User Manual
Table Of Contents
- Important safety instructions
- Introducing your new oven
- Before you begin
- Basic operations
- Microwave oven (Upper Oven)
- Oven (Lower Oven)
- Timed cooking
- Delay start
- Using the temp probe
- Twin cooking mode temperature setting ranges
- Oven functions
- Using the healthy cook feature
- Using the gourmet cook feature
- Using the smart control feature (Lower oven only)
- Using the oven racks
- Using the gliding rack
- Using the divider
- Using the clean feature
- Settings
- Using the Sabbath feature
- Maintaining your appliance
- Troubleshooting
- Warranty (U.S.A)
- Warranty (CANADA)
- Appendix
- Instrucciones de seguridad importantes
- Introducción a su nuevo horno
- Antes de comenzar
- Operaciones básicas
- Horno de microondas (Horno superior)
- Horno (Horno inferior)
- Cocción por temporizador
- Retrasar el inicio
- Uso de la sonda de temperatura
- Rangos de ajuste de temperatura del modo de cocción doble
- Funciones del horno
- Uso de la función de comida saludable
- Cómo utilizar la función de cocción gourmet
- Uso de la función de control inteligente (solo horno inferior)
- Uso de las parrillas del horno
- Uso de la parrilla deslizante
- Uso del divisor
- Uso de la función de limpieza
- Configuración
- Uso de la función Sabbath
- Mantenimiento de su electrodoméstico
- Resolución de problemas
- Garantía limitada (Estados Unidos)
- Garantía (CANADÁ)
- Apéndice
- Consignes de sécurité importantes
- Présentation de votre nouveau four
- Avant de commencer
- Fonctionnement de base
- Four à micro-ondes (four supérieur)
- Four (four inférieur)
- Cuisson minutée
- Mise en marche différée
- Utilisation de la sonde de température
- Plages de réglage de la température en mode de cuisson double
- Fonctions du four
- Utilisation de la fonction cuisson santé
- Utilisation de la fonction gourmet cook
- Utilisation de la fonction smart control (four inférieur uniquement)
- Utilisation des grilles du four
- Utilisation de la grille coulissante
- Utilisation de la plaque de séparation
- Utilisation de la fonction nettoyage
- Paramètres
- Utilisation de la fonction mode sabbat
- Entretien de votre appareil
- Dépannage
- Garantie (États-Unis)
- Garantie (CANADA)
- Annexe
78 Español
Resolución de problemas
Resolución de problemas
Síntoma Causa Acción
El calentamiento,
incluida la función de
calentar, no funciona
correctamente.
El horno no funciona, se
están cocinando demasiados
alimentos o el recipiente es
inadecuado.
Coloque una taza de agua
en un recipiente apto para
microondas y haga funcionar
el microondas durante 1 o 2
minutos para vericar si el agua
se calienta. Reduzca la cantidad
de alimentos y vuelva a iniciar
la función. Utilice un recipiente
de cocción con la base plana.
La función de
descongelar no
funciona.
Se están descongelando
demasiados alimentos.
Reduzca la cantidad de
alimentos y vuelva a iniciar la
función.
La luz interior es débil
o no se enciende.
La puerta quedó abierta
demasiado tiempo.
La luz interior puede apagarse
automáticamente con la función
Eco activada. Cierre y vuelva
a abrir la puerta o presione el
botón Cancel (Cancelar).
La luz interior está cubierta de
alguna sustancia extraña.
Limpie el interior del horno y
vuelva a intentarlo.
Se emite una señal
sonora durante la
cocción.
Si se está utilizado la función
de auto cocina, la señal sonora
indica que es hora de dar la
vuelta al alimento que está
descongelándose.
Luego de dar la vuelta el
alimento, vuelva a presionar el
botón INICIAR para reiniciar el
funcionamiento.
El horno no está
nivelado.
El horno está instalado en una
supercie irregular.
Instale el horno en una
supercie plana y estable.
Se producen chispas
durante la cocción.
Se utilizan recipientes de metal
durante funciones de horno/
descongelamiento.
No utilice recipientes de metal.
Síntoma Causa Acción
La alimentación
eléctrica se
apaga durante el
funcionamiento.
El horno estuvo funcionando
durante demasiado tiempo.
Si el horno funcionó mucho
tiempo, déjelo enfriar.
El ventilador de enfriamiento
no funciona.
Escuche el sonido del ventilador
de enfriamiento.
El horno intenta funcionar sin
alimentos dentro.
Coloque alimentos en el horno.
El horno no tiene suciente
espacio de ventilación.
Hay aberturas de entrada/
salida de ventilación en la parte
delantera y trasera del horno.
Deje el espacio indicado en
la guía de instalación del
producto.
Se enchufan varios cables en el
mismo tomacorriente.
Asigne un tomacorriente
exclusivo para el horno.
Se produce un ruido
como de un ligero
estallido durante el
funcionamiento y el
horno no funciona.
Cocinar alimentos sellados o
usar un recipiente con tapa
puede producir sonidos como
de ligeros estallidos.
No use recipientes sellados
durante la cocción ya que
pueden explotar debido a la
expansión de su contenido.
El exterior del
horno se calienta
demasiado durante el
funcionamiento.
El horno no tiene suciente
espacio de ventilación.
Hay aberturas de entrada/
salida de ventilación en la
parte delantera y trasera del
horno. Deje el espacio indicado
en la guía de instalación del
producto.
Hay objetos encima del horno. Retire todos los objetos de
encima del horno.
La puerta no se puede
abrir fácilmente.
Hay restos de comida
adheridos entre la puerta y el
interior del horno.
Limpie el horno y abra la
puerta.
DE68-04447A_IB_NQ70M7770D_AA_EN+MES+CFR.indb 78DE68-04447A_IB_NQ70M7770D_AA_EN+MES+CFR.indb 78 2023-04-11 오후 4:46:482023-04-11 오후 4:46:48