User Manual
Table Of Contents
- Important safety instructions
- Introducing your new range
- Before you begin
- Surface cooking
- About induction cooktop cooking
- How to set the appliance for cooktop cooking
- Before using the cooktop
- Cookware for induction cooking zones
- Using the correct size cookware
- Pot and pan sizes
- Induction cookware test
- Operating noises
- Using suitable induction cookware
- Temperature detection
- Suggested settings for cooking specific foods
- Protecting the cooktop
- Operating the oven
- The oven control panel
- Oven lock
- Setting the clock
- Setting the kitchen timer
- Timed cooking
- Delay start
- Turning the oven light on and off
- Minimum and maximum settings
- Using the oven racks
- Baking
- Broiling
- Using the special fuction
- Using the keep warm feature
- Using the smart control feature
- Using the voice control
- Using the options function
- Using the Sabbath feature
- Maintaining your appliance
- Troubleshooting
- Warranty (U.S.A)
- Warranty (CANADA)
- Appendix
- Instrucciones de seguridad importantes
- Introducción a su nueva estufa
- Antes de comenzar
- Superficie de cocción
- Acerca de la cocción en cubierta de inducción
- Como regular su estufa para la cocción de cubierta
- Antes de usar la cubierta
- Utensilio de cocina para zonas de cocción por inducción
- Uso del tamaño de utensilio de cocina correcto
- Tamaño de ollas y sartenes
- Prueba de utensilios para cocción por inducción
- Ruidos de funcionamiento
- Usar utensilios de cocina adecuados para inducción
- Detección de temperatura
- Ajustes sugeridos para cocinar alimentos específicos
- Protección de la cubierta
- Funcionamiento del horno
- Panel de control del horno
- Bloqueo del horno
- Ajuste del reloj
- Cómo programar el temporizador de cocina
- Cocción por temporizador
- Retrasar el inicio
- Cómo encender y apagar la luz del horno
- Ajustes mínimos y máximos
- Uso de las parrillas del horno
- Hornear
- Asar a la parrilla
- Uso de la función especial
- Cómo usar la función de mantener caliente
- Uso de la función de control inteligente
- Uso de la función de control por voz
- Cómo usar la función de opciones
- Uso de la función Sabbat
- Mantenimiento de su electrodoméstico
- Resolución de problemas
- Garantía (EE.UU.)
- Garantía (CANADÁ)
- Apéndice
- Consignes de sécurité importantes
- Présentation de votre nouvelle cuisinière
- Avant de commencer
- Table de cuisson
- Cuisson sur une table à induction
- Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson ?
- Avant d'utiliser la table de cuisson
- Récipients pour les zones de cuisson à induction
- Utiliser des récipients de taille adaptée
- Tailles de récipients et de casseroles
- Test des ustensiles de cuisine à induction
- Bruits de fonctionnement
- Utilisation des récipients adaptés à la cuisson à induction
- Détection de la température
- Suggestion de réglages pour la cuisson d'aliments spécifiques
- Protection de la table de cuisson
- Utilisation du four
- Panneau de commande du four
- Verrouillage du four
- Réglage de l'horloge
- Réglage de la minuterie
- Cuisson minutée
- Départ différé
- Activation et désactivation de l'éclairage du four
- Réglages minimum et maximum
- Utilisation des grilles du four
- Cuisson traditionnelle
- Cuisson au gril
- Utilisation de la Fonction spéciale
- Utilisation de la fonction Maintien au chaud
- Utilisation de la fonction Smart Control
- Utilisation de la fonction Commande vocale
- Utilisation de la fonction des options
- Utilisation de la fonction Sabbat
- Entretien de votre appareil
- Dépannage
- Garantie (ÉTATS-UNIS)
- Garantie (CANADA)
- Annexe
26 Español
Supercie de cocción
Supercie de cocción
CORRECTO INCORRECTO
Fondo plano del recipiente y lados rectos.
Bases o lados del recipiente curvados o
deformados.
El tamaño del recipiente cumple o supera el
tamaño mínimo recomendado para la zona de
cocción. Consulte "Uso del tamaño de utensilio de
cocina correcto" en la página 27.
El recipiente no cumple el tamaño mínimo
necesario para la zona de cocción usada. Consulte
"Uso del tamaño de utensilio de cocina correcto"
en la página 27.
El recipiente apoya totalmente sobre la supercie
de la cubierta.
La base del recipiente apoya sobre el borde de la
cubierta o no apoya totalmente sobre la supercie
de la cubierta.
El recipiente está bien equilibrado.
Mango demasiado pesado causa inclinación del
recipiente.
NOTA
CUALQUIER condición incorrecta antes detallada puede ser detectada por los sensores ubicados debajo de la
supercie de cubierta de cerámica. Si el utensilio de cocina no cumple una o más de estas condiciones, una o
más de las zonas de cocción no calentarán, y los ajustes titilarán en la pantalla de la zona de cocción afectada.
Corrija los problemas antes de intentar activar la cubierta..
Antes de usar la cubierta
Use utensilios de cocina de buena calidad y en buen estado
Los utensilios de cocina usados en la supercie de la
cubierta deben tener bases planas que establezcan buen
contacto con toda la supercie de la zona de cocción.
Controle que el fondo sea plano haciendo girar una regla
sobre la base del recipiente. Asegúrese de seguir todas las
recomendaciones para usar los utensilios de cocina.
También recuerde que debe
• Usar utensilios de cocina fabricados del material correcto para cocción por inducción. Consulte "Utensilio
de cocina para zonas de cocción por inducción" en la página 27.
• Use utensilios de cocina de calidad con bases más pesadas para una mejor distribución del calor, lo que
permite lograr resultados de cocción más uniformes.
• El tamaño del recipiente debe coincidir con la cantidad de comida que se prepara.
• No permita que los recipientes hiervan hasta secarse. Esto puede causar daños permanentes como
rotura, fusión o unión que puede afectar la cubierta de cerámica.
(Su garantía no cubre este tipo de daño.)
• No utilice recipientes sucios con grasa acumulada. Siempre use recipientes que sean fáciles de limpiar
después de cocinar.
PRECAUCIÓN
• Las zonas de cocción pueden parecer frías mientras están ENCENDIDAS y después de que se APAGARON.
La supercie de vidrio puede estar CALIENTE debido al calor residual que se transere desde los
utensilios de cocina y puede provocar quemaduras.
• NO TOQUE LOS UTENSILIOS DE COCINA ni RECIPIENTES CALIENTES directamente con las manos. Siempre
use guantes aislantes o protectores para proteger las manos de quemaduras.
• NO DESLICE utensilios de cocina sobre la supercie de cocción. Si hace esto puede dañar en forma
permanente el aspecto de la cubierta de cerámica.