User Manual (ver.1.0)

Español - 4
Símbolos
Pulse
Botón de
una pulsación
➢
Nota
Índice
Información general
■ Características ..............................................................5
■ Accesorios .....................................................................5
■ Aspectogeneraldelpaneldecontrol ............................
6
■ Aspectogeneraldelpaneldeconexiones .....................
7
■ Mandoadistancia .........................................................
8
■ Instalacióndelaspilasenelmandoadistancia ...........
9
Conexiones
■ Conexión de las antenas de VHF y UHF ......................9
■ Conexión de TV por cable ...........................................10
■ Conexión de un reproductor de DVD o receptores
de televisión por cable/satélite (decodificadores)
atravésdeHDMI ........................................................
11
■ Conexión de un reproductor de DVD o receptores
de televisión por cable/satélite (decodificadores)
a través de DVI ........................................................... 11
■ Conexión de un reproductor de DVD o receptores
de televisión por cable/satélite (decodificadores)
a través de los cables de componentes ......................12
■ Conexión a una videocámara ......................................12
■ Conexión de un aparato de vídeo ...............................13
■ Conexión de un sistema de audio digital .....................14
■ Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema ...14
■ Conexión a un PC .......................................................15
Funcionamiento
■ Encendido y apagado del televisor .............................16
■ Función Plug & Play ....................................................16
■ Cambio de canales ......................................................18
■ Ajuste del volumen ......................................................19
■ Visualización de la pantalla .........................................19
■ Visualización de los menús .........................................19
■ UsodelbotónTOOLS .................................................
20
■ Memorizacióndeloscanales ......................................20
■ Para seleccionar la fuente ...........................................22
■ Para editar el nombre de la fuente de entrada ............22
Control de la imagen
■ Cambio del formato de la imagen ...............................23
■ Personalización de la configuración de la imagen ......23
■ Ajuste de la configuración detallada ............................24
■ Configuración de las opciones de la imagen ...............27
■ Reajuste de los valores de la imagen a los valores
predefinidos de fábrica ................................................34
■ Visualización de imagen sobre imagen .......................34
Control del sonido
■ Cambio del estándar de sonido ...................................36
■ Personalización del sonido ..........................................36
■ Ajuste de TruSurround XT ...........................................37
■ Elección del idioma preferido ......................................38
■ Seleccióndeunapistadesonidomulticanal(MTS)
- Analógico ..................................................................38
■ Control automático de volumen ...................................39
■ Encendido/apagado del altavoz del televisor ..............39
■ Audición del sonido de la imagen secundaria (PIP) .... 40
■ Reajuste de los valores del sonido a los valores
predefinidos de fábrica ................................................40
■ Conexión de los auriculares (se venden por separado) ...40
Control de los canales
■ Gestión de los canales ................................................41
■ Supresión de los canales codificados digitales ...........47
■ Sintonización fina de los canales analógicos ..............47
■ Comprobación de la potencia de la señal digital .........48
Pantalla de PC
■ Utilización del televisor como pantalla del PC .............49
■ Modosdevisualización .............................................. 49
■ Ajuste del televisor con el ordenador ..........................50
Ajuste de la hora
■ Configuración de la hora .............................................52
Descripción de las funciones
■ Selección del idioma de los menús .............................56
■ Using the V-Chip .........................................................57
■ Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla)
- Digital ........................................................................65
■ Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla)
- Analógico ..................................................................66
■ Ajustedelamelodíadeencendidoyapagadodel
televisor .......................................................................67
■ Configuración del LED azul ........................................67
■ Configuración del modo Entretenimiento ....................68
■ Uso de la función de ahorro de energía ......................68
■ Actualizacióndelsoftware ...........................................
69
Wiselink
■ UsodelafunciónWISELINK ......................................70
■ Uso de la lista de fotos ................................................72
■ Visualización de una foto o una presentación .............76
■ Uso de la lista de música ............................................80
■ Reproducción de un archivo de música ......................83
■ UsingtheSetupMenu .................................................85
Acerca de Anynet
+
■ ¿Qué es Anynet?
+
?.....................................................86
■ Conexión de dispositivos Anynet
+
...............................86
■ Configuración de Anynet+ ...........................................87
■ Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+ .............. 87
■ Grabación ....................................................................88
■ Escucha a través de un receptor
(sistema Home Cinema) .............................................89
■ Solución de problemas de Anynet+ .............................89
Apéndice
■ Resolución de problemas ............................................90
■ Ajuste de montaje mural automático
(se vende por separado) .............................................91
■ Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA) ...92
■ Cómo montar el soporte base .....................................93
■ Especificaciones ..........................................................93
■ Dimensiones ................................................................94
Español
SPA - Spinel_BN68-01411A-00_02144 4 2008-02-15 ¿ÀÈÄ 5:41:01