راهنمای محصول

ManualsBrandsSamsung ManualsTVs & monitorsPS-50Q7HG/HAC

PDP - رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ

(ﺎﻤﺳﻼﭘ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻞﻨﭘ)

ﺪﻧراد يﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد

،ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا زا دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ

ﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻗد ﺎﺑ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻦﻳا

ﺎﻔﻄﻟ

.ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ﺪﻨﻳ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ياﺮﺑ و

.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺒﺛ www.samsung.com/global/register رد ار دﻮﺧ لﻮﺼﺤﻣ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ A ﻪﺟرد لﺎﺘﻴﺠﻳد ﺎﮕﺘﺳد ﻚﻳ ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳا

ﻪﺤﻔﺻ يور ﺮﺑ يﺎﻫﻮﻨﻣ

ژﺮﻧا ﺮﻴﺧذ

SRS TruSurroundXT

لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﺠﻧا

BN68-00848J-00Iran.indd 1BN68-00848J-00Iran.indd 1 5/23/2006 3:09:52 PM5/23/2006 3:09:52 PM

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
‫ﻣﺎﻧﻴﺘﻮر ‪PDP -‬‬ ‫)ﭘﻨﻞ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﻼﺳﻤﺎ(‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎي دارﻧﺪ ‬ ‫ﻗﺒﻞ از اﺳﺘﻔﺎد از اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎ ‪،‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً اﻳﻦ راﻫﻨﻤﺎ را ﺑﺎ دﻗﺖ ﺧﻮاﻧﺪ ‬ ‫و ﺑﺮاي ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻳﻨﺪ ﻧﮕﻪ دارﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻮﻫﺎي ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ذﺧﻴﺮ اﻧﺮژ‬ ‫‪SRS TruSurroundXT‬‬ ‫اﻧﺠﻴﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ دﻳﺠﻴﺘﺎل‬ ‫اﻳﻦ وﺳﻴﻠﻪ ﻳﻚ دﺳﺘﮕﺎ دﻳﺠﻴﺘﺎل درﺟﻪ ‪ A‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل ﺧﻮد را در ‪ www.samsung.com/global/register‬ﺛﺒﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪5/23/2006 3:09:52 PM‬‬ ‫‪BN68-00848J-00Iran.
PAGE 2
‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎي دارﻧﺪ ‬ ‫◆ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ )از ﻗﺒﻴﻞ ﻳﻚ ﺑﺎزي وﻳﺪﺋﻮﻳﻲ وﻳﺎ زﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ را ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮر‪ PDP‬وﺻﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ( را ﺑﺮاي ﻣﺪت ﺑﻴﺸﺘﺮ از ‪ 2‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮ روي ﭘﻨﻞ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺘﻮر ﭘﻼﺳﻤﺎ ﻧﺸﺎن ﻧﺪﻫﻴﺪ ﭼﻮن ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ "ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ﺻﻔﺤﻪ" ﻧﻴﺰ ﺧﻮاﻧﺪ ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺮاي ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬درﺟﻪ روﺷﻨﺎﻳﻲ و ﻛﻨﺘﺮاﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ را در ﻫﻨﮕﺎم ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺎﻫﺶ دﻫﻴﺪ‪.
PAGE 3
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻨﺪرﺟﺎت‬ ‫◆ اﻃﻼﻋﺎت ﻛﻠﻲ‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎي دارﻧﺪ ‪٢ ..........................................................................................................‬‬ ‫رﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﺎت ‪٢ ...............................................................................................................‬‬ ‫ﭘﻨﻞ ﻛﻨﺘﺮل ‪۴ .........................................................................................................................‬‬ ‫ﭘﻨﻞ اﺗﺼﺎل‪۵ .....................................
PAGE 4
‫ﭘﻨﻞ ﻛﻨﺘﺮل‬ ‫رﻧﮓ و ﺷﻜﻞ ﻣﺤﺼﻮل ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻣﺪل ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻨﻞ ﺟﻠﻮ )ﻳﺎ ﭘﻬﻠﻮ(‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪SOURCE ١‬‬ ‫ﻣﻨﻮﻳﻲ از ﻫﻤﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ورودي ﻣﻮﺟﻮد ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻲ دﻫﺪ )ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‪HDMI ،‬‬ ‫)اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ((‪.‬‬ ‫‪MENU ٢‬‬ ‫ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮي روي ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮاي وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي ﻣﺎﻧﻴﺘﻮر ‪ PDP‬ﺧﻮد‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪- ,+ VOL ٣‬‬ ‫ﺑﺮاي زﻳﺎد و ﻛﻢ ﻛﺮدن ﻣﻴﺰان ﺻﺪا ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫در ﻣﻨﻮي روي ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬از دﻛﻤﻪ ﻫﺎي ‪ - ،+ VOL‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮري اﺳﺘﻔﺎد ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ از دﻛﻤﻪ ﻫﺎي ◄ و ► در ﻛﻨﺘﺮل از را دور اﺳﺘﻔﺎد ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪.
PAGE 5
‫ﭘﻨﻞ اﺗﺼﺎل‬ ‫رﻧﮓ و ﺷﻜﻞ ﻣﺤﺼﻮل ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻣﺪل ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻨﻞ ﭘﺸﺘﻲ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫‪٣‬‬ ‫)اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ(‬ ‫‪۴‬‬ ‫ﻫﺮ زﻣﺎن ﻛﻪ ﻳﻚ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺻﻮﺗﻲ وﻳﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮي را ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎ وﺻﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ وﺳﺎﻳﻞ ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪ اﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ دﺳﺘﮕﺎ ﺧﺎرﺟﻲ وﺻﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬رﻧﮓ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ اﺗﺼﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﻛﺎﺑﻞ را ﻳﻜﺴﺎن ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪PC IN / AUDIO ۴‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻪ ﭘﺮﻳﺰ ﺧﺮوﺟﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ و ﺻﺪاي ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﺗﺎن وﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ورودي ﻧﻴﺮو‬ ‫ ﺳﻴﻢ ﺑﺮق ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺷﺪ را وﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬‫‪ ٢‬ﺳﺮوﻳﺲ‬ ‫‪ -‬اﺗﺼﺎﻟﻲ ﺑﺮاي ﻓﻘﻂ ﺳﺮوﻳﺲ‪.
PAGE 6
‫ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻛﻨﺘﺮل از را دور‬ ‫)ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻣﺪل(‬ ‫‪ ١‬دﻛﻤﻪ ﻧﻴﺮو‬ ‫)ﻣﺎﻧﻴﺘﻮر ‪ PDP‬را روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش‬ ‫ﻣﻲ ﻛﻨﺪ(‬ ‫‪ ٢‬دﻛﻤﻪ ﻫﺎي رﻗﻤﻲ ﺑﺮاي دﺳﺘﺮﺳﻲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺎل ﻫﺎ‬ ‫‪ ٣‬ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻛﺎﻧﺎل ﻳﻚ‪/‬دو رﻗﻤﻲ‬ ‫‪ ۴‬دﻛﻤﻪ ﻛﻨﺘﺮل ﻛﺎﻧﺎل‬ ‫‪ ۵‬ﺣﺎﻟﺖ ‪ PDP‬را ﺑﻄﻮر ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.
PAGE 7
‫ﻧﺼﺐ ﺑﺎﺗﺮي ﻫﺎ در ﻛﻨﺘﺮل از را دور‬ ‫‪١‬‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﭘﺸﺖ ﻛﻨﺘﺮل را دور را ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﺑﺮدارﻳﺪ ﺑﻪ ﻃﻮرﻳﻜﻪ در ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﺸﺎن داد ﺷﺪ ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫دو ﺑﺎﺗﺮي ‪ AAA‬را ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻗﻄﺐ ﻫﺎي ”‪ “+‬و ”–“ از ﺑﺎﺗﺮي ﺑﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ داﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ را ﺑﻪ ﻃﻮري ﻛﻪ در ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﺸﺎن داد ﺷﺪ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ از ﻛﻨﺘﺮل از را دور ﺑﺮاي ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧﻲ اﺳﺘﻔﺎد ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮي ﻫﺎ را ﺧﺎرج ﻛﺮد و‬ ‫ ﻧﻬﺎ را در ﻣﺤﻞ ﺧﻨﻚ و ﺧﺸﻚ اﻧﺒﺎر ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬از ﻛﻨﺘﺮل از را دور ﻣﻲ ﺗﻮان ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ 23‬ﻓﻮت از‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺘﻮر ‪ PDP‬اﺳﺘﻔﺎد ﻛﺮد‪.
PAGE 8
‫ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﻨﻮﻫﺎ‬ ‫ورودي‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ورودﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﮕﺬار ورودﻫﺎ‬ ‫ﺣﺮﺖ‬ ‫‪١‬‬ ‫( را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫دﻛﻤﻪ ‪) MENU‬‬ ‫ﻣﻨﻮي اﺻﻠﻲ ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ن ﭼﻬﺎر ﻧﻤﺎد دارد‪ :‬ورودي )‪ ،(Input‬ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪ ،(Picture‬ﺻﺪا )‪ (Sound‬و ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت‬ ‫)‪.(Setup‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﻳﻜﻲ از ﻧﻤﺎدﻫﺎ‪ ،‬دﻛﻤﻪ ▲ وﻳﺎ ▼ را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاي دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﻣﻨﻮي ﻓﺮﻋﻲ ﻧﻤﺎد‪ ،‬دﻛﻤﻪ را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫دﻛﻤﻪ ▲ وﻳﺎ ▼ را ﺑﺮاي ﺣﺮﻛﺖ ﺑﻪ اﻗﻼم در ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫( را ﺑﺮاي ورود ﺑﻪ اﻗﻼم در ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.
PAGE 9
‫ﺗﻤﺎﺷﺎي ﻳﻚ ﻣﻨﺒﻊ ﺳﻴﮕﻨﺎل ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫‪١‬‬ ‫دﻛﻤﻪ ‪) MENU‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب اﻧﺘﺨﺎب ورودﻫﺎ )‪ ،(Source List‬دﻛﻤﻪ ‪) ENTER‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫دﻛﻤﻪ ‪) ENTER‬‬ ‫( را دوﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﺒﻊ ﺳﻴﮕﻨﺎل‪ ،‬دﻛﻤﻪ ▲ وﻳﺎ ▼ را ﻓﺸﺎر داد ‪ ،‬ﺳﭙﺲ دﻛﻤﻪ ‪) ENTER‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺳﻴﮕﻨﺎل ﻣﻮﺟﻮد‪ :‬ورودي )‪) HDMI ،(PC‬اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ(‬ ‫ورودي‬ ‫( را ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫( را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ورودﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﮕﺬار ورودﻫﺎ‬ ‫‪ :‬ﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫( را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.
PAGE 10
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻧﻮع ﺗﺼﻮﻳﺮي ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ وﺟﻪ ﺑﺎ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﺗﻤﺎﺷﺎﻳﻲ ﺗﺎن ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪.
PAGE 11
‫ﮔﺰﻳﻨﺶ اﻧﺪاز ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻧﻮع ﺗﺼﻮﻳﺮي ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ وﺟﻪ ﺑﺎ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﺗﻤﺎﺷﺎﻳﻲ ﺗﺎن ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫دﻛﻤﻪ ‪) MENU‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫دﻛﻤﻪ ▲ وﻳﺎ ▼ را ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪ (Picture‬ﻓﺸﺎر داد ‪ ،‬ﺳﭙﺲ دﻛﻤﻪ ‪) ENTER‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫دﻛﻤﻪ ▲ وﻳﺎ ▼ را ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب اﻧﺪاز )‪ (Size‬ﻓﺸﺎر داد ‪ ،‬ﺳﭙﺲ دﻛﻤﻪ ‪) ENTER‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫( را ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﻛﻤﻪ ▲ وﻳﺎ ▼ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻻزم را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮد ‪ ،‬ﺳﭙﺲ دﻛﻤﻪ ‪) ENTER‬‬ ‫( را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫( را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺮﺖ‬ ‫( را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.
PAGE 12
‫وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي ﺻﺪا‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺻﺪا‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫اﻮاﻻﻳﺰر‬ ‫ﺻﺪاى ﻓﺮاﮔﻴﺮ ﺣﻘﻴﻘﻰ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺻﺪا اﺗﻮﻣﺎﺗﻴ®‬ ‫‪ :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ دﻟﺨﻮا ‬ ‫‪ :‬ﺧﺎﻣﻮش‬ ‫‪ :‬ﺧﺎﻣﻮش‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺪد‬ ‫ﺣﺮﺖ‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫ﺻﺪا‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫اﻮاﻻﻳﺰر‬ ‫ﺻﺪاى ﻓﺮاﮔﻴﺮ ﺣﻘﻴﻘﻰ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺻﺪا اﺗﻮﻣﺎﺗﻴ®‬ ‫‪٢‬‬ ‫دﻛﻤﻪ ▲ وﻳﺎ ▼ را ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﺻﺪا )‪ (Sound‬ﻓﺸﺎر داد ‪ ،‬ﺳﭙﺲ دﻛﻤﻪ ‪) ENTER‬‬ ‫دﻫﻴﺪ‪.
PAGE 13
‫ﺳﻔﺎرﺷﻲ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت زﺑﺎن )‪ / (Language‬ﺻﻔﺤﻪ ‪J‬ﺑﻲ )‪ / (Blue Screen‬ﻣﻠﻮدي )‪ / (Melody‬ﺣﺎﻟﺖ ذﺧﻴﺮ اﻧﺮژي )‪(Energy Saving‬‬ ‫‪١‬‬ ‫دﻛﻤﻪ ‪) MENU‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫دﻛﻤﻪ ▲ وﻳﺎ ▼ را ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت )‪ (Setup‬ﻓﺸﺎر داد ‪ ،‬ﺳﭙﺲ دﻛﻤﻪ ‪) ENTER‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫( را ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﻛﻤﻪ ▲ وﻳﺎ ▼ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻻزم را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮد ‪ ،‬ﺳﭙﺲ دﻛﻤﻪ ‪) ENTER‬‬ ‫( را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫( را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.
PAGE 14
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺑﺮاي ﻛﺎﻫﺶ اﻣﻜﺎن ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‪ ،‬اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎ ﺑﻪ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژي ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﺷﺪ اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژي ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﻜﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ ﺗﺎ ﺣﺮﻛﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ را از ﺑﺎﻻ‪/‬ﭘﺎﻳﻴﻦ )ﺧﻂ ﻋﻤﻮدي( و ﺳﻤﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬ ‫)ﻧﻘﻄﻪ اﻓﻘﻲ( ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺗﻨﻈﻴﻢ وﻗﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﻜﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ ﺗﺎ زﻣﺎن ﺑﻴﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ را ﺑﻪ دﻗﻴﻘﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت‬ ‫اداﻣﻪ‪...
PAGE 15
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭼﺸﻢ ‪J‬ﺑﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻧﻴﺮوي ‪ LED‬ﺑﻲ را روﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ‪ Blue Eye‬ﺧﺎﻣﻮش اﺳﺖ ﻧﻴﺮو ﺧﺎﻣﻮش ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫‪ LED‬ﺑﻲ ﺑﻌﺪ از ‪ ٥‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬اﻳﻦ ﻋﻤﻞ در ﻣﺼﺮف ﻧﻴﺮو ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻲ ﻛﺮد و ﺧﺴﺘﮕﻲ ﭼﺸﻢ را‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻲ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫دﻛﻤﻪ ‪) MENU‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫دﻛﻤﻪ ▲ وﻳﺎ ▼ را ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت )‪ (Setup‬ﻓﺸﺎر داد ‪ ،‬ﺳﭙﺲ دﻛﻤﻪ ‪) ENTER‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫دﻛﻤﻪ ▲ وﻳﺎ ▼ را ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ‪ Blue Eye‬ﻓﺸﺎر داد ‪ ،‬ﺳﭙﺲ دﻛﻤﻪ ‪) ENTER‬‬ ‫را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.
PAGE 16
‫ﺣﺎﻟﺖ ورودي )ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ(‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ و اﻧﺪاز ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻧﻮع ﻣﺎﻧﻴﺘﻮر ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ و ﻗﺪرت ﺗﻔﻜﻴﻜﺶ ﻣﺘﻔﺎوت ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺟﺪول زﻳﺮ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎي ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ را ﻛﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﮕﻨﺎل وﻳﺪﺋﻮ‬ ‫ﻗﺪرت ﺗﻔﻜﻴﻚ‬ ‫)ﻧﻘﻄﻪ ✕ ﺧﻂ(‬ ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻋﻤﻮدي‬ ‫)ﻫﺮﺗﺰ(‬ ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ اﻓﻘﻲ‬ ‫)ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ(‬ ‫ﻗﻄﺒﻴﺖ‬ ‫ﻋﻤﻮدي‬ ‫ﻗﻄﺒﻴﺖ‬ ‫اﻓﻘﻲ‬ ‫‪640 ✕ 350‬‬ ‫‪720 ✕ 400‬‬ ‫‪70.086‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪70.000‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪56.250‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪70.000‬‬ ‫‪72.188‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪74.769‬‬ ‫‪60.004‬‬ ‫‪70.
PAGE 17
‫ﺗﻨﻈﻴﻢﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﻛﻤﻪ ‪) SOURCE‬‬ ‫( ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ )‪ (PC‬از ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫دﻛﻤﻪ ‪) MENU‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫دﻛﻤﻪ ▲ وﻳﺎ ▼ را ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت )‪ (Setup‬ﻓﺸﺎر داد ‪ ،‬ﺳﭙﺲ دﻛﻤﻪ ‪) ENTER‬‬ ‫دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫دﻛﻤﻪ ▲ وﻳﺎ ▼ را ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ )‪ (PC‬ﻓﺸﺎر داد ‪ ،‬ﺳﭙﺲ دﻛﻤﻪ ‪) ENTER‬‬ ‫دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دﻛﻤﻪ ▲ وﻳﺎ ▼ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻻزم را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮد ‪ ،‬ﺳﭙﺲ دﻛﻤﻪ ‪) ENTER‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت‬ ‫( را ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮ ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.
PAGE 18
‫ﻗﺎب ﻧﺼﺐ روي دﻳﻮار را ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫اﻳﻦ راﻫﻨﻤﺎي ﻧﺼﺐ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺎ راﻫﻨﻤﺎي اﺳﺘﻔﺎد ﻛﻨﻨﺪ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮر ‪ PDP‬ﺗﻔﺎوت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎي ﻧﺼﺐ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﺮاي ﻣﺤﺼﻮﻟﺘﺎن رﺟﻮع ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺬﻛﺮاﺗﻲ در ﻣﻮرد ﻧﺼﺐ ﻛﺮدن‬ ‫◆ ﺑﺮاي ﻧﺼﺐ ﻗﺎب روي دﻳﻮار ﺑﻪ ﻳﻚ ﺗﻜﻨﺴﻴﻦ رﺟﻮع ﺷﻮد‪.‬‬ ‫◆ ‪ Samsung Electronics‬ﺑﺮاي ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﻴﺐ ﺑﻪ ﻣﺤﺼﻮل وﻳﺎ ﺻﺪﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎن ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﻧﺼﺐ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺸﺘﺮي اﻧﺠﺎم ﺷﺪ ﻣﺴﺌﻮل ﻧﻤﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫◆ اﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮل ﺑﺮاي ﻧﺼﺐ ﺑﺮ روي دﻳﻮارﻫﺎي ﺳﻴﻤﺎﻧﻲ اﺳﺖ‪ .
PAGE 19
‫ﻗﺎب ﻧﺼﺐ روي دﻳﻮار را ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﭘﻴﭽﻬﺎي وﻳﺰﮔﺮ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ را ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮر ‪ PDP‬ﻣﺤﻜﻢ ﻛﻨﻴﺪ )در‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ ٢‬ﻧﺸﺎن داد ﺷﺪ (‪.‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫ﭘﻮﻧﺰ ﻫﺎي اﻳﻤﻨﻲ را ﺟﺪا ﻛﻨﻴﺪ‪ ٤ .‬ﭼﻔﺖ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻛﻪ در ﻣﺮﺣﻠﻪ ) ‪ ( ٣‬ﺑﻪ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺘﻮر ‪ PDP‬ﺳﻮار ﺷﺪ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎد از ﺳﻮراخ ﻫﺎي راﻫﻤﻨﺎي ﺳﻮار ﻛﺮدن‬ ‫روي دﻳﻮار ﻣﺤﻜﻢ ﻛﺮد ‪ ( ١ ) ،‬را ﻓﺸﺎر داد و ) ‪ ( ٢‬را ﺑﺮاي ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺘﻮر ‪ PDP‬ﺑﺮ روي ﻗﺎب ﺳﻮار ﻛﺮدن روي دﻳﻮار ﺑﻪ ﻃﻮري ﻛﻪ ﻧﺸﺎن داد ‬ ‫ﺷﺪ وﻳﺰان ﻛﻨﻴﺪ‪.
PAGE 20
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﺘﺮل از را دورﺗﺎن‬ ‫ﺑﻌﺪ از اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻄﻮر ﺻﺤﻴﺢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‪ ،‬ﻛﻨﺘﺮل از را دور ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ در ﭘﻨﭻ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﺎر ﻛﻨﺪ‪ :‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‪ ،‬وي ﺳﻲ ر‪ ،‬ﻛﺎﺑﻞ‪ ،‬دي وي دي‪ ،‬ﺟﻌﺒﻪ ﺟﺎﻧﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﺮ روي ﻛﻨﺘﺮل از را دور ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﻜﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﻴﻦ اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ داد و ﻫﺮ دﺳﺘﮕﺎﻫﻲ را ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻠﻴﺪ ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﻨﺘﺮل از را دور ﺑﺎ ﻫﻤﻪ دﺳﺘﮕﺎ ﻫﺎي ﭘﺨﺶ دي وي دي‪ ،‬وي ﺳﻲ رﻫﺎ‪ ،‬ﺟﻌﺒﻪ ﻫﺎي ﻛﺎﺑﻞ و ﺟﻌﺒﻪ ﻫﺎي ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺳﺎزﮔﺎر ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.
PAGE 21
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﺘﺮل از را دورﺗﺎن‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﺘﺮل از را دور ﺑﺮاي ﺑﻪ ﻛﺎر ﮔﻴﺮي دي وي دي‬ ‫‪١‬‬ ‫دي وي دي ﺧﻮد را ﺧﺎﻣﻮش ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫دﻛﻤﻪ ‪ DVD‬را ﺑﺮ روي ﻛﻨﺘﺮل از را دور ‪ PDP‬ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫دﻛﻤﻪ ‪ SET‬را ﺑﺮ روي ﻛﻨﺘﺮل از را دور ‪ PDP‬ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎد از دﻛﻤﻪ ﻫﺎي رﻗﻤﻲ ﺑﺮ روي ﻛﻨﺘﺮل از را دور‪ ،‬ﺳﻪ رﻗﻢ ﻛﺪ دي وي دي ﻛﻪ در ﺻﻔﺤﻪ ‪ ٢٤‬اﻳﻦ‬ ‫دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮاي ﻧﺸﺎن دي وي دي ﺷﻤﺎ ذﻛﺮ ﺷﺪ را وارد ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺳﻪ رﻗﻢ ﻛﺪ را وارد‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻲ اﮔﺮ رﻗﻢ اول ”‪ “0‬اﺳﺖ‪) .
PAGE 22
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﺘﺮل از را دورﺗﺎن‬ ‫ﻛﺪﻫﺎي ﻛﻨﺘﺮل از را دور‬ (‫ر‬J ‫ )وي ﺳﻲ‬VCR ‫ﻧﺸﺎن ﺗﺠﺎرﺗﻲ‬ SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO LG(Goldstar) HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL KENWOOD KLH LIOYD LOGIK LXI JVC MAGNAVOX MARANTZ MARTA KONIA ORION MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA ‫ﻛﺪ‬ 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032
PAGE 23
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﺘﺮل از را دورﺗﺎن‬ (‫ )ﺟﻌﺒﻪ ﻛﺎﺑﻞ‬CABLE BOX ‫ﻧﺸﺎن ﺗﺠﺎرﺗﻲ‬ SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL ‫ﻛﺪ‬ 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 ‫ﻧﺸﺎن ﺗﺠﺎرﺗﻲ‬ REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WAMER AMEX ZENITH ‫ﻛﺪ‬ 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023
PAGE 24
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﺘﺮل از را دورﺗﺎن‬ (SAMSUNG ‫ )دي وي دي‬SAMSUNG DVD Product DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO ‫ﻛﺪ‬ 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Product Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver ‫ﻛﺪ‬ 014 015 016 017 018 019 020 021 ‫ﻧﺸﺎن ﺗﺠﺎرﺗﻲ‬ ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL AIWA BROKSONIC BLAUPUNKT B&K CURTIS MATHES CYBER HOME CLARION CIRRUS CINEVISION DAEWOO DENON FARENHEIT FISHER GPX GO VIDEO GE GREE
PAGE 25
‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﺳﺮوﻳﺲ ﺑﻌﺪ از ﻓﺮوش‪ ،‬ﻛﻨﺘﺮل ﻫﺎي ﺳﺎد زﻳﺮ را اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎد از دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎي زﻳﺮ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻣﺸﻜﻞ را ﺣﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺪل و ﺷﻤﺎر ﺳﺮﻳﺎل ﻣﺎﻧﻴﺘﻮر ‪ PDP‬را ﻳﺎدداﺷﺖ ﻛﺮد و ﺑﺎ ﻓﺮوﺷﻨﺪ ﻣﺤﻠﻲ ﺧﻮد ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺪا وﻳﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ وﺟﻮد ﻧﺪارد‬ ‫◆ ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺳﻴﻢ ﺑﺮق ﺑﻪ ﭘﺮﻳﺰ دﻳﻮار وﺻﻞ ﺷﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫◆ ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ دﻛﻤﻪ )ﻧﻴﺮو( )روﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮش( را در ﭘﻨﻞ ﺟﻠﻮ ﻓﺸﺎر داد اﻳﺪ وﻳﺎ دﻛﻤﻪ ﻧﻴﺮو )‬ ‫◆ ﻛﻨﺘﺮاﺳﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ و ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت روﺷﻨﺎﻳﻲ را ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫◆ ﻣﻴﺰان ﺻﺪا را ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﻴﺪ‪.
PAGE 26
BN68-00848J-00Iran.