BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 1 TELEVISORE-PDP (PLASMA DISPLAY PANEL) Istruzioni per l'uso Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per eventuali consultazioni future. MENU A SCHERMO IMMAGINE NELL'IMMAGINE (PIP) Risp. energia TELETEXT (OPZIONE) SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine Digital Terrestrial Receiver Registra il tuo prodotto su www.samsung.
BN68-00889M-01Ita 7/21/06 5:16 PM Page 2 Istruzioni per l'utente ◆ Effetto di memorizzazione dell'immagine sullo schermo Non visualizzare un'immagine fissa (p. es un videogioco oppure quando si attacca un PC a questo PDP) sul monitor al plasma per più di 2 ore poiché ciò può provocare un effetto di memorizzazione dell'immagine sullo schermo. Questa memorizzazione dell'immagine è nota anche come "bruciatura dello schermo".
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 3 Sommario ◆ INFORMAZIONI GENERALI ■ di ■ ■ ■ ■ ■ n Istruzioni per l'utente ............................................................................................. Controllo dei componenti ...................................................................................... Pannello di controllo.............................................................................................. Pannello dei collegamenti .........................................
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 4 Sommario ◆ USO DELLA FUNZIONE DTV ■ ■ ■ ■ ■ Visualizzazione in anteprima del sistema di menu DTV ................................................ Funzioni di base................................................................................................................. 1 .Schermo......................................................................................................................... 2. Regolazione del volume...............................
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 5 Pannello di controllo ➢ La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. Pannello frontale (o laterale) Altoparlante Œ SOURCE Visualizza il menu di tutte le sorgenti d’ingresso disponibili (TV, Est.1, Est.2, AV, S-Video, Comp., PC, HDMI1, HDMI2, DTV). ¨ C/P. Premere per cambiare canale. Nel menu a video, utilizzare i tasti C/P. così come si usano i tasti … e † del telecomando.
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 6 Pannello dei collegamenti ➢ La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. Pannello laterale Œ ´ o ˇ Œ Smartcard Alloggiamento Smartcard e modulo IC. ´ S-Video o Video / Audio L/R Ingressi video (S–Video o Video) e audio di un dispositivo esterno, come ad esempio una videocamera o un videoregistratore.
BN68-00889M-02Ita 9/20/06 3:12 PM Page 7 Pannello dei collegamenti ➢ La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. Pannello posteriore ˇ ´ o Œ Rete televisiva via cavo Ô Øˆ o Inserire la scheda come indicato ˝ ’ ∏ ¨ ” ☛ Quando si collega un sistema audio o video al proprio dispositivo, assicurarsi che tutti gli elementi siano spenti. ☛ Quando si collega un dispositivo esterno, far corrispondere il colore del terminale di collegamento a quello del cavo.
BN68-00889M-01Ita 7/25/06 11:49 AM Page 8 Visualizzazione del telecomando (in base al modello) Œ Pulsante di ALIMENTAZIONE (spegne e riaccende il televisore) ˛ Esci dal menu a video ´ Tasti numerici per selezionare direttamente i canali ± Consente di vedere le informazioni sull’emittente corrente ˇ Selezione dei canali memorizzati con una/due cifre ¨ Tasto di regolazione del canale (Vedere pagina 13) ˆ Seleziona direttamente il televisore e la modalità DTV Ø Aumento del volume Diminuzione del volum
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 9 Installazione delle batterie nel telecomando 1 Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostrato in figura. 2 Installare le due batterie AAA. ➢ Far corrispondere i poli “+” e “–” delle batterie con lo schema riportato all’interno del vano. ali 3 T k/ a ➢ Chiudere il coperchio come mostrato in figura.
BN68-00889M-01Ita 7/25/06 11:52 AM Page 10 Fermo immagine corrente Quando si guarda un programma in televisione, è possibile fermare l’immagine semplicemente premendo il tasto “STILL”. Per tornare alla visualizzazione normale, premere nuovamente nuovo il tasto. ➢ Questa funzione verrà automaticamente disattivata dopo 5 minuti. Funzioni Plug & Play Se il televisore viene acceso per la prima volta, alcune opzioni di base vengono visualizzate automaticamente e in sequenza.
. . ti BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 11 Visualizzazione di una sorgente di segnale esterna È possibile passare dalla visualizzazione di un segnale proveniente da un dispositivo collegato, come ad esempio un videoregistratore, DVD, Set-Top box, al televisore e viceversa (via etere o via cavo). 1 Premere il tasto MENU ( TV ) per visualizzare il menu.
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 12 Memorizzazione manuale dei canali TV ➢ Memorizzazione manuale Programma Sistema colore Sistema audio Canale Ricerca Memorizza Sposta :P 1 : AUTO : BG :C 2 : 62 MHz :? Conferma Non disponibile in modalità DTV o con ingresso esterno. E’ possibile memorizzare i canali televisivi, compreso quelli ricevuti via cavo. Quando si memorizzano manualmente i canali, è possibile scegliere: ◆ Se memorizzare o meno ogni canale trovato.
. BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 13 Aggiunta / Blocco di canali ➢ TV Non disponibile in modalità DTV o con ingresso esterno. Utilizzando la funzione Gestore Canale è possibile bloccare o aggiungere ulteriori canali. 1 Premere il tasto MENU ( 2 Premere il tasto … o † per selezionare Canale, quindi premere il tasto ENTER/OK ( ). 3 Premere il tasto … o † per selezionare Gestore Canale, quindi premere il tasto ENTER/OK ( ). : On ) per visualizzare il menu.
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 14 Ordinamento dei canali memorizzati TV ➢ Non disponibile in modalità DTV o con ingresso esterno. Ordina Prog. Canale Nome Questa operazione consente di modificare i numeri di programma dei canali memorizzati. È spesso necessaria dopo la memorizzazione automatica dei canali. C -C4 C 74 C 75 S1 0 1 2 3 4 Sposta Conferma Ritorno 1 Premere il tasto MENU ( ) per visualizzare il menu.
BN68-00889M-00Ita ). o o o 9:38 AM Page 15 Sintonia fine per la ricezione dei canali ➢ Non disponibile in modalità DTV o con ingresso esterno. Sintonia fine P Se la ricezione è chiara, non è necessaria una sintonia fine del canale, poiché questa viene eseguita automaticamente durante l’operazione di ricerca e memorizzazione. Se invece il segnale è debole o disturbato, è necessario eseguire manualmente una sintonia fine del canale.
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 16 Personalizzazione delle impostazioni dell’immagine TV Modalità Modalità Contrasto Luminosità Nitidezza Colore Tinta V 50 Toni colore Reset Sposta : Dinamica 100 Freddo2 50 Freddo1 75 Normale 55 Caldo1R 50 : Freddo1 Caldo2 Conferma Ritorno Il televisore ha diverse opzioni che consentono di controllare la qualità dell’immagine. 1 Premere il tasto MENU ( 2 Premere il tasto … o † per selezionare Immagine, quindi premere il tasto ENTER/OK ( ).
à BN68-00889M-00Ita 7/12/06 Page 17 Digital NR / SMD / DNIe Demo TV Immagine Premere il tasto MENU ( ) per visualizzare il menu. Modalità : Dinamica Premere il tasto … o † per selezionare Immagine, quindi premere il tasto Formato : Automatico Digital NR : On ENTER/OK ( ). SMD : On 3 Selezionare l’opzione desiderata premendo il tasto … o †, quindi premere il DNIe Demo : Off PIP tasto ENTER/OK ( ).
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 18 Funzioni audio TV Suono Modalità Equalizzatore TSXT SRS Volume auto Mute interno Reset Sposta 1 Premere il tasto MENU ( 2 Premere il tasto … o † per selezionare Suono, quindi premere il tasto ENTER/OK ( ). : Off : Off : Off Conferma 3 Selezionare l’opzione desiderata premendo il tasto … o †, quindi premere il tasto ENTER/OK ( ).
BN68-00889M-00Ita 9:38 AM Page 19 Funzioni orario 1 e il e d ) per visualizzare il menu. Premere il tasto … o † per selezionare Impostazione, quindi premere il tasto ENTER/OK ( ). 3 Premere il tasto … o † per selezionare Ora, quindi premere il tasto ENTER/OK ( ). 4 Selezionare l’opzione desiderata premendo il tasto … o †, quindi premere il tasto ENTER/OK ( ).
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 20 Lingua / Pagina blu / Melodia / Dimostrazione TV Impostazione Plug & Play Lingua Ora Modalità gioco Pagina blu Melodia PC Altro Sposta 1 Premere il tasto MENU ( : Italiano 2 : Off : Off : Off Premere il tasto … o † per selezionare Impostazione, quindi premere il tasto ENTER/OK ( ). 3 Selezionare l’opzione desiderata premendo il tasto … o †, quindi premere il tasto ENTER/OK ( ). Conferma Ritorno ) per visualizzare il menu.
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 21 Protezione bruciatura schermo o e re Per ridurre il rischio di incorrere nella bruciatura dello schermo, questa unità è equipaggiata con una tecnologia che previene questo fenomeno. Questa tecnologia permette di programmare lo spostamento delle immagini su e giù (linee verticali) e lateralmente (punti orizzontali). L'impostazione del tempo consente di programmare i minuti di intervallo tra uno spostamento e l'altro delle immagini.
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 22 Impostazione del software del PC (basato su Windows XP) Di seguito sono riportate le impostazioni Windows (MS Windows XP) di visualizzazione per un computer tipico. Le schermate presenti sul PC potrebbero essere diverse, a causa di una versione diversa di Windows e del tipo di scheda video installata. Tuttavia, le stesse informazioni di base per l’impostazione sono valide in qualsiasi caso.
te BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 23 Impostazione del PC ➢ Impostare la modalità PC premendo il tasto SOURCE ( ). 1 Premere il tasto MENU ( 2 Premere il tasto … o † per selezionare Impostazione, quindi premere il tasto ENTER/OK ( ). 3 Premere il tasto … o † per selezionare PC, quindi premere il tasto ENTER/OK ( ). 4 Selezionare l’opzione desiderata premendo il tasto … o †, quindi premere il ).
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 24 Visualizzazione in anteprima del sistema di menu DTV ➢ Disponibile modalità DTV. Preimpostare la modalità DTV utilizzando il tasto TV/DTV del telecomando. Per navigare nel sistema di menu a video e regolare le impostazioni disponibili, fare riferimento alle illustrazioni seguenti. Premere il tasto D.MENU del telecomando.
nibili, BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 25 Funzioni di base 1. Schermo Prima di visualizzare il programma televisivo, è necessario eseguire l’installazione. In un primo tempo sarà infatti possibile vedere solo le immagini dei menu.
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 26 Funzioni di base 6. Informazioni sul programma EPG - Guida elettronica avanzata ai programmi La guida elettronica al programma fornisce per tutti i canali le informazioni sul programma scelto. ➢ 1. Questo servizio dipende dal provider. 2. Dopo avere riconosciuto il GMT dal segnale, operazione che richiede alcuni secondi, il ricevitore è in grado di visualizzare le informazioni corrette sui programmi.
e te BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 27 Funzionamento del Menu DTV 1.1 Seleziona paese Installazione > Seleziona paese Paese œ ITALY √ Per sintonizzare i nuovi canali, sul televisore è disponibile l’opzione “Seleziona paese” che consente di selezionare la nazione dove hanno sede i servizi dell’emittente. Una volta selezionato “Seleziona paese” nel menu Installazione, verrà visualizzata la schermata seguente: • Selezionare la propria nazione.
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 28 Funzionamento del Menu DTV Organizzazione canale > Cancella frequenza Installazione Cancella frequenza Cancella Canale Cancella tutti I Canali Sposta e modifica canale Organizzazione canale Chiave elettronica Impostazioni di sistema Organizzazione canale > Cancella frequenza 1 2 3 Lista frequenze Lista programml 177500 [Digitale] 658000 [Digitale] 770000 [Digitale] 4 5 6 7 RaiUno RaiDue RaiTre RaiUtile Digitale 658.
e te ali ei BN68-00889M-00Ita ti 9:38 AM Page 29 Funzionamento del Menu DTV 3.
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 30 Funzionamento del Menu DTV 4. Impostazioni di sistema Impostazioni di sistema > Selezione lingua Selezione lingua Impostazioni OSD Impostazioni ora Informazioni di sistema Aggiornamento software Controllo appl.MHP Impostazione modem Installazione Organizzazione canale Chiave elettronica Impostazioni di sistema È possibile modificare le impostazioni predefinite del sistema in base alle proprie esigenze. 4.
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 31 Funzionamento del Menu DTV 4.6 Controllo appl. MHP Impostazioni di sistema > Controllo appl.MHP Per modificare la modalità di visualizzazione dell’applicazione MHP, seguire le istruzioni fornite di seguito. • Selezionare Avvio automatico o Non consentito in Controllo avvio automat. utilizzando i tasti œ o √. • Selezionare On/Off in modalità Mostra elenco appl. premendo i tasti œ o √.
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 32 Funzione Teletext (in base al modello) La maggior parte delle emittenti televisive fornisce informazioni scritte tramite il servizio Teletext. La pagina Indice del servizio Teletext spiega come utilizzare il servizio. Inoltre, è possibile selezionare varie opzioni tramite i tasti del telecomando. ☛ Œ Per ricevere correttamente le informazioni del servizio Teletext, è necessario che la ricezione del canale sia stabile.
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 33 Le pagine teletext sono organizzate in base a sei categorie: Parte A B C D E F ➢ ➢ Sommario Numero della pagina selezionata. Identità del canale trasmittente. Numero della pagina corrente o indicazioni sulla ricerca. Data e ora. Testo. Informazioni sullo stato. Informazioni su FASTEXT.
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 34 Istruzioni per il fissaggio del SET al supporto per il montaggio a muro ➢ 1 L'aspetto esteriore del SET può essere diverso dalla figura. (L’assemblaggio e l’installazione del gancio in plastica sono uguali.) Rimuovere le viti dal retro del PDP. 2 ☛ 3 Fissare le viti del gancio in plastica (vedere figura 2) alla parte posteriore del PDP. 4 Utilizzare le viti e assemblare il gancio in plastica. (Fare riferimento alla figura seguente.
BN68-00889M-00Ita o. 9:38 AM Page 35 Come regolare l’angolo di montaggio ➢ fissare il supporto di montaggio alla superficie del muro dopo aver regolato il relativo angolo a 0° 1 2 a a 7/12/06 3 Fissare il SET al supporto per il montaggio a muro. (Fare riferimento alle seguenti istruzioni.) Regolare l’angolo orientando l’estremità superiore del SET fissato al supporto nella direzione della freccia. (Fare riferimento all'illustrazione sulla destra.
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 36 Configurazione del telecomando Una volta impostato correttamente, il telecomando può funzionare in cinque modi diversi: TV, VCR, Ricevitore televisivo via cavo, DVD, o Set- Top Box. Premendo sul telecomando i tasti corrispondenti, è possibile passare da una modalità all'altra e far funzionare l'apparecchio desiderato. ➢ Il telecomando può non essere compatibile con tutti i lettori DVD, videoregistratori, ricevitori televisivi via cavo e Set-Top Box.
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 37 Configurazione del telecomando Configurazione del telecomando per l’uso con il DVD 1 Spegnere il DVD. 2 Premere il tasto DVD sul telecomando del televisore. 3 Premere il tasto SET sul telecomando del televisore. 4 Utilizzando i tasti numerici del telecomando, immettere le tre cifre corrispondenti al codice della marca di DVD in uso elencate a pagina 40 di questo manuale. Assicurarsi di immettere le tre cifre del codice, anche se la prima cifra è uno “0”.
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 38 Configurazione del telecomando Codici del telecomando Videoregistratore Marca SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO LG(Goldstar) HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL KENWOOD KLH LIOYD LOGIK LXI JVC MAGNAVOX MARANTZ MARTA KONIA ORION MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA Codice 000 001 002 003
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 39 Configurazione del telecomando RICEVITORE VIA CAVO Marca SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Codice 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Marca REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WARNER AMEX ZENITH Codice 015 023 042 043 042 043 022 03
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 40 Configurazione del telecomando DVD SAMSUNG Prodotto DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Codice 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Prodotto Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Codice 014 015 016 017 018 019 020 021 Codice 030 075 085 072 070 071 074 086 083 084 088 111 112 114 062 074 122 123 027 065 077 078 079 082 080 125 081 095 066 146 067 068 090 060 061 089 133
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 41 Risoluzione dei problemi Prima di contattare il Servizio di assistenza Samsung, si consiglia di eseguire i seguenti semplici controlli. Se non si riesce a risolvere il problema seguendo le istruzioni indicate di seguito, annotare il modello e il numero di serie del prodotto e contattare il proprio rivenditore. Nessun audio o immagine ◆ Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato alla presa di corrente.
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 42 Schema blocco Italiano - 42
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 43
BN68-00889M-00Ita 7/12/06 9:38 AM Page 44 Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
