫ويمكنك ضبط وقت إيقاف تشغيل تسجيل توقيت الموالف‪.‬‬ ‫•أقصى وقت لتسجيل توقيت الموالف هو ‪ 5‬ساعات‪.‬‬ ‫•إذا كان وقت تشغيل وإيقاف تشغيل الموقت متطابقين‪ ،‬يتم عرض كلمة‬ ‫‪( ERROR‬خطأ)‪.
PAGE 14
‫وظيفة التسجيل‬ ‫يمكنك التسجيل من القرص المضغوط وبث الراديو والمصدر الخارجي على جهاز‬ ‫التخزين ‪.USB‬‬ ‫) ‪USB 2‬‬ ‫‪١ .١‬قم بتوصيل جهاز تخزين خارجي بمقبس (‬ ‫الموجود بالمنتج‪.‬‬ ‫‪٢ .٢‬تشغيل أسطوانة‪ ،‬موالفة محطة‪ ،‬أو توصيل مصدر خارجي بالمنتج‪.‬‬ ‫القرص المضغوط‬ ‫•اضغط على الزر ‪ MP3/CD‬الموجود على الوحدة الرئيسية لتحديد وظيفة‬ ‫‪( CD‬القرص المضغوط)‪.‬‬ ‫•اضغط على الزر ‪( OPEN/CLOSE‬فتح‪/‬إغالق) لفتح درج األقراص‪.
PAGE 15
‫وظيفة ‪( GIGA SOUND‬الصوت المضخم)‬ ‫تعمل وظيفة ‪(GIGA SOUND‬صوت جيجا) على تكبير الصوت الجهير ومضاعفته‬ ‫للحصول على صوت قوي‪ ،‬حقيقي‪.‬‬ ‫‪١‬اضغط على الزر ‪ GIGA SOUND BLAST‬في الوحدة الرئيسية أو الزر‬ ‫‪( GIGA‬جيجا) في وحدة التحكم عن بُعد‪.control.‬‬ ‫كل مرة يتم فيها الضغط على هذا الزر‪ ،‬سيتم تغيير الصوت على النحو التالي‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪( OFF‬إيقاف تشغيل) ‪GIGA SOUND BLAST :‬‬ ‫‪٢‬إللغاء هذه الوظيفة‪ ،‬اضغط على الزر ‪ GIGA SOUND BLAST‬إلى أن يتم‬ ‫عرض "‪( "OFF‬إيقاف التشغيل)‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 16
‫توصيل الميكروفون‬ ‫يمكنك ً‬ ‫أيضا إدخال الميكروفون للغناء مع األقراص المضغوطة المفضلة لديك‪.‬‬ ‫‪١ .١‬وصل الميكروفون األحادي (‪ )3.5ø‬بمقبس ‪( MIC‬الميكروفون) في الجانب األمامي للمنتج‪.‬‬ ‫‪٢ .٢‬اضغط على زر ‪( + ,-MIC VOL‬رفع‪/‬خفض مستوى صوت الميكروفون) لضبط مستوى صوت الميكروفون‪.‬‬ ‫‪٣ .٣‬اضغط على الزر ‪( MY KARAOKE‬كاريوكي) لتشغيل وإيقاف ميزة الكاريوكي‪ .‬في كل مرة يتم فيها الضغط على الزر‪ ،‬يتغير التحديد كما يلي‪ON :‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫المواصفات‬ ‫عامة‬ ‫موالف ‪FM‬‬ ‫قرص مضغوط‬ ‫الوزن‬ ‫األبعاد‬ ‫نطاق درجة حرارة التشغيل‬ ‫معدل الرطوبة المسموح به‬ ‫للتشغيل‬ ‫نسب اإلشارات‪/‬التشوش‬ ‫الحساسية القابلة لالستخدام‬ ‫إجمالي التشوه التوافقي‬ ‫القرص المضغوط‪ 12 :‬سم‬ ‫(القرص المضغوط)‬ ‫‪ 3.9‬كجم‬ ‫‪( 233‬عرض) × ‪( 351‬ارتفاع) × ‪( 300‬عمق) ملم‬ ‫من ‪ +5‬درجات مئوية إلى ‪ +35‬درجة مئوية‬ ‫من ‪ 10‬درجة مئوية إلى ‪ 75‬درجة مئوية‬ ‫‪ 55‬ديسيبل‬ ‫‪ 12‬ديسيبل‬ ‫‪% 0.6‬‬ ‫سرعة القراءة‪ :‬من ‪ 4.8‬إلى ‪ 5.6‬مللي‪/‬ثانية‪.
PAGE 18
‫االتصال بسامسونج حول العالم‬ .‫ يرجى االتصال بمركزخدمةالعمالء التابع لسامسونج‬،‫ذا كان لديك أيةاستفسارات أو مالحظات تتعلق بمنتجات سامسونج‬ ` Asia Pacific AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM ` MENA U.A.