Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Country Customer Care Center 1-800-SAMSUNG (726-7864) Web Site Address CANADA www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc.
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing ✎✎ See the warranty card for more information on warranty terms. Wide screen format PDP Displays (with 16:9 aspect ratios, the ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format fullmotion video.
Accessories ✎✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎✎The items’ colors and shapes may vary depending on the model. ✎✎Check that there are no accessories hidden behind or under packing materials when you open the box.
Viewing the Control Panel ✎✎The product color and shape may vary depending on the model. Control Panel Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control.
Install the Stand See the separate stand installation guide for more detailed instructions. 51 inches model only (PN51D550) A B 1 EA 1 EA Stand Guide Stand 1 C x4 (M4 X L12) D x4 (M4 X L8) Screws 3 2 Top View x4 C (M4 X L12) B Front A ✎✎Place a soft cloth over the table to protect the TV, and then place the TV on the cloth screen side down. ATTENTION ✎✎Insert the Stand Guide into the slot of TV bottom Rear side.
59 inches model only (PN59D550) 1 EA A B 1 EA B A Stand (depending on the model) C x4 (M4 X L12) D x4 (M4 X L8) Guide Stand 1 Screws 3 2 Top View x4 C (M4 X L12) B A Front ATTENTION ✎✎Place a soft cloth over the table to protect the TV, and then place the TV on the cloth screen side down. ✎✎Insert the Stand Guide into the slot of TV bottom Rear DO NOT USE DO NOT USE DO NOT USE CHEMICALS GREASE OIL side.
Installing the Wall Mount Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. We recommend you contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the wall mount on your own.
Remote Control Buttons ✎✎This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used by visually impaired persons. Displays and selects the available video sources. Turns the TV on and off. Gives direct access to channels. Press to select additional digital channels being broadcast by the same station. For example, to select channel ‘54-3’, press ‘54’, then press ‘-’ and ‘3’. Returns to the prevlous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels.
How to Navigate Menus How to Operate the OSD (On Screen Display) Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. 1 MENU button: Displays the main on-screen menu. 2 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Confirm the setting. 3 RETURN button: Returns to the previous menu. 4 EXIT button: Exits the on-screen menu. The access steps may differ depending on the selected menu.
Plug & Play (Initial Setup) When you turn the TV on for the first time, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. To turn on the TV, press the POWERP button. ✎✎Plug & Play is available only when the Source is set to TV. ✎✎To return to the previous step in the Plug & Play sequence, select Previous, and then press ENTERE. ✎✎Before turning on the TV, make you have connected the TV to an antenna or cable connection (p. 8).
Connecting to an AV Device Using an HDMI or an HDMI to DVI Cable: HD connection (up to 1080p) We recommend using the HDMI connection for the best quality HD picture.
Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD home theater Digital Audio System Optical Cable (Not Supplied) 2 OPTICAL 1 ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx When you connect a Digital Audio System to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. xx 5.1 CH (channel) audio is available when you connect the TV to an external device supporting 5.1 CH.
PC Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input) Optimal PC resolution is 1920 x 1080 @ 60 Hz. You can also select one of the standard resolutions listed in the Resolution column. The TV will automatically adjust to the resolution you choose. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/-/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.
Network Connection You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. Network Connection - Wireless You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. To connect wirelessly, you must first attach a “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, or WIS10ABGN - sold separately) to either the USB 1 (HDD) or USB 2 port on the back of your TV. See the illustration below.
Network Connection - Wired There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below: The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Extternal Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied) The Modem Port on the Wall TV Rear Panel LAN Cable (Not Supplied) ✎✎A network speed of lower of than 10 Mbps is not supported.
How to view the e-Manual You can find instructions for your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/down/ right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. You can also access it through the menu: E-MANUAL O MENUm → Support → e-Manual → ENTERE ✎ If you want to return to the e-Manual, press the E-MANUAL button on your remote.
Viewing the Contents Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (1/1) Changing the Preset Picture Mode Contents Area: Contains the topic contents if you selected a sub-menu. To move to the previous or next page, press the l or r button. OO MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE ■■ Picture Mode Picture modes apply preset adjustments to the picture. Select a mode using the up and down arrow keys, and then press the ENTERE button. NN In PC mode, you can only select Entertain and Standard.
Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Also review the Troubleshooting section in the e-Manual. If none of the troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com,” and then click on Support, or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Issues Solutions and Explanations The TV won’t turn on. • • • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. Make sure the wall outlet is working.
Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer with your TV. For added stability and safety, you can purchase and install the anti fall device as described below.
Storage and Maintenance ✎✎If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please clean it to watch TV. Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dampened with a small amount of water.
Dimensions ■■ Front view / Side view 7 1 2 5 3 6 4 8 (Unit: inches) Model name 1 47.1 54.3 PN51D550 PN59D550 2 44.6 51.8 3 25.0 29.2 4 20.1 21.3 5 28.2 32.5 6 31.0 35.4 7 2.2 2.2 8 12.0 13.2 ■■ Rear view 5 6 1 2 4 3 (Unit: inches) Model name PN51D550 PN59D550 1 15.7 15.7 2 4.2 7.0 3 4.9 7.7 4 36.4 40.7 5 15.7 23.6 6 18.9 20.3 NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice.
This page is intentionally left blank. [PD550-ZC]BN68-03448B-01L02.
Téléviseurs à écran plasma Guide de l’utilisateur E-MANUAL Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à: www.samsung.com/register Modèle ___________N° de série _____________ [PD550-ZC]BN68-03448B-01L02.
Les figures et illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit pourrait être différente. Le design et les caractéristiques techniques du produit peuvent être modifiés sans préavis. Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseur ✎✎ Consultez la carte de garantie afin d'obtenir de plus amples renseignements sur les conditions de la garantie.
Accessoires ✎✎Veillez à ce que les articles suivants soient inclus avec votre téléviseur. Si des éléments sont manquants, communiquez avec le détaillant. ✎✎La forme et la couleur des éléments peuvent varier selon le modèle. ✎✎Vérifiez qu'il ne reste aucun accessoire dans les emballages après avoir ouvert la boîte.
Présentation du panneau de configuration ✎✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Panneau de commande Capteur pour la télécommande Orientez la télécommande vers le capteur sur le téléviseur. Indicateur d'alimentation Clignote puis s'éteint lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode veille. SOURCEE Permet de passer d'une source d'entrée à l'autre. Dans le menu à l’écran, cette touche a la même fonction que la touche ENTERE de la télécommande.
Installation du support Reportez-vous au guide séparé pour des instructions détaillées sur l’installation du support. modèle de 51 pouces seulement (PN51D550) A B 1 EA Base 1 EA C x4 (M4 X L12) D x4 (M4 X L8) Guide de la base 1 Vis 3 2 Vue de dessus x4 C (M4 X L12) B Avant A ✎✎Pour protéger le téléviseur, poser un tissu doux sur la table et y déposer le téléviseur avec l’écran vers le bas.
modèle de 59 pouces seulement (PN59D550) 1 EA A B 1 EA B A C x4 (M4 X L12) D x4 (M4 X L8) Guide de la base Base (Selon le modèle) 1 Vis 3 2 Vue de dessus x4 C (M4 X L12) B A Avant ATTENTION! ✎✎Pour protéger le téléviseur, poser un tissu doux sur la Arrière NE PAS UTILISER DE PRODUITS CHIMIQUES NE PAS NE PAS UTILISER UTILISER DE GRAISSE D'HUILE table et y déposer le téléviseur avec l’écran vers le bas.
Installation du support mural Installation de l’ensemble de fixation murale L'ensemble de fixation murale (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur. Pour obtenir des instructions détaillées sur l'installation du support mural, consultez les instructions fournies avec l'ensemble. Nous recommandons de demander l'aide d'un technicien pour l'installation de ce support.
Touches de la télécommande ✎✎Cette télécommande dispose de points de braille sur les touches Power, Channel et Volume, permettant ainsi aux personnes aveugles de l'utiliser. Affiche et sélectionne les sources vidéo disponibles Permet de mettre le téléviseur sous tension et hors tension. Permet d'accéder directement aux chaînes. Appuyez sur cette touche pour choisir des chaînes numériques supplémentaires diffusés par la même station.
Navigation dans les menus Utilisation de l'affichage à l'écran Avant d'utiliser le téléviseur, suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer dans les menus et sélectionner et ajuster différentes fonctions. 1 Touche MENU : Affiche le menu principal à l'écran. 2 Touche ENTERE / touche de direction : Permet de déplacer le curseur et sélectionner un élément. Confirme le réglage. 3 Touche RETURN : Permet de retourner au menu précédent.
Prêt à l'emploi (réglage initial) La première fois que vous mettez le téléviseur sous tension, une série de messages s'affiche pour faciliter la configuration des paramètres de base. Pour mettre le téléviseur sous tension, appuyez sur la touche POWERP. ✎✎La fonction Prêt à l'emploi n'est disponible que lorsque Source est réglée à TV. ✎✎Pour revenir à l'étape précédente de la marche à suivre « Prêt à l'emploi », sélectionnez Préc., puis appuyez sur ENTERE.
Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI : Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale.
Branchement à un appareil audio À l'aide d'un câble optique (numérique) Appareils disponibles : chaîne audio numérique, amplificateur, cinéma maison à DVD Système audionumérique 2 OPTICAL 1 ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Lorsque vous connectez une chaîne audio numérique à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), réduisez le volume du téléviseur et de la chaîne. xx Vous pouvez utiliser un son en 5.1 canaux lorsque votre téléviseur est raccordé à un appareil externe offrant cette fonction audio.
Modes d'affichage de l'ordinateur (entrée D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est 1920 x 1080 à 60 Hz. Vous pouvez choisir une des résolutions standard indiquées dans la colonne « Résolution ». Le téléviseur se réglera automatiquement à la résolution choisie. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge des pixels (MHz) Polarité synchronisée (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.
Connexion au réseau Vous pouvez configurer le téléviseur pour qu'il puisse accéder à Internet par l'entremise de votre réseau à l'aide d'une connexion sans fil ou câblée. Connexion au réseau - sans fil Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau LAN par l'intermédiaire d'un routeur sans fil ou d'un modem standard.
Connexion au réseau - câblé Il existe deux manières de connecter votre téléviseur par le câble, selon la configuration de votre réseau. Ces deux méthodes sont illustrées ci-dessous : Prise de modem murale Panneau arrière du téléviseur Modem externe (ADSL / VDSL / câblodistribution) Câble de modem (non fourni) Câble LAN (non fourni) Prise de modem murale Panneau arrière du téléviseur Câble LAN (non fourni) ✎✎Une vitesse de réseau inférieure à 10 Mbps n’est pas compatible.
Comment afficher le guide électronique Vous trouverez dans le guide électronique toutes les instructions concernant les fonctions de votre téléviseur. Pour utiliser le guide électronique, appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande. Déplacez le curseur au moyen des touches haut/bas/ droite/gauche pour mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique, puis appuyez sur ENTERE. Le guide électronique affiche la page que vous voulez consulter.
Affichage du contenu Fonctions de base > Modification du mode d'image préréglé (1/1) Modification du mode d’image préréglé Zone de contenu : Contient le contenu de la rubrique si vous avez sélectionné un sous-menu. Pour passer à la page suivante ou précédente, appuyez sur la touche l ou r. OO MENUm → Image → Image Mode → ENTERE ■■ Image Mode Les modes Image appliquent à l’image les réglages préalablement définis.
Dépannage Si le téléviseur semble présenter un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Consultez également la section « Dépannage » dans le guide électronique. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site « www.samsung.com », puis cliquez sur Support technique ou communiquez avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG. Problèmes Le téléviseur ne s’allume pas.
Fixation du téléviseur au mur Mise en garde : Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Assurez-vous notamment que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Il pourrait basculer et causer des blessures sérieuses ou un décès. Suivez toutes les mesures de sécurité indiquées dans la brochure de votre téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité accrues, vous pouvez acheter et installer un dispositif anti-chute tel que décrit ci-dessous.
Entreposage et entretien ✎✎Si vous essayez de détacher une vignette que vous avez fixée sur l’écran du téléviseur, certains débris restent encore collés. Nettoyez-les pour pouvoir regarder la télévision. Ne vaporisez pas de l'eau ou un produit nettoyant Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux légèrement directement sur l'appareil. Tout liquide qui s'infiltre dans humidifié. l'appareil risque de provoquer une défaillance, un incendie ou un choc électrique.
Dimensions ■■ Vue avant / vue latérale 7 1 2 5 3 6 4 8 (Unité : pouce) Nom de modèle 1 47.1 54.3 PN51D550 PN59D550 2 44.6 51.8 3 25.0 29.2 4 20.1 21.3 5 28.2 32.5 6 31.0 35.4 7 2.2 2.2 8 12.0 13.2 ■■ vue arrière 5 6 1 2 4 3 (Unité : pouce) Nom de modèle PN51D550 PN59D550 1 2 3 4 5 6 15.7 15.7 4.2 7.0 4.9 7.7 36.4 40.7 15.7 23.6 18.9 20.3 REMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis.
This page is intentionally left blank. [PD550-ZC]BN68-03448B-01L02.