BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:09 PM Page 1 ECRAN A PLASMA (PLASMA DISPLAY PANEL) Manuel d’utilisation Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez avec attention ce manuel et conservez-le en vue d’une utilisation ultérieure. MENUS A L’ECRAN Mode économique SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine Ce périphérique est un appareil numérique de classe A. Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:09 PM Page 2 Instructions d’utilisation ◆ Rémanence à l’écran Ne figez pas d'images (telle qu'une image de jeu vidéo ou de PC branché à l'écran à plasma) sur l'écran du moniteur à plasma pendant plus de deux heures car cela peut entraîner une rémanence à l'écran. Cette rémanence est également appelée “brûlure d’écran”. Pour éviter la rémanence, réduisez le niveau de contraste ou de luminosité de l’écran lorsque vous affichez une image figée.
. s u à té é e, . BN68-00848J-01Fre 5/26/06 11:36 AM Page 3 Sommaire ◆ INFORMATIONS GENERALES Instructions d’utilisation ......................................................................................... Vérification des pièces .......................................................................................... Panneau de commande ........................................................................................ Panneau de connexion .............................................
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:09 PM Page 4 Panneau de commande ➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Panneau avant (ou latéral) Haut-parleur Haut-parleur Œ SOURCE Affiche un menu de toutes les sources d'entrée disponibles (PC, HDMI (en option)). ´ MENU Permet d'afficher le menu des fonctions de votre écran à plasma. ˇ VOL +, Permet d’augmenter ou de baisser le volume.
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:09 PM Page 5 Panneau de connexion ➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Panneau arrière Œ ´ ou ˇ (En option) ¨ ☛ En cas de branchement d’un système audio ou vidéo sur le téléviseur, vérifiez que tous les appareils sont éteints. ☛ Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble. DVI AUDIO IN L/R (En option) - Sortie audio DVI pour périphériques externes.
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:09 PM Page 6 Présentation de la télécommande (en fonction du modèle) Œ Bouton POWER (pour allumer et éteindre l'écran à plasma) ˘ Arrêt automatique ´ Pavé numérique pour l'accès direct aux canaux ¸ Fonctions magnétoscope/DVD (Rembobinage, Arrêt, Lecture/Pause, Avance rapide) ˇ Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres ¿ Permet de sélectionner directement le mode PC ¨ Bouton de gestion des chaînes ˛ ˆ Permet de sélectionner directement le mode écran ◊ Permet de quitter le
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:09 PM Page 7 Insertion des piles dans la télécommande 1 Soulevez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. 2 Placez-y deux piles AAA. ➢ Assurez-vous que les pôles "+" et "–" des piles correspondent au schéma situé à l’intérieur du compartiment. 3 ➢ Refermez le couvercle comme indiqué sur la figure. Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps.
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:09 PM Page 8 Affichage des menus Entrée Liste Source Modif. Nom Déplacer 1 Appuyez sur le bouton MENU ( ). Le menu principal s'affiche à l'écran. Quatre icônes s'affichent sur la gauche : Entrée, Image, Son et Configuration. 2 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner l'une des icônes. ) pour accéder au sous-menu de l'icône. Appuyez ensuite sur ENTER ( 3 Appuyez sur le bouton … ou † pour vous déplacer dans le menu.
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:09 PM Page 9 Visualisation d'une source de signal externe 1 Appuyez sur le bouton MENU ( Entrée ) pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ENTER ( ) pour sélectionner Liste Source. 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER ( 4 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner la source du signal, puis ). appuyez sur le bouton ENTER ( Liste Source Modif. Nom ).
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:09 PM Page 10 Modification de l'image standard Vous pouvez sélectionner le type d'image qui correspond le mieux à vos exigences d'affichage. Image Mode Taille NR numérique SMD DNIe Démo : Dynamique : 16:9 : Marche : Marche : Arrêt Déplacer Entrer Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner Image, puis appuyez sur le bouton ENTER ( ).
BN68-00848J-00Fre 9:39 AM Page 11 Sélection de la taille de l'image Vous pouvez sélectionner la taille d'image qui correspond le mieux à vos besoins d'affichage. 1 2 e 3 4 . e 5/12/06 5 Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner Image, puis appuyez sur le bouton ENTER ( ). Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner Taille, puis appuyez sur le bouton ENTER ( ).
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:09 PM Page 12 Fonctions audio Son Mode Egaliseur SRS TSXT Volume auto 1 Appuyez sur le bouton MENU ( 2 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner Son, puis appuyez sur le ). bouton ENTER ( ) pour afficher le menu. 3 Sélectionnez l'option souhaitée en appuyant sur le bouton … ou †, puis appuyez sur le bouton ENTER ( ).
e BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:10 PM Page 13 Langue / Ecran Bleu / Mélodie / Mode économique 1 Appuyez sur le bouton MENU ( 2 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER ( ). 3 Configuration ) pour afficher le menu. Sélectionnez l'option souhaitée en appuyant sur le bouton … ou † puis ). appuyez sur le bouton ENTER ( Available options: Langue, Mode Jeu, Ecran Bleu, Mélodie, PC, Mode éco.
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:10 PM Page 14 Protection contre la brûlure d'écran Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de prévention des brûlures. Cette fonction permet de régler le mouvement de l'image de bas en haut (ligne verticale) et de gauche à droite (point horizontal). Le réglage de l'horloge permet de programmer en quelques minutes la durée séparant les mouvements de l'image. Configuration Plus Mode éco.
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:10 PM Page 15 Réglage du mode Blue Eye e Vous pouvez activer la LED bleu. Si l'alimentation est coupée lorsque le mode Blue Eye est désactivé, la LED bleue s'éteint après 5 secondes. Cela permet d'économiser de l'énergie et de réduire la fatigue oculaire. Configuration Plus Mode éco. Blue Eye 1 Appuyez sur le bouton MENU ( 2 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER ( ).
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:10 PM Page 16 Mode d’entrée (PC) Aussi bien la taille que la position de l’écran changeront en fonction du type de moniteur PC et de sa résolution. Le tableau ci-dessous indique tous les modes d’affichage pris en charge: Signal vidéo Point x ligne 640 x 350 720 x 400 640 x 480 Compatible PC IBM / AT 800 x 600 848 x 480 1024 x 768 Fréquence verticale (Hz) Fréquence horizontale (kHz) Polarité verticale Polarité horizontale 70.086 70.087 59.940 70.000 72.809 75.000 56.
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:10 PM Page 17 Configuration du PC ➢ Préréglez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE ( 1 Appuyez sur le bouton MENU ( 2 ). Configuration ) pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner Configuration, puis ). appuyez sur le bouton ENTER ( 3 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner PC, puis appuyez sur le ). bouton ENTER ( 4 Sélectionnez l'option souhaitée en appuyant sur le bouton … ou † puis ).
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:10 PM Page 18 Comment installer la fixation pour montage mural ➢ Ce guide d'installation peut être différent du manuel d'utilisation de l'écran à plasma. Reportez-vous au guide d’installation correspondant à votre produit. Remarques concernant l'installation ◆ Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. ◆ Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages matériels ou corporels qui pourraient être causés en cas d'installation par le client.
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:10 PM Page 19 Comment installer la fixation pour montage mural 3 Serrez les vis du dispositif de fixation en plastique (présenté à l'image 2) à l'arrière de l'écran à plasma. 4 . Retirez les goupilles de sécurité.
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:10 PM Page 20 Réglage de la télécommande Une fois correctement réglée, votre télécommande peut fonctionner selon cinq modes différents : TV, magnétoscope, câble, lecteur DVD ou décodeur. En appuyant sur le bouton correspondant de la télécommande, vous pouvez passer d'un mode à l'autre et commander l'appareil de votre choix. ➢ La télécommande peut ne pas être compatible avec certains magnétoscopes, lecteurs DVD, boîtes de jonction et boîtiers décodeurs.
, r BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:10 PM Réglage de la télécommande Réglage de la télécommande pour piloter votre lecteur DVD 1 é, de Appuyez sur le bouton DVD de la télécommande de votre écran à plasma. 3 Appuyez sur le bouton SET de la télécommande de votre écran à plasma. 4 A l'aide des boutons numériques de votre télécommande, entrez les trois chiffres du code de lecteur DVD figurant sur la liste de la page 24 de ce manuel correspondant à la marque de votre lecteur DVD.
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:10 PM Page 22 Réglage de la télécommande Codes de télécommande Magnétoscope Marque SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO LG(Goldstar) HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL KENWOOD KLH LIOYD LOGIK LXI JVC MAGNAVOX MARANTZ MARTA KONIA ORION MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA Code 000 001 002 003 004 005 077
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:10 PM Page 23 Réglage de la télécommande DECODEUR D'EMISSIONS CABLEES Marque SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Code 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Marque REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WAMER AMEX ZENITH Code 015 023 042 043 042 043 022 0
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:10 PM Page 24 Réglage de la télécommande LECTEUR DVD SAMSUNG Produit DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Code 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Produit Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Code 014 015 016 017 018 019 020 021 Marque NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO PHILCO PRINCETON PROSCAN PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:10 PM Page 25 Résolution des problèmes Avant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de l'écran à plasma et contactez votre revendeur local. Aucune image ou aucun son ◆ Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché à une prise secteur.
BN68-00848J-00Fre 5/9/06 2:10 PM Page 28
