Manual del usuario www.samsung.
Acerca de este manual • Este manual del usuario describe procedimientos para usar el panel táctil, el ratón y la pantalla táctil. Las instrucciones de uso para la pantalla táctil son para modelos con la función de pantalla táctil. • Este manual del usuario está diseñado específicamente para explicar en detalle las funciones y características del ordenador (computador). • Las imágenes y las capturas de pantalla corresponden al modelo que representa la serie y pueden ser diferentes del producto real.
Acerca de este manual Iconos instructivos y expresiones Derechos de propiedad intelectual © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Advertencia: Situaciones que pueden provocar lesiones a usted o a otras personas Este manual está protegido bajo las leyes internacionales de derechos de propiedad intelectual.
Acerca de este manual Marcas comerciales HDMI, el logotipo de HDMI y el término High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. • Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. • Intel y Core son marcas comerciales registradas de Intel Corporation.
Acerca de este manual Precaución en el uso de datos Representación de la capacidad del producto Samsung Electronics no será responsable de la pérdida de datos. Asegúrese de evitar la pérdida de datos importantes y de realizar una copia de seguridad de sus datos con el fin de evitar dicha pérdida.
Índice Aplicaciones Para comenzar Nociones básicas 7 13 16 35 44 47 50 52 53 19 Diseño Conectar el adaptador AC Encender y apagar el ordenador (computador) Desbloquear la pantalla Windows 20 22 23 25 28 34 34 Acerca de Windows Escritorio Pantalla de Inicio Los Accesos Aplicaciones Cuenta Microsoft Tienda 66 67 68 69 70 71 Pantalla táctil (opcional) Teclado Panel táctil Brillo de la pantalla LCD Volumen Configuración de utilidad (BIOS) Dispositivos externos 81 83 86 88 Redes e Internet 59 62 64
Para comenzar Vista frontal Diseño • Las funciones u opciones pueden variar según el modelo. • Los elementos que figuran como opcionales podrían no venir con el dispositivo o no estar disponibles en ciertos lugares. • Dado que una parte del espacio del SSD está reservado para las operaciones y la recuperación del sistema, la capacidad del SSD podría ser inferior a la capacidad que se muestra.
Para comenzar Número/Nombre Descripción Número/Nombre • Permite tomar fotos o grabar vídeos. Cámara Sensor de luz Descripción • Exhibe la interfaz del usuario. LCD/Pantalla táctil (opcional) • Use la aplicación de cámara en la pantalla de Inicio para tomar fotos o capturar vídeos. • Este sensor detecta la iluminación del ambiente del ordenador (computador). Si el ambiente se vuelve oscuro, la pantalla LCD se vuelve más opaca y se activa la retroiluminación del teclado.
Para comenzar Luz indicadora de operación Número/Nombre LED de Iniciar/ Apagar Descripción • Se enciende cuando el ordenador (computador) está encendido. • Muestra el estado de carga de la batería.
Para comenzar Vista lateral derecha Número/Nombre Puerto del monitor Descripción • Permite conectar dispositivos de pantalla externos que admitan un conector analógico de 15 pines. • Podrá conectar un adaptador VGA (opcional). 1 2 3 4 Toma de auriculares/ audífonos Puerto USB 3.0 Ranura de seguridad fina 10 • Permite conectar auriculares o audífonos. • Permite conectar un dispositivo USB. • Permite proteger el ordenador (computador) conectando un cable y un candado opcionales.
Para comenzar Vista lateral izquierda Número/Nombre Entrada de corriente Puerto USB 3.0 de carga (opcional) 1 2 3 4 5 Puerto Micro HDMI Acerca del puerto USB de carga • Al cargar un dispositivo USB, podría llevar más tiempo cargar la batería. Puerto LAN conectado • Al cargar un dispositivo USB cuando el ordenador (computador) está funcionando con la batería, el nivel de batería podría reducirse.
Para comenzar Vista de la parte inferior Número/Nombre Descripción • A través de estos orificios, se emite el calor interno del ordenador (computador). 1 Orificios de ventilación • Si los orificios de ventilación están bloqueados, el ordenador (computador) podría recalentarse. Evite bloquear los orificios de ventilación, dado que esto podría resultar peligroso. • Proporciona energía el ordenador (computador) cuando este no está conectado a un adaptador de corriente.
Para comenzar 3 Conectar el adaptador AC Conecte el cable de alimentación a un enchufe. Cargue la batería antes de usarla por primera vez. Use el adaptador de corriente para cargar la batería. • Solo use adaptadores AC, baterías y cables aprobados por Samsung. Los adaptadores o cables no aprobados podrían provocar la explosión de la batería o dañar el ordenador (computador). 3 • Si conecta el cargador en forma incorrecta, podría provocar daños serios al ordenador (computador).
Para comenzar 4 Cuando se complete la carga, la luz indicadora de estado se volverá verde. 5 Una vez finalizada la carga, desconecte el adaptador de corriente del ordenador (computador). Desconéctelo de la toma eléctrica. • Este equipo está equipado con una batería interna. El usuario no puede realizar tareas de servicio en la batería ni reemplazarla. • Para quitar o reemplazar de manera segura la batería, lleve el dispositivo a un Centro de Servicio de Samsung. Deberá pagar por este servicio.
Para comenzar Estado de la batería Tiempo de uso de la batería Mueva el cursor sobre el icono de la batería en la barra de tareas para ver el nivel de carga actual de la batería al desconectar el adaptador de corriente del ordenador (computador). Las baterías son elementos de repuesto y, a medida que pasa el tiempo, se reduce su capacidad de mantener la carga y su nivel de energía.
Para comenzar 3 Encender y apagar el ordenador (computador) Encendido 1 2 Antes de encender el ordenador (computador), cargue la batería. Abra el Panel LCD. 16 Pulse el Botón Encendido. Se encenderá la luz LED de Iniciar/Apagar.
Para comenzar 4 Apagado Active Windows siguiendo las instrucciones de la pantalla. La pantalla de activación de Windows solo aparecerá cuando encienda el ordenador (computador) por primera vez. Apagado en el escritorio La fecha y la hora del ordenador (computador) podrían ser incorrectas al encenderlo por primera vez. También podrán ser incorrectas si ha retirado la batería o ha dejado que se descargue completamente.
Para comenzar Desactivar la pantalla de Inicio Desactivar los Accesos 1 1 Seleccione Iniciar/Apagar ( la pantalla de Inicio. ) en la esquina superior derecha de Para abrir los Accesos, siga uno de estos pasos: • Pantalla táctil: Desplace el dedo hacia adentro desde el borde derecho de la pantalla táctil. • Panel táctil/Ratón: Mueva el cursor hacia el borde derecho inferior o superior de la pantalla. Inicio Inicio Inicio 2 2 Seleccione Apagar.
Para comenzar Desbloquear la pantalla Para desbloquear la pantalla, realice una de las siguientes acciones: • Pantalla táctil: Deslice la pantalla de bloqueo desde abajo hacia arriba. • Ratón: Haga clic en la pantalla de bloqueo. • Teclado: Pulse cualquier tecla. • Panel táctil: Toque el panel táctil. 10:00 Miércoles 1ro de enero Si la cuenta posee una contraseña, introduzca la contraseña para iniciar sesión después de desbloquear la pantalla.
Windows Ayuda Para acceder a la ayuda, siga uno de estos pasos: • Teclado: Presione la tecla F1. • Pantalla táctil: Desplace el dedo hacia adentro desde el borde derecho de la pantalla táctil para abrir los Accesos y seleccione el accesorio Configuración → Ayuda. Acerca de Windows Microsoft Windows es un sistema operativo que se usa para controlar ordenadores. Para hacer un uso óptimo del ordenador (computador), aprenda a usar el sistema operativo en forma correcta.
Windows Help+Tips Las pantallas de Windows 8.1 En la pantalla Inicio, seleccione Help+Tips (Ayuda y sugerencias). Se incluyen las siguientes dos pantallas: la pantalla Inicio y el escritorio. Inicio ESP Escritorio Puede controlar los menús de Windows con el ratón o mediante gestos.
Windows Escritorio El escritorio cuenta con un diseño similar a las versiones anteriores de Windows. Número/Nombre En la pantalla de Inicio, seleccione Escritorio en los mosaicos. Descripción • Permite abrir los Accesos que se encuentran ocultos en el lado derecho de la pantalla. • Para abrir los Accesos, siga uno de estos pasos: Permite abrir los Accesos ESP – – Pantalla táctil: Desplace el dedo hacia adentro desde el borde derecho de la pantalla táctil.
Windows Pantalla de Inicio Usar el botón Inicio Para acceder a varias funciones de Windows de manera rápida y conveniente, realice una de las siguientes acciones: Iniciar aplicaciones en la pantalla de Inicio. En el escritorio, haga clic sobre el botón Inicio ( ) o abra los accesorios y seleccione el accesorio Inicio. • Pantalla táctil: Mantenga pulsado el botón Inicio ( ). • Panel táctil/Ratón: Haga clic derecho sobre el botón Inicio ( ).
Windows Número/Nombre Cuenta del usuario Iniciar/Apagar Buscar Descripción Número/Nombre • Se refiere a la cuenta que el usuario está usando actualmente. • Apague el ordenador (computador) o seleccione el modo de Suspender y Reiniciar. • Permite buscar aplicaciones, archivos o sitios Web con palabras clave. • Permite abrir los Accesos que se encuentran ocultos en el lado derecho de la pantalla.
Windows Los Accesos • Teclado: Mantenga pulsada la tecla Windows ( tecla C. Los Accesos permiten buscar, compartir enlaces y fotos, conectar dispositivos y modificar la configuración. Las funciones disponibles de los Accesos pueden variar entre la pantalla de Inicio y el escritorio o las aplicaciones. + Permite abrir los Accesos • Panel táctil: Deslice el dedo hacia adentro desde el borde derecho del panel táctil.
Windows Aprender acerca del uso de los Accesos • Pantalla táctil: Deslice el dedo hacia adentro desde el borde derecho de la pantalla táctil. Inicio Use los siguientes Accesos para controlar el ordenador (computador): Inicio Accesorio Buscar Compartir Inicio Dispositivos Configuración 26 Descripción • Permite buscar aplicaciones, archivos o sitios Web con palabras clave. • Permite compartir diversos archivos con otras personas.
Windows Accesorio Configuración Para configurar el ordenador (computador), abra los Accesos y seleccione el accesorio Configuración → una opción. Opción Descripción Redes • Permite conectar el ordenador (computador) a una red con el fin de usar Internet o compartir archivos con otros dispositivos. Volumen • Permite ajustar el nivel de volumen. Brillo Notificaciones Iniciar/Apagar Teclado Cambiar configuración de PC • Permite definir el brillo de la pantalla.
Windows Aplicaciones Cerrar una aplicación Para cerrar una aplicación, realice una de las siguientes acciones: • Pantalla táctil: Desplace un dedo hacia abajo desde el borde superior de la pantalla. Abrir o cerrar aplicaciones En la pantalla de Inicio, seleccione el icono de una aplicación para abrirla. • Panel táctil/Ratón: Seleccione en el borde inferior izquierdo de escritorio para ver todas las aplicaciones. • Pantalla táctil: Desplace el dedo hacia arriba en la pantalla táctil.
Windows Abrir aplicaciones recientes Mosaicos de aplicaciones 1 Ubicación de los mosaicos En la pantalla de Inicio, coloque el cursor en la esquina superior izquierda de la pantalla hasta que aparezca la imagen pequeña de una aplicación. Para cambiar de lugar el mosaico de una aplicación en la pantalla de Inicio, mantenga pulsado el mosaico y arrástrelo hacia una nueva ubicación.
Windows Agrupar mosaicos Asignar un nombre a un grupo Para agrupar mosaicos, mantenga pulsado un mosaico y arrástrelo hacia un lugar libre. Después arrastre otros mosaicos hacia el nuevo grupo. 1 Para abrir elementos del menú, siga uno de estos pasos: • Pantalla táctil: En la pantalla Inicio, desplace el dedo hacia arriba, desde el borde inferior de la pantalla táctil. • Panel táctil/Ratón: En la pantalla Inicio, haga clic derecho en cualquier parte. Inicio 2 3 4 Seleccione Personalizar.
Windows 4 Usar pantallas divididas 1 2 En la pantalla Inicio, seleccione una aplicación. Arrastre la Barra Pantalla dividida para cambiar la proporción de la pantalla dividida. Aplicación del clima Barra de división de la pantalla Para ingresar el en modo dividido, siga uno de estos pasos: Aplicación de la tienda • Pantalla táctil: Coloque su dedo en el borde de la pantalla y desplácelo hacia la derecha o la izquierda. • Panel táctil/Ratón: Coloque el cursor en la esquina superior de la pantalla.
Windows Agregar o eliminar una aplicación de la pantalla Inicio 1 Usar la aplicación de la cámara Use la aplicación de la cámara incluida junto a Windows para tomar fotos, capturar vídeos o editar fotos. Para moverse a la pantalla de aplicaciones, siga uno de estos pasos: 1 2 • Pantalla táctil: Deslice el dedo hacia arriba en la pantalla Inicio. • Panel táctil/Ratón: Seleccione de la pantalla Inicio. en el borde inferior izquierdo 2 Mantenga pulsada o haga clic derecho en una aplicación.
Windows Ver fotos o vídeos Editar fotos Para ver fotos o vídeos, siga uno de estos pasos: 1 2 • Pantalla táctil: Desplácese del borde izquierdo al derecho de la pantalla. • Ratón: Haga clic en el símbolo de flecha ubicado en la parte izquierda de la pantalla. O, en la pantalla de Inicio, seleccione Fotos ( ) → Camera Roll (Rollo de la cámara). 3 Seleccione una foto. Desplácese hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla. También puede hacer clic derecho en la foto.
Windows Cuenta Microsoft Tienda Algunos servicios de Microsoft, como el Tienda, exigen el uso de una Cuenta Microsoft. Cree una Cuenta Microsoft para aprovechar el ordenador (computador) al máximo. Compre y descargue aplicaciones para el ordenador (computador). Cree una Cuenta Microsoft para usar esta función. Consulte Cuenta Microsoft. En la pantalla de Inicio, seleccione Tienda. Antes de crear una cuenta, deberá estar conectado a Internet.
Nociones básicas • Para abrir las aplicaciones más recientes, desplace el dedo desde el borde izquierdo hacia el medio de la pantalla táctil. Inicio Pantalla táctil (opcional) Solo use los dedos para operar la pantalla táctil. Gestos para operar la pantalla táctil • Para exhibir los comandos de aplicaciones, deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior de la pantalla táctil, o deslice el dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla táctil.
Nociones básicas • Para ver todas las aplicaciones instaladas, desplácese hacia arriba en la pantalla de Inicio. • Para cerrar una aplicación, desplácese hacia abajo desde el borde superior de la pantalla táctil. Inicio • Para pasar de la pantalla de aplicaciones a la pantalla de Inicio, desplácese hacia abajo en la pantalla de aplicaciones.
Nociones básicas • Para desplazarse hacia arriba, abajo, la izquierda o la derecha, desplace dos dedos en la pantalla táctil. Doble pulsación Para aumentar el zoom en una parte de la pantalla o hacer doble clic sobre un elemento, pulse dos veces la pantalla táctil. o Tocar Mantener pulsado Para abrir una aplicación, seleccione un elemento del menú, pulse un botón de la pantalla o introduzca un caracter con el teclado de la pantalla, y tóquela con el dedo en la pantalla táctil.
Nociones básicas Arrastrar Pellizcar Para mover un icono, el mosaico de una aplicación, o para previsualizar una aplicación en una ubicación nueva, manténgala pulsada y arrástrela hasta la posición que desee en la pantalla táctil. Para aumentar el zoom, separe dos dedos sobre un sitio Web, un mapa o una imagen. Junte los dedos para reducir el zoom.
Nociones básicas • No someta la pantalla táctil a impactos severos ni la pulse con un objeto filoso. Si lo hace, podría dañar la pantalla táctil. • Si la pantalla táctil permanece inactiva durante mucho tiempo, esto podría provocar imágenes reflejadas (quemadas) o fantasmales. Apague la pantalla táctil cuando no esté usando el ordenador (computador). • No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos.
Nociones básicas 1 Calibrar la pantalla Calibre la configuración de la pantalla táctil de modo que perciba los movimientos de su mano correctamente. Esta función podría ser diferente o podría no estar disponible según el sistema operativo. 40 En el escritorio, abra los Accesos y seleccione el accesorio Configuración → Panel de control → Hardware y sonido → Configuración de Tablet PC → Calibrar….
Nociones básicas 2 3 Cuando aparezca un mensaje emergente, seleccione Sí. Entrada de texto Toque Para introducir texto, use el teclado virtual. en la pantalla de calibración. • Algunos idiomas no admiten la entrada de texto. Para introducir texto, cambie el idioma a uno de los idiomas compatibles. • Si usa el ordenador (computador) durante mucho tiempo, introduzca texto con el teclado.
Nociones básicas Cambiar el diseño del teclado Para cambiar el diseño del teclado, toque siguientes opciones: • Número y seleccione una de las • Permite eliminar el caracter anterior. • Permite pasar a la siguiente línea. : Teclado Qwerty simplificado. • • Permite introducir texto en mayúsculas. Para introducir todo el texto en mayúsculas, manténgalo pulsado. : Dividir el teclado Qwerty para introducir texto con ambas manos. • Descripción : Teclado Qwerty estándar.
Nociones básicas Introducir texto en mayúsculas Copiar y pegar Toque antes de introducir un caracter. Para introducir todo el texto en mayúsculas, tóquelo dos veces. 1 2 Cambiar los idiomas del teclado Añada teclados para introducir texto en otros idiomas. Abra los Accesos y seleccione el accesorio Configuración → Cambiar configuración de PC → Hora e idioma → Región e idioma → Agregar un idioma → un idioma → Agregar. 3 4 Escritura a mano → Toque Insertar.
Nociones básicas Teclado Introduzca texto o acceda a las funciones del ordenador (computador) con el teclado. • Las imágenes y las funciones disponibles pueden variar según el modelo y el sistema operativo. • El diseño del teclado puede variar según el país. Uso de las teclas de función • Pulse la tecla Fn Lock. Cuando la luz LED de la tecla Fn Lock Lock se encienda, pulse una tecla de función.
Nociones básicas Funciones de las teclas de función Tecla/Icono Descripción F1 • Configuración: Permite iniciar la aplicación Configuración. F2 F3 F4 F5 Tecla/Icono Descripción F6 • Silencio: Permite activar o desactivar el audio. F7 • Control de volumen: Permite ajustar el nivel de volumen. F8 F9 • Control de brillo de la pantalla: Permite ajustar el nivel de brillo.
Nociones básicas Teclas de función de Windows Use las teclas de función para acceder a las funciones de Windows en forma conveniente. Pulse la tecla de Windows ( función simultáneamente. Tecla ) o la tecla Alt, y pulse una tecla de Descripción Tecla de Windows ( ) • Permite regresar a la pantalla de Inicio o a la aplicación más reciente. Tecla de Windows ( )+D • Permite pasar al escritorio. Tecla de Windows ( )+C • Permite abrir los Accesos.
Nociones básicas Panel táctil Función de clic Toque el panel táctil o pulse el botón izquierdo del panel táctil. Use el panel táctil para mover el cursor o seleccionar un elemento. Los botones izquierdo y derecho del panel táctil funcionan de igual modo que los botones izquierdo y derecho de un ratón. Tocar • Solo use el panel táctil con los dedos. El panel táctil no reconocerá las acciones que realice con otros objetos.
Nociones básicas Función de clic derecho Funciones gestuales Para hacer clic derecho sobre un elemento, pulse el botón derecho del panel táctil. Desplazamiento • Para abrir los Accesos, desplace el dedo desde el borde derecho hacia el medio del panel táctil. Clic Función de arrastrar • Para abrir la aplicación más reciente, desplace el dedo desde el borde izquierdo hacia el medio del panel táctil.
Nociones básicas • Para desplazarse hacia arriba, abajo, la izquierda o la derecha, desplace dos dedos en el panel táctil. Pellizcar Para aumentar el zoom, separe dos dedos sobre un sitio Web, un mapa o una imagen. Junte los dedos para reducir el zoom. o Las funciones gestuales de tres o más dedos en el panel táctil no están disponibles.
Nociones básicas Brillo de la pantalla LCD Configurar los gestos del panel táctil Configure los gestos del panel táctil para usar el panel de manera más eficiente. Ajuste el brillo de la pantalla LCD para reducir el cansancio de la vista y ahorrar energía. Abra los Accesos y seleccione el accesorio Configuración → Panel de control → Hardware y sonido → Panel táctil → las opciones que desee.
Nociones básicas Controlar el ordenador (computador) con los accesorios Abra los Accesos, seleccione el accesorio Configuración → y arrastre el control deslizante. Cambiar el modo de pantalla Establezca las condiciones óptimas para la pantalla según la actividad que realice. , 1 2 3 En la pantalla Inicio, seleccione . Seleccione Settings. Seleccione Pantalla → Color de la pantalla → una opción. • Estándar: Apropiado para entornos normales y conveniente para la mayoría de las situaciones.
Nociones básicas Volumen • Para activar o desactivar el volumen, mantenga pulsada la tecla Fn y presione la tecla F6. Ajuste el volumen del sistema o de los sonidos al reproducir música o vídeos. + Controlar el ordenador (computador) con el teclado Controlar el ordenador (computador) con los accesorios • Para reducir el volumen, mantenga pulsada la tecla Fn y presione la tecla F7. + Abra los Accesos, seleccione el accesorio Configuración → y arrastre el control deslizante.
Nociones básicas Configuración de utilidad (BIOS) Conocer la pantalla de BIOS La pantalla de configuración de BIOS está dispuesta como se muestra a continuación. Defina una contraseña de inicialización, cambie la prioridad de inicialización o configure los chipsets instalados. • La configuración incorrecta podría provocar el mal funcionamiento o la caída del sistema. • Las pantallas, menús y elementos de configuración de BIOS podrán ser diferentes según el modelo y la versión de BIOS.
Nociones básicas Número Teclas de configuración de BIOS Nombre • Ayuda Tecla • Menú de configuración – – SysInfo: Permite ver las especificaciones básicas del ordenador (computador). – – Advanced: Permite configurar los chipsets y las funciones adicionales. – – Security: Permite configurar las funciones de seguridad. – – Boot: Permite configurar los dispositivos periféricos y los ajustes de inicialización. • La pantalla de configuración de BIOS solo está disponible en el idioma inglés.
Nociones básicas Contraseña de inicialización Configurar contraseñas Al configurar una contraseña de BIOS podrá mejorar la protección contra virus y ataques externos. Hay tres modos disponibles de configurar contraseñas; Supervisor Password, User Password, y HDD Password. • Supervisor Password (nivel de seguridad bajo): Esta contraseña se solicita al encender el ordenador (computador) o al intentar ingresar en la configuración de BIOS.
Nociones básicas 6 7 Configurar una contraseña de inicialización 1 2 3 4 Encienda el ordenador (computador). Seleccione Save → Yes para guardar y restablecer. Antes de que aparezca el logotipo de Samsung, pulse la tecla F2 varias veces. • Para habilitar la opción Password on boot, defina la opción Supervisor Password e introduzca la contraseña al encender el ordenador (computador). Acceda al menú Security.
Nociones básicas Eliminar una contraseña Prioridad de inicialización 1 2 Modifique la prioridad de inicialización desde la configuración de BIOS. 3 4 5 6 Encienda el ordenador (computador). 1 2 Antes de que aparezca el logotipo de Samsung, pulse la tecla F2 varias veces. Acceda al menú Security. 3 4 5 6 7 Seleccione un tipo de contraseña (Supervisor Password, User Password, o HDD Password). Introduzca la contraseña actual y seleccione Ok. Sin introducir ningún caracter, seleccione Ok → Ok.
Nociones básicas 3 Uso de la función de calibración de la batería Seleccione Advanced → Smart Battery Calibration. Si se carga y se descarga la batería repetidamente durante cortos espacios de tiempo, el tiempo de uso de la batería se puede reducir por la diferencia entre la carga real de ésta y la muestra de carga restante.
Redes e Internet LAN conectada 1 Conecte un adaptador LAN al puerto LAN conectado del ordenador (computador). LAN conectada Para acceder a Internet desde su casa, configure una cuenta con un proveedor de servicios de Internet (ISP). Para comprar el servicio de Internet y un módem, comuníquese con un ISP local. • Algunas funciones o procedimientos pueden variar según el modelo. • Estas descripciones corresponden a Windows 8.
Redes e Internet 3 4 5 En el escritorio, abra los Accesos y seleccione el accesorio Configuración → Panel de control → Redes e Internet → Centro de redes y recursos compartidos → Cambiar configuración del adaptador. Seleccione Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) en la lista de configuraciones de red → Propiedades. • El nombre del componente de red puede variar según el sistema operativo instalado. Haga clic derecho en Ethernet y seleccione Propiedades.
Redes e Internet 6 Defina la configuración de IP. Función Wake on LAN (WOL) • Si está usando DHCP, seleccione Obtener una dirección IP automáticamente. Cuando el sistema se encuentre en el modo inactivo, actívelo de manera remota al recibir una señal mediante una LAN conectada, como por ejemplo un ping o un comando mágico. • Si no está usando DHCP, comuníquese con el administrador de red para conocer la dirección IP.
Redes e Internet • Si el ordenador (computador) está conectado a una LAN de 100Mbps/1Gbps, aparecerá un mensaje para comunicar al usuario que existe una conexión con una LAN de 10Mbps/100Mbps cuando el equipo se active. Esto sucede porque la restauración de la red lleva alrededor de 3 segundos. Una vez restaurada la red, el ordenador (computador) se conectará a la LAN de 100Mbps/1Gbps. LAN inalámbrico Conecte el ordenador (computador) a una red inalámbrica para usar Internet.
Redes e Internet 2 Redes Wi-Fi 1 Abra los Accesos y seleccione el accesorio Configuración → Seleccione una red en la lista de redes inalámbricas detectadas → Conectarse automáticamente → Conectar. . Lista de AP 3 De ser necesario, introduzca una contraseña y seleccione Siguiente. Una vez que el ordenador (computador) esté conectado a una red inalámbrica, intentará conectarse a ella automáticamente siempre que esté disponible. Para obtener la clave de la red, consulte con el administrador.
Redes e Internet Banda ancha móvil (WAN inalámbrica, opcional) Modo de avión El Modo de avión desactiva todas las funciones inalámbricas del ordenador (computador). En el Modo de avión, solo están disponibles los servicios que no requieren el uso de una red. Una red de área ancha inalámbrica (WWAN) es una red de banda ancha móvil que está disponible en áreas con servicio de teléfono móvil. Para activar el Modo de avión, mantenga pulsada la tecla Fn y presione la tecla F12.
Redes e Internet 1 • Para usar los servicios de banda ancha móvil, en primer lugar debe suscribirse. Para obtener más información, abra los Accesos y seleccione el accesorio Configuración → Cambiar configuración de PC → Ver información de hardware de banda ancha móvil en Red inalámbrica. Puede ver la información del IMEI, el número de teléfono y la ID de ICC de la SIM. El número de serie de la portadora puede encontrarse en la parte inferior del equipo (solo en los modelos correspondientes).
Aplicaciones • Algunas aplicaciones solo están disponibles en el modo de escritorio de Windows 8.1. • Las imágenes y las funciones pueden variar según el modelo y la versión de la aplicación. • Servicios relacionados con software de terceros Para solicitar el servicio y conocer la descripción de aplicaciones de terceros, comuníquese con el fabricante correspondiente.
Aplicaciones Settings Menú Uso general Settings, una aplicación de configuración integrada de Samsung, ofrece varias funciones de configuración. Administración de energía Las imágenes y las funciones pueden variar según el modelo y la versión de la aplicación. 1 2 En la pantalla Inicio, haga clic en seleccione Settings. Red en el borde inferior izquierdo y Pantalla Sonido Seleccione una opción para configurar la función correspondiente.
Aplicaciones Actualización del software 2 Lea y acepte el Acuerdo con el usuario. Instale y actualice las aplicaciones y los controladores de Samsung en el ordenador (computador) de manera fácil y conveniente. Esta aplicación permite al usuario buscar o descargar el BIOS, los controladores y las aplicaciones a través de Internet. Mantenga el rendimiento correcto y estable del ordenador (computador) con SW Update. 3 Seleccione Instalar y actualizar.
Aplicaciones Support Center 1 Realice un diagnóstico del rendimiento, la seguridad y el estado del ordenador (computador), y solucione cualquier problema existente. También podrá acceder a las funciones de búsqueda y a las preguntas frecuentes para buscar soluciones a los posibles problemas. 2 • La aplicación Support Center podría no venir incorporada, o podría ser una versión diferente según el modelo. • Las imágenes y las funciones pueden variar según el modelo y la versión de la aplicación.
Aplicaciones S Player+ Reproducir otro vídeo mientras reproduce el archivo de vídeo actual Con S Player+, podrá usar una amplia variedad de tipos de archivos, entre ellos formatos multimedia. 1 2 1 En la pantalla de Inicio, seleccione S Player+. Haga clic derecho en la pantalla, o desplace el dedo hacia abajo desde el borde superior. Aparecerá una lista de vídeos en la parte superior de la pantalla. Haga clic para reproducir un archivo.
Aplicaciones Solución de seguridad de TPM (opcional) Configurar la solución de seguridad Para usar la solución de seguridad de TPM, inicie el chip de TPM en la configuración de BIOS, inicie la solución de TPM y registre un usuario. Para usar la función de TPM, siga los pasos que figuran a continuación. Proteja los datos personales del usuario guardando los datos de autentificación en un chip de módulo de plataforma confiable (TPM) instalado en el ordenador (computador).
Aplicaciones 4 5 6 9 Seleccione TPM Configuration. Defina TPM Device como Enabled. Antes de que aparezca el logotipo de Samsung, pulse la tecla F2 varias veces. 10 En la pantalla de configuración de BIOS, acceda al menú Security. 11 Seleccione TPM Configuration. 12 Defina TPM State como Enable and Activate. 13 Seleccione Save. Defina TPM State como Clear. El ordenador (computador) se reiniciará.
Aplicaciones Paso 2: Instalar la solución de TPM Paso 3: Registrar un usuario Instale la solución de TPM de acuerdo con los siguientes procedimientos. Registre un usuario de acuerdo con los siguientes procedimientos. 1 2 Esta solución solo está disponible para los modelos que cuentan con Recovery y con la solución de TPM. 1 2 3 Ejecute Recovery y seleccione Software del sistema. 3 Seleccione nstalación del software del sistema. en el borde inferior izquierdo.
Aplicaciones Cifrar carpetas y archivos Cifre carpetas y archivos con el sistema de cifrado de archivos (EFS). El EFS está disponible para los siguientes sistemas operativos: • Windows 7 Professional / Windows 7 Enterprise / Windows 7 Ultimate • Windows 8 Pro / Windows 8 Enterprise • Windows 8.1 1 4 5 6 Cuando aparezca la pantalla de la plataforma de seguridad, seleccione Siguiente. Seleccione una función de la plataforma de seguridad y una contraseña.
Aplicaciones 2 3 Seleccione un tipo de seguridad → OK. 75 El color de la carpeta cifrada o el nombre del archivo cifrado pasará a ser verde.
Aplicaciones Abrir carpetas y archivos cifrados Descifrar carpetas y archivos 1 2 1 Haga doble clic en una carpeta o un archivo cifrado. Introduzca la contraseña básica en la ventana de control de cuentas del usuario y seleccione OK. 2 3 76 Haga clic derecho sobre una carpeta o un archivo cifrado y seleccione Descifrar. Cuando aparezca la ventana de control de cuentas del usuario, seleccione Continuar. Introduzca una contraseña y seleccione Aceptar.
Aplicaciones 2 Uso del disco virtual (Personal Secure Drive) • Se creará el disco virtual (Personal Secure Drive). El disco virtual es un espacio que permite guardar y administrar datos confidenciales. En el disco virtual creado (PSD), es posible crear archivos y carpetas al igual que en un disco normal con el fin de usar los datos confidenciales guardados en otro disco copiándolos en el disco virtual (PSD).
Aplicaciones Registrar un usuario nuevo en la solución de seguridad Si el disco virtual (PSD) no aparece El disco virtual (PSD) solo estará disponible si selecciona la opción Personal Secure Drive (PSD) durante el registro del programa. Siga los pasos que figuran a continuación para seleccionar la opción Personal Secure Drive en la configuración de usuario.
Aplicaciones Paso 1: Eliminar un disco virtual Paso 2: Eliminar los datos de autentificación Si ha creado un disco virtual, elimínelo antes de borrar los datos de autentificación existentes guardados en el chip de TPM. Para eliminar los datos de autentificación existentes, desinstale la solución de seguridad de TPM y elimine los datos de la solución. 1 1 2 3 4 5 6 En la barra de tareas, haga clic derecho en y seleccione Personal Secure Drive → Crear/Administrar.... 2 Seleccione Siguiente.
Aplicaciones 7 8 9 Seleccione Vista → Opciones → Vista → Archivos y carpetas ocultos. Seleccione la opción Mostrar archivos, carpetas y unidades ocultos y seleccione OK. Abra la ventana Ordenador (computador) y seleccione Disco local (C:) → ProgramData. 10 Elimine la carpeta Infineon. Se eliminará la solución de seguridad. Paso 3: Configurar la solución de seguridad (TPM) Para usar la solución de seguridad de TPM, consulte la sección Configurar la solución de seguridad.
Dispositivos externos Insertar y expulsar un CD o DVD 1 Pulse el botón Expulsar para abrir la bandeja. Unidad externa de CD/DVD Este ordenador (computador) soporta unidades externas de CD/DVD con interfaces USB (opcionales). Compruebe si el tipo de interfaz de la unidad externa de CD-ROM es de USB. Conectar la unidad Número Conecte la unidad al puerto USB del ordenador (computador). Descripción • Abertura de emergencia • Botón Expulsar • Luz indicadora de estado 2 3 81 Inserte un CD o DVD.
Dispositivos externos • No inserte discos combados, agrietados o severamente rayados. Si lo hace, podría dañar la unidad. • No expulse discos mientras la luz indicadora de estado esté encendida. • El disco externo podría ser diferente de las imágenes que se usan en este manual. • Si la unidad no abre con el ordenador (computador) ) en la apagado, inserte el extremo de un sujetador ( abertura de emergencia para abrir la bandeja en forma manual.
Dispositivos externos • Algunas tarjetas de memoria podrían no ser totalmente compatibles con el ordenador (computador). Si usa una tarjeta no compatible, podría dañar el ordenador (computador) o la tarjeta de memoria, o corromper los datos almacenados en ella. Tarjeta de memoria Use una tarjeta de memoria para transferir datos a otros dispositivos, como cámaras digitales o reproductores de MP3. Las tarjetas de memoria se venden por separado.
Dispositivos externos 3 Insertar una tarjeta de memoria 1 2 Si hay una tarjeta sustituta en la ranura de la tarjeta de memoria, retírela. Seleccione el mensaje emergente para abrir la carpeta de la tarjeta de memoria. Si aparece un mensaje emergente, haga clic en la ventana que corresponda → Continuar sin examinar. 4 5 Inserte una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta de memoria en la dirección que se indica. Seleccione Abrir carpeta para ver los archivos.
Dispositivos externos • Si desea usar una tarjeta de memoria para intercambiar datos con un dispositivo digital como una cámara, se recomienda formatear los datos con el dispositivo digital. Formatear una tarjeta de memoria Formatee la tarjeta de memoria para eliminar todos los datos o antes de usarla por primera vez. • Si desea usar una tarjeta de memoria formateada en otro dispositivo digital, vuelva a formatear la tarjeta de memoria en el dispositivo.
Dispositivos externos Pantalla externa Conectar el ordenador (computador) a una pantalla Conectar el ordenador (computador) a un dispositivo de pantalla externa puede resultar útil para presentaciones o para mirar una película. Los cables necesarios para conectar una pantalla externa se venden por separado. El ordenador (computador) admite cables VGA o micro HDMI. 1 Conecte el cable VGA o el cable micro HDMI al puerto del ordenador (computador) que corresponda.
Dispositivos externos 2 3 4 Conecte el otro extremo del cable al puerto D-SUB o al puerto HDMI de la pantalla externa. Si la pantalla cuenta con varios puertos HDMI, conecte el cable al puerto DVI IN. 5 Puerto del monitor 6 Puerto D-SUB Adaptador VGA Puerto Micro HDMI Puerto HDMI Conecte el cable de energía a la pantalla externa. Encienda la pantalla y cambie el modo de pantalla a uno que admita una entrada externa.
Dispositivos externos Ranura de seguridad fina Asegure el ordenador (computador) a un objeto conectando el candado de seguridad (opcional) a la ranura de seguridad. La ranura de seguridad está diseñada exclusivamente para candados de seguridad de Samsung, los cuales se venden por separado. Otros candados de seguridad no entrarán en la ranura. Pase el candado de seguridad de Samsung por un objeto seguro y conéctelo a la ranura de seguridad del ordenador (computador).
Solución de problemas • La aplicación Recovery podría no estar incluida en los modelos que tengan menos de 64 GB de memoria. En los modelos con una memoria inferior a los 64 GB, vuelva a instalar Windows para recuperar la configuración predeterminada de fábrica. Recuperación/Copia de seguridad • Algunas funciones podrían ser diferentes o no estar disponibles según la versión. Consulte la sección de ayuda de la aplicación para obtener más información.
Solución de problemas 2 Recuperar los valores predeterminados de fábrica Recupere la configuración predeterminada de fábrica del ordenador (computador). De ser necesario, realice una copia de seguridad de los datos importantes en un dispositivos de almacenamiento externo antes de restaurar el sistema. Consulte la Realizar una copia de seguridad del sistema actual.
Solución de problemas 3 Realizar una copia de seguridad del sistema actual Defina el primer punto → Recuperación. Realice una copia de seguridad de los datos importantes en un disco interno alternativo o en un dispositivo de almacenamiento externo en forma regular con el fin de evitar la pérdida de datos. Punto predetermin ado de fábrica 1 2 Defina la opción Mantener los datos del usuario como Activado para recuperar el ordenador (computador) y a la vez preservar los datos actuales del usuario.
Solución de problemas 3 Recuperar el sistema tras una copia de seguridad Seleccione un disco bajo Unidad almacenada → Copia de seguridad. • Al realizar una copia de seguridad en un dispositivo de almacenamiento externo, conecte el dispositivo al ordenador (computador) y seleccione el disco externo. Seleccione un punto de copia de seguridad guardado en un disco interno alternativo o en un dispositivo de almacenamiento externo para volver a ese punto en el ordenador (computador).
Solución de problemas 4 Copiar el disco duro (realizar una imagen del disco) Seleccione un punto de recuperación → Recuperación. • Seleccione uno de los puntos de recuperación. • Si los datos de la copia de seguridad se encuentran en un disco → el disco. interno, seleccione Para reemplazar el disco duro, mueva los datos al disco nuevo realizando una imagen del disco. El disco nuevo deberá tener la capacidad suficiente para contener los datos del disco actual.
Solución de problemas 4 5 Seleccione una opción bajo Punto de recuperación del disco → Copia del disco. Después de guardar los datos en otro disco, abra la cubierta que se encuentra en la parte inferior del ordenador (computador) y reemplace el disco actual por el nuevo. Si le resulta difícil abrir la cubierta, comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung para solicitar ayuda. Deberá pagar por este servicio. Los datos del disco duro actual se copiarán en el nuevo disco duro.
Solución de problemas 5 Realizar una imagen del disco con la configuración predeterminada de fábrica 6 Cree una imagen del disco de fábrica para simplificar el proceso de restauración. 1 2 3 4 Desconecte el dispositivo de almacenamiento externo y guárdelo en un lugar seguro. Para recuperar la configuración predeterminada de fábrica del ordenador (computador) con la imagen de fábrica, conecte el dispositivo de almacenamiento externo.
Solución de problemas Función Recovery de Windows Preguntas frecuentes Si el ordenador (computador) no admite la aplicación Recovery, recupere la configuración predeterminada de fábrica con la función de recuperación de Windows. Si tiene algún problema con el ordenador (computador), intente poner en práctica estas soluciones. Windows Al reinstalar Windows, se eliminarán todos los datos guardados en el ordenador (computador).
Solución de problemas Mi aplicación desapareció de la pantalla de Inicio. ¿Cómo puedo corregir esto? ¿Cómo puedo desinstalar una aplicación? 1 Pantalla táctil: 1 2 3 2 En la pantalla de Inicio, desplace el dedo arriba. Aparecerán todas las aplicaciones instaladas. 2 Seleccione Panel de control → Programas → Desinstalar un programa → una aplicación → Desinstalar. También puede hacer clic derecho en el botón Inicio y seleccionar Programas y características.
Solución de problemas ¿Cómo puedo cambiar la configuración de la pantalla, la configuración del entorno, el color, etc.? ¿Cómo puedo iniciar el ordenador (computador) en DOS? Para configurar la pantalla de bloqueo, la pantalla de Inicio, y la imagen de la cuenta, abra los Accesos y seleccione el accesorio Configuración → Cambiar configuración de PC → PC y dispositivos.
Solución de problemas Resolución de la pantalla táctil ¿Por qué la representación de la capacidad del disco duro (HDD) de Windows es diferente de la que figura en las especificaciones del producto? El texto de la pantalla se superpone y se ve demasiado pequeño. La capacidad del dispositivo de almacenamiento (HDD o SSD) del fabricante se calcula asumiendo que 1KB equivale a 1.000 bytes.
Solución de problemas ¿Qué es una imagen de recuperación? Este concepto se refiere a las especificaciones del sistema operativo, los controladores y el software que se convierten en una imagen de datos. La imagen es necesaria para recuperar el ordenador (computador) y está integrada en el HDD del ordenador (computador). Sin embargo, los dispositivos de almacenamiento cuya capacidad es inferior a los 64 GB no cuentan con esta función debido a sus capacidades reducidas.
Anexo Utilice sólo fuentes de alimentación con las siguientes características eléctricas y que estén debidamente certificadas de acuerdo a la legislación vigente. El uso de otras fuentes de alimentación podría dañar el dispositivo y anular la garantía además de provocar riesgos al usuario. Especificaciones del producto Características de entrada: AC 100-240 V, 50-60 Hz, 1,0 A, CLASE I Las especificaciones del sistema pueden variar en función de los modelos derivados.
Anexo Sugerencias ergonómicas • Use una silla ajustable que le proporcione un soporte firme y cómodo. Es importante mantener una postura correcta mientras usa el ordenador (computador) con el fin de evitar lesiones físicas. El uso incorrecto o prolongado del teclado podría provocar lesiones por la tensión repetitiva. Si mira la pantalla del monitor durante mucho tiempo, podría sufrir cansancio en los ojos.
Anexo Manos y brazos • Mientras usa el teclado y el panel táctil, deberá mantener los hombros relajados. El brazo y el antebrazo deberán formar un ángulo levemente mayor a un ángulo recto, y la mano y la muñeca deberán seguir una línea casi recta. • Al escribir con el teclado o usar el panel táctil, ejerza una presión leve y mantenga las manos y los dedos relajados. Evite girar los pulgares bajo las palmas o apoyar las muñecas sobre el escritorio mientras usa el teclado.
Anexo Posición de los ojos e iluminación de la pantalla Audición y control del volumen cm 50 VOLUMEN ¡Compruebe el volumen! • Antes de usar auriculares, asegúrese de que el volumen no esté demasiado alto. • Evite usar auriculares durante mucho tiempo. • Coloque la pantalla a una distancia mínima de 50 cm de los ojos. • La configuración de audio predeterminada podrá cambiar debido a actualizaciones del software y los controladores sin que usted lo sepa.
Anexo Condiciones de operación • Tómese un descanso mínimo de 10 minutos cada una hora. • Evite el uso del ordenador (computador) en sitios oscuros. Use el ordenador (computador) con la mayor cantidad posible de luz, la misma que usaría al leer un libro. • Se recomienda el uso de iluminación indirecta. Use una cortina para evitar la aparición de reflejos y resplandor en la pantalla. • Al trabajar con un ordenador (computador) mientras habla por teléfono, use un auricular.
Anexo Batería Luz indicadora de energía (LED) Aberturas centrales Cargar la batería en un avión Las tomas eléctricas pueden variar en función del avión. Elija el método de conexión que corresponda según sus circunstancias. Conector de energía de 220 V Conector de energía de 110 V Ejemplo correcto O Los símbolos del enchufe y el adaptador para automóvil pueden ser diferentes del producto real. Uso de un enchufe AC Inserte las clavijas del enchufe en el centro de la toma eléctrica.
Anexo Uso de un adaptador para automóvil Uso de un conversor de carga para aviones Si hay un suministro eléctrico de 12 VDC, contará con una entrada para un encendedor. Use el adaptador opcional para automóvil cuando desee usar el suministro eléctrico de 12 VDC. Según el tipo de avión en el cual esté viajando, use el adaptador para automóvil y el conversor de carga. Inserte la toma de entrada para aviones en la toma eléctrica del avión.
Anexo Precauciones de seguridad Advertencia Estos datos de seguridad se refieren al uso del ordenador (computador). Algunos de los contenidos podrían no aplicarse a su ordenador (computador) en particular. Con el fin de evitar daños al ordenador (computador), lea los datos de seguridad antes de usarlo. Si no cumple con las instrucciones que figuran marcadas con este símbolo, podría sufrir lesiones personales o incluso la muerte.
Anexo Conecte firmemente el cable de alimentación al Adaptador CA/CC(Fuente de Alimentacion). Datos sobre la energía Los símbolos del enchufe y la toma eléctrica pueden variar en función de las especificaciones del país y el modelo del producto. Un mal contacto puede causar un incendio. Utilice sólo el Adaptador CA/CC(Fuente de Alimentacion) suministrado con el producto. Manipule el cable de alimentación con cuidado. • No toque el dispositivo con las manos mojadas.
Anexo Mantenga el cable de alimentación o la toma limpios con un paño seco de modo que no se cubran de polvo. Asegúrese de no permitir el contacto de objetos metálicos, como una llave o un sujetador, con la terminal de la batería (partes metálicas). Si no lo hace, podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. Esto podría provocar un exceso de corriente y resultar en un incendio, quemaduras o daños a la batería.
Anexo Nunca caliente el producto ni lo arroje al fuego. No coloque ni use el producto en un lugar caliente, como un sauna, dentro de un vehículo expuesto al calor, etc. Datos sobre el uso No use el ordenador (computador) sobre suelos con calefacción o almohadillas eléctricas, o sobre camas, mantas o almohadones que puedan bloquear la ventilación del ordenador (computador). Podría provocar una explosión o un incendio.
Anexo Si el ordenador (computador) se cae o se rompe, desconecte el cable de alimentación y comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. En el caso de los ordenadores portátiles que vienen con una batería externa removible, retire la batería. Siga todas las instrucciones que figuran en el manual del usuario. No desarme ninguna otra parte sin asistencia. Si lo hace, podría provocar el mal funcionamiento del ordenador (computador), una descarga eléctrica o un incendio.
Anexo Si lleva el ordenador (computador) portátil junto con otros elementos, como el adaptador, el ratón, libros, etc., asegúrese de no hacer presión sobre el ordenador (computador) con estos objetos. Datos sobre el almacenamiento y el traslado No cierre el panel LCD y coloque el ordenador (computador) en un bolso para trasladarlo mientras esté encendido. Si un objeto pesado ejerce presión sobre el ordenador (computador) portátil, podría aparecer un punto o una mancha blanca en la pantalla LCD.
Anexo No coloque objetos pesados sobre el producto. Precaución esto podría provocar un problema en el ordenador (computador). Además, el objeto podría caerse y provocar lesiones o daños al ordenador (computador). Si no cumple con las instrucciones que figuran marcadas con este símbolo, podría sufrir lesiones personales leves o provocar daños al producto. Cuando instale el ordenador (computador), conecte el cable de alimentación a una toma cercana.
Anexo Solo use baterías autorizadas por Samsung. Datos sobre el uso Si no lo hace, podría provocar una explosión. Use el puntero solo con el propósito para el cual está destinado. Cuando guarde o transporte la batería, evite el contacto con objetos metálicos tales como llaves de automóvil o sujetadores. Si usa el puntero en forma incorrecta, podría sufrir lesiones físicas. No coloque velas, ni encienda cigarros sobre el producto.
Anexo No deje caer ni golpee el ordenador (computador), ni lo someta a una fuerza excesiva. Ante la presencia de rayos, apague el sistema inmediatamente, desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared y retire la línea del teléfono del módem. No use un módem o un teléfono. Si lo hace podría sufrir lesiones físicas o provocar la pérdida de datos. Podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. No toque la antena con un dispositivo eléctrico, como por ejemplo una toma de corriente.
Anexo Mantenga el producto lejos de campos magnéticos. No coloque los dedos dentro de la ranura para la tarjeta PC. Podría sufrir lesiones o provocar una descarga eléctrica. • Los materiales magnéticos podrían provocar el mal funcionamiento del producto o la descarga de la batería. Use una solución de limpieza recomendada para limpiar el producto, y solo vuelva a usar el ordenador (computador) una vez que se haya secado por completo.
Anexo Después de volver a ensamblar el ordenador (computador), asegúrese de cerrar la cubierta antes de conectarlo. Datos sobre el almacenamiento y el traslado Si su cuerpo entra en contacto con alguna de las partes internas, podría provocar una descarga eléctrica. Antes de mover el ordenador (computador), apáguelo y desconéctelo correctamente, y asegure los cables. Solo use partes autorizadas por Samsung.
Anexo Precauciones que deberá tomar para evitar la pérdida de datos (Gestión del disco duro) Factores que podrían dañar los datos de un disco duro o el disco duro en sí mismo. • Podría perder datos si el disco sufre un impacto externo mientras arma o desarma el ordenador (computador). Asegúrese de no dañar los datos que se encuentran en el disco duro.
Anexo Principio para la detección de píxeles muertos en la pantalla LCD del ordenador (computador) Samsung observa especificaciones estrictas en cuanto a la calidad y la confiabilidad a la pantalla LCD. Sin embargo, existe la leve posibilidad de que algunos píxeles estén muertos. Una gran cantidad de píxeles muertos puede provocar problemas con la pantalla, pero en caso de haber una cantidad pequeña, esto no suele afectar el rendimiento del ordenador (computador).
Anexo Información importante de seguridad Instalación del sistema • Antes de operar el sistema, lea y siga todas las instrucciones que figuran en el producto y en los documentos correspondientes. Conserve todas las instrucciones de seguridad y operación para usarlas en el futuro. Instrucciones de seguridad • No use este producto cerca del agua o de una fuente de calor, como por ejemplo un radiador.
Anexo • Asegúrese de que los orificios de ventilación que se encuentran en la parte inferior de la carcasa estén despejados en todo momento. No coloque el ordenador (computador) sobre una superficie suave, ya que si lo hace bloquearía los orificios de ventilación de la parte inferior. Cómo cuidar del ordenador (computador) mientras lo usa • No pise el cable de alimentación ni apoye ningún objeto sobre él. • No derrame nada sobre el sistema.
Anexo • En los siguientes casos, desconecte el sistema de la toma de la pared y consulte a un técnico calificado: Las instrucciones para la operación segura del ordenador (computador) – – Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. 1 – – Si se derrama líquido en el sistema. – – Si el sistema no funciona correctamente al seguir las instrucciones de operación. 2 – – Si el sistema se cae o se daña la carcasa. – – Si el rendimiento del sistema cambia.
Anexo Accesorios y piezas de repuesto Eliminación de la batería No arroje a la basura baterías recargables o productos que funciones mediante baterías recargables no removibles. Solo use piezas y accesorios de repuesto recomendados por el fabricante. Con el fin de reducir el riesgo de incendio, use un cable de línea de telecomunicaciones AWG No. 26 o mayor. Para solicitar información acerca de cómo eliminar las baterías que ya no pueda usar o recargar, comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung.
Anexo Seguridad en el uso del láser Conectar y desconectar el adaptador de corriente Todos los sistemas equipados con unidades de CD o DVD cumplen con las normas de seguridad correspondientes, entre ellas IEC 60825-1. Los dispositivos de láser que poseen estos componentes están clasificados como “Productos de láser de clase 1” bajo una norma de rendimiento de radiación del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (DHHS).
Anexo Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Requisitos generales Los requisitos que figuran a continuación se aplican a todos los países: • Todos los conjuntos de cable de alimentación deberán estar aprobados por una agencia acreditada aceptable que asuma la responsabilidad de evaluación en el país en el cual se use el conjunto del cable de alimentación.
Anexo • La comunicación inalámbrica de radiofrecuencia puede interferir con los equipos de los aviones comerciales. La normativa sobre aviación exige desconectar los dispositivos inalámbricos cuando se viaja en un avión. 802.11ABGN (conocida también como Ethernet inalámbrica o WiFi) y los dispositivos de comunicación Bluetooth son ejemplos de dispositivos que proporcionan comunicaciones inalámbricas.
Anexo • Si su sistema lleva en su interior un dispositivo inalámbrico integrado, no ponga en funcionamiento dicho dispositivo a menos que tenga montadas todas las cubiertas y protecciones y el sistema se encuentre completamente ensamblado. Estados Unidos de América • El usuario no debe reparar los dispositivos inalámbricos. No los modifique en modo alguno. La modificación del dispositivo inalámbrico le anulará su autorización para utilizarlo. Póngase en contacto con el fabricante para su reparación.
Anexo Advertencia sobre proximidad de dispositivos explosivos El dispositivo de radio Parte 15 funciona según una base de no-interferencia con otros dispositivos que funcionen en esta frecuencia. Cualquier cambio o modificación en el producto, no aprobado expresamente por Intel, podría anular la autorización de que dispone para utilizar el dispositivo.
Anexo Este equipo se ha comprobado y cumple los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B, conforme a la Parte 15 de la normativa de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en un entorno residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa según las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales que no ocurrirían en una instalación correcta.
Anexo Emisor intencionado según la FCC, parte 15 El funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluidas las interferencias que puedan provocar anomalías en el funcionamiento del dispositivo.
Anexo Información sobre salud y seguridad Podrá acceder a información acerca de SAR o exposición a RF en http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Este sitio usa el número de identificación de la FCC, que se encuentra en la parte exterior del producto. En algunos casos, es posible que sea necesario retirar la batería para encontrar el número.
Anexo Canadá El término “IC” antes del número de certificación del equipo sólo indica que cumple con las especificaciones técnicas de Industry Canada. Para reducir las posibles interferencias sobre otros usuarios, se ha de elegir un tipo de antena y ganancia de modo que la potencia irradiada isotrópica equivalente (EIRP) no sea superior a la necesaria para conseguir una comunicación satisfactoria.
Anexo Cuando se utiliza una LAN inalámbrica IEEE 802.11a, este producto está restringido al funcionamiento en espacios interiores debido a que funciona en un rango de frecuencia de 5,15 a 5,25 GHz. La Industria del Canadá exige que este producto se use en espacios interiores en el rango de frecuencia de 5,15 a 5,25 GHz, a fin de reducir posibles interferencias en los sistemas móviles por satélite en el propio canal.
Anexo Unión Europea La salida de potencia del dispositivo o dispositivos inalámbricos que pueden estar incorporados en su ordenador (computador) portátil está muy por debajo de los límites de exposición de radiofrecuencia establecidos por la Industria del Canadá (IC).
Anexo Información de aprobación sobre radio en Europa (para productos que incorporan dispositivos de radio homologados por la UE) Declaraciones sobre cumplimiento R&TTE de la UE Nación Este producto es un ordenador (computador) portátil; puede que lleve integrados dispositivos de baja potencia, de tipo Radio LAN (dispositivos de comunicación inalámbrica por radiofrecuencia RF), que funcionan en la banda de 2,4 GHz/5 GHz, que está pensada para su uso doméstico o en oficinas.
Anexo Nación Descripción English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español[Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Anexo Nación Descripción Nederlands[Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti[Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Anexo Nación Suomi[Finnish] Descripción Nación Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska[Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Anexo Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd. Par ver la declaración de conformidad de la Unión Europea de este producto (sólo en inglés) visite: http://www.samsung.com/uk/support/main/supportMain.do http://www.samsung.com/uk/support y busque el número del modelo del producto. Yen Phong 1, I.P Yen Trung Commune, Yen Phong Dist.
Anexo Restricciones de la Comunidad Económica Europea La variante europea se ha diseñado para su uso en la Comunidad Económica Europea. Sin embargo, su uso está más restringido en algunos países y regiones concretos: Restricción local sobre el uso de la radio 802.11b/802.
Anexo Exposición a RF Bélgica Para usar el dispositivo en espacios públicos al aire libre, no se necesita registro para distancias inferiores a los 300 metros. Para distancias superiores a los 300 metros, deberá registrar el dispositivo en el Instituto Belga de Servicios Postales y Telecomunicaciones (BIPT). Para usos comerciales al aire libre, deberá obtener una licencia del BIPT. Para registrarse y solicitar una licencia, comuníquese con el BIPT.
Anexo Limitar la exposición a campos de radiofrecuencia (RF) Dado que el SAR se mide utilizando el más alto poder de transmisión de los dispositivos, el SAR real de este dispositivo durante la operación suele ser inferior al que figura más arriba. Esto se debe a los cambios automáticos en el nivel de energía del dispositivo para garantizar que solo se esté utilizando el nivel mínimo necesario para llegar a la red.
Anexo Información del Símbolo WEEE (equipos eléctricos y electrónicos usados) sólo México (sólo los modelos correspondientes) “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Anexo Certificación TCO (sólo los modelos correspondientes) Eliminación correcta de las baterías de este producto (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
Anexo Usabilidad - Diseñado para el usuario Medio ambiente– Diseñado para el planeta • Buena ergonomía visual y buena calidad de imagen que aseguran el máximo rendimiento y reducen el riesgo de fatiga ocular. Distintos requisitos relacionados con el área de luminancia, el contraste, la resolución y el color.
Algunos contenidos pueden ser diferentes del ordenador (computador) según la región, el proveedor de servicios, la versión del software o el modelo del ordenador (computador), y se encuentran sujetos a cambio sin previo aviso. www.samsung.com Spanish. 11/2014. Rev. 1.
