FULL MANUAL MX-ST90B Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.
SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS WARNING • To reduce the risk of fire or electric shock, do TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO not expose this appliance to rain or moisture. NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). • This product contains chemicals known to the NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. State of California to cause cancer and birth REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE defects or other reproductive harm. PERSONNEL.
To avoid deterioration of water resistant Check the following and use the unit correctly. • Deformation or damage from dropping the unit or subjecting it to mechanical shock may cause deterioration of the water resistant. AUX 1 • This unit does not have a design that is resistant to water pressure. Use of the unit in a location where high water pressure is applied, such as in the shower, may cause a POWER malfunction.
PRECAUTIONS ABOUT THIS MANUAL 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the rear of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3~4 inches). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use.
CONTENTS 01 Checking the Components Inserting Batteries before using the Remote Control (AAA batteries X 2) 02 03 04 05 06 2 -------------------------- Product Overview 4 5 Top Panel of the Sound Tower -------------------------- 5 Rear Panel of the Sound Tower -------------------------- 6 Connecting the Sound Tower 8 Connecting Electrical Power -------------------------- 8 Connecting Group Play Mode -------------------------- 9 Connecting an External Device 16 Connecting an Extern
07 Using the Samsung Sound Tower App 30 Install Samsung Sound Tower App -------------------------- 30 Using the Samsung Sound Tower App -------------------------- 30 What you can do with Samsung Sound Tower App: -------------------------- 31 08 Trouble shooting 32 09 License 35 10 Open Source License Notice 36 11 Important Notes About Service 36 12 Specifications and Guide 37 Specifications -------------------------- 37 ENG - vi
01 CHECKING THE COMPONENTS Sound Tower Main Unit Remote Control (AH81-15581A) / Batteries (AAA batteries x 2) Power Cord (AH81-15587A) • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Rear of the Sound Tower Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care.
3. To move the set, perform the following steps. • Press the self-locking switch of the wheels respectively to rotate the two wheels out of the bottom of the set. When it clicks, it means that the wheels are adjusted in place.
• After the set is moved, press the self-locking switch of the two wheels respectively to rotate the wheels to the bottom of the set. When it clicks, it means that the wheels are adjusted in place. Press the self-locking switch Rotate the wheels 180 degrees POWER The wheel was rotated back to the bottom of the set 4. The product should not be knocked over to ensure it keeps it’s water resistance.
02 PRODUCT OVERVIEW Top Panel of the Sound Tower BASS Remote Sensor When operating the Sound Tower system, please aim the front of the remote control at the remote sensor. LED indicator Power Turns the Sound Tower on and off. Light Press the Source Displays operating messages or current status of the Sound Tower system.
Rear Panel of the Sound Tower AUX 1 AUX 1 ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 USB1 (5V 2.1A) ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 USB1 (5V 2.1A) USB2 (5V 0.5A) USB2 (5V 0.5A) POWER Bluetooth PAIRING Press the PAIRING button to enter pairing mode, "PAIRING" LED on the rear plane will blink quickly. ADD STEREO Press the ADD STEREO button to connect to another same model Sound Tower wirelessly.
USB1 USB2 Power Connect a USB device to the USB1 or USB2 ports on the main unit. If you connect your cell phone to the USB1 port, you can charge it. • Press the (Source) button to select USB1 or USB2. Connect the power cord to the Power jack and connect the other end of the power cord to a wall socket to supply electrical power to the Sound Tower.
03 CONNECTING THE SOUND TOWER Connecting Electrical Power Use the power cord to connect the Sound Tower to an electrical outlet in the following order: Connect the power cord to the Sound Tower and then to a wall socket. See the illustrations below. • For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the label attached to the product.
Connecting Group Play Mode You can connect multiple audio systems in a wired group play mode to create a more interesting party environment and to produce higher sound output. Connecting the wired Group Play mode RCA cable (not supplied) AUX2 white LED on 1st Sound Tower HOST AUX2 white LED on Continue these steps to connect Sound Towers until the last one is connected. 2nd Sound Tower Last Sound Tower Connect the analog audio cable to the OUT(Group Play) of the HOST.
– Make sure that the HOST is turned on, and has a music source connected to it, and the volume is not muted. • Wired Group Play function does not work properly: – Turn off the system. Then, turn it back on again to activate the function. • When a microphone is connected to the HOST and being used, the MIC sound is output to all the connected Sound Towers in the group.
NOTES • All the Sound Tower models can connect in Group Play mode. • When “HOST” Sound Tower connects to a Samsung TV, the Group play mode will automatically disconnect. • Environmental conditions or other factors with connected devices may have an effect on playback quality. • If the light bar blinks pink and the speaker outputs a beeping sound, an error has occurred in the Group Play mode connection. Try Step 1 and 2 again.
Connecting Stereo Mode Connect two Sound Tower and use them with a mobile device to enjoy stereo mode, to make a larger listening area or to hear greater left and right audio separation. Precondition • To use the Stereo mode, both Sound Tower systems must be the same model. • When connecting a Sound Tower, make sure it is within 3.28 ft (1 m) distance. • If the sound tower is in Group Play mode, need to exit it before using Stereo mode.
NOTES • Environmental conditions or other factors with connected devices may have an effect on playback quality. • If the ADD STEREO LED is solid red an error has occurred in the Stereo Group connection. Try steps 1 and 2 again. • Remote Controller, BT PAIRING, GROUP PLAY and Source buttons on the SUB Sound Tower are disabled while in Stereo Group mode. • The GROUP PLAY button on the MAIN Sound Tower is not available while in Stereo Group mode. • In any mode other than “BT” (ex.
Using Stereo Mode with a Samsung TV Connect two Sound Towers and use them with a Samsung TV to enjoy stereo mode, to cover a larger listening area or to hear greater left and right audio separation. Precondition • To use the Stereo mode, both Sound Tower systems must be the same model. • When connecting a Sound Tower or TV, make sure it is within 3.28 ft (1 m) distance. • Cannot set to Stereo Mode with Samsung TV if the Sound Tower is already connected to a TV via Bluetooth.
NOTES • Analog audio cables are not supplied. • If the light bar blinks pink and the speakers beep, an error has occurred in the Stereo mode connection. Repeat steps 1 through 3. • In Stereo Group mode, the remote control, BT PAIRING, GROUP PLAY, and Source buttons on the SUB Sound Tower are disabled. • The GROUP PLAY button on the MAIN Sound Tower is not available in Stereo Group mode.
04 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Sound Tower. Connecting an External Device via Analog Audio Cable A phone jack or RCA cable is a physical connection that transfers analog audio signals. Mobile device / MP3 / PMP 3.5 mm stereo cable (not supplied) Rear of the Sound Tower AUX 1 AUX 1 ECHO 1 VOL 1 ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 USB1 (5V 2.1A) USB2 (5V 0.
NOTES • Analog audio cables are not supplied. • Depending on the length or characteristics of the cable, there may be a difference in operating distance. • AUX1 and AUX2 does not support wireless Stereo and Group Play mode. Connecting a mobile device via Bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. Precondition • When connecting to a new BT device, make sure it is within 3.28 ft (1 m) distance.
• The Sound Tower automatically turns off after 20 minutes in the Ready state. • The Sound Tower may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances: – If there is a strong electrical field around the Sound Tower. – If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Sound Tower. – If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions. • Electronic devices may cause radio interference.
1. Put the Sound Tower into “BT PAIRING” mode and connect each mobile device. 2. On your device, select “[AV]MX-ST9B Series” from the list that appears. 3. When the Sound Tower is connected to two mobile devices, The light bar will be fully lit in cyan, and the Bluetooth light on the rear panel will be solid. How to operate Bluetooth Multi Connection Function Play music from one of the connected Bluetooth devices while two devices are connected.
Using Bluetooth Power On When the Sound Tower is turned off, you can connect your smart device via a Bluetooth connection to turn it on. 1. Press and hold the BASS button on the remote control or on the top panel to enable the Bluetooth Power On function. Lighting bar will blink white once. 2. When the Sound Tower is off, connect your smart device via Bluetooth. (For information on Bluetooth connections, refer to your smart device’s manual.) 3.
3. Sound from the TV will be heard once the Sound Tower connects via Bluetooth. • If Sound Tower can not find any Samsung TV within 5 minutes, Sound Tower will terminate “SEARCHING TV” mode and turn to “BT PAIRING” mode. If any Samsung TV is found, the Sound Tower will request connection to the TV. NOTES • To stop searching for a Samsung TV, turn off the Sound Tower or press the (Source) or PAIRING button. • Sound Tower does not support multi connection if Samsung TV is connected.
05 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage devices through the Sound Tower. Rear of the Sound Tower USB1 white LED on LIGHT AUX USB OR USB1 AUX 1 ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 USB1 (5V 2.1A) USB2 (5V 0.5A) (5V 2.1A) USB2 PAIRING TEMPO SOUND MODE EFFECT DJ EFFECT OR (5V 0.5A) USB2 white LED on POWER USB storage device (not supplied) 1. Connect a USB storage device to the USB jacks on your Sound Tower. 2.
Supported Audio Formats File Extension *.mp3 *.wma *.aac *.wav *flac Audio Codec Sampling Rate Bit Rate MPEG 1 Layer3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps MPEG 2 Layer3 16 kHz ~ 24 kHz 8 kbps ~ 160 kbps MPEG 2.
Connecting an Optional Microphone You can output your voice from the system by connecting a dynamic microphone with a normal plug. MIN AUX 1 AUX 1 ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 USB1 (5V 2.1A) ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 USB1 (5V 2.1A) MAX MIN MAX USB2 (5V 0.5A) USB2 (5V 0.5A) Microphone(Not supplied) POWER 1. Open the rear panel cover. 2. Turn the MIC1/2, VOL1/2 & ECHO1/2 knob to MIN to reduce the microphone level. 3.
06 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control LIGHT PAIRING AUX USB EFFECT LIGHT Power Press the (LIGHT) button to turn the TEMPO Lighting Mode on. LIGHT (Only active during music playback) LIGHT AUX PressUSB the button repeatedly to cycle through Lighting LEDPAIRING the available light modes: AMBIENT, PARTY, EFFECT whiteDJ blink x1 TEMPO DANCE, THUNDERBOLT, STAR or OFF.
Press to select the AUX1 or AUX2 sources connected to the Sound Tower. USB AUX AUX1 white LED on PAIRING AUX TEMPO SOUND MODE OR Lighting LED white blink x1 LIGHT EFFECT LED indicator on the top of the product AUX USB EFFECT PAIRING DJ TEMPO Press the button repeatedly to cycle through the available sound effects: PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE or REGGAE.
EFFECT EFFECT DJ Press the (UP) button to move to the previous folder in the USB device. UP DOWN Folder UP Lighting LED white blink x1 BASS Volume up, Volume down / Skip LIGHT USB PAIRING Lighting LED White blink x1 • Volume up, Volume down Press the (Volume up) or (Volume down) to adjust the volume level up or down. • Music Skip Press the button to select the next music file.
BASS BASS Press the BASS button to use the bass boost. Press it again to return to the normal sound. Press and hold the BASS button for more than 5 seconds to turn on or off the BLUETOOTH POWER function. Lighting LED white blink x1 ※ Not available The remote control button function is not available in the current source. Lighting LED Pink blink x1 From middle to end How to use Sound Mode Your Sound Tower provides predefined equalizer settings that are optimized for particular music genres. 1.
How to use DJ Effect The DJ Effect function lets you add DJ sound effects to your music. The level of each effect is adjustable. 1. Press the DJ button on the Remote control. 2. Each time you press the DJ button, the Sound Tower cycles through the available DJ Effects: • NOISE: Create white noise mixed with the original sound through the filter and output. • FILTER : Creates an effect similar to the sound of only treble or bass. • CRUSH: Creates an effect that makes the original sound sharper.
07 USING THE SAMSUNG SOUND TOWER APP Install Samsung Sound Tower App To control this product with your Smart Device and the Samsung Sound Tower app, download the Samsung Sound Tower App from the Google Play Store or Apple App Store, and install it on your Smart Device. Using the Samsung Sound Tower App You can control the system more flexibly and enjoy it in new ways using the App. Precondition • This function may not be supported, depending on the mobile device.
What you can do with Samsung Sound Tower App: • Balance the sound using preset EQs or custom EQs. • Change the sound effect using DJ EFFECT. • Configure the various settings for the system. • Change the light effect by preset or custom. • Adjust the Volume. • Switch source NOTES • To use this function, update the Sound tower app to the latest version. The function may not be supported, depending on the app version.
08 TROUBLE SHOOTING Refer to the table below if this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord, and contact Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Sound Tower does not turn on. ; Power cannot be turned on via remote control or mobile Party Audio App, Remove the power plug, after a while plug it in again, Press the POWER button to turn on the Sound Tower.
Files in USB device cannot be played back. ; If there are obstacles between the Sound Tower and your Bluetooth device, remove ; Switch the source to USB1/USB2 by or avoid the obstacles. pressing the source button, plug-in the ; There may be sound drop when connected to Samsung TV, please refer to page15 USB device to correct port(USB1/USB2). ; You may using an unsupported USB device. “Using Stereo Mode of Samsung TV” steps The USB storage device must be formatted to reconnect the Samsung TV.
Stereo mode connection is not working. BT power on not working. ; The Add Stereo button does not work in ; Remove the power plug, after a while Group Play mode, disconnect the wireless plug-in it again, Press the POWER button to Group Play mode and try Stereo mode turn on the Sound Tower. connection again. How to use the water resistant function? I want to switch the HOST (MAIN) system to the other in wireless Group Play or Stereo Group connection.
09 LICENSE The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd.
10 OPEN SOURCE LICENSE NOTICE To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email (oss.request@samsung.com). 11 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
12 SPECIFICATIONS AND GUIDE Specifications Model Name MX-ST90B USB1: 5V/2.1A USB1/USB2 USB2: 5V/0.5A Weight 24.5kg Dimensions (W x H x D) 424X861X383mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % ~ 75 % AMPLIFIER 1700 W Rated Output power Overall Power Consumption 150W NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO ABRA ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO. Consulte la siguiente tabla para obtener una explicación de los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung. Precaución, consulte las instrucciones antes de usar: Este símbolo informa de que se debe consultar el manual del usuario para obtener más información relativa a la seguridad.
Para evitar el deterioro de las condiciones de impermeabilidad Compruebe lo siguiente y use la unidad correctamente. • La deformación o el daño derivados de caídas de la unidad, o someter a la unidad a sacudidas mecánicas, puede provocar el deterioro de las condiciones de impermeabilidad. • Esta unidad no tiene un diseño resistente a la presión de agua.Usar la unidad en un lugar donde haya alta presión del agua, como en la ducha, podría provocar su mal funcionamiento.
PRECAUCIONES 1. Asegúrese de que la alimentación eléctrica de CA de su domicilio cumpla las especificaciones eléctricas indicadas en la etiqueta identificativa situada en la parte inferior del producto. Instale el producto horizontalmente, sobre una base adecuada (mueble), con espacio suficiente a su alrededor para ventilación 7~10 cm. Asegúrese de que los orificios de ventilación no queden tapados. No coloque la unidad sobre amplificadores o cualquier otro equipo que pueda generar calor.
Índice 01 Comprobación de los componentes Inserte las pilas antes de usar el mando a distancia (2 pilas AAA) 02 03 04 05 06 2 -------------------------- Descripción del producto 4 5 Panel superior del Sound Tower -------------------------- 5 Panel trasero del Sound Tower -------------------------- 6 Conectar el Sound Tower 8 Conectar la alimentación eléctrica -------------------------- 8 Conexión del modo Group Play -------------------------- 9 Conectar un dispositivo externo 16 C
07 Cómo usar la aplicación Samsung Sound Tower 30 Instalar la aplicación Samsung Sound Tower -------------------------- 30 Uso de la aplicación Sound Tower de Samsung -------------------------- 30 Qué puedo hacer con la aplicación Sound Tower de Samsung: -------------------------- 31 08 Resolución de problemas 32 09 Licencia 35 10 Aviso sobre licencia de código abierto 36 11 Nota importante sobre el servicio 36 12 Especificaciones y guía 37 Especificaciones -------------------------
01 COMPROBACIÓN DE LOS COMPONENTES Unidad principal Sound Tower Mando a distancia / Pilas (2 pilas AAA) Cable de alimentación • Para más información acerca del suministro eléctrico y el consumo del equipo, consulte la etiqueta adherida al producto. (Etiqueta: parte posterior de la unidad principal Sound Tower) • Para adquirir componentes adicionales o cables opcionales, póngase en contacto con un Centro de servicio de Samsung o con el Centro de atención al cliente.
3. Para mover el equipo, siga estos pasos. • Pulse el interruptor de autobloqueo de las ruedas para girar las dos ruedas y hacer que salgan de la parte inferior del equipo. Cuando haga clic, significa que las ruedas están en su sitio. Pulse el interruptor de autobloqueo Gire las ruedas 180 grados POWER Las ruedas se han ajustado hacia delante • Sujete con las dos manos el asa situada en la parte posterior del equipo y mueva el equipo con las ruedas tal como se muestra a continuación.
• Una vez se haya movido el equipo, pulse el interruptor de autobloqueo de las dos ruedas para hacer girar las dos ruedas en la parte inferior del equipo. Cuando haga clic, significa que las ruedas están en su sitio. Pulse el interruptor de autobloqueo Gire las ruedas 180 grados POWER La rueda ha girado hasta la posición inicial en la parte inferior del equipo 4. El producto no se puede caer a fin de garantizar que mantiene su impermeabilidad.
02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel superior del Sound Tower BASS Sensor del mando a distancia Indicador LED Para utilizar el sistema Sound Tower, por favor apunte el frente del mando a distancia al sensor del mando a distancia. Muestra mensajes sobre el funcionamiento o sobre la fuente actual del sistema de la torre de sonido.
Panel trasero del Sound Tower AUX 1 AUX 1 ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 USB1 (5V 2.1A) ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 USB1 (5V 2.1A) USB2 (5V 0.5A) USB2 (5V 0.5A) POWER Bluetooth PAIRING ADD STEREO Pulse el botón ADD STEREO para conec-tarse a otro modelo igual de la torre de sonido de forma in-alámbrica. GROUP PLAY Pulse el botón GROUP PLAY para conectar hasta diez sistemas Sound Tower de manera inalámbrica.
ECHO2 USB1 USB2 Alimentación Puede darle efecto de eco al sonido con un micrófono conectado (MIC2). Solo debe ajustar la perilla ECHO2. Conecte un dispositivo USB a los puertos USB1 o USB2 en la unidad principal. Si conecta el teléfono móvil al puerto USB1, puede cargarlo. • Pulse el botón (Fuente) para seleccionar USB1 o USB2.
03 CONECTAR EL SOUND TOWER Conectar la alimentación eléctrica Use el cable de alimentación para conectar el Sound Tower a una toma de corriente en el orden siguiente: conecte el cable de alimentación al Sound Tower, y después a la toma de corriente. Vea las ilustraciones siguientes. • Para obtener más información sobre la corriente eléctrica necesaria y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada al producto.
Conexión del modo Group Play Puede conectar varios sistemas de audio en un modo de Group Play con cable para crear un entorno festivo más interesante y reproducir un mejor sonido. Conectar la modalidad Group Play con cableado Cable RCA (no incluido) LED AUX2 encendido en blanco 1º Sound Tower HOST 2º Sound Tower LED AUX2 encendido en blanco Continúe con estos pasos para conectar las Sound Tower hasta que la última esté conectada.
– Asegúrese de que el HOST esté encendido, de que haya una fuente de música conectada a este y de que el volumen no esté silenciado. • La función Group Play con cable no funciona correctamente: – Apague el sistema.A continuación, vuelva a encenderlo para activar la función. • Cuando un micrófono está conectado al HOST y se está usando, el sonido de MIC sale a todas las Sound Tower conectadas en el grupo.
NOTAS • Todos los modelos Sound Tower se pueden conectar en el modo Group Play. • El modo Group play se desconectará automáticamente cuando la Sound Tower HOST se conecte a una Samsung TV. • La calidad de reproducción puede verse afectadas por las condiciones del entorno y otros factores asociados a los dispositivos conectados. • Si la barra de iluminación parpadea en rosa y el altavoz emite un pitido, eso significa que se ha producido un error en el modo de conexión Group Play.
Conexión del modo Stereo Conecte dos Sound Tower y utilícelas con un dispositivo móvil para disfrutar del modo Stereo, para ampliar la zona de escucha y para escuchar mejor las fuentes de audio de izquierda y derecha. Condición previa • Si quiere usar el modo Stereo, ambos sistemas Sound Tower deben ser del mismo modelo. • Al conectarse a una Sound Tower, asegúrese de que la torre se encuentre a una distancia de 1 m como máximo.
NOTAS • La calidad de reproducción puede verse afectadas por las condiciones del entorno y otros factores asociados a los dispositivos conectados. • Si el LED ADD STEREO se ilumina en rojo sin parpadear, eso significa que se ha producido un error en la conexión del grupo Stereo. Pruebe los pasos 1 y 2 de nuevo. • En el modo Stereo Group, los botones Source, BT PAIRING, GROUP PLAY y del mando a distancia en la Sound Tower SUB están desactivados.
Uso del modo Stereo con una Samsung TV Conecte dos Sound Tower y utilícelas con una Samsung TV para disfrutar del modo Stereo, para ampliar la zona de escucha y para escuchar mejor las fuentes de audio de izquierda y derecha. Condición previa • Si quiere usar el modo Stereo, ambos sistemas Sound Tower deben ser del mismo modelo. • Al conectarse a una Sound Tower o TV, asegúrese de que la torre se encuentre a una distancia de 1 m como máximo.
NOTAS • No se incluyen los cables de audio analógicos. • Si la barra de iluminación parpadea en rosa y los altavoces emiten un pitido, eso significa que se ha producido un error en el modo de conexión Stereo. Repita los pasos del 1 al 3. • En el modo Stereo Group, los botones BT PAIRING, GROUP PLAY, Source y del mando a distancia en la Sound Tower SUB están desactivados. • En el modo Stereo Group, el botón GROUP PLAY en la Sound Tower MAIN no está disponible.
04 CONECTAR UN DISPOSITIVO EXTERNO Conéctese a un dispositivo externo mediante una red alámbrica o inalámbrica para reproducir el sonido de un dispositivo externo mediante el Sound Tower. Conectar un dispositivo externo mediante un cable de audio analógico Un conector de teléfono o cable RCA es una conexión física que transfiere señales de audio analógicas.
NOTAS • No se incluyen los cables de audio analógicos. • Es posible que existan diferencias en la distancia de funcionamiento según la longitud o las características del cable. • AUX1 y AUX2 no admiten los modos Stereo y Group Play inalámbricos. Conectarse a un dispositivo móvil por Bluetooth Al conectar un dispositivo móvil por Bluetooth, podrá escuchar sonido en estéreo sin los inconvenientes del cableado.
• La Sound Tower se apaga automáticamente después de 20 minutos en el estado Preparado. • Es posible que la Sound Tower no realice correctamente la búsqueda o la conexión Bluetooth en las siguientes circunstancias: – Si hay un fuerte campo eléctrico alrededor de la Sound Tower. – Si varios dispositivos Bluetooth se emparejan simultáneamente con la Sound Tower. – Si el dispositivo Bluetooth está apagado, no está en su lugar o funciona mal.
1. Establezca la Sound Tower en el modo BT PAIRING y conecte cada dispositivo móvil. 2. En su dispositivo, seleccione “[AV]MX-ST9B Series” en la lista en la que aparece. 3. Cuando la Sound Tower esté conectada a dos dispositivos móviles, la barra de iluminación se iluminará completamente en cian y la luz del Bluetooth del panel trasero se quedará fija.
Encender el equipo por Bluetooth (Bluetooth Power On) Cuando el Sound Tower esté apagado, usted puede conectar su dispositivo inteligente al producto mediante Bluetooth para encenderlo. 1. Mantenga pulsado el botón BASS en el mando a distancia o en el panel superior para activar la función Bluetooth Power On. La barra de iluminación parpadeará en blanco una vez. 2.
3. El sonido de la TV se escuchará cuando la Sound Tower se conecte por Bluetooth. • Si la Sound Tower no puede encontrar ninguna Samsung TV en un periodo de 5 minutos, la Sound Tower cancelará el modo SEARCHING TV y pasará al modo BT PAIRING. Si se encuentra alguna Samsung TV, la Sound Tower solicitará conectarse a la TV. NOTAS • Apagar la Sound Tower o pulsa el botón Samsung TV.
05 CONEXIÓN USANDO UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO USB Con el Sound Tower, usted puede reproducir archivos de música almacenados en dispositivos de almacenamiento USB. Parte posterior del Sound Tower LED USB1 encendido en blanco LIGHT AUX USB O USB1 AUX 1 ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 USB1 (5V 2.1A) (5V 2.1A) USB2 (5V 0.5A) USB2 PAIRING TEMPO SOUND MODE EFFECT DJ EFFECT O (5V 0.5A) LED USB2 encendido en blanco POWER Dispositivo de almacenamiento USB (no incluido) 1.
Formatos de audio compatibles Extensión del archivo *.mp3 Códec de Audio Tasa de muestreo Tasa de Bits MPEG 1 Layer3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps MPEG 2 Layer3 16 kHz ~ 24 kHz 8 kbps ~ 160 kbps MPEG 2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz 8 kbps ~ 160 kbps WMA7/8/9 8 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps AAC 8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps AAC-LC 8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps HE-AAC 8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps 8 kHz ~ 192 kHz < 5 Mbps 8 kHz ~ 192 kHz < 5 Mbps *.wma *.aac *.
Conexión de un micrófono opcional Puede hacer que su voz salga desde el sistema si conecta un micrófono dinámica con un enchufe normal. MIN AUX 1 AUX 1 ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 USB1 (5V 2.1A) ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 USB1 (5V 2.1A) MAX MIN MAX USB2 (5V 0.5A) USB2 (5V 0.5A) Micrófono (no incluido) POWER 1. Abra la cubierta del panel trasero. 2. Gire el botón MIC1/2, VOL1/2 & ECHO1/2 a MIN para bajar el volumen del micrófono. 3.
06 CÓMO USAR EL MANDO A DISTANCIA Cómo usar el mando a distancia LIGHT PAIRING AUX USB EFFECT LIGHT Alimentación SOUND MODE EFFECT EFFECT DOWN UP LIGHT EFFECT Fuente AUX USB UP DOWN LED de iluminación parpadea TEMPO en blanco x1 PAIRING BASS Pulse para seleccionar una fuente conectada al EFFECT SoundDJTower. Pulse el botón para seleccionar entre las fuentes disponibles: BT, USB1, USB2, AUX1 o AUX2.
Pulse para seleccionar las fuentes AUX1 o AUX2 conectadas al Sound Tower. USB AUX LED AUX1 encendido en blanco PAIRING AUX TEMPO SOUND MODE O LED de iluminación parpadea en blanco x1 LIGHT EFFECT El indicador LED en la parte superior del producto. AUX USB EFFECT PAIRING DJ Pulse elTEMPO botón para seleccionar entre las modalidades de efectos de sonido: PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE o REGGAE.
EFFECT EFFECT DJ Pulse el botón (UP) para desplazarse a la carpeta anterior en el dispositivo USB. UP DOWN Carpeta UP LED de iluminación parpadea en blanco x1 BASS Subir volumen, Bajar volumen / Saltar USB LIGHT PAIRING LED de iluminación parpadea en blanco x1 SOUND MODE • Subir volumen, bajar volumen Pulse los botones (Subir volumen) o (Bajar volumen) para subir o bajar el nivel de volumen. • Saltar música para seleccionar el siguiente archivo de música.
BASS BASS Pulse el botón BASS para usar el refuerzo de graves. Púlselo de nuevo para volver al sonido normal. Mantenga pulsado el botón BASS durante más de 5 segundos para activar o desactivar la función BLUETOOTH POWER. LED de iluminación parpadea en blanco x1 ※ No disponible La función del botón del mando a distancia no está disponible en la fuente actual.
Cómo usar el Efecto DJ La función Efecto DJ le permite activar el efecto de sonido “Efecto DJ”. Es posible ajustar el nivel de cada efecto. 1. Pulse el botón DJ en el mando a distancia. 2. Cada vez que pulse el botón DJ, el Sound Tower alternará entre los efectos de DJ disponibles: • NOISE: Cree ruido blanco mezclado con el sonido original mediante el filtro y la salida. • FILTER: crea un efecto similar al sonido de solamente los agudos o los graves.
07 CÓMO USAR LA APLICACIÓN SAMSUNG SOUND TOWER Instalar la aplicación Samsung Sound Tower Para manejar este producto con su dispositivo inteligente y la aplicación Samsung Sound Tower, descargue la aplicación Samsung Sound Tower desde Google Play Store o Apple App Store e instálela en su dispositivo inteligente. Uso de la aplicación Sound Tower de Samsung Use la aplicación para controlar el sistema de forma más flexible y disfruta de este de nuevas formas.
Qué puedo hacer con la aplicación Sound Tower de Samsung: • Equilibre el sonido con los EQ predefinidos o los EQ personalizados. • Cambie el efecto de sonido con DJ EFFECT. • Configure varios ajustes para el sistema. • Cambie el efecto de iluminación mediante ajustes predefinidos o personalizados. • Ajuste el volumen. • Intercambiar fuente NOTAS • Para utilizar esta función, actualice la aplicación de la Sound Tower a la última versión.
08 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la siguiente tabla si este producto no funciona correctamente. Sound Tower no se enciende. ; No se puede encender la alimentación con el mando a distancia o la aplicación Party Audio. Desconecte el enchufe, espere un poco y vuelva a enchufarlo. Pulse el botón POWER para encender la Sound Tower. Sound Tower funciona de forma errática. ; Desconecte el enchufe de alimentación, espere un momento y vuelva a enchufarlo. Pulse el botón POWER para encender la Sound Tower.
; Si hay obstáculos entre la Sound Tower y el dispositivo Bluetooth, elimine o evite los obstáculos. ; Es posible que se produzcan interrupciones del sonido cuando se conecta a una Samsung TV. Consulte en la página 15 los pasos de “Uso del modo Stereo de Samsung TV” para conectar de nuevo la Samsung TV. ; La distancia de funcionamiento recomendada entre la Sound Tower y el dispositivo BT es de menos de 10 metros Hay zumbido, ruido o sonido distorsionado cuando se conecta por Bluetooth.
La conexión del modo Stereo no funciona. BT no se enciende. ; El botón Add Stereo no funciona en el modo Group Play. Desconecte el modo Group Play inalámbrico e intente establecer la conexión del modo Stereo de nuevo. ; Desconecte el enchufe de alimentación, espere un momento y vuelva a enchufarlo. Pulse el botón POWER para encender la Sound Tower. Quiero cambiar el sistema HOST (MAIN) a al otro en una conexión en el modo Group Play o Stereo Group inalámbricas.
09 LICENCIA The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd.
10 AVISO SOBRE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO Si desea enviar consultas y solicitudes relativas a cuestiones sobre códigos abiertos, póngase en contacto con Samsung mediante el correo electrónico (oss.request@samsung.com). 11 NOTA IMPORTANTE SOBRE EL SERVICIO • Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan solo para referencia y pueden diferir del aspecto real del producto.
12 ESPECIFICACIONES Y GUÍA Especificaciones Nombre del modelo MX-ST90B USB1: 5V/2,1A USB1/USB2 USB2: 5V/0,5A Peso 24,5 kg Dimensiones (An x Al x Pr) 424 X 861 X 383 mm Rango de temperatura de servicio +5°C a +35°C Rango de humedad de servicio 10 % a 75 % AMPLIFICADOR 1700 W Potencia nominal de salida Consumo de energía total 150 W POTENCIA DE SALIDA DEL DISPOSITIVO INALÁMBRICO 100 mW a 2,4 GHz – 2,4835 GHz Alimentación del transmisor máx.
© 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Center. Country Samsung Service Center Web Site ` Latin America MEXICO 800-SAMSUNG www.samsung.com/mx/support BRAZIL 0800 555 0000 (Demais cidades e regiões) 4004-0000 (Capitais e grandes centros) www.samsung.
