Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Country CANADA U.S.A Customer Care Center 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) Web Site Address www.samsung.com/ca (English) Samsung Electronics Canada Inc., Customer www.
Important Safety Instructions Warning! Important Safety Instructions Please read the safety instructions below before installing and using the product. CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
A detailed User’s Manual is built into your TV. For more information about how to view this e-Manual, see page 10. Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearances. Product design and specifications may be changed without notice. Important User Information • Screen Image retention • Heat on the top of the Plasma TV • The TV is making a ‘cracking’ noise.
List of Features • • Media Play: Media Play lets you access, view, or play photos, videos, or music located on USB devices and digital cameras. e-Manual: Provides a detailed, on-screen user's manual built into your TV. (page 10) Accessories and Cables ✎✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎✎The items’ colors and shapes may vary depending on the model.
Making Connections Connect your TV to an antenna or cable connection, and then connect your peripherals. When done, connect the power cord to the TV, and then connect the power cord to an AC wall outlet. If you are connecting your TV to a cable or satellite box using HDMI, Component, or Composite connections, you do not need to connect the ANT IN jack to an antenna or a cable connection. • • • • • • • • For the best picture and audio quality, connect digital devices using an HDMI cable.
Display Modes for HDMI Input The optimal resolution for the 4 series TVs is 1024 x 768@60Hz. For the 5 series, 1920 x 1080@60Hz. If you connect the TV to a device such as a PC or Set-Top-Box using an HDMI input, we recommend that you set the video output of that device to the optimal resolution of the TV. If that is not possible, you can set the device to one of the resolutions listed below.
The Remote Control Buttons ✎✎This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used by visually impaired persons. Display and select the available video sources. Turns the remote control light on or off. When on, the buttons become illuminated for a moment when pressed. (Using the remote control with this button set to On will reduce the battery usage time.) Turns the TV on and off. Press to access channels directly. Return to the previous channel.
Changing the Input Source Source When you are watching TV and you want to watch a movie on your DVD player or Blu-ray player or switch to your cable box or STB satellite receiver, you need to change the Source. 1. Press the SOURCE button on your remote. 2. Select a desired external input source. ■■ TV / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Component ✎✎You can only choose external devices that are connected to the TV. In the Source list, connected inputs are highlighted.
How to Navigate Menus Your TV’s Main and Tools menus contains functions that let you control the TV’s features. For example, in the Main menu you can change the size and configuration of the picture, its brightness, its contrast and so on. There are also functions that let you control the TV’s sound, channel configuration, energy use, and a host of other features. To access the main, on-screen menu, press the MENU (m) button on your remote. To access Tools menus, press the TOOLS button.
How to View the e-Manual You can find instructions for your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use the e-Manual, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the right/left buttons to highlight a main category. Use the up/down buttons to select a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. To change pages, use the right/left buttons.
Viewing the Contents Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (1/1) Contents Area: Contains the topic contents if you selected a sub-menu. To move to the previous or next page, press the l or r button. ❑ Changing the Preset Picture Mode ■ Picture Mode t O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE Picture modes apply preset adjustments to the picture. Select a mode using the ▲/▼ buttons, and then press ENTERE. N When connecting a PC, you can only select Entertain and Standard.
Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solution. Also review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of the troubleshooting tips apply, visit www.samsung.com/support or call Samsung customer Service at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).
Issues Solutions and Explanations Poor picture First, perform the Picture Test and to see if your TV is properly displaying the test image. • Go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test If the test image is properly displayed, the poor picture may be caused by the source or signal. The TV image does not look as good as it did in the store. The picture is distorted: macroblock error, small block, dots, pixelization. Store displays are typically tuned to digital, HD (high definition) channels.
Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV will not turn on. • • • The TV turns off automatically. • • • • There is no picture/video. • • • • • Make sure the AC power cord is securely plugged into the wall outlet and the TV. Make sure the wall outlet is working. Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote control. If the TV turns on, refer to ‘Remote control does not work’ below. Ensure the Sleep Timer is set to Off in the System menu.
Issues Solutions and Explanations The picture will not display in full screen. • • • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents. Black bars will appear on the top and bottom of the screen when you watch movies that have aspect ratios different from your TV. Adjust the picture size option on your external device or change the TV to full screen. Image Retention (Burn In) Issue.
Installing the Wall Mount (Optional) Wall or Ceiling Mounting If you mount this product on a wall, it should be mounted only as recommended by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the product may slide or fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) lets you mount the TV on the wall.
Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows.
Anti-theft Kensington Lock Licenses A Kensington Lock is a device you can use to physically fix your TV in place when using it in a public place. You wrap the Kensington Lock’s cable around a large, immobile object and then attach the lock to the Kensington slot on the back of the TV. The appearance and locking method may differ from the illustration below depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use.
Specifications Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity Model Name 50°F to 104°F (10°C to 40°C) 10% to 80%, non-condensing -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) 5% to 95%, non-condensing PN43F4500 / PN43F4550 PN51F4500 / PN51F4550 Display Resolution Screen Size (Diagonal) 1024 X 768 43” Class (43.0 measured diagonally) 51” Class (50.
JACK PANEL DETAIL / REAR VIEW 5 1 6 4 2 3 (Unit: inches) Model name 1 2 3 4 5 6 PN43F4500 / PN43F4550 16.8 1.3 2.5 28.4 15.7 15.7 PN51F4500 / PN51F4550 19.5 1.4 3.1 35.0 15.7 15.7 PN51F5300 / PN51F5350 19.5 1.4 3.1 35.0 15.7 15.7 PN60F5300 / PN60F5350 20.4 1.0 6.7 42.0 23.6 15.7 PN64H5000 21.8 1.7 6.9 42.8 23.6 15.7 NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice.
Supported Subtitle Formats • • External Internal Name File extension Name Container Format MPEG-4 timed text .ttxt Xsub AVI Picture Format SAMI .smi SubStation Alpha MKV Text Format SubRip .srt Advanced SubStation Alpha MKV Text Format SubViewer .sub SubRip MKV Text Format Micro DVD .sub or .txt MPEG-4 Timed text MP4 Text Format SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .
Téléviseurs à écran plasma Guide de l’utilisateur Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à: www.samsung.com/register Modèle____________N° de série______________ ✎✎ Si vous avez des questions, composez le numéro 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) pour obtenir de l’aide. [PH4500-5000-ZC]BN68-05661C-00L02.
Consignes de sécurité importantes Avertissement! Consignes de sécurité importantes Avant d'installer ou d'utiliser le produit, veuillez lire les consignes de sécurité ci-dessous. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAR LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR. CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE. POUR TOUT ENTRETIEN, ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Un guide électronique détaillé est intégré au téléviseur. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'utilisation du guide électronique, consultez la page 10. Les figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de référence. Elles peuvent différer du produit réel. Le design et les caractéristiques techniques du produit peuvent être modifiés sans préavis.
Caractéristiques • Media Play: Media Play permet de consulter ou de visionner des photos, des vidéos ou d'écouter de la musique stockée dans une clé USB, et des appareils photo numériques. e-Manual: fournit un guide d'utilisation détaillé intégré au téléviseur. (page 10) • Accessoires et câbles ✎✎Veillez à ce que les articles suivants soient inclus avec votre téléviseur. Si des éléments sont manquants, communiquez avec le détaillant. ✎✎La forme et la couleur des éléments peuvent varier selon le modèle.
Branchements Branchez votre téléviseur à une antenne ou une prise de câble, puis branchez vos appareils. Une fois que vous avez terminé, branchez le cordon d'alimentation au téléviseur et à une prise murale c.a. Si vous branchez votre téléviseur à un câblosélecteur ou un récepteur satellite au moyen des prises HDMI, composante ou composite, il n'est pas nécessaire de brancher la prise ANT IN à une antenne ou une prise de câble.
Modes d'affichage pour l'entrée HDMI La résolution optimale pour les téléviseurs série 4 est de 1024 x 768 à 60 Hz. Pour la série 5, la résolution est de 1920 x 1080 à 60 Hz. Si vous branchez le téléviseur à un appareil comme l'ordinateur ou le boîtier décodeur au moyen d'une entrée HDMI, nous vous recommandons de régler la sortie vidéo de cet appareil en fonction de la résolution optimale du téléviseur. Si vous ne le pouvez pas, essayez de régler l'appareil sur l'une des résolutions indiquées ci-après.
Touches de la télécommande ✎✎Cette télécommande dispose de points de braille sur les touches Power, Channel et Volume, permettant ainsi aux personnes aveugles de l'utiliser. Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Active ou désactive l'éclairage de la télécommande. Lorsque l'éclairage est activé, les touches enfoncées restent allumées pendant quelques instants. (Utiliser la télécommande avec cette touche activée réduit le temps d’utilisation des piles.
Modification de la source d'entrée Source Si vous regardez la télévision et vous voulez visionner un film sur votre lecteur DVD ou Blu-ray, ou passer au câblosélecteur ou au récepteur satellite (boîtier décodeur), vous n'aurez pas besoin de modifier la source. 1. Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande. 2. Sélectionnez la source d’entrée externe de votre choix. ■■ TV / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Composantes ✎✎Seuls les appareils externes branchés au téléviseur peuvent être sélectionnés.
Navigation dans les menus Il vous est possible de contrôler les fonctions du téléviseur à l'aide des fonctions du menu principal et du menu Outils. Par exemple, au menu principal, vous pouvez modifier le format, la configuration, la luminosité , le contraste de l'image, etc. Il existe également des fonctions qui vous permettent de contrôle le son du téléviseur, la configuration des chaînes, la consommation d'énergie et un éventail de fonctions.
Consultation du guide électronique Vous trouverez dans le guide électronique toutes les instructions concernant les fonctions de votre téléviseur. Pour utiliser le guide électronique, appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande. Déplacez le curseur au moyen des touches droite/gauche pour mettre en surbrillance une catégorie. Sélectionnez une rubrique au moyen des touches haut/bas, puis appuyez sur ENTERE. Le guide électronique affiche la page que vous voulez consulter.
Affichage du contenu Fonctions de base > Modification du mode d'image préréglé (1/1) Zone de contenu : contient le contenu de la rubrique si vous avez sélectionné un sous-menu. Pour passer à la page précédente ou suivante, appuyez sur la touche l ou r. ❑ Modification du mode d’image préréglé ■ Image Mode t O MENUm → Image → Image Mode → ENTERE Les modes Image appliquent les réglages prédéfinis à l’image. Sélectionnez un mode à l'aide des touches ▲/▼, puis appuyez sur ENTERE.
Dépannage Si le téléviseur semble présenter un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Consultez également la section « Dépannage » dans le guide électronique. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site « www.samsung.com/support» ou téléphonez au service à la clientèle au numéro 1-800-SAMSUNG(1-800-726-7864).
Problèmes Solutions et explications Image médiocre Commencez par exécuter l'Essai d'image et voyez si votre téléviseur affiche correctement l'image d'essai. • Allez à MENU - Support tech. - Autodiagnostic - Essai d'image Si l'image d'essai s'affiche correctement, le problème d'image peut provenir de la source ou du signal. L'image du téléviseur n'est pas aussi belle qu'en magasin. Les affichages en magasin sont généralement réglés pour des chaînes numériques haute définition (HD).
Problèmes Solutions et explications Pas d'image, pas de vidéo Le téléviseur ne s’allume pas. • • • Le téléviseur s'éteint automatiquement. • • • • Il n’y a pas d’image. • • • • • Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au téléviseur. Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension. Appuyez sur la touche POWER du téléviseur pour vous assurer que la télécommande fonctionne correctement.
Problèmes Solutions et explications L'image ne s'affiche pas en mode plein écran. • • • Des barres noires apparaissent de chaque côté de l'image des chaînes HD durant l'affichage d'un contenu SD (4:3) soumis à une interpolation. Des barres noires dans le haut et le bas de l'image apparaissent dans les films dont les rapports de forme sont différents de ceux du téléviseur. Réglez l'option de taille de l'image sur votre appareil externe ou réglez le téléviseur à Plein écran.
Installation de la fixation murale (facultatif) Installation sur un mur ou au plafond Pour l'installation du support sur un mur, vous devez suivre les instructions du fabricant. Si l’appareil est mal installé, il risque de glisser ou de tomber et d’être endommagé sérieusement. Il risque aussi de blesser grièvement un enfant ou un adulte. Installation de l’ensemble de fixation murale L'ensemble de fixation murale (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur.
Fixation du téléviseur au mur Attention: Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Assurez-vous que les enfants ne se pendent pas au-dessus du téléviseur ou qu'ils ne le déstabilisent pas; le téléviseur pourrait basculer et causer des blessures graves ou la mort. Suivez toutes les mesures de sécurité indiquées dans la brochure. Pour une plus grande stabilité, installez un dispositif anti-chute conformément à la description ci-après.
Utilisation du verrou antivol Kensington Licences Un verrou Kensington est un dispositif de sécurité que vous pouvez utiliser pour immobiliser votre téléviseur lorsqu'utilisé dans un endroit public. Enroulez le câble du dispositif de verrouillage Kensington autour d'un objet volumineux et immobile, puis fixez le verrou à la fente Kensington à l'arrière du téléviseur. L'aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant.
Spécifications Facteurs environnementaux Température de fonctionnement Niveau d’humidité en fonctionnement Température d’entreposage Niveau d’humidité en entreposage Nom de modèle 50°F à 104°F (10°C à 40°C) 10% à 80%, sans condensation -4°F à 113°F (-20°C à 45°C) 5% à 95%, sans condensation PN43F4500 / PN43F4550 Résolution d’affichage Taille de l’écran (diagonale) Categorie de 43 pouces (43.0 pouces en diagonale) Son (sortie) Dimensions (L x H x P) Boîtier Avec base 39.7 x 24.3 x 2.1 pouces (1009.
DÉTAIL DU PANNEAU DE PRISES / VUE ARRIÈRE 5 1 6 4 2 3 (Unité : inches) Nom de modèle 1 2 3 4 5 6 PN43F4500 / PN43F4550 16.8 1.3 2.5 28.4 15.7 15.7 PN51F4500 / PN51F4550 19.5 1.4 3.1 35.0 15.7 15.7 PN51F5300 / PN51F5350 19.5 1.4 3.1 35.0 15.7 15.7 PN60F5300 / PN60F5350 20.4 1.0 6.7 42.0 23.6 15.7 PN64H5000 21.8 1.7 6.9 42.8 23.6 15.7 REMARQUE : Tous les dessins ne sont pas nécessairement des représentations à l’échelle.
Formats de sous-titre pris en charge • • Externe Interne Nom Extension de fichier Nom Contenant Format MPEG-4 (texte minuté) .ttxt Xsub AVI Format de l'image Format du texte SAMI .smi SubStation Alpha MKV SubRip .srt Advanced SubStation Alpha MKV Format du texte SubViewer .sub SubRip MKV Format du texte Micro DVD .sub ou .txt MPEG-4 (texte minuté) MP4 Format du texte SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .
